據A1中文電台新聞報道：距離聯邦大選投票日剩下不夠一個星期，三黨領袖今日在多倫多地區展開拉票活動。
加拿大保守黨領袖哈珀接受CP24新聞採訪的時候聲稱：他相信不會有人戰略性地進行投票，大家只會投給一個對他們最好的政黨。
哈珀今晨在怡陶碧谷出席拉票活動時稱，多倫多市議員福特以及他哥哥德福特都有出席。德福特稱，投票支持聯邦自由黨領袖賈斯汀杜魯多的話，只會對本國經濟有損。
至於自由黨領袖賈斯汀杜魯多則聲稱，他從政是因為不同意哈珀的理念，亦無法容忍他再連任做本國總理。
新民主黨領袖唐民凱在奧沙華作競選宣傳活動的時候，批評哈珀達成一項不利本國的跨太平洋合作夥伴協議，而他會為本國爭取有利本國的協議內容。
（C03）
本週猛片推薦：相信喜歡看華語爆笑電影的你已經到電影院觀看過《港囧》和《夏洛特煩惱》這兩部華語電影了。經過了一個歡樂的長週末，本週即將上映的電影是一部驚險的動作片。
片名：《間諜之橋》又名《換諜者》（Bridge Of Spies）
片種：驚悚/動作
片長：2小時22分
上映日期：2015年10月16日
演員：Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda, Amy Ryan, Eve Hewson, Peter McRobbie, Billy Magnussen, Austin Stowell
劇情簡介：
故事的背景發生冷戰時期，當時美軍的偵察機正在執行一個秘密任務，不幸這部偵察機被蘇聯軍隊擊中墜落。電影的男主角原本是一名律師，為了前往營救偵察機上的飛行員，他不惜以身犯險，繼而被捲入一場冷戰當中。到底最後美國與蘇聯能否成功交換飛行員與囚犯？故事的發展又會如何？
請觀看YouTube預告：
（C03）
星島資料圖
據680新聞報道：豐田汽車上週宣佈打算在2020年將自動駕駛的汽車在日本多條道路上進行測試，第一部投入測試的自動駕駛汽車將會在3月1日在日本試行，預計總共測試時間為5年。安省今日亦宣佈，自動駕駛汽車將會在明年，在安省部分路段進行駕駛測試。不過參與測試的路段有限制，而且每部車內都需要至少一名工作人員，能夠在危及狀態下控制汽車。
自動駕駛汽車通過高科技、全球衛星定位系統和周邊的感應器，若果自動駕駛汽車成功投入使用，能夠幫助減少汽油的使用量、溫室氣體排放量和由於司機疲勞或分心而導致的交通事故數量。
（C03）
星島資料圖
據680新聞報道：根據安省省警發佈的數據，這個感恩節長週末，大多地區從上週五早上開始總共有35人被控不清醒駕駛（Impaired Driving）；杜咸區方面，警方拘捕7名不清醒駕駛的司機，對比起上年的數據，杜咸區被捕的人數比上年減少了15人。約克區方面，這個長週末總共處理了14宗不清醒駕駛的案件。多倫多地區方面仍未有公佈數據，進一步消息有待警方更新。
（C03）
據680新聞報道：約克區警方正在調查一宗離奇的失竊事件，案發在感恩節週末大約下午4點30分。一間位於Elgin Mills和9街的農場門前停滿了汽車。據目擊者稱，當時農場並不營業，但是門前的汽車卻停滿了兩邊街道。
據農場主稱，大約有200人湧入農場，正當農場主反應過來的時候，才知道這幫人已經將農場內的南瓜「洗劫一空」。警方仍在調查此案，不過不少市民在社交網上發表言論，譴責南瓜賊的行為。
（C03）
星島資料圖
據加通社消息：來自中國疲軟貿易數據的影響，加元開盤下滑，截稿前，加元兌美元匯率下滑了0.41美分，1加元能夠兌換到76.89美分；加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到5.9572港元；加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換4.8738人民幣。
(C03）
星島資料圖
據加通社消息：商品交易市場方面，11月原油期貨合約走下坡路，下跌17美分，截稿前，紐約原油價每桶為46.93美元；11月天然安琪價格方面，截稿前下跌3美分，報價為2.51美元。12月黃金價上揚60美分，截稿前，每盎司黃金報價為1,165.10美元。12月銅價上揚3美分，截稿前，每磅報價為2.39美元。
（C03）
星島資料圖
據加通社消息：長週末歸來，多倫多股票走勢未能振作，午盤之際依舊低迷，標普/TSX綜合指數下跌94.05點，截稿前，報13,870.31點。
（C03）
Thirstie官網圖
據CP24新聞報道：當越來越多市民依賴通過手機程式叫外賣送餐，一間總部位於紐約的公司Thirstie正打算推出手機程式外賣酒類飲品。只需要通過手指一點，就能用手機點到酒類飲品，然後就能在家裡等待美酒的來臨了。
Thirstie公司今日宣佈，這個手機程式正在測試中，測試地點是多倫多與渥太華，外賣運費大約為10元左右，根據不同城市和距離會有相對調整。該手機程式將會首先推出安卓（Android）版本，隨後蘋果（Apple）手機版本將會在本週末之前推出。
（C03）
據中新網消息：泰國清邁叢林飛躍是很多游客來泰的必玩項目，但今年以來，該項目事故頻發，日前又有一名中國游客在參加項目過程中意外身亡。今年6月以來，該項目已造成兩人死亡、兩人重傷。
本月11日，一名32歲中國安徽女子在清邁參加飛鼠公司的叢林飛躍項目時意外身亡。死者的朋友向先生(化名)在接受新華社記者電話采訪時說，當時他們一共5個人來泰自由行，參加了清邁一日游的旅行團，與另外兩名來自以色列的游客編成一個臨時小組，進行叢林飛躍。整個項目是在32個平台間由索道相連滑行。
向先生說，開始的幾個平台進行得都比較順利，每個人在教練指導下單獨滑行，但到達一個600米的滑索項目時，中國遇險身亡者根據教練要求與以色列籍女性綁在一起同時滑行，由於兩人重量過大、速度太快，對面的教練在本應該接住兩人時卻躲開了，導致兩人直接撞到樹上。死者瞬間被反彈到平台邊沿並受到撞擊，當時發出一聲慘叫。
（C03）
圖片源自推特：@AmandaLang_CBC
據CP24新聞報道：CBC電視臺今日宣佈，倍受歡迎的女主播Amanda Lang決定離開CBC。根據CBC推特網消息，Lang是電視臺名嘴，不少觀眾都喜愛她的風格與其對商業世界的見解。不過CBC發言人Jennifer McGuire稱，Amanda Lang打算放棄電視臺的職位，全心投入寫作，並且暗示Lang即將會在明年秋季推出她的新作。
（C03）
據中新社北京10月13日消息：(記者 歐陽開宇)中國商務部部長助理張驥13日在北京說，中國國家主席習近平訪英將取得豐碩經貿成果，既有政府間協議，也有金融機構和企業間合作項目，涵蓋眾多領域，體現中英經貿合作特點和未來合作方向。
張驥表示，近年來，中英兩國經貿關系保持迅速發展勢頭，亮點紛呈，已成為推動中英雙邊關系發展的重要力量，是中英關系的“壓艙石”。兩國在科技創新、服務貿易、地方合作和開拓第三方市場等領域也開展了卓有成效的合作。中英經貿合作呈現雙邊貿易穩定增長、雙向投資持續深化、新領域合作不斷拓展的積極態勢。
張驥指出，中英兩國要充分挖掘貿易潛力，繼續鞏固傳統貨物貿易，不斷創新貿易模式。要深化投資和大項目合作，以高鐵、核電項目為切入點，推動雙向投資合作的深入發展。要充分利用中英各自優勢，加強兩國地方合作和第三方市場合作，建立長效合作機制，營造中歐間良好貿易投資環境
據中新社首爾10月13日消息：韓國總統樸槿惠13日下午乘專機離開首爾前往美國華盛頓，開啟為期四天的訪美之行。其將與美國總統奧巴馬舉行會談，就韓美關系和朝核問題等進行磋商。
樸槿惠當日臨行前在青瓦台主持召開首席秘書會議時表示，在訪美期間將同美方深入探討兩國在朝鮮半島及東北亞事務上的合作。
根據韓方公布的日程，樸槿惠16日將同奧巴馬舉行首腦會談和午餐會談，商討解決朝鮮和朝核問題的方案。會談結束後，兩位元首將共同會見記者並發表會談結果。
（C03）
星島資料圖
據加通社消息：北美股市今晨開盤疲軟，道瓊斯工業平均指數在上週連續上漲7個交易日之後，受中國負面貿易數據影響，今日開盤不振。美股方面，開盤時道瓊斯工業平均指數下跌46.57點，截稿前，報17,158.31點；標普500開盤下跌10.04點，截稿前，報2,007.42點；納指下跌28.21點，截稿前，報4,810.43點。
（C03）
星島資料圖
據多倫多警方消息：在本年9月9日大約下午2點與2點45分，兩名可疑男子走進一棟位於Culford路的公寓內進行盜竊，失竊物品包括一部蘋果MacBook Pro手提電腦。據失主稱，這部電腦裡面有家庭珍貴的照片與視頻，裡面的回憶是無法取代的，希望能夠儘快找回電腦。
據監控視頻錄像，第一名嫌犯為黑人男子，身高5伬6至5伬8，體重大約155磅，身形瘦削，作案時身穿紅色套頭衫和淺色牛仔褲。第二名嫌犯是黑人男子，身形與第一名嫌犯相似，作案時身穿黑色褲子和白色外套。
（C03）
星島資料圖
據多倫多警方消息：多倫多警方希望公眾留意一宗發生在本年9月15日的性侵案。據警方稱，案發當時一名女行人走在Yonge街和Eglinton大道交界處，突然被陌生男子性侵。
在感恩節假期（10月12日），一名男子來到警察局自首。24歲士嘉堡男子Amritpal Singh被控2項性侵罪名，案件在10月12日早上10點提堂。
（C03）
YouTube視頻截圖
據多倫多動物園在YouTube上發出的視頻，多倫多動物園大熊貓二順在今日清晨3點30分左右誕生兩隻可愛的熊貓寶寶，生產雙胞胎熊貓寶寶的全過程都被錄下，現在可以到YouTube上面觀看視頻。
以下視頻來自YouTube﹣Toronto Zoo：
（C03）
谷歌地圖
據多倫多警方消息：本年10月10日大約夜晚7點19分，警方接到報案，稱Islington大道與Deerfoot路交界處發生車撞行人事故。據警方稱，案發當時，一名22歲男子駕駛著一輛2015年款福特Explorer在Islington大道以北行駛，突然汽車撞上一名正在過馬路的20歲男性行人。20歲行人被撞飛至另外一條車道，隨後再被一輛2010年款Nissan Sentra轎車撞倒。20歲男性行人當場身亡，警方呼籲目擊著致電416-222-8477聯絡警方。
（C03）
推特網標誌
據CP24新聞報道：推特（Twitter）今晨宣佈，為了維持公司營運，即將會裁減336名員工。目前推特有4100名工作人員，本次將會裁減的員工數量占總人數的百分之8。
（C03）
星島資料圖
據多倫多警方消息：本年10月9日大約凌晨12點15分，在Lawrence大道以東和Curlew Drive交界處發生一起嚴重交通事故。一名20歲男司機駕駛著2007年款Dodge汽車在Lawrence大道以東行駛，突然撞上由43歲男司機駕駛的2011年款豐田Camry轎車。Dodge汽車被撞至失控，這輛汽車隨後撞上行人道，將一名行人撞飛，汽車繼續前行，撞倒了電燈杆、垃圾桶和巴士站，最後終於停下。48歲行人被撞至重傷，送院時危殆，Dodge司機亦受傷送院搶救。
（C03）
星島資料圖
據多倫多警方消息：在本年10月8日大約夜晚10點25分，多倫多警方接到報案，稱Eglinton大道以西與Menin路交界處發生交通事故。據警方消息，37歲司機駕駛著一輛2008年款TTC巴士，在Eglinton大道以西行駛，一名88歲男子正打算橫過馬路。當男子走出馬路的時候，被這輛TTC巴士撞倒，88歲行人送院時危殆。警方正在尋找目擊證人，希望知情者致電416-222-8477聯絡警方。
（C03）
據中新網10月13日消息：據俄羅斯衛星網報道，俄羅斯外長拉夫羅夫13日表示，莫斯科目前已把俄羅斯駐大馬士革大使館遭到炮擊視為恐怖襲擊，它旨在恐嚇打擊國際恐怖主義的鬥士。
報道稱，此前俄羅斯大使館工作人員表示，俄羅斯駐大馬士革大使館遭到迫擊炮炮擊，沒有人員受傷。此外，目擊者也表示，數枚炮彈在支持俄羅斯在敘利亞行動的活動地點附近爆炸。警方消息人士同時表示，據初步資料顯示，沒有集會者受傷。
（C03）
星島資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在14度至6度之間，一周天氣晴雨相間。週二有可能下雨，週三和週四轉晴。週五和週六預測又將下雨，週日和下週一晴間多雲。
週三 – 晴間多雲，13至7度。感覺溫度11度。
週四 – 主要晴，15至10度。感覺溫度14度。
週五 – 陣雨，12到5度，感覺溫度9度。
週六 – 晴，可能有陣雨，9至3度，感覺溫度6度。
週日 – 晴間多雲，10至4度。感覺溫度7度。
週一 – 晴間多雲，12至8度。感覺溫度9度。
週二 – 晴，可能有陣雨，10至8度。感覺溫度7度。
(C03)
圖片源自：多倫多動物園Twitter（@TheTorontoZoo）
據CP24新聞報道：多倫多動物園大熊貓二順在今日成功誕下雙胞胎，晉級母親的她一切安全。據多倫多動物園Twitter官方賬號消息，雙胞胎分別在凌晨3點31分和3點44分來到世上。體重分別大約為188和115克。
動物園會在未來幾日派專業員工全程看護二順和她的雙胞胎寶貝以確保安全。幼熊貓產權歸中國，3歲後返回中國。
（C03）
據中新網10月13日消息：據美聯社報道，荷蘭安全委員會北京時間13日發布了馬航MH17空難的最終技術調查報告。荷蘭安全委員會主席Tjibbe Joustra公布報告稱，馬航MH17客機是被一枚山毛櫸導彈擊中的，導彈的命中部位是客機的駕駛艙左側。爆炸造成駕駛艙內的3名駕駛員身亡，致機身前段折斷。
Tjibbe Joustra在發布會上表示，客機是被距離320公裡範圍內的一枚山毛櫸導彈擊落的，隨後，客機碎片散落在約50平方公裡的範圍內。駕駛艙中三名機組人員因駕駛艙被導彈擊中當場身亡，機身前段折斷。
他表示，調查已經排除了飛機上炸彈爆炸、空對空導彈或遭遇流星等情況。此外，駕駛艙人員的遺體上也發現了導彈碎片，在駕駛艙中還發現了山毛櫸導彈彈頭的油漆痕跡。
（C03）
星島資料圖
據CP24新聞報道：高速427今晨發生一起交通事故，導致上班高峰時期的高速427與高速401交界處交通癱瘓。據安省省警稱，事故發生在今晨4點45分，高速427西行線臨近高速401入口發生運輸車翻側事故，高速427西行線受影響 路段被封閉作調查。受影響路段在今晨8點左右重新開放，不過受影響路段交通緩慢，司機出行請注意。
（C03）
星島資料圖
據油價預測網站消息：大多倫多區今日（10月13日）油價平均報價為：每公升101.9分。（C03）
星島資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多今日請間多雲，早上氣溫比較低，午間氣溫會再稍微攀升，全日最高為15度；現時室外氣溫為13度，體感溫度只有11度。中午氣溫到達全日最高溫度16度（體感溫度為15度），夜晚最低溫度為14度（體感溫度12度）。
日出時間：早上7時31分
日落時間：晚上6時37分
相對濕度：85%
空氣指數：3（低危)
紫外線指數：2（低危）
花粉指數：低危
(C03）
資料圖
據CBC報道，一名聯邦選舉信息官週日衝出一個溫哥華中心提前投票站，憤怒辭職。他為選民需要等待那麼長的時間和加拿大選舉局（Elections Canada ）未能提供幫助感到難受。
David Beattie說，“一分鐘前我還是加拿大選舉局的僱員，現在我辭職了。”
他在Roundhouse社區中心對記者說，人們至少要等90分鐘到兩個小時才能投票。
他說這個社區中心至少還有四名臨時選舉員工也辭職了。
加拿大選舉局在給CBC的電郵中說，官員們在採取措施容納選民的數量，但仍然要遵循加拿大選舉法的要求。
2011年，提前投票點為3,258個，今年是3,423個。但頭兩天提前投票的選民數量就比2011年多了34%，達1,642,000人。
B01
資料圖
據CBC報道，安省省警說，從週五早晨以來，今年在大多地區發出的不清醒駕駛指控超過35樁，而去年的感恩節長週末，這個數字是29樁。
Highway 400上一名司機追尾，就導致一死三傷。
警方說，很多司機被停車后不認為他們喝酒影響到了他們開車，還以為自己開得很好。
警方強調，如果你準備開派對，一定要指定好司機。
B01
