作者: wksin

TTC周日開始為皇帝街街車路線進行重大工程，以改善街車載客服務。

皇帝街504號線街車將分為兩個分支，分別是504A號線和504B號線。TTC表示這將為該線路每日8萬名乘客提供更可靠的服務。

工程完成後504A號線街車將從Dundas West站經過Roncesvalles Avenue、皇帝街和Cherry Street，前往Distillery Loop。

而504B號線則從Broadview站駛至Dufferin Gate，當中經過Broadview Avenue、皇帝街和Dufferin Street。

這兩條路線均在Dufferin和Sumach之間為皇帝街提供服務。較短的分支則服務King Street Pilot區域。

TTC預期這樣改變可改善此線路的服務，因為任何一個分支的延誤將不會影響整條線路的服務。

(蘇學林編譯)

 香港外國記者會（FCC）副主席、《金融時報》亞洲新聞編輯Victor Mallet，於上月申請香港工作簽證續期被拒絕。英國外交部發表聲明對事件表示關注，並要求香港特區政府就事件作出緊急解釋。

香港外國記者會月前曾邀請香港民族黨召集人陳浩天演講，事件引起一陣熱論，當日負責主持演講會的正是Victor Mallet。FCC就此亦發表聲明，指對Victor Mallet被拒續發工作簽證，深表關注，並要求當局解釋此罕有事件，而且要求港府撤回有關決定。

路社透引述美國駐香港總領事館發言人稱，事件令人「深感困擾」。末代港督彭定康亦回應此事，指事件嚴重打擊香港的言論自由和違反高度自治原則，呼籲港府及北京重新考慮。

(圖片：BBC)
(蘇學林編譯)

安省省長道格福特(Doug Ford)周五繼續他的加拿大西部之旅，並在阿省停留。

約1500人周五晚在BMO中心與道格福特及保守黨領康尼(Jason Kenney)一起，參加卡加利的「廢碳稅」集會，道格福特藉此推動其結束聯邦碳稅的運動。

道格福特說：「這真是有史以來最糟糕的稅收，我們無法承擔的稅項，一項扼殺了服務和商品價格的工作稅，並提高了房屋供暖的價格。」

與會者經常站起來，揮舞著廢除碳稅的標語。當提到阿省省長的名字時，很多人在喝倒彩。

如果UCP贏得明年的省級選舉，康尼已承諾廢除阿省的碳稅。

康尼說：「三年前，阿省的新民主黨政府推出了一項稅收，三分之二的阿省人一直反對，因為他們明白這一切都是經濟利益而且沒有環境收益。」

4月份發布的一項調查顯示，46％的阿省人希望政府採取更多行動應對氣候變化。當被問及如何最好地減少排放時，碳定價是排在第三位，僅提供補貼以鼓勵使用低碳技術，並實施需要以特定方式或特定部門減排的規則和法規。

(蘇學林編譯)

根據《華爾街日報》報道，亞馬遜通知部分客戶，指出有僱員違反公司規定，將部分客戶的電郵資料賣給第三方。

亞馬遜表示，已經調查事件並解僱了相關僱員，除上述資料外，沒有其他客戶電郵被外洩。

亞馬遜發言人強調，涉事的僱員已經被終止相關職務，公司支持執法部門採取行動。

早於兩周前，《華爾街日報》也有報道說，亞馬遜負責電子零售商務的員工，涉收取第三方賣家的賄賂，提供內部數據和其他機密訊息。透過中介將機密客戶資料賣給第三方公司，並刪除買家的負評，及恢復被亞馬遜禁用的帳戶。報道指，事涉中國深圳亞馬遜員工。

(蘇學林編譯)

電影《無雙》今天起在加拿大和美國全線上映，香港和馬來西亞亦只是昨天上畫，加國華人可以幾乎同步看香港電影，興奮心情可以想像，加國感恩節長周末，或許是個尚好的選項。

因應中國內地十一黃金周檔期，《無雙》9月30日起在中國內地上映，目前累計票房及上座率均為中國內地國慶檔第一大片。

據淘票票專業版顯示，截至10月5日零時，《無雙》在中國內地累計票房已達4.25億元人民幣；上座率亦為同檔期影片第一。除票房表現強勁外，《無雙》亦在中國內地觀眾中收穫極佳口碑，在中國內地各平台的評分均屬黃金周檔期第一，於淘票票及集合眾多專業影評人的中國社交平台豆瓣，分別獲得高達8.8分及8.1分的消費者評分。

《無雙》今日也已登陸台灣各大院線。

由許久不見的周潤發、郭富城領銜主演的話題港片《無雙》，日前在香港首度舉辦正式記者會，發哥接受訪時說：「80年代槍林彈雨，現在犯罪技術要升級了！」周潤發與郭富城在電影裏合作製造真假難辨的美鈔，戲外則愈印愈開心，在記者會上宣布因為香港物價高企，決定發行「無雙幣」，最高幣值達5000元，可謂噱頭十足。發哥說：「最近經濟唔係幾好，搵食艱難」，於是無雙集團發行一張香港開埠以來最高面額的5千元無雙紙幣，他還說是「發畀全港市民用，係派畀市民用，送出去嘅」。

 

《無雙》（Project Gutenberg）是一部以偽鈔集團為題材，由莊文強導演，麥兆輝任藝術總監，黃斌監製，周潤發、郭富城等主演的電影。

劇透：偽鈔畫師李問(郭富城)在泰國製作假畫失敗被捕，香港警方將他引渡回港讓律政司檢控之際，國寶級畫家阮文(張靜初)前來保釋，雙方達成協議 —— 如果李問能夠供出偽鈔集團主腦「畫家」真正身分，便可轉為污點證人。故事再追溯至1990年代的溫哥華，李問和阮文本是對情侶畫家，惟作品寂寂無名，兩人生活亦窮困潦倒。李問遂偷偷製作假畫維生，卻被她識破而令感情破裂。此時恰巧其作品給「畫家」(周潤發)看中，且獲高價邀入偽鈔集團，跟一眾「專家」遊走歐亞北美，破解1996年新版美鈔所有防偽技術，並成功製造出高級仿真「超級美元」……

(圖片：《無雙》)
(蘇學林編譯)

多倫多地產商會(Toronto Real Estate Board，TREB)興訟，狀告地產網站Mongohouse，聲稱這個匿名運作的網站違法收集、複製和分發專有數據，並要求賠償210萬元。

TREB在索償聲明中稱，Mongohouse網站通過多重列表服務（MLS）非法取得商會的數據，這包括新房產列表、描述、售價和圖片等數據。

它繼續聲稱Mongohouse通過其每日「未經授權」得到這些信息，然後它在網站上免費顯示，並從廣告商中獲利。

TREB周四表示無法就法律訴訟進一步發表評論，因為該問題現已提交法院審理。與此同時，與Mongohouse聯繫的努力未獲成功。尚未向聯邦法院提交索賠說明。

在9月12日提交的文件中，TREB表示不知道該網站如何獲得其「獨特信息」，之後顯示在網站內。

TREB稱，已花費數千萬美元來創建和維護其MLS系統，而Mongohouse卻繼續通過提供相同的服務……這將使商會受到無法彌補的傷害。

TREB要求賠償200萬元，另外還要追加10萬元的版權侵權以及法律費用。

據報道，擁有5萬名註冊用戶的Mongohouse網站使用地圖功能顯示大多倫多地區的新房源和售價。它還提供房產照片和列表說明。用戶必須使用密碼登錄才能訪問該些信息。該網站自10月1日起已離線，無法登入。

多倫多地產商會是加拿大最大的、代表大多倫多地區超過5萬名房地產經紀組織，上月在聯邦法院提起訴訟，要求立即和永久禁止房地產網站登載數據，最終敗訴。

8月，加拿大最高法院作最終宣判，致此TREB在三個司法機構中爭論7年，稱允許發布數據會產生隱私和版權問題，但競爭局堅持認為保持數據是反競爭和扼殺創新。從那時起，少數房地產經紀公司在其網站上提供了銷售價格數據。

(圖片：加通社)

(蘇學林編譯)

挪威諾貝爾委員會周五宣布，2018年諾貝爾和平獎得主為剛果婦科醫生Denis Mukwege，以及25歲曾受伊斯蘭國性暴力後來成為維權人士的Nadia Murad，他們雙雙獲得殊榮，表彰兩人在「防止戰爭性暴力」作出的貢獻。

諾貝爾委員會指出，Denis Mukwege將他一生中大部分時間，去幫助剛果國內的性暴力受害者。諾貝爾委員會形容，他是終結戰爭及武裝衝突中的性暴力「最重要和最統一的標誌」（the foremost, most unifying symbol）。Mukwege於1999年在剛果Bukavu成立一所醫院Panzi Hospital，從2008年至今，他與同僚共同醫治數以千計性暴力受害者，他懷抱著「公義是每個人的事」心志幫助每一個受害人。

同時獲和平獎25歲的Nadia Murad來自伊拉克北部的雅茲迪族群。2014年8月，伊斯蘭國在她居住的村落屠殺數以百計的人，Murad與其他年輕女性，包括未成年女童被俘虜作性奴。拘禁期間Murad被多次強姦及遭受暴力對待。諾貝爾委員會表示，Murad沒有屈服於要求性侵受害者噤聲的「社會常規」（social codes），她展現無比勇氣，公開自己的遭遇，及為其他性暴力受害者發聲。

去年和平獎是頒予國際廢除核武運動（International Campaign to Abolish NuclearWeapons，ICAN）。

醫學獎、物理學獎、化學獎得主於1日、2日和3日陸續出台，經濟學獎得主則於下周一公布，並為今年諾貝爾獎畫下句號。

由於「#我也是」（#MeToo）運動揭發的性醜聞影響，瑞典學院爆出性侵醜聞，醜聞主角Jean-Claude Arnault周一被瑞典法院判處強姦罪成，判囚兩年。今年將是70年來文學獎首度缺席諾貝爾獎頒獎季，2018年諾貝爾文學獎將延後，並與2019年的文學獎一同頒發。

今年諾貝爾獎每一個獎項的獎金為900萬瑞典克朗，若得主超過一位，則獎金平分或者依比例分配。

(圖片：諾貝爾委員會)

(蘇學林編譯)

對於需要進行髖關節置換手術的人來說，門診過程可能需要幾天時間，但是多倫多一家醫院只需要一天，便可讓患者做完手術後回家。

多倫多女子大學醫院(Women’s College Hospital)提供當日髖關節置換手術，隨著加拿大人口老齡化和肥胖率的增加，該手術變得愈來愈必要。

Kaori Noguchi自從被診斷出患有先天性髖關節發育不良以來，一直存在難以忍受的髖關節疼痛。她小時候已進行過更換髖關節手術。

Noguchi說：「有些日子會好些，但我現在已蹣跚地跛行了五年。」

當她出現更換髖關節並發症，需要進行第二次手術時，她是女子大學醫院接受即日手術便回家的患者之一。

手術三天后，她慢慢開始在她的家裏走來走去，並對她康復的步伐感到高興。

Noguchi說：「我只需要一些常規止痛藥就可回家了……很好哩，這是一個令人愉快的驚喜。」

專家表示，這標誌著門診護理的重大變化，甚至可以為加拿大的醫療保健系統節省數千萬元。

醫院的外科主任David Urbach告訴CTV記者：「這樣可為需要的病人釋放出病床，那麼我們的醫院經常被描述為『走廊醫療』的問題，便可更少了。」

根據加拿大關節置換登記處(Canadian Joint Replacement Registry)2015年的一份報告，從2013年到2014年，髖關節置換手術的住院人數接近50,000人，比上一年增加了5％。住院時間中位數為4天，這與十多年前相比已有很大變化，以前患者在醫院接受了7至10天的密切監測。

醫生說，住院時間縮短也可以加快康復速度，關鍵在麻醉技術的改良。

「我們使用了一些特製的脊柱與塊件在臀部周圍作固定功能，可減輕手術後疼痛，患者的肌肉恢復得更快。」整形外科醫生Paul Kuzyk說。

今年早些時候，女子大學醫院開始測試當天膝關節置換手術。

(圖片：CTV)

(蘇學林編譯)

被指控殺害八名與多倫多同性戀社區有關男子的兇嫌麥克阿瑟，案件將押後數周審理。

麥克阿瑟星期五早上以視頻現身法庭，預計將於10月22日親自出庭。

66歲的自僱園林師麥克阿瑟面對八項一級謀殺罪，他被捕後的幾個月裏，在一家曾被僱打理的民宅大花盤中找到七具男性殘骸，其後再在附近發現第八名涉嫌受害者遺體。

專案組督察Hank Idsinga表示，他相信再沒有任何受害者。

儘管媒體報道很多，但公眾只能從他的Facebook頁面和在線約會程式的檔案中看到麥克阿瑟的圖像。

這張廣泛流傳的照片中，看到白髮男子在尼亞加拉大瀑布前擺姿勢，他的手臂隨便放在籬笆上休息。這與其他嫌犯的典型陰沉照片形成鮮明對比，這些嫌疑人據信犯下了同樣令人髮指的罪行。

以美國為例，在美國治安部門的網站和社交媒體頁面上經常會出現不受歡迎的嫌疑人照片，然後由媒體發布。

多倫多警方為何不公開被指控是連環殺手麥克阿瑟的照片？原來就多倫多警隊而言，發放嫌疑人照片的標準似乎非常的窄。

多倫多警隊發言人格雷對CTV新聞說，面部照片只能用於「進一步調查」。例如，嫌疑人仍在逃，並且被認為對公眾構成風險，如果有可能幫助他們的搜索工作，警方也可能決定在失踪人員的案件中發布嫌疑人的照片。

警方也會選擇在他們認為可能有更多受害者時會發布照片，例如性侵犯調查。這是警方決定在今年夏天揭露Hedley樂隊主唱Jacob Hoggard照片的原因，該音樂人被指控涉及兩名女性的三宗性侵犯罪行。

其實，涉及其他受害者的可能性似乎也適用於麥克阿瑟的案件，特別是當被告在今年1月首次被捕時只涉兩名男子的失踪有關時，調查人員當時表示他們認為有更多的受害者。

早前，在多倫多警方新聞發布會上Hank Idsinga解釋了為什麼他們還沒有發布麥克阿瑟的照片，他說：「為了保護任何證人陳述或其他可能出現的信息完整性，我們不準備發布他的照片。」

及至9月，多倫多警方表示他們沒有調查理由發布他的照片，他們預計將來也不會這樣做。

(圖片：Facebook)

(蘇學林編譯)

日本豐田汽車公司表示，已經在日本和其他地區公佈回收243萬輛混能汽車，以防止潛在的失速問題。

該公司周五表示，在極少數情況下，車輛可能無法進入「故障安全」駕駛模式，因而失去動力和失速。動力轉向和煞車系統仍然可以操作，但是快速行駛時失速可能會增加碰撞風險。

此次回收適用於2008年10月至2014年11月期間製造的一些Toyota Prius及Auris hybrids混能車。該公司在一份聲明中表示，這些車輛需召回，這次回收是解決以前回收時未解決的問題。豐田表示將免費更新車輛軟件以解決相關問題。

此次回收適用於日本的125萬輛汽車，以及全球的118萬輛，其中美國佔807,000輛。

豐田表示，截至9月底，已在日本收到三份與該問題有關的報告，並向運輸部門報告，當中沒有涉及車禍。

豐田不評論日本以外的事件，並說很難確定實際事例。

這次回收旨在解決特定部件的故障，加上強力加速可能導致車輛失去動力，而不是進入「故障安全」駕駛模式的情況。

(蘇學林編譯)

隨著休閒大麻合法化臨近，業內人士預測，市場上對於效力較弱的大麻產品將會是個熱門話題。

預計將有新興消費者湧入，他們更喜歡涉獵，而不是開玩笑，創造了對低劑量精神活性成分產品的需求。

Deloitte的一份報告預測，10月17日的合法化將使一些新的消費者進入市場，他們厭惡風險，隨著年齡愈大，不太可能像現有的年輕娛樂用家那樣定期消費這種產品。

「今天的消費者就是我們所說的風險承擔者。他們很年輕，通常是受了高中或大學教育。在追求充實生活的過程中，他們更有可能將健康或安全置於危險之中，甚至可以繞過或違反法律。」報告這樣說。

新的大麻消費者通常會在35至54歲之間，其中四分之三將擁有一些大麻相關經驗和工具，但在過去五年中只有41％會使用它。

報告稱：「這些消費者更像是一個保守的實驗者，他們通常是中年人，接受過大學或更高教育。他們不傾向於將個人利益置於家庭需要或其他責任之下。」

據稱，目前幾乎有一半的消費者表示，如果在產品效力方面有更多選擇，他們將進入合法市場。

大麻生產商綠色有機荷蘭人(Green Organic Dutchman)營銷副總裁Andrew Pollock表示，許多消費者要求的產品含有更高濃度的非精神活性大麻酚，也稱為CBD，而不是四氫大麻酚，或THC，這是改變思維的主要成分。

Pollock說：「CBD正在成為大麻中的『it』字樣。我們看到了真正的趨勢。」這顯然是一大商機，Green Organic Dutchman正在安大略省，魁北克省和牙買加擁有130,000平方米的大麻種植設施。

「我們發現的是愈來愈多的消費者只是尋找能幫助他們放鬆的東西，消除壓力，也許是為了幫助他們入睡。大多數消費者在這個時代都在尋找平靜。」他說。

溫哥華WestCanna藥房的商店經理Ali Wasuk表示，CBD產品已經在該公司的醫療客戶中受到歡迎，特別是沒有休閒體驗的老年用戶。「那群人是那種想要涉足的主要人群，從較低劑量的東西開始。一般來說，它的醫療方面主要是低劑量THC。」

一些公司依賴的是休閒消費者，他們的劑量或化學成分流暢度較低，而是尋求「體驗」。

位於卑詩省的High Park公司的市場主管Adine Carter表示，該公司正在強調其娛樂的效果，而不是其藥用成分。

Carter說：「對於產品開發而言，這是一種非常不同的方法，而醫療產品的目的是讓患者準確了解其病情的效力，我們相信，告訴他們產品的設計目標，將可與消費者產生更好的共鳴。」

(加新社)

(蘇學林編譯)