網絡圖片
加通社報道，渥太華警方表示，有一隻黑熊在市中心閒逛。
今天早晨，警方接到多次報案，於是封鎖了ByWard Market居民區的一個街區。
警方說，已經包圍黑熊，並準備就緒，一旦黑熊開始進攻就採取行動，與此同時，安省自然資源部的官員也趕到現場。
目前還不清楚黑熊是從哪裡來的，它出現的地方是有很多酒吧和餐廳的商業區。
警方說，黑熊還沒有傷人，但有許多人看見它在附近遊蕩。
社交媒體上早已爆發各種猜測，其中一名用戶懷疑黑熊是一名固執的大學生扮的，人們應該「隨它去」。
（智蘇編輯）
作者: zhisu
士嘉堡Sheppard夾McCowan發生槍案致1傷
資料圖
據CP24報道，昨天晚上在士嘉堡Agincourt區發生槍案，一人受傷被送入醫院。
事發Sheppard夾McCowan附近。
警方表示，目擊者聽見4到10聲槍響，然後看見一輛汽車駛離現場。
後來，警察在現場找到了多枚子彈殼。
受害者下身受傷，被人送往醫院，但隨後被送往創傷中心接受進一步治療。
警方表示，希望與開車送受害者去醫院的人談談。
（智蘇編輯）
今日即時匯率（9月6日）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，但整體保持平穩，最高漲至77.40分。即時行情：1加元兌換75.87分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.183元。（智蘇編輯）
多倫多今日天氣涼爽，早晨有小雨
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫23度，體感溫度29度。今天下午主要晴朗，最高氣溫25度，體感溫度31度；夜間晴朗，最低氣溫21度，體感溫度24度。
今天早上9:40可能會有小雨，早晨10點雨停。
日出時間：早上6時48分
日落時間：晚上7時44分
空氣指數：2（低危）
紫外線指數：6（高危）
花粉指數：中度
（智蘇編輯）
打敗肥胖，日本人這3點值得學習！
網絡圖片|綜合報道
據加拿大經合組織（OECD）去年的數據顯示，加拿大15歲以上人群的肥胖率為25.8%，而日本只有3.7%。據預測，2030年以前，加拿大的肥胖率會達到將近30%，成為世界上肥胖率第四高的國家。
為什麼日本人更瘦？他們對抗肥胖的秘訣究竟是什麼呢？
丁香健康網總結的這3點，值得與肥胖作鬥爭的朋友們借鑒：
1. 飲食清淡而多樣
日本飲食營養均衡，在世界上被廣泛認可。日本人所吃的海產品較多，且多吃蔬菜、調味清淡（油膩、辛辣的調味品用得非常少）。常用的烹飪方法有煮、蒸、烤、焯、涼拌，品種多樣且少油。
2. 吃飯慢、餐具小
日本人習慣自帶便當，其便當無論是在顏色搭配還是營養上都很將就，且飯量偏少。一盒便當可能只有兩三塊魚，一個飯糰，再配上一些蔬菜、水果和番茄。裝食材的容器也很小，所以食物分量也就相對少，雖然食材種類不少，但不會吃得太多。
3. 重視飲食教育
日本人在孩子很小時就進行飲食教育，義務教育階段，孩子們都被要求在學校吃飯。學校由持教師資格證的營養師制定菜譜和飲食目標。
飲食目標，就是把菜譜當做教材，學校通過吃飯，教會學生主食、主菜、副菜的搭配結構，和不同食材的營養特征，培養學生對事物的愛惜之心，鍛煉挑選健康食物的能力。
除飲食之外，生活作息、運動習慣等也是對抗肥胖的重要方面，尤其是適量運動，不僅能幫助減肥，還有益于減壓。
（智蘇編輯）
近一半加拿大人「晚一周拿到工資，都會活不下去」
網絡圖片
據HuffPost報道，根據加拿大工資協會的最新報告，加拿大在過去一年里的「強盛經濟」對辛勤工作的勞動者似乎並沒有什麼助益。
加拿大工資協會在今年夏天的調查顯示，44%的回應者說，哪怕只晚一周拿到工資，都會很難解決溫飽問題。
與前幾年比起來，這個數字其實略有下降。在過去，平均48%的人表示，晚一周拿到工資會使生活面臨困難。
協會總裁Peter Tzanetakis告訴HuffPost：「事實上，人們繼續負擔著高額債務，著甚至影響了他們存錢應急或養老。」
在過去一年中，加拿大工作者對個人經濟狀況的評估有所改善，66%的人表示，今天的經濟狀況比一年前好。每月花光所有工資的人數比例從一年前的40%下降到了35%。
但存錢的能力並不意味著債務有所減少。34%回應者表示，他們如今負擔的債務比一年前還要多。40%回應者表示，快要被債務壓垮。1/8的人認為，他們永遠都不可能無債一身輕。
在過去10年中，加拿大家庭債務上升到發達國家經濟最高水平之一。在去年，每$1元可自由支配的收入所對應的債務竟超過$1.70元。
加拿大國家銀行多次表示，由高額房價產生的負債過重問題，是本國經濟的關鍵危機。
有趣的是，調查還提出了一條可能讓僱主擔憂的發現：家庭負債過重可能會影響僱主。
Tzanetakis說：「人們在管理經濟、債務上的壓力會波及就業領域。加拿大人告訴我們，這些問題影響了他們的整體績效，所以也可能影響工作效率。」
Tzanetakis建議，肩負著高額債務的人們，應該「優先為自己買單，只將工資的一部分用來還債，或進行長期投資。」
但Tzanetakis也發現：比起存更多的錢，加拿大人更加傾向於通過漲工資來還清債務。
「這其實是個財務約束的問題，人們需要平衡開支。」他說。
（智蘇編輯）
男子被垃圾車和汽車夾在中間，已無生命跡象
推特截圖@Peter_Muscat
據CP24報道，今天下午在怡陶碧谷，一名男子被垃圾車和一輛汽車夾在中間，傷勢危急，已送往醫院。
急救人員於下午2點左右趕到Elder Ave夾26街的Long Branch區附近。
據CTV報道，多倫多警方表示，被夾在垃圾車和汽車之間的男子當時已經沒有生命跡象，並被送往急救中心。
警方現在仍在現場調查。
（智蘇編輯）
【視頻】多倫多High Park附近居民區發生槍案，警方公佈視頻
警方視頻截圖
據CP24報道，8月8日傍晚在High Park附近的JunctionTriangle區發生槍案，今天，警方公佈了案發時的監控錄像視頻。
事發8月8日晚上7:56，多名嫌犯乘坐一輛白色尼桑Micra在Campbell夾Wallace Ave附近對坐在門廊上的一群人開槍。
在今天公佈的這則視頻中，門廊上的居民四處躲藏，尋找可以擋住子彈的遮蓋物，個別人發出恐懼的尖叫聲（可快進到2分26秒處）。
所幸無人中槍。
根據這則視頻，嫌犯曾多次從目標身邊開過，隨後開始圍繞街區行駛並開槍射擊。
警方呼籲知情人撥打416-808-1100報案。
（智蘇編輯）
中小型企業招不到人，阻礙本國經濟競爭力
資料圖
加通社報道，加拿大商業開發銀行（BDC）在一份新報告中表示，小型企業和中型企業所經歷的勞動資源短缺阻礙了本國經濟競爭力。
在BDC調查的1208人中，約40%的人說在僱傭新員工方面有困難。
報告還顯示，在人力短缺和公司營銷增長減緩之間存在直接聯繫。
據加拿大統計局兩天前公佈的數據，本國7月的失業率降低至5.8%，是40年來最低。
BDC的首席經濟學家Pierre Cleroux表示，失業率下降的原因之一是本國經濟近期強盛，但更大的問題是年輕工作者在人數上幾乎趕不上退休的老一輩工作者。
他表示，這意味著勞動力短缺已成為「新標準」，在未來10年中，企業需要調整人力資源戰略來適應這種新標準。
（智蘇編輯）
嚴重經濟蕭條？加拿大對美貿易順差達10年來最高
資料圖
加通社報道，加拿大統計局表示，本國商品貿易逆差在7月縮減至$1.14億元，這是自從2016年12月以來的最小值，本國與美國的貿易順差達到10年來最大。
加拿大出口總額上升了0.8%，主要是因為原油價格上漲；與此同時，由於飛機進口減少，進口總額下降0.4%。
對美出口總額在7月上升3.3%至$384億元，來自美國的進口總額下降0.1%至$331億元。
總而言之，加拿大對美國的商品貿易順差在7月擴大到$53億元。
加拿大統計局表示，這代表著自從2008年10月以來，本國對美國最大的按月貿易順差，標誌著嚴重經濟蕭條的開端。
（智蘇編輯）
環境部對多倫多市區發佈嚴重雷暴戒備信號
資料圖
今天下午2:21，加拿大環境部對多倫多市區發佈嚴重雷暴戒備信號：
天氣情況有利於嚴重雷暴的形成，可能產生強風、大冰雹和暴雨。
預計嚴重雷暴將於今天下午開始形成，到傍晚結束。這些雷暴天氣會由冷鋒前端溫暖潮濕的雲團產生，該冷鋒將於今晚過境。
強風可能將物體吹起，損壞老舊的房屋，吹斷樹枝，吹翻汽車。記住，嚴重雷暴可能導致龍捲風。
傾盆大雨可能導致洪水暴漲、公路積水。每年都有加拿大人因閃電而受傷或死亡。記住，打雷的時候，到室內躲避！
（智蘇編輯）
嚴重雷暴警告：大多地區將有50毫米大暴雨
資料圖
今天下午2:16，加拿大環境部對包括旺市、烈志文山、萬錦市在內的約克-杜蘭區以及包括密西沙加、賓頓、彌爾頓在內的荷頓區發佈嚴重雷暴警告，內容如下：
嚴重雷暴警告對以下地區生效——
- Newmarket – Georgina – 約克區北部
- Uxbridge – Beaverton – 杜蘭區北部
- 旺市 – 烈志文山 – 萬錦市
- Halton Hills – 彌爾頓
- 密西沙加 – 賓頓
在以上區域或附近的人應警惕惡劣天氣，採取必要的安全措施。
氣象學家正在追蹤一個可能帶來強風和大雨的嚴重雷暴。
這一線嚴重雷暴在Hespeler東部6 km的Scugog，幾乎出於靜止狀態。
受影響的地區包括：Guelph、賓頓、烈志文山、Whitchurch-Stouffvulle、Altona和Epsom。
這些雷暴可能帶來50毫米的大暴雨。
傾盆大雨可能導致洪水暴漲、公路積水。如果開車時發現能見度降低，減速並注意前面汽車的尾燈，隨時準備停車。
記住：嚴重雷暴可能導致龍捲風。每年都有加拿大人因閃電而受傷或死亡。記住，打雷的時候，到室內躲避！
（智蘇編輯）
【視頻】Emirates航班在紐約被隔離，多名乘客感染神秘疾病
視頻截圖
據紐約時報消息，美國疾病控制和預防中心表示，今天早晨，一架從迪拜飛往美國的Emirates飛機在肯尼迪機場被隔離，多名乘客感染未知疾病。
據CNN報道，疾病控制中心和紐約港務局線人表示，至少有100名乘客和機組人員染病，但隨後Emirates航班表示，只有約10名乘客被「當做染病」。
Emirates航空203號航班於今天早晨9:20左右降落。阿拉伯Emirates聯合航空公司表示，大約有10名乘客生病，並已接受當地權威部門治療。
港務局線人表示，7名機組人員和5名乘客已被送往紐約市牙買加區醫療中心，其它人員還在接受檢查。
感染症狀包括咳嗽、嘔吐、發燒。
@emirates @EmiratesSupport Flight 203 Dubai to NYC #emirates #emirates203 pic.twitter.com/CYqLXPurEe
— Erin Sykes (@SykesStyle) September 5, 2018
紐約一名乘客Erin Sykes說：「全程都有人在咳嗽，是有很多痰、很惡心的那種咳嗽，咳嗽的人沒有捂住嘴巴，還隨地吐痰。」
Sykes小姐表示，飛機降落前的30分鐘，飛行員宣佈乘客不得立即登陸紐約，疾病控制中心讓乘客填表。
一小時前，Sykes發佈消息，說乘客們已經陸續下飛機，接受體溫測量，乘客中還包括一名孕婦。
Getting off plane & getting temperatures checked. The girl in front of me is pregnant, poor thing! #emirates #emirates203 pic.twitter.com/qRZaCBijZ1
— Erin Sykes (@SykesStyle) September 5, 2018
調查仍在繼續，目前還不清楚飛機上是否有加拿大人。
但據Newstalk1010線人消息，造成此次事件的不是恐怖主義，可能與食物中毒有關。
This is a plane you would not want to be on…
CBS News has learned Emirates flight 203 from Dubai to JFK landed shortly after 9am with reports of at least 100 sick passengers and crew.
Sources suggest terrorism is not to blame…food food poisoning is suspected.
— NEWSTALK1010 (@NEWSTALK1010) September 5, 2018
（智蘇編輯）
多倫多皮爾遜機場發佈停車新規則
資料圖
從今以後，去多倫多皮爾遜機場接機的朋友們要小心停車了！
據CTV報道，從今天開始，多倫多皮爾遜機場（Pearson Airport）會對登機口違規停車的司機收費$75元。
作為機場最新實行的「手機付費通知項目」，違規發票會被郵寄給司機，兩輛裝有攝像頭的汽車會在皮爾遜車道上巡邏，並負責拍攝違規停泊的車輛的車牌號碼。
雖然汽車可以停泊在登機口外的專用場地，但機場呼籲司機在「手機區」停車，以便等待航班旅客的來電。隨後，司機可以開到登機口外的路邊。
皮爾遜國際機場在網站上發佈消息，表示希望能通過這些制度給司機們提供一個安全的等候區，同時打擊在登機口路邊停車的危險方式。
機場設有兩個「手機停車區」，可容納266輛汽車，只要司機留在車上，就可以不用支付停車費。
（智蘇編輯）
長週末在市中心街車砍人的2名嫌犯落網
圖片來自多倫多警方
據CP24報道，兩名男子因涉嫌在上週六在市中心街車上砍人，現已被警方逮捕。
事發星期六凌晨3:30左右，在510路Spadina街車上。警方表示，嫌犯在Spadina夾King上車，與另一名乘客發生爭執。
24歲的受害人在下車前遭刺傷，被送入醫院時有生命危險。
今天早上，警方發佈消息，22歲來自多倫多的Gumercindo Diaz被控人身攻擊和企圖謀殺罪；23歲來自多倫多的Emanuel Ortez-Escobar被控企圖謀殺罪和用武器攻擊罪。兩人均已被捕。
（智蘇編輯）
密市Tim Hortons咖啡廳一名男子被刺傷
加通社資料圖
據CP24報道，昨天晚上11:35在密西沙加Tim Hortons，一名男子被人刺傷，現已被送到醫院，沒有生命危險。
事發在Goreway夾Etude Dr的Malton區。
目前不清楚案發地點是在咖啡廳內還是咖啡廳外。
警方表示，調查仍在繼續，目前還沒有關於嫌犯的信息。
（智蘇編輯）
加美貿易談判有了新期限，Freeland今天會見美國貿易巨頭
加通社圖
加通社消息，加拿大外務部長Chrystia Freeland今天已重回華盛頓談判桌，與美國繼續NAFTA對話。
Freeland今天早晨還將與美國貿易巨頭Robert Lighthizer會面，會面地點在Lighthizer位於白宮附近的辦公室。
加拿大和美國需要在10月1日前向美國國會遞交協議文件，目的是在12月1日前達成協議，使國會在墨西哥新總統上任前批准修改的貿易協議。
然而，美國總統特朗普威脅道，要直接遞交與墨西哥的協議，將加拿大排除在外。
加拿大與美國在多項問題上分歧嚴重，其中包括奶品業、文化產業和第19章的貿易糾紛解決機制。
（智蘇編輯）
Birchmount夾Ellesmere槍案受害者可能會癱瘓
資料圖
據CP24報道，昨天晚上在Birchmount夾Ellesmere南面的Dorset Park區發生槍案致一人受傷。警方表示，受傷女子會存活，但是可能癱瘓。
事發昨天晚上，在Birchmount路上的地下室柏文。
警方告訴CP24，一名住在主樓的男子在晚上10:10左右發現受傷女子，並立即報警。
受害女子年齡50多歲，脖子上中了一顆子彈，被送到醫院時有生命危險，並接受了緊急手術。
警方表示，目前尚不確定槍案發生的具體時間，因為沒有鄰居聽見槍聲。
調查仍在現場進行。
（智蘇編輯）
多倫多昨夜連發2宗槍案，1人嚴重受傷
資料圖
據CP24報道，昨天晚上在怡陶碧谷發生槍案，一輛無人乘坐的汽車佈滿彈孔，沒有人受傷。
事發當晚10:35，在Rathburn Rd夾West Mall附近。
據最初報案，目擊者聽見4聲槍響。根據CP24今天早上拍攝的錄像，一輛黑色越野車的司機窗戶被打碎。
警方表示，多名嫌犯被看見逃離現場。警方目前沒有公佈嫌犯描述。
調查仍在進行，警方表示，在現場找到了數枚彈殼。
同樣是在昨晚，一名女子在多倫多Dorset Park區中槍，傷勢嚴重，被送往醫院。
事發Birchmount夾Laura Secord Walk附近。
警方表示，傷者被發現時還有意識和呼吸。
急救部門說，女子傷勢嚴重，身上有一處槍傷，被送往附近的創傷中心。
（智蘇編輯）
安省南部濕熱天氣和雷暴風險今日達最高，冷鋒即將到來
WeatherNetwork截圖
據Weather Networld報道，今天安省南部的濕熱天氣和雷暴風險達到最高，下午大部分安省南部地區可能會有雷暴和陣雨。
今天傍晚到明天早晨，隨著冷鋒過境，會有更多雷暴經過安省南部。冷鋒過後，氣溫下降，從週四開始的未來幾天都將涼爽宜人。
（智蘇編輯）
今日即時匯率（9月5日）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，整體在跌至低點後保持平穩，最高漲至76.03分。即時行情：1加元兌換75.90分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.185元。（智蘇編輯）
多倫多今日氣溫破73年紀錄，晚上有5毫米的暴雨
Weather Network官網截圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫22度，體感溫度30度。今天下午主要晴朗，最高氣溫31度，體感溫度43度；夜間有雷暴風險，最低氣溫28度，體感溫度38度。
據CP24報道，今日最高濕熱溫度將打破多倫多73年紀錄。此前，多倫多9月5日的濕熱氣溫紀錄為1945年的31.7度。
雷暴風險晚上8點開始，降雨可能40%，雨量約5毫米。
日出時間：早上6時47分
日落時間：晚上7時45分
空氣指數：2（低危）
紫外線指數：7（高危）
花粉指數：中度
（智蘇編輯）
預防結腸癌，要吃這三種蔬菜！
網絡圖|綜合報道
結腸癌是常見的發生於結腸或直腸部位的惡性腫瘤，以40~50歲年齡段的人發病率最高，男女比例為2至3:1。在腸胃腫瘤發病率中，結腸癌發病率排在第三位。
據加拿大癌症協會數據，在2017年，有超過25000名加拿大人被確診患有結腸癌，佔癌症新例的13%。
在2017年，有將近1萬加拿大人死於結腸癌，是癌症死亡病例的12%。
如果你有結腸癌的家族病史，則患病幾率更大。那麼，如何通過膳食預防結腸癌呢？
據人民健康網報道，英國一項新研究發現，甘藍、捲心菜、西藍花等十字花科蔬菜能夠預防結腸癌。
腸道中的芳香烴受體蛋白質，能修復受損的腸細胞，使它們恢復吸收營養、分泌保護性粘液的能力。當體內缺乏這種蛋白時，就可能導致腸癌。
根據英國Francis Crick研究所實驗發現，給小白鼠餵食十字花科蔬菜後，小白鼠腸道不再發炎，也未形成腫瘤，而當已經患上癌症的小白鼠食用這些蔬菜後，它們的腫瘤明顯變小。
研究人員表示，十字花科蔬菜被消化時生成的化學物質能刺激腸道中的芳香烴受體，抵抗腸道感染並預防結腸癌。
（智蘇編輯）
自動化使眾多崗位遭受危機，自由黨政府或考慮對機器人征稅
加通社圖
加通社報道，自由黨政府被告知，應考慮對代替工人的機器人征稅，讓人們以實物繳稅，而非以金錢，爭取阻止收入不平等的發生。
這個想法反映了政府在適應迅速改變的勞動力方面所作出的巨大努力，並延緩這些改變對政府可能造成的財政壓力。
加通社得到的資料，有利於了解自由黨政府在實現社會安全網絡和勞動規範現代化的過程中被要求考慮的觀點。
自由黨政府以及全球其他政府，目前都在試圖應對日漸增加的自動化——任何人在世界的任何地方都能通過網絡進行勞動分解，越來越多短期工作的出現成為「臨時工經濟」的標誌。
Brookfield創新及創業機構的政策和研究主任Sarah Doyle表示，這些改變會是破壞性的，部分工人所受的影響會尤其嚴重，所以，為避免不平等增加而做出反應成為勢在必行。
那麼，隨著與日俱增的自動化進程，哪些工作會面臨危機呢？
據加通社報道，建築工人、農場工人和會計工作正面臨危機。
今年春天，G7勞動部長提供了一項預測：最多有15%的崗位可能在未來20年內被自動化技術淘汰。
根據2017年12月聯邦高層官員在閉門會議上得到的信息，面臨最大危機的工作崗位包括：農場和建築工人、會計、實驗室技術工人、銷售。
自動化危機較低的崗位包括：急救人員、醫生、護士、教師、工程師、記者。
在這種新興「臨時工經濟」中，有更多的工人做兼職和短期合約工作，工人們為失業金系統付費的可能性降低。
聯邦官員擔心這種趨勢可能會對聯邦社會安全網絡在財政方面造成致命一擊，並對可能的解決方案展開構思。
官員們建議，對取代工人的技術征稅，或要求自動化工作的一部分要以社會福利為目的。
（智蘇編輯）
【視頻】賓頓男子夜闖民宅，性侵兒童
警方視頻截圖
據Newstalk1010報道，皮爾區警方今日公佈了一則視頻，視頻中的男子因涉嫌性侵兒童目前被警方搜捕。
據警方，該男子在星期天凌晨，闖進賓頓市位於Bramalea夾North Park Dr的一戶民宅，性侵了一名未滿16歲的女孩。隨後，男子逃離現場。
該男子被描述為：黑人，年齡30歲左右，中等身高，中等身材，光頭，留著小八字鬍和山羊鬍，最後一次被看見時身穿黑色拉鏈運動衫和牛仔褲。
（智蘇編輯）
嫌犯在市中心藥店襲擊輪椅男子，警方公佈照片
圖片來自多倫多警方
據CTV報道，今年4月在多倫多市中心藥店，一名嫌犯涉嫌攻擊一名坐在輪椅上的男子，警方今天公佈該嫌犯的照片。
事發晚上8:30，在Carlton夾Yonge街的Shoppers藥店。
警方表示，一名坐在輪椅上的34歲男子被另一男子接近並遭襲擊。
嫌犯被描述為45~50歲之間，身高5尺9或5尺10，體格魁梧，橄欖色皮膚，藍色眼睛。男子穿著全身黑的衣服，連帽汗衫前方有「Ellis Don」字樣。
警方呼籲知情者前來報案。
（智蘇編輯）
男子在士嘉堡餐廳朝自己開槍
資料圖
據加通社報道，多倫多警方表示，一名男子昨天下午在士嘉堡餐廳內開槍打自己的腳，並在逃跑時與另一輛車相撞。
據調查員，警方在昨天下午4點左右接到路人報案，一名男子在士嘉堡Markham Rd夾Painted Post Dr附近的餐廳內開槍。
警方表示，該男子隨後離開餐館上了自己的車，與另一輛汽車相撞，並逃離現場。
警方隨後將嫌犯逮捕。
（智蘇編輯）
男子綁架Cora連鎖餐廳總裁，今天終於被捕
圖片來自警方
加通社報道，將近18個月以前，Cora Group早餐連鎖店的總裁被人綁架，今天，魁北克省警方宣佈已拘捕綁架犯。
當局表示，一名男子因涉嫌持槍綁架Nicholas Tsouflidis，現已被逮捕。
案發2017年3月，在滿地可北部Mirabel受害人家中。
綁架發生數小時後，有路人在Laval的陰溝里發現總裁Tsouflidis活著被人捆綁在那裡。
受害人Tsouflidis今年40多歲，是Cora Mussely Tsouflidou最小的兒子，成立了Cora連鎖餐廳。
嫌犯Paul Zaidan，49歲，今天早晨在Laval家中被逮捕，現被控綁架和非法監禁等多項罪。
警方發言人Stephane Tremblay警長表示，可能還會有更多的涉案人被捕。
「我們知道Zaidan是本案的主要嫌犯，」Tremblay說。
Tremblay還表示，目前還不清楚明確的作案動機，但警方早前曾表示，Tsouflidis被綁架時被要求獲取一筆贖金，並且本案並非有組織的犯罪。
（智蘇編輯）
【衛生檢查】多倫多這十多家餐館違規，部分在唐人街
資料圖
據BlogTO報道，本週在多倫多的這十多家餐館受到違規告票，其中有部分餐館在唐人街，詳情如下：
Ding Dong Pastries & Cafe
地址：321 Spadina Ave
日期：8月28日
處罰：紅色（停止營業）
違規：8項（5項輕微、2項嚴重、1項關鍵）
關鍵違規：餐廳內有健康危害（老鼠）
Cordo Ex Cafe
地址：1048 Bathurst St
日期：8月28日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：4項（3項輕微、1項關鍵）
關鍵違規：未能保護食物不受污染
Pho Huong
地址：394 Pacific Ave
日期：8月28日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：3項（1項輕微、2項嚴重）
Locals Only
地址：589 King St West
日期：8月29日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：3項（1項輕微、1項嚴重、1項關鍵）
關鍵違規：冰塊儲藏方式不清潔
Messini
地址：445 Danforth Ave
日期：8月29日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：4項（1項輕微、1項嚴重、2項關鍵）
關鍵違規：可能產生危害的食物被冷凍在內部溫度高於4度、未能保護食物不受污染
The Real Jerk
地址：842 Gerrard St East
日期：8月29日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：2項（1項嚴重、1項關鍵）
關鍵違規：可能產生危害的食物被冷凍在內部溫度4度~60度之間
Lamesa
地址：669 Queen St West
日期：8月30日
處罰：紅色（停止營業）
違規：5項（3項輕微、1項嚴重、1項關鍵）
關鍵違規：餐廳內有健康危害（老鼠）
Triple A Bar
地址：138 Adelaide St East
日期：8月30日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：6項（2項輕微、2項嚴重、2項關鍵）
關鍵違規：未能以安全飲食的標準處理食物、可能產生危害的食物被冷凍在內部溫度4度~60度之間
ZenQ
地址：5437 Yonge St
日期：8月30日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：2項（2項關鍵）
關鍵違規：以不乾淨的方式儲藏冰塊、可能產生危害的食物被冷凍在內部溫度4度~60度之間
Hero Certified Pizza
地址：90 Weston Rd
日期：8月31日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：1項嚴重
Pizza Pizza
地址：1190 Bloor St West
日期：8月31日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：2項（1項輕微、1項嚴重）
Silver Spoon
地址：4800 Sheppard Ave East
日期：8月31日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：8項（1項輕微、4項嚴重、3項關鍵）
關鍵違規：可能產生危害的食物被冷凍在內部溫度4度~60度之間、銷售內部溫度4度~60度的危害性食物、未能保護食物不受污染
Wild Wing
地址：6015 Steeles Ave East
日期：8月31日
處罰：黃色（有條件營業）
違規：2項嚴重
（智蘇編輯）
辱罵遊客、濫用權勢？加國邊境局去年被投訴超過100次
CP24視頻截圖
加通社報道，加拿大邊境局去年共收到超過100宗投訴，遊客聲稱邊境局工作人員粗暴無禮，還有種族歧視。投訴中，有一名女子聲稱工作人員看見她有健康問題還對她大吼。
根據加通社得到的信息，在2017~2018年間，在875宗有關工作人員行為不端的投訴中，有105宗（12%）「被確立」。
而在去年9500萬名邊境局遊客中，只有不到0.1%的遊客通過邊境局網絡「表揚、評論和投訴」網頁發佈投訴。
公民自由組織表示，最近發生的事件顯示，加拿大需要一個獨立的投訴組織，與監督警力並發佈公共報告的組織類似。
根據這些投訴聲明，在去年11月6日，「一位客人聲稱，一名邊境局工作人員粗魯無禮，對她大吼大叫直到她暈倒」。
但邊境局發言人通過郵件表示，該遊客的健康問題不是由工作人員直接造成的。
據加通社，許多「工作人員行為不端」投訴與去年5月22日發生的類似：一名遊客表示，當時，邊境局的一名工作人員「大聲申斥遊客們，還對客戶說髒話，毫無尊重」。
在一宗4月17日的投訴報告中，一名工作人員「有種族歧視，稱客戶醜陋，濫用權勢」。
加拿大邊境局尚未提供有關這些投訴案例的詳細信息。
（智蘇編輯）