Facebook截圖
加通社消息，加拿大最大的私營企業工會Unifor，今日發起全國性社交媒體運動，呼籲客戶購買加拿大產品和服務，以便在加美貿易戰中支持加拿大。
Unifor工會主席Jerry Dias說，這項名為「我買加拿大」（I Shop Canada）的運動，是為了回應愈演愈烈的加美貿易戰爭。
Dias還說，顧客非常願意支持自己瞭解的國產品牌。
在本次運動中，顧客、工人和企業將在推特上，用#ShopCanada和#ShopCA，分享有關加拿大產品的信息和圖片。
（智蘇編輯）
作者: zhisu
今年酷暑有多可怕？全看這5個方面
資料圖
隨著氣溫持續上升，濕度指數居高不下，安省的高溫天氣可能對人體健康造成可怕的影響。
面對難耐的酷暑，Weather Network列出了以下5個暑熱徵兆，幫助大家預防中暑，從而安全度過今年的熱浪：
- 起初，感覺身體異樣：
當外部熱量改變體溫時，哪怕一點點改變都會使人體生化系統失衡，引起不適反應。這些包括肌肉痙攣、水腫、痱子、汗腺阻塞以及致命性中暑。 - 大腦無法正常工作：
暑熱可使人頭暈、糊塗、精神渙散、產生幻覺，甚至失去意識。 - 暑熱衰竭：
當體溫高於正常的37度，出汗量顯著增加，你會越發口渴，頭暈和困倦加重。 - 中暑：
中暑與暑熱衰竭類似，但症狀更為嚴重，其中包括皮膚發燙、大量出汗、神智不清、失去意識、抽搐、體溫過熱等。中暑可能從暑熱衰竭發展而來，也有可能毫無先兆。 - 暑熱曾剝奪數千人生命：
2003年在法國，酷暑曾奪走7萬人生命，此後，專家發佈暑熱預警之前，都會以此為鑑。
（智蘇編輯）
北美股市收市快報：多倫多股市下跌0.32%
資料圖
2018年6月28日（週四）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 75.40美分，上漲0.42美分
多倫多TSX綜合指數: 16,179.89點，下跌51.36點
道瓊斯指數: 24,216.05點，上漲98.46點
納斯達克指數: 7,503.68點，上漲58.60點
標準普爾指數: 2,716.31點，上漲16.68點
（智蘇編輯）
明天公佈最終關稅清單，鋼鐵鋁材業會得資助
資料圖
據CTV報道，加拿大聯邦政府明天將公佈最終關稅清單，為輔助本國鋼鐵鋁材業，還將推出財政補助計劃。
星期五早晨，外交部長Chrystia Freeland、經濟發展部長Navdeep Bains以及勞動部長Patty Hadju，蒞臨安省咸美頓Stelco鋼鐵公司，宣佈關稅清單的最終結果，並回答記者提問。
星期五下午，國際貿易部長Francois-Philippe Champagne將在魁省Saguenay的Rio Tinto鋁材廠發佈類似聲明。（智蘇編輯）
美國報社遭槍擊，五人死亡嫌犯被捕
CP24視頻截圖
據美聯社消息，今天下午，美國馬里蘭安納波利斯(Annapolis)的一家報社遭遇槍擊，目擊者說，一名槍手朝新聞編輯室開槍，現已確認至少5人死亡。警方拘捕了一名嫌犯。
新聞公司名為The Capital，與《首都憲報》(Capital Gazette)同為Baltimore Sun媒體集團旗下公司。負責商務和政治版面的記者Phil Davis發佈推特，說作案的只有一名槍手，當時，槍手通過辦公室的玻璃門朝里開槍，眾多員工中彈。
Davis還說：「躲在桌子底下，聽見許多人中彈，還有槍手換子彈的聲音，沒什麼比這更可怕了。」
目前，聯邦煙酒火器管理局已出動，確認死亡人數至少5人，多人「傷勢嚴峻」。
通過電視報道，可以看見員工們舉著雙手走出辦公樓，警察督促他們從停車場撤離，然後將辦公樓團團圍住。
Anne Arundel縣警察Ryan Frashure說，警方已派人手在市區其它媒體公司巡邏，必須排查炸彈或其他槍手之類的危險因素。他沒有說出這些媒體公司的具體位置。（智蘇編輯）
【世界盃G組】比利時1:0戰勝英格蘭
FIFA World Cup推特截圖
世界盃G組頭名之戰，比利時1:0戰勝英格蘭，雙雙攜手進入16強。
上半場，雙方都進行了大幅度輪換。比利時Tielemans遠射，被門將撲出；Tielemans和Dendoncker分別吃一張黃牌。雙方進攻很多，但未能轉為進球。
下半場剛開始，Januzaj左腳弧線球破門得分，比利時最終1:0戰勝英格蘭。（智蘇編輯）
多倫多明日油價（6月29日）
資料圖
據Stockr.net消息，明日（6月29日），大多地區加油站平均油價預計將增加，報137.9分/升。（智蘇編輯）
攜帶、收藏這件物品，會被罰款$25,000
資料圖
加通社消息，渥太華政府即將禁止在加拿大三座最大的城市使用高能激光，原因是射向天空的激光會使飛行員分心，給起飛、降落的飛機造成危險。
交通部長Marc Garneau今天宣佈了這項禁止措施，明確表示：在缺乏正當理由的情況下，任何人不得攜帶或收藏超過1毫瓦的手動電子激光。
禁令適用於大滿地可、大多倫多和大溫哥華境內的所有市區，以及加拿大任何機場或直升機場10千米以內的地區。
違者一旦被發現持有手動激光，將被當場罰款$5,000元，企業法人可最多被罰$25,000元。（智蘇編輯）
多倫多地產快訊：這種房屋即將興起，有哪些注意事項？
圖片來源：多倫多市政府
據CP24報道，多倫多市議會通過了一則章程修正案，多倫多和東約克的住宅區現已允許建設「後巷房屋」（laneway suites）。
星期四早晨，市議會對修正案進行投票，最終以30-5的票數通過。
修正案由代市長Ana Bailao和其他議員多年前提出，他們認為，後巷房屋在保證價格可負擔的同時，還能幫助應對出租屋短缺的問題。
業主申請修建後巷房屋，必須滿足許多條件：
- 後巷房屋的入口與公共街道相隔45米以內，以便消防車緊急進入
- 新建房屋不可超過兩層（或6米），只能有一個房間
- 房屋必須與周邊房屋的尾部隔開5~7.5米
- 房屋必須離界址線至少1.5米，寬不能過8米，長不能過10米
議員Joe Mihevc說，許多後巷房屋都會被建在後車庫內，或在車庫之上。這種新興房屋，將格外吸引家中有老年人和孩子的人。
需要注意的是：後巷房屋是否一定要修建車庫，目前沒有明確要求。（智蘇編輯）
現在，不出門也能享受Cineplex零食啦！
資料圖
喜歡電影院小吃？但懶得去影院？回答肯定的加拿大人有福了！
加通社消息，Cineplex本週開始推行小吃外賣。住在安省、艾伯達、卑詩省和魁省60個社區的居民，不用出門也可點購爆米花、熱狗、糖果、玉米片和汽水。
Cineplex的新計劃還包括「Movie Night In Combo」，登記的客人可以租借一部高清電影，并得到2份中等大小的爆米花、2份糖果、2杯飲料，優惠價僅$28.99。（智蘇編輯）
加拿大一年淹死423人，145人在安省
推特圖
據CBC報道，專家就最近發生的藍山母女溺亡案發表了意見，說溺亡發生時可以悄無聲息，且僅需幾秒鐘。
加拿大救生協會（Canadian Lifesaving Society）的公共教育主任Barbara Byers說，在加拿大，僅2015年一年裡，就有423人溺亡，其中145人的溺亡地點在安省。
Byers說，後院的私人游泳池，是5歲以下兒童最常見的溺亡地點。但在公共游泳池，只需僱用1名救生員，就能使案發率降低到溺亡總人數的1%以下。（智蘇編輯）
太古廣場打假：盜版商最高可被罰款$100萬、監禁5年
星報圖
據星報，約克警方已在多倫多北部的太古廣場繳獲幾千件盜版商品，除了週三下午搜查的7家店鋪，還在一名店主家中進行了搜索。
警察繳獲的物品包括：衣物、手提包、手機產品以及現金。
目前，尚無人被定罪，但警方說調查仍將繼續。警方還將申請搜查令，到廠房進行排查。
據了解，根據《版權法案》，盜版商最高可被罰款$100萬元并被監禁5年。（智蘇編輯）
國慶日多倫多封路
Twitter圖@ToRoadClosures
Toronto Road Closures今日發佈推特消息，說星期天7月1日以下公路將被封鎖：
- 央街的Mel Lastman廣場附近
- Queen’s Park Cres從College到Bloor Street West路段
- Brimley Ave夾Ellesmere Ave
- Cosburn Ave和Comstock Rd部分路段
另外，Queen Street West夾Bay附近的市政廳今年不會關門。星期六6月30日以及星期天7月1日，TTC繼續營業。
7月7日~8日：1號線St Clair到Sheppard-Yonge地鐵路段關閉。
7月8日正午以前：2號線St George到Broadview地鐵路段關閉。
7月8日~9日：Allen Road南行車道關閉。（智蘇編輯）
安省免费钓鱼周开始 9个公园免费学钓鱼
作者: Amanda
夏季免費釣魚周又回來了。6月30日（周六）-7月8日（周日），無須釣魚證，加拿大居民可以在安省範圍內免費釣魚。非加拿大居民仍需辦理釣魚證。
提醒：一定要遵守安省的釣魚規則! 按此查看中文版安省休閑釣魚規則
9個公園免費學釣魚 工具全免費
安省政府為市民開放免費學習釣魚的項目（Learn to Fish），這是一個全程免費的釣魚教學項目，地點分散在安省各地。這個項目總共有2小時的免費教學，包括提供有用的釣魚知識與手把手釣魚教學。
除了課程免費之外，就連釣魚的工具都是免費提供的，包括：魚餌、魚竿、救生衣和一張有效期為一天的釣魚牌照。市民可以通過這個免費教學項目學會：安省常見的魚類、如何選擇魚餌、釣魚揮桿技巧、釣魚法例等等。但你必須自己支付進入公園的門票費用。
安省總共有9個免費教學點，包括Darlington省立公園、Six Mile湖與Earl Rowe。
Balsam Lake Provincial Park
Darlington Provincial Park
Earl Rowe Provincial Park
Emily Provincial Park
Grundy Lake Provincial Park
Sibbald Point Provincial Park
Six Mile Lake Provincial Park
Heart Lake Conservation Area (Brampton)
McClaren Island/Long Sault Parkway (Cornwall)
今日即時匯率
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，自從昨日下跌後已回升，現保持相對平穩，最高漲至75.3分。即時行情：1加元兌換75.23分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.98元。（智蘇編輯）
多倫多今日天氣：多雲轉晴，高溫34度
Weather Network官網截圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在多雲，氣溫20度，體感溫度26度。今天下午最高氣溫28度，體感溫度34度；夜間晴朗，最低氣溫26度，體感溫度32度。
今天早上到傍晚，多雲轉晴；下午到凌晨，主要晴朗。
日出時間：早上5時39分
日落時間：晚上9時02分
空氣指數：2（低危）
紫外線指數：5（中度）
花粉指數：中度
（智蘇編輯）
華人母女藍山溺亡：家屬公佈照片，女兒在士嘉堡上學
圖片來源：死者家屬
據CTV報導，繼星期二晚上一對華人母女在藍山度假村溺亡後，家屬Yiting Gong公布了妻子Tiffany和女兒Chloe的照片。
事故昨晚7點，發生在藍山山地溫泉度假村（Mountain Springs Lodge Resort）。事發後，母女兩人被送往Collingwood的地方醫院後，確認死亡。
Yiting Gong告訴記者，當時妻子帶著女兒先去了戶外游泳池，他說自己10分鐘後就到，然而就在這10分鐘裡，一家人天人永隔。Yiting表示十分悲痛，對Global News的記者說，他的「整個生命都已結束」。
監控錄像拍到Tiffany和女兒Chloe走進淺水區，離開拍攝視野時，兩人還抱著一個浮力裝置。
度假村員工Jennifer Grant說，現場許多跡象表明，游泳池旁沒有救生員。
多倫多教育局一名代言人確認Chloe是士嘉堡Finch夾McCowan附近Iroquois Junior Public School的學生，為緩解Chloe同學的哀傷，學校將給受影響的孩子提供心理輔導，家長也會收到相關信件。（智蘇編輯）
多倫多大學：無需專家診斷，校方可強制患精神疾病的學生休學！
CP24視頻截圖
據CP24報導，多倫多大學今天投票通過了MLAP政策，政策規定，在未經專家診斷的情況下，校方可強制患心理疾病的學生休學回家。
政策出台後，多大學生已紛紛遊行抗議，指校方決斷不公，並呼籲關注大學生心理健康。
多大學生Anitta和Jane表示：校方無權在不經過專家診斷的情況下，判定學生患有精神疾病，校方選擇在大部分學生離校的暑期進行投票是因為心虛。
面對學生的指責，校方給出回應說，該政策的目的是為了幫助學生有效康復。校方還說，由於精神疾病「極為罕見」，該政策不會影響太多學生。（智蘇編輯）
北美股市收市快報：金融業造成多倫多股市下跌
資料圖
路透社消息，多倫多股市受金融業影響，下跌0.3%。
2018年6月27日（週三）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 74.92美分，下跌0.22美分
多倫多TSX綜合指數: 16,231.25點，下跌48.84點（金融行業下跌21.7點）
道瓊斯指數: 24,117.59點，下跌165.52點
納斯達克指數: 7,445.08點，下跌116.54點
標準普爾指數: 2,699.63點，下跌23.43點
（智蘇編輯）
68%居民認為：海外買家嚴重影響房價
資料圖
加通社消息，雖然海外買家只佔據小部分加拿大房地產市場，但多倫多、溫哥華和滿地可的大部分買家仍然認為，海外買家嚴重影響當地房價。
加拿大按揭和住屋公司（Canada Mortgage and Housing Corp.，或CMHC）今天公佈了一組數據：參與調查的人群中，68%的溫哥華居民、48%的多倫多居民以及42%的滿地可居民都認為，海外買家炒高房價對房屋市場影響嚴重。
調查結果與加拿大統計局公佈的海外業主數據對比明顯。據統計，溫哥華僅4.8%的房產為海外業主所有，多倫多3.4%。
CMHC在報告中說：公眾對海外買家房產佔有率的觀念，與實際佔有率相去甚遠，這對討論房價上漲問題至關重要。
聯邦政府的國營公司Crown Corporation說，在溫哥華，海外投資商對市場的影響力大於供給約束和需求；但在多倫多，海外投資商的影響力符合市場關係。（智蘇編輯）
【世界盃E組】巴西2:0塞爾維亞 瑞士戰平阿斯達黎加
FIFA World Cup推特圖
世界盃E組，巴西以2:0戰勝塞爾維亞，小組賽兩勝一平，第一名出線。瑞士則以2:2戰平哥斯達黎加，兩隊握手言和，瑞士以小組第二名出線。
淘汰賽首場，巴西將對戰墨西哥，瑞士對戰瑞典。（智蘇編輯）
國慶節大多伦多地区烟花表演观赏指南！
資料圖
國慶日馬上就要到了，全國各地在當天都有看煙花的活動，大多倫多地區可供觀賞煙花的地方有很多，趁著週末，帶上家人朋友一起去看吧！
多倫多
Amesbury Park
時間：7月1日 9:45 pm
地址：1507 Lawrence Ave, Toronto
Ashbridge Bay Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：1561 Lake Shore Blvd E, Toronto
Centennial Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：256 Centennial Park Rd, Toronto
Downsview Park
時間：黃昏
地址：70 Canuk Ave, Toronto
Mel Lastman Square
時間：7月1日 10:00 pm
地址：5100 Yonge St, Toronto
Milliken Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：5555 Steeles Ave E, Toronto
Stan Wadlow Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：373 Cedarvale Ave, Toronto
Weston Lion Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：2125 Lawrence Ave W, Toronto
約克區
Aurora
Lambert Willson Park
時間：7月1日 黃昏
地址：Industrial Parkway North
Georgina
The ROC & Georgina Pioneer Village
時間：7月1日 10:00 pm
地址：26479 Civic Centre Rd, Keswick
Markham
Milne Dam Conservation Area
時間：7月1日 10:00 pm
地址：8251 McCowan Rd
Newmarket
George Richardson Park
時間：7月1日 10:10 pm
地址：George Richardson Park
Richmond Hill
Richmond Green Park
時間：7月1日 10:10 pm
地址：1300 Elgin Mills Rd E
Wonderland
時間：7月1日 10:00 pm
地址：Canada’s Wonderland
Stouville Memorial Park
時間：7月1日 黃昏
地址：2 Park Drive, Whitchurch-Stouffville
皮爾區
密西沙加
Celebration Square
時間：7月1日 10:00 pm
地址：300 City Centre Dr.
Port Credit
時間：7月1日 10:00 pm
地址：176 Main St
Streetsville Village Square
時間：7月1日 10:00 pm
地址：335 Church St
Churchill Meadow Community Common
時間：7月1日 10:00 pm
地址：3340 McDowell Dr.
Brampton
Donald M Gordon Chinguacousy Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：9050 Bramalea Rd
Caledon
Albion Hills Conservation
時間：7月1日 黃昏
地址：16500 Hwy50, Caledon
荷頓區
Burlington
Spencer Smith Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：1400 Lakeshore Rd
Georgetown
Glen Williams Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：509 Main St, Glen Williams
Milton Fairgrounds
時間：7月1日 10:00 pm
地址：136 Robers St.
Oakville
Bronte Heritage Waterfront Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：2340 Ontario St
Acton
Prospect Park
時間：7月1日 黃昏
地址：30 Park Ave
杜蘭區
Ajax Downs
時間：7月1日 10:00 pm
地址：50 Alexander’s Crossing
Beaverton
時間：7月1日 10:00 pm
地址：176 Main St.
Clarington
Garnet B. Rickard Recreation Complex
時間：7月1日 黃昏
地址：2440 Hwy2, Bowmanville
Cannington
MacLeod Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：73 Peace St.
Pickering
Bay Ridges Kinsmen Park
時間：7月1日 黃昏
地址：705 Sandy Beach Rd.
Bridge Church for All Nations
時間：7月1日 9:30 pm
地址：477 Kington Rd
Oshawa
Lakeview Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：1500 Simcoe St. S
Port Perry
Palmer Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：175 Water St.
Uxbridge
Elgin Park
時間：7月1日 10:00 pm
地址：180 Main St. S
Whitby
Victoria Fields
時間：7月1日 10:00 pm
地址：345 Watson St. W
（智蘇編輯）
預防蚊蟲、壁蝨叮咬和大鵝攻擊的秘密武器竟然是它！
加通社圖
最近天氣濕熱，蚊蟲肆虐，如何預防蚊蟲、壁蝨，舒適地度過炎暑，成為加拿大居民的首要困擾。
據CBC報道，安省今天測試了防蚊蟲的秘密武器——大蒜噴霧。該噴霧不僅可預防蚊蟲，對鵝也十分有效。
安省將在Kingston的Grass Creek公園使用噴霧，其中也包括一片遛狗區。城市西北部，大鵝聚集的Centennial Drive區域，也將實行噴霧。
Kingston工務局（Public Works department）運營部經理Troy Stubinski說，蚊蟲和壁蝨嗅覺靈敏，極其厭惡蒜味。大鵝對蒜味的厭惡，也使它們不會回到噴霧後的草地進食。
至於大蒜噴霧是否會影響市民，Stubinski的答復是，蒜味會在噴霧30分鐘後徹底消散。不同於其它防蟲藥物，大蒜噴霧的純天然配料意味著其安全性高達100%。（智蘇編輯）
多倫多明日油價（6月28日）
資料圖
據Stockr.net消息，明日（6月28日），大多地區加油站平均油價預計維持不變，仍報134.9分/升。（智蘇編輯）
多倫多大學：心理病學生是否該被強制休學？
多倫多大學官網截圖
加通社消息，多倫多大學將在今天投票決定，是否建立政策強制患心理病的學生休學。
政策規定：如校方認為該學生因心理疾病對自己及他人造成危險，則會考慮強制其休學。該項政策在多大學生中備受指責，安省人權委員會（Ontario Human Rights Commission，OHRC）也對此提出批評。
批評者擔心，在校方做出休學決定的過程中，未必會有醫療專家介入。此外，校方將如何給心理病學生提供幫助，也是大家關注的焦點。
訪問學生意見後，校方修改了初始政策。最新修改的版本能否通過，全看今天投票結果。
同時，部分學生計劃，在會議開始前遊行表示反對。（智蘇編輯…）
太古廣場警方突擊打假
約克警方圖
據CTV報道，警方今日在萬錦市太古廣場，就假貨交易進行突擊檢查。
約克區警發佈推特，稱正在幾家零售店內執行搜查。治安官Laura Nicolle說，警方已從四月開始進行了很久的調查，期間多次接到線報，稱居民對太古假貨表示擔憂。
目前，有7家店鋪已被搜查，服裝、提包和手機產品被沒收。Nicolle表示，今天估計不會執行逮捕，但調查將繼續進行。
早在今年一月，美國貿易代表辦公室（The Office of the United States Trade Representative）披露了全球年度最著名盜版商。在榜上有名的19家實體店和25家網店中，太古廣場是唯一的加拿大商場。（智蘇編輯）
華人新任副校長，領導約克大學萬錦校區
Twitter截圖
約克大學校長辦公室今日發佈公告，確認Rui Wang（音譯：王睿）博士擔任萬錦市新校區的副校長，領導校區規劃。
約克大學委員會從去年秋天開始征聘新校區副校長一職，昨天終於同意了校長對王睿的舉薦。
王睿博士先後在中國西安大學和山東大學修得碩士和醫學博士學位。
從7月1日開始，王睿博士將開始為期5年的任職，並在8月1日正式到達萬錦新校區。
（智蘇編輯）
【世界盃F組】德國0:2韓國，歷史第一次出局
FIFA World Cup推特圖
世界盃F組焦點戰，韓國隊以2:0爆冷戰勝德國隊。德國隊三戰，一勝兩負，小組墊底出局。
德國隊狂攻未進球，傷停補時階段，Kroos烏龍助攻Kim Young-gwon破門，隨後，Son Heung-min撿漏再進一球。
這也是世界盃連續三屆衛冕冠軍小組出局，此前2010年的意大利，2014年的西班牙都沒能小組出線。（智蘇編輯）
最新消息：藍山溺亡的母女是萬錦市華人，身份已確認
CTV視頻截圖
據CTV報道，昨天晚上在藍山溺亡的母女身份已經確認，她們是來自萬錦的華人。
事故昨晚7點，發生在藍山山地溫泉度假村（Mountain Springs Lodge Resort）。事發後，兩人被送往Collingwood的地方醫院後，確認死亡。
Yiting Gong（音譯：龔億廷）今日確認兩名死者分別是34歲的太太Tiffany和5歲的女兒Chloe。龔億廷聲音低沉，他對記者說，自己原本有個充滿愛的家庭。
「我心都碎了，」他說，「不知道他們為什麼沒有救生員。」
今天將在多倫多進行進一步的尸檢。（智蘇編輯）
加美貿易糾紛，加拿大對亞洲輸出原油
加通社圖
據Financial Post報道，在美加貿易糾紛的背景下，加拿大政府打算對亞洲輸出原油，但美國加州的需求只增不減。專家指出，橫山輸油管將近一半的出口油量最終都將到達美國。
近年來，拉丁美洲產油量逐漸減少，中東地區油價飆升，加拿大成為美國的主要原油輸出國。絕大部分輸出都將經由橫山輸油管（Trans Mountain pipeline），上個月，聯邦政府斥資45億元從康德摩根加拿大公司買下該輸油管。
為了緩解加拿大原油瓶頸，國家政府曾保證「立刻」擴建耗資$74億的愛民頓至溫哥華輸油線路。完工后，該線路將每日輸送890,000桶原油量。
該計劃的目的是對美國以外的地區輸出原油，打破目前美國廉價購買加拿大全部出口原油的局面。然而，新數據顯示，美國加州對加拿大原油的需求量只增不減，截至新項目完工，美國仍將佔據一半的出口油量。
鑒於近期緊張的加美貿易關係，杜魯多總理曾試圖把輸油管賣給一家與亞洲有緊密聯繫的組織。但就在杜魯多政府答應承包該項目後，不出幾日，就有一艘Aframax油船載著500,000桶原油開往加州。
加拿大已嘗試打通世界原油市場多年，但Enbridge Inc的Northern Gateway項目和TransCanada的Energy East項目相繼落空。今年，加拿大仍有72.8%的Westridge出口原油抵達美國加州。
雖然目前美國仍是加拿大的最大原油客戶，但Edward Jones股市研究所的高級分析員Jennifer Rowland說，加拿大的最大利益在於，通過擴建橫山輸油管，打開通往亞洲和其它地區的市場。（智蘇編輯）