月份: 2015 年 10 月

（BBC中文網視頻截圖）

據鳳凰網報道，10月21日，習近平夫婦參加在蘭卡斯特宮舉行的中英創意產業交流活動，威廉王子夫婦陪同。這是繼國宴之後，習近平夫婦與威廉王子夫婦第二次同臺亮相。香港功夫影星成龍在蘭卡斯特宮內歡迎習近平夫婦以及威廉王子夫婦，眾人合照留念。

在威廉王子夫婦陪同下，習近平進入蘭卡斯特宮，觀看中英“創意工作室”合作項目宣傳展示、中英文化交流年宣傳片以及兩國經典文化產品，欣賞中英藝術家的精彩演出，並參觀中英合作的零排放巴士和出租車展覽。

（BBC中文網視頻截圖）

（C02）

（星島資料圖）

據CTV報道，在小杜魯多升上自由黨黨魁寶座并帶領自由黨在週一晚贏得歷史性大勝的過程中，他的太太蘇菲（Sophie Gregoire-Trudeau）大多數時候都是呆在聚光燈以外。不過，現在小杜魯多成為新當選的總理后，蘇菲將不得不習慣於大眾的關注——以及審視。

對於加拿大這位新的“第一夫人”，你應該知道以下事情：

她的職業生涯

蘇菲本想女承父業，當個股票經紀人，所以曾在麥吉爾大學（McGill University）學商業，但後來意識到這不是她想要的生活，她轉到滿地可大學學傳播。之後又在滿地可廣播電視傳媒學校完成了另一個學位。畢業後成為一名文化藝術方面的記者。嫁給小杜魯多之後沒幾個月，她被CTV的etalk欄目聘為魁北克文化記者。

受暴食症折磨

蘇菲對於她的暴食症開誠布公。她說病症開始於17歲，一直持續到20歲出頭，她才將此事告訴母親，并尋求治療。她對於飲食不調、女性自尊和針對婦女的暴力等問題常發表公開講話。

她是如何和小杜魯多相遇的

蘇菲是家裡的唯一的孩子，她和小杜魯多一樣，在滿地可富人社區Mont-Royal長大。她和小杜魯多的弟弟，1998年在一場雪崩中去世的Michel，曾是同學。但那時她只知道小杜魯多是她同學的哥哥。

2003年6月，小杜魯多和蘇菲在滿地可一場大獎慈善舞會上再次相遇，他們是那場舞會的聯合主持人。之後幾個月，他們開始約會，在2004年10月訂婚，2005年5月結婚。

他們的小家庭

兩人的第一個孩子於2007年10月出生，是個兒子。2009年2月又生了個女兒。最小的兒子則在2014年3月出生。蘇菲做家庭主婦已經幾年。

另外，蘇菲熱衷慈善工作、喜歡瑜伽和音樂。她還表示將保持低調平和。在選舉日的前一周，她接受CTV採訪時稱，即使老公當選總理，對她來說也不會有太多改變，她和她的家庭將繼續保持“真實、可信、腳踏實地”。

（C02）

（網絡圖）

據CBC報道，大多數加拿大人現在都已經很熟悉新當選的首相小杜魯多了。但對於世界上對加拿大政治不了解的人們來說，他們現在只是第一次看到小杜魯多。43歲小杜魯多俊朗的外表讓他們驚喜不已。

在小杜魯多當選加拿大首相不久，英國鏡報就發表了一篇文章，題目是“小杜魯多真的是世界上最性感的政治家嗎？”

眾多網友在社交媒體上表達了他們對小杜魯多顏值的看法：

美國紐約的Geraldo Rivera在推特上說：“祝賀小杜魯多，加拿大現在有了一位強壯性感的首相，他將為加拿大保守呆板的政策注入熱情和活力。”

澳大利亞珀斯的James McHale在推特上寫道：“在加拿大，小杜魯多的自由黨上台了…抱歉，我走神了，他實在太帥了。”

紐約的Chris Dead Person也在推特恭喜加拿大，稱加拿大的新首相帥得像成年版的哈利波特。

加拿大博客和網絡寫手Kelly Oxford在推特上發了一張小杜魯多半裸上身的照片，自豪地稱“這就是加拿大新首相”，結果引來國外網友的熱捧。有網友問：“你不是開玩笑吧？” Kelly答：“不是。” 該網友回復：“我們這就搬去加拿大。”

（網絡圖）

（C02）

（資料圖）

據加通社報道，今日收盤時，加元跌了0.91美分，一加元兌76.24美分。

在加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換5.8995港元。

加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.8327人民幣。

（C02）

（資料圖）

據加通社報道，今日收盤時，11月原油期貨合約價跌1.09美元，收報每桶45.20美元；11月天然氣合約價降7.2美分，收報每千立方呎2.404美元；12月黃金合約價也下滑10.40元，收報每盎司1,167.10美元。

（C02）

（資料圖）

據加通社報道，市場對於加拿大央行今日經濟報告的解讀不太樂觀，加上大宗商品價格下跌，所以今日收盤時，北美股市一片慘淡。

多倫多股市的標普/TSX綜合指數急挫137.73點，收報13,704.19點。

在紐約，道瓊斯工業平均指數跌48.50點，收報17,168.61點；標普500指數下降11.83點，收報2,018.94點；納指下滑40.85點，收報4,840.12點。

（C02）

（雪佛蘭馬里布 – 網絡資料圖）

據加通社報道，女子Kristin Hopkins在美國科羅拉多州公路上駕車出車禍，連人帶車跌落公路，並被困在車內近一周。她現在起訴通用汽車公司，稱她那輛2009年產的雪佛蘭馬里布（Chevy Malibu）有缺陷，從而導致了那場車禍。

Hopkins在車禍中失去了雙腿的下半部分。她週二提出聯邦訴訟，稱2014年4月27日在靠近Fairplay的Red Hill路上，她那輛車的電子穩定控制系統失靈，電子動力轉向系統失控。

她的律師Kurt Zaner告訴丹佛郵報，那場車禍后，通用汽車發出召回通告，這兩個系統都在召回的範圍之內。訴訟還表示，從通用提供給美國國家公路交通安全管理局的文件來看，該公司首次了解到馬里布車的穩定控制系統有問題是在2008年，在那場車禍發生前的6年。

通用公司沒有對此發表具體評論，但發出一封聲明稱他們將“調查此事并努力了解發生了什麼和發生此事的原因。”

Hopkins翻車后，連人帶車跌落路堤140英呎以下的白楊樹林里。她在傾覆的車里被困了6天，沒吃沒喝，只有一點速食麥片充飢。她在一把紅白相間的雨傘上寫上求助信息，將雨傘伸出車窗揮舞。最終有過路人看到，將其救起。

（C02）

（中國駐菲律賓宿務總領事宋榮華 – 網絡資料圖）

據路透社報道，中國駐菲律賓宿務領事館的一名女性工作人員的丈夫，週三在菲律賓宿務一家餐館，朝正在吃生日午宴的數名中國駐菲領事開槍，造成副領事和財務主管死亡，總領事重傷。

警方尚未透露案情的具體情況，但那家餐館的服務員稱，他們聽到包間里傳出爭吵聲，但聽不懂他們在吵什麼。數分鐘后，他們聽到槍響。

當地總警司Prudencio Banas表示，中國駐宿務總領事宋榮華被送往醫院，疑犯李青梁（音譯）和他的妻子郭靜（音譯）被警方拘留問話。兩名疑犯都是中國人，妻子在領事館簽證部工作。

早前，警方曾說，妻子郭靜是主要嫌疑人。

Banas稱，警方目前還在試圖確定這起槍擊案的動機。

警司 Marciano Batiancela指出，總領事宋榮華目前情況穩定。而副領事孫升（音譯），男性，頸部中槍，財務主管李輝（音譯），女性，頭部中槍，均已身亡。

警方稱，兩名疑犯在領館被找到并被警方帶走時，提出了外交豁免。現場發現一把45口徑的手槍。

中國外交部和中國駐馬尼拉使館拒絕對此事發表評論，稱還在試圖收集更多信息。

（C02）

（一架波特航空公司Q400飛機  -網絡資料圖）

據CBC新聞報道，來自紐芬蘭省Paradise的Don McDonald週一晚乘坐一架波特（Porter）航空公司的飛機從哈利法克斯飛往聖約翰。據他稱，起飛約30分鐘后，機艙前部突然冒煙，報警器響起，紅燈閃爍。15分鐘之內，煙霧瀰漫了整個機艙。乘客開始感到緊張，但未出現慌亂。

可是，這架被McDonald描述為“渦輪螺旋槳型飛機”的航班沒有配備氧氣罩。機組成員指導乘客用他們座位上的椅套巾蒙住口鼻呼吸。

飛機緊急迫降在新斯高沙省的JA Douglas McCurdy機場。飛機一落地，乘客就被緊急疏散，不允許帶走任何物品。

McDonald讚賞波特公司機組成員處理此次事件的表現，但他希望加拿大交通部確保所有飛機上都應配備有氧氣罩。他覺得好在機長可以快速駕機著陸，再晚10或15分鐘，後果可能就大不一樣了。

波特航空公司一名代表在寫給CBC新聞欄目的一封電子郵件里表示，這架Q400飛機在25000英呎以下的高空飛行，加拿大交通部和聯邦航空管理局都不要求這種飛機配備緊急情況時可跌落的氧氣罩。

（C02）

（多倫多動物園圖片）

據多倫多星報報道，病童醫院捐獻給多倫多動物園的一臺舊的早產兒育嬰箱，現在成了二順大熊貓最近產下的兩隻雙胞胎熊貓寶寶的溫床。

兩隻熊貓寶寶目前還處於存活的關鍵時期，它們皮膚還是粉色的，體型微小，看不見東西。它們輪流住進這臺從兒童醫院退休的育嬰箱。

獸醫局局長Chris Dutton博士在一份新聞稿中表示，這臺育嬰箱對熊貓寶寶的存活至關重要，他對兒童醫院的Peter Cox和Navtej Virdi表示感謝。

多倫多動物園稱，每隔幾個小時，大熊貓小組的工作人員就會將兩隻熊貓寶寶交換一下，以便讓它們即有時間和母親二順相處，又有時間呆在育嬰箱里接受密切監控和定時檢查。

一旦熊貓寶寶足夠健康和長大，可以完全和它們的母親相處后，這台育嬰箱將被移交給野生動物健康中心。

以下是多倫多動物園發上YouTube的視頻：

（C02）

（貝理爾 – 多倫多星報資料圖）

據加通社報道，小杜魯多將於11月4日組閣，他要從183位新當選的國會議員中選出他的內閣成員。

候選人足夠多，但也令人尷尬，因為組閣從來都是歷任首相最棘手的任務之一，他必須努力獲得區域、語言、種族和性別方面的平衡。同時，他還需要好好安撫未被選中的議員以免他們成為今後的絆腳石，他們個個野心勃勃，一旦未被選中，肯定會有挫敗感。

小杜魯多的任務比前任們更為艱巨，因為他決心組建一個小內閣，而且男女數量各一半。

古迪爾（Ralph Goodale）進入內閣應該是十拿九穩的事。他是薩省唯一當選的自由黨人，還是之前三任首相的內閣成員，包括小杜魯多去世的父親。

不過除了古迪爾，其他人就難選了。很可能會包括其他一些富有經驗的老議員，無疑也將會有一些新面孔。這些新面孔可能包括前多倫多市議員魏德方（Adam Vaughan）和前多倫多警察總長貝理爾（Bill Blair）。

（C02）

（網路圖）

據新華網快訊，美國副總統拜登21日宣佈，不參加2016年美國總統大選。

另據鳳凰衛視報道，美國副總統拜登21日在太太和美國總統奧巴馬陪同下，在白宮宣布，在度過兒子因腦癌去世後的療傷期後，他與家人協商決定，不再角逐明年的美國總統大選。

這使得正在角逐民主黨總統候選人提名的希拉里，少了一個競爭對手。

（C02）

（星島資料圖）

據加通社報道，環球郵報報道稱，安省政府同意支付一百萬元給安省中學教師聯盟，以賠償他們在安省新談判制度下長期談判而帶來的費用。安省教育局局長Liz Sandals表示，一百萬的支付“並非不同尋常”，但在將來數輪的談判中不再需要。

Sandals在一份聲明中表示，“這是在‘學校董事會集體談判法案’之下進行的第一輪談判，過程需要各方花費更多的時間和資源。這種情況不會在今後的數輪談判中發生。有關各方將繼續承擔當地談判的所有費用。”

安省政府今年夏天與中學教師達成協議，協議包括今年1%的一次性付款和到2016年9月1日提高工資1%，之後再提高0.5%。

（C02）

（狗主人展示的被殺狗的圖片）

據城市新聞報道，一段令人不安的錄像顯示，安省省警（OPP）開車反復碾壓一隻狗，然後警察開槍將其擊斃。這段視頻在網上引發人們對警察對付動物手法的擔憂。

這隻狗的主人Karen Sutherland告訴城市新聞，她直到今天上午才看到這段錄像，感到有些吃驚，而且讓她更為痛苦。

起初，人們以為警察射殺的是一隻郊狼，但警方今天稱那是一隻狗，并稱他們已與Sutherland取得聯繫。

Sutherland表示，她的狗是德國狼犬和澳洲牧牛犬的雜交狗，長得並不像郊狼。這隻雌性狗今年21歲，耳朵已經聾了，身體虛弱，但還可以到處跑，尤其在雪地裡。

Sutherland說：“她是一隻了不起的狗，隨著我跑遍了加拿大。我以為至少再過一年才讓她安樂死，沒想到她如今以這種方式死去。”

OPP表示，警察當時接到投訴，稱有一隻可能有狂犬病的動物行為有攻擊性。他們稱，鑒於這段視頻，他們現在正重新評估事件當時的情況。

這段錄像攝於週一晚10:30在Coolingwood一條安靜的小街上。將其放上網的Sarah Leggett稱，視頻是她的一個鄰居錄製的。

在一份聲明中，安省動物保護協會（SPCA）表示，他們已經意識到了這件事，並正與安省省警聯繫。

（C02）

（事事如意網圖片）

據事事如意網報道，近期油價跌，不過怎樣也難遇每升90.3分吧！

（被召回的西貢Saigon花生醬 – 加拿大食品檢驗局圖片）

據加通社報道，總部位於咸美顿市（Hamilton）的Saigon Soul食品公司現正召回一款品牌產品西貢（Saigon）花生醬，因為這款花生醬可能產生肉毒桿菌從而導致食物中毒。

加拿大食品檢驗局（CFIA）表示，這款花生醬應被丟棄或退回給銷售的商店。

這款花生醬裝在250毫升的瓶子里。召回包括10月20日及之前購買的所有該款產品。

CFIA稱目前尚未有該產品致病的病例。

受到肉毒桿菌毒素污染的食品可能看起來和聞起來都沒問題，但吃下去會致病。症狀包括惡心、嘔吐、乏力、頭昏、視力模糊或復視、口乾、呼吸衰竭和癱瘓。

（C02）

（CBC2014年冬奧會的主持人Ron McLean – 多倫多星報資料圖）

據加通社報道，一直到2024年，加拿大廣播公司CBC都將是加拿大的官方奧運會轉播方。

CBC稱他們已經獲得了2022年北京冬奧會以及2024年夏奧會的轉播權。

這意味著CBC將成為今後五場奧運會的官方轉播商，包括2016年巴西裡約夏奧會、2018韓國平昌冬奧會和2020年日本東京夏奧會。

他們將繼續與轉播合作方貝爾傳播和羅渣士傳媒合作。

（C02）

（資料圖）

據加通社報道，在加拿大央行今日宣佈保持基準利率不變后，加元進一步滑落，開盤后跌了0.51美分，一加元兌76.52美分。

加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到5.9189港元；加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.8489人民幣。

(C02)

（資料圖）

據加通社報道，今日開盤后，大宗商品方面，11月原油合約價跌1.29美元，報每桶45美元；11月天然氣合約價降8美分，報2.39美元；12月黃金合約價格也跌了10.70美元，報每盎司1,166.80美元。

(C02)

（資料圖）

據加通社報道，今日開盤后，北美股市表現不一。在多倫多，標普/TSX指數跌31.06點，報13,810.86點。

在紐約，美國道瓊斯工業指數漲10.36點，報17,227.47點；標準普爾500指數則跌1.05點，報2,029.70點；納斯達克指數也下滑6.81點，報4,874.16點。

（C02）

（加通社圖）

據加通社報道，加拿大央行今日宣佈，保持隔夜貸款利率0.5%不變，因為即使低油價持續影響經濟，但通貨膨脹率和經濟活動大部分都在預期之內。

央行稱，拜美國堅實的經濟增長所賜，加拿大經濟反彈由非能源部門的“強勁跡象”支撐。

央行在今日發佈的最新財政策略報告中表示，“經濟的動力正在重建。”但它也擔心，非能源行業的增長敵不過原油暴跌造成的損失。

央行再次指出，強勁的家庭消費是加拿大經濟活動的關鍵驅動力，所以警告說，負債和可支配收入的總比率正在爬升。

央行下一次將於12月2日做出有關利率的宣佈。

（C02）

（多倫多星報圖）

據680News報道，據能源公司En-Pro油價專家Roger McKnight預測，大多倫多地區明日（10月22日）汽油價格將上漲1分，平均每升報價98.9分。

（C02）

（網絡圖）

據CTV援引法新社報道，豐田汽車公司週三表示，因電動車窗故障可能導致火災風險，他們正在全球範圍召回650萬輛汽車。這是豐田一系列召回行動中最新的一次。

近幾個月來，豐田因氣囊有問題導致全球範圍數起死亡事故，已經召回了近1000萬輛汽車。

這次召回則是因為司機位的邊窗總開關可能會短路，從而造成部分零件過熱融化，可能冒煙，進而導致潛在的火災風險。豐田公司在一份電子郵件中如是說。

召回的型號包括2005年至2010年生產的Yaris、Corolla、Camry和RAV4 SUV。

電郵中顯示，受影響的豐田車在北美市場賣出了約270萬輛，在歐洲售出120萬輛。

該公司表示，目前沒有接到與這個問題有關的事故報告，但一位顧客可能因此問題手部燒傷。

（C02）

（多倫多星報圖）

綜合加通社和CP24報道，昨天多倫多藍鳥棒球隊以2:14大比分輸給堪薩斯皇家隊，在美國聯盟冠軍系列賽七場四勝的季後賽中目前以總分1-3落後，再輸一場就將被淘汰，已經到了懸崖邊緣。

第五場比賽將於今天下午4：07開賽，要想繼續留在季候賽中，藍鳥隊這場比賽非贏不可。

市政府表示，因彌敦菲臘廣場之前已被預訂用於一年一度的癌症籌款活動，所以該廣場不會轉播今日藍鳥隊的比賽。但如果藍鳥隊今日贏了，接下來的第六場和第七場比賽，彌敦菲臘廣場還將進行直播。

（C02）

（資料圖）

據美聯社報道，美國肯塔基州警方週三表示，一名男子駕車被警方截停時逃跑，開槍射中一名警察胸部，然後將自己關在一處住宅長達五個多小時。

事情一開始發生在週二晚，肯塔基東部的一個小鎮Prestonsburg。警方稱，當警察試圖叫停疑犯Robert Powers的車時，他駕車逃跑，車行至一處不屬於他的房子時，他下車逃入屋內。

警察試圖用電槍制服他，但沒能成功。警方稱，Powers隨後拔槍射擊，擊中警察Adam Dixon的胸部。警方開火回擊，Powers將自己關在屋內。警方沒有表示這座房屋的主人是誰。

Dixon被空運送院，目前情況穩定。

警方稱，肯塔基州警察局特別行動組最終將Powers從屋內拖出，但沒有提供具體細節。

據稱，Powers也在交戰中被槍擊中受傷，但傷勢不危及生命。他被控企圖謀殺警察罪。

（C02）

（Pembroke地區 – 谷歌地圖）

據加通社報道，昨晚，渥太華山谷（Ottawa Valley）經歷了一場小型地震。

加拿大地震局表示，這場3.6級的地址發生在昨晚7:30剛過，中心位於Pembroke以西約七公里處。渥京西北部的Pembroke和Petawawa有輕微震感。

沒有跡象表明有任何傷亡或損失。

（C02）

（資料圖）

據加通社報道，警方已指控29歲的安省基秦拿男子Eric Amaral一級謀殺控罪，疑其與60歲的Michael Gibbon胸部中箭身亡有關。

Eric Amaral目前在押，他下個月將再次出庭。他是上週在一個交通路口被警方截停后被捕的，過程中一名滑鐵盧地區警察被他用鉛彈槍擊中。

Gibbon於10月5日清晨被發現胸部中箭，送院后不治。

警方還在對此案進行調查，呼籲知情人士與警方聯繫。

（C02）

（多倫多星報圖）

據WeatherNetwork預測，多倫多未來七日體感溫度將徘徊在6-15度之間。週五降溫后，氣溫稍有回升，但下週一又開始下降。明天和週日或有零星陣雨，下週三有雨，其餘日子大致為晴天。

未來七天天氣預測：
週四 – 或有陣雨，3至15度。體感溫度13度。
週五 – 晴,5至9度。體感溫度7度。
週六 – 多雲，偶見陽光，11至12度。體感溫度10度。
週日 – 或有陣雨，5至13度。體感溫度11度。
週一 – 晴間多雲，4至9度。體感溫度8度。
週二 – 晴間多雲，6至8度。體感溫度6度。
週三 – 雨，4至9度。體感溫度6度。

（C02）