加拿大三菱官網樣板車圖
據CBC報道，日本三菱車週三公佈，表示發現好幾個型號的車子的燃油里程測試有誤。
週三時，位於東京的三菱公司表示，他們旗下幾個型號的車子燃油里程測試有誤，並且是員工為了讓車子看起來更省油，故意給出假結果，其中包括2013年年中起出廠的157000輛eK wagon ，eK Space light和468000輛為尼桑生產的Dayz Roox。
公司高層在道歉會上集體鞠躬道歉，暫時未知海外販賣的三菱是否有同樣問題。
C04
月份: 2016 年 4 月
日本東海附近又出地震 6.1級震源51公里
據CBC報道，日本本州島東部近海6.1級地震，震源深51公里。暫時未有海嘯警告，經濟損害報告或地震原因報告。
上週，熊本發生大地震致近50人死亡，災區內的居民依然缺乏飲用水和食物。
C04
原油黃金均微跌
資料圖
據CP24報道，週三股市開市疲軟，貨品商場也見跌幅，六月原油合約價跌85美分，報每桶41.62美元。六月天然氣合約價沒有升跌，報2.088美元/mmBtu。六月黃金合約價大跌5美元，報每盎司1,249.30美元。
C04
加元受股市影響匯率微跌
資料圖
據CP24報道，週三上午股市疲軟，加元下跌0.04美分，截稿前報一加元兌換78.95美分。加元兌港幣方面，一加元可兌6.11港幣；人民幣方面，在截稿前一加元可兌5.1人民幣。
0.04
皇室四代同堂郵票賀壽 小王子甜笑賣萌
網絡圖
據巴士的報報道，明日是英女皇伊利沙伯二世90歲大壽，皇家郵政推出紀念郵票賀女皇壽辰，郵票小全張的四代同堂照片中，喬治小王子拖著爸爸威廉王子展現燦爛可愛笑容。
照片早在去年夏季在白金漢宮白色大廳拍攝，由55歲倫敦攝影師麥肯尼（Ranald Mackechnie）操刀，歷時25分鐘完成。他稱知道替皇室拍照感到難以置信及十分榮幸。麥肯尼憶述拍攝的最大挑戰是要在四人頭部之間留足夠空位，而且要高度相近，令四人頭像可各自成為一枚郵票，於是就讓喬治小王子企高拍攝，而小王子亦十分乖巧，對燈光也很著迷。
網絡圖
紀念小全張當地星期四公開發售，售價為3.49英鎊，另外皇家郵政亦推出六款女王生活及官式活動的主題郵票。
C04
厄瓜多爾再發生6.2級地震 增至525人死
據巴士的報報道，厄瓜多爾繼上周六發生7.8級大地震後，今日下午再發生黎克特制6.2地震。死亡人數增至525人，超過二千人仍然下落不明。
厄瓜多爾下午4時許，再發生黎克特制6.2地震。太平洋海嘯警報中心表示，地震震央位在艾斯美拉達斯西南約70公里，深度僅10公里。
救援的黃金72小時已經屆滿，救難人員已不抱太大希望再找到生還者。總統科雷亞視察災區時表示，地震會帶來20億至30億美元經濟損失。今次震災令這個南美產油國，由原來已經疲弱的經濟再受重擊。
C04
杜咸區清真寺一周內遭2次髒話恐嚇
據680新聞報道，Ajax的清真寺在過去一周內連收兩次恐嚇電話。
Ajax伊斯蘭協會的會長Waqqas Syed表示，他們在4月8日第一次收到恐嚇電話，然後再4月16日又收到類似電話。恐嚇電話的內容粗口連篇，不停咒罵威脅殺死穆斯林，“Is this where all the f***ing Muslims are? We’re going to get you you f***ing Muslims. We’re going to f*** ing get you you f***ing Muslims. F***ing b***ch.”
會長過後致電警察，警方經調查發現對方使用付費電話致電協會。Syed了解新聞上看到的故事會讓人生氣，可同時認為他們的社區非常團結，沒理由招恐嚇，但他們會謹慎提防“我會殺人”這類威脅。
C04
咸美頓槍擊案 死者槍殺女友、弟弟再自殺
資料圖
據CP24報道，上週六夜晚，Stoney Creek一帶發生槍殺案致3人死亡1重傷，警方透露其中一死者槍殺女友及他弟弟，然後自殺。
週六夜晚警方收到消息趕往現場，發現兩人在槍擊事件里當場死亡，另一人送往醫院後不治身亡。經過調查，警方發現37歲的男子 James Milroy 槍殺自己32歲的弟弟Michael Milroy，19歲的女友Aerlaena Smith，射傷一名70歲老婦，然後開槍自殺。
70歲老婦依然在醫院留醫﹐情況危殆。
C04
北約克醉駕車禍 一車撞垮交通燈
資料圖
據680新聞報道，北約克發生車禍，兩車相撞，警方已拘捕一人。
週二夜晚10:45左右，北約克在York Mills Road夾Leslie Street附近發生兩車相撞車禍，其中一部車子撞垮交通燈，警方以飲酒開車一類罪名拘捕一男子。
C04
警方認為可疑包裹內藏女性人體殘尸
資料圖
據680新聞報道，多倫多東區發現一個可疑包裹，警方認為裡頭藏有人體殘尸。
警方發言人表示，他們週二下午在 Broadview 夾 Gerrard交界處的，東區唐人街附近的一幢建築後面發現內藏尸體的可疑包裹，兇案組、鑑証科及 驗屍官已介入調查，經調查后警方相信包裹內的是稍微腐化的人類尸體，初步分析為皮膚偏白的女性軀幹。
調查依然在進行中，警方呼籲知情人士主動聯繫警方。
C04
今日全天風和日麗 明天將有小雨
星島資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多今日全日天晴。現時室外溫度為6度，體感溫度為3度。白天最高氣溫為14度，體感溫度有13度，夜間最低氣溫4度，體感溫度2度。白日由於天晴紫外線較高，明日將會開始降雨。
日出時間：早上6時27分
日落時間：晚上8時06分
空氣指數：3(低危)
UV指數：6（高危）
花粉指數：高危
C04
今日油價（4月20日）
星島資料圖
據680新聞報道，大多倫多區今日（4月20日)油價降一分錢，即大多區平均報價為每公升101.9分。
C04
吸毒女149下瘋狂刺死89歲鄰居 獲刑12年
資料圖
據加通社報道，一名安省女子狂刺她89歲的鄰居至少149下致其死亡，只為弄到錢買毒品。她過失殺人罪成，被判刑12年，抵掉被拘時間，她將坐牢7年8個月13天。
Sharon Baksh和她男友都有可卡因毒癮。他們住在Oshawa，死者Aletta Rusnell就住在他們走廊對面。2013年6月案發前，兩人吸了大量毒，喝了很多酒。當時34歲的Baksh因為男友拒絕給她錢買毒品，將她男友手臂刺傷。
男友離開公寓后，她破門而入死者的家，用刀在紗窗上割洞，企圖偷貴重物品。
b01
沼氣公司打算用熊貓糞便給住屋供暖
視頻截圖
據680新聞報道，Meadowvale Road東邊氣味有點重，現在可能更重。
ZooShare是一家再生能源機構。週二，這家機構的北美首個基於動物園的沼氣工廠動工了。
地點在多倫多動物園對面。這家工廠將每年將用3,000頓的動物糞便來發電。這些糞便會和14,000頓本地雜貨店垃圾混合在一起，一年可為250棟住屋供電。
該公司網站上說，這家工廠每年能減少相當于1萬噸CO2的溫室氣體排放。
b01
厄瓜多爾地震中遇難加拿大人增致4名
資料圖
據加通社報道，國際發展部長Marie-Claude Bibeau週二證實，週六晚上在厄瓜多爾發生的7.8級地震中遇難的加拿大人已經增加到四名。不過她沒有提供兩名未知死者的更多細節。
目前已知加拿大女子Jennifer Mawn和她的兒子Arthur Laflamme在地震中遇難，他們的屋頂在地震中塌陷。
加拿大已派出評估小組前往厄瓜多爾，以確定下一步將作出怎樣反應。
b01
華裔警官梁彼得被判五年緩刑 免於坐牢
梁彼得（星島資料圖）
中新網4月20日電 據美媒報導，當地時間19日下午，紐約前華裔警員梁彼得案宣判，其罪行由過失殺人罪降為刑事疏忽殺人罪。法官接受了檢察官的量刑建議，對他處以五年緩刑及社區服務，梁彼得因此無需坐牢。
法官在19日宣布判刑之前，將他的過失殺人罪名降為“刑事疏忽殺人罪(criminally negligent homicide)”。布魯克林高級法院法官Danny Chun宣布，梁彼得被判5年緩刑和800小時的社區服務。此外，梁彼得還因瀆職罪名被判3年緩刑，兩項緩刑同時進行。
法官在法庭上說：“當我看了被告進入政府樓Pink Houses一樓的監控錄像，我認為他當時是在全力以赴地做自己的工作、保護民眾。開槍並殺人不是他的本意，這不是蓄意犯罪，而是疏忽犯罪。”
宣判後，布魯克林地方檢察官辦公室立即發表聲明，表示將對此案繼續上訴。湯普森在聲明信中表示：“布魯克林地區檢察辦公室積極起訴梁彼得犯有過失殺人罪名，因有確切證據表明，梁彼得的行為是有罪的，法律要求梁彼得必須為奪走格利(Akai Gurley )的生命的行為負責。”
宣判後，辯方律師也表示將繼續上訴。
據報導，在宣判前，梁彼得在法庭上告訴法官：“從小我的父母認為我想要成為一名警察是一個可笑的夢想，當我從警察學校畢業，我的夢想成真了。雖然現在我的生活被永遠地改變，但我希望有機會自新。”
隨後，梁彼得向死者格利的家人道歉。而格利的家屬則表示，道歉無法換回格利的一條性命，他們不滿法官對梁從輕量刑。
梁彼得的律師之一舍曼(Paul Shechtman)在法庭上說，梁彼得“不是一個壞人，也不是惡魔”。
而在法庭外，華人區域聚集超過百人，華人民眾手舉標語，呼喚法官公平公正判決。現場也聚集了眾多格利的支持者進行示威抗議。超過200名荷槍實彈的警員在此維持秩序，其中包括紐約警局的反恐部隊。梁彼得的支持者和反對者人群被用金屬護欄隔開。
b01
男子槍殺女友和弟弟後飲彈自盡 老婦亦中槍危殆
資料圖
據CP24報道，週六，咸美頓（Hamilton）警方在Stoney Creek的Valrose Drive一棟住屋內發現三具尸體。警方經過調查發現，一名37歲男子槍殺了她的女友和他的弟弟，然後把槍口對準了自己。
這名男子是James Milroy。他的女友是19歲的Aerlaena Smith，他的弟弟是32歲的Michael Milroy。現場還發現一名中槍但仍然存活的70歲女子，她被送往醫院，仍然危殆。
知情者請聯繫警方： 905-546-4123，或匿名滅罪熱線：1-800-222-8477 (TIPS)。
b01
北約克男子駕車逃警五車連撞 傷重不治
資料圖
據CP24報道，安省特別調查組（the Special Investigations Unit）說，上月北約克一輛汽車逃避警察追趕時造成五車相撞車禍，一名33歲男子當時重傷。現在他已經死亡。
4月9日晚上9點不到時，皮爾警方試圖和一輛汽車內的男子交談時，該男子駕車逃走。
不久，這輛逃逸汽車就在Cummer 交 Willowdale avenues地區捲入一起五車相撞車禍。逃逸汽車司機重傷入院，沒有其他人受傷。
週二上午，這名男子因傷死亡。
知情者請聯繫特別調查組：1-800-787-8529。
特別調查組調查所有涉及警察的死亡，嚴重傷害和被指性侵案件。
b01
台诈骗犯返台后赴酒店狂欢包小姐 称够爽
參考消息網4月20日報導“回來有夠爽！”前民代蔡正元在社交網站上爆料，在4月15日晚，由馬來西亞被遣返的20名台灣詐欺嫌犯，在被檢警釋放後，當晚近午夜，就有人結夥到台北市酒店狂歡，囂張吹噓在馬來西亞騙了多少錢、多好賺，還跟友人炫耀因為沒有證據，檢警拿他沒辦法！
據台灣中時電子報4月20日報導，蔡正元表示，有酒店人員發現這群人就是馬來西亞那群詐騙集團的成員，還在酒店炫耀在馬來西亞的“豐功偉業”，讓酒店人員看不下去。蔡正元透過友人轉述得知，該名友人認識酒店人員，指這群詐騙集團成員當晚在麗致、麗園酒店穿梭，玩完一間換一間，還發出豪語說“回來真爽”令酒店人員看了也直搖頭。
蔡正元在臉書上諷刺地說，這批詐騙集團竟然忘了邀請力挺他們的徐永明、黃國昌、陳其邁、段宜康等四大民意代表參加“詐騙狂歡派對”，慶賀“救人”成功，“實在忘恩負義。”
蔡正元還指出，麗致、麗園是有名的高級酒店，美女環侍、美酒暢飲，歡樂通宵，幾位民進黨民意代表常去，是名符其實的銷金窟。記者詢問蔡正元，蔡正元表示透過友人明確知道哪些民代常去，但他不願點名，只透露常去的綠營民代目前還在任，且選區在新北市。
報導稱，麗致是高檔禮服店、麗園則是高檔便服店，麗致與麗園的小姐，一小時都是1800元（新台幣，下同），不過麗園更高檔，要付人頭費跟包廂費，且開酒價格比麗致高，雖然小姐不脫衣，也不做性服務（私下則不得而知），但由於年輕貌美、環境高檔，吸引不少政商名流和有名的演藝人員常常流連。
若當天馬來西亞詐騙集團去酒店狂歡人數以20人計，狂歡兩小時，每人各叫一名小姐，粗估在麗致花費約9.79萬元，在麗園則大約要花費14.976萬元，若該團成員兩攤都去玩，不算買小姐出場，當晚至少就花25萬元喝花酒，這些都是他人的血汗錢，詐騙成員花起來毫不手軟。 （來源：參考消息網）
b01
多倫多唐人街驚現神秘包裹 疑有人體殘肢
星島資料圖
據A1中文電台新聞報道：多倫多東區發現一個可疑包裹，裏面可能是 人體殘肢， 當局現正化驗。
警方發言人斯杜接受 680 news電台訪問時稱，今晨大約 11點半接到報案，去到 Broadview 夾 Gerrard交界處的東區唐人街附近的一幢建築後面，警方在該地發現可以包裹，似乎是人體殘肢。不過，目前仍有待進一步驗証。警方稱，兇案組、鑑証科及驗屍官已介入協助調查。
發現殘肢的地點，是在一間肉店的後面，所以警方亦不排除是動物的殘肢。警方已經將現場封鎖作調查。
（C03）
女嬰與家人乘坐國泰回港探親 中途身亡
綜合報道：一名4個月大的女嬰，在乘坐加航從倫敦飛往香港的航班上死亡。據當地傳媒消息，這名女嬰與家人在Heathrow登上飛機，當時女嬰有腸胃問題，在飛行的途中失去知覺。
女嬰的家人打算乘坐飛機回國探親，父母發現女嬰失去知覺後馬上通知機組人員。
（C03）
多倫多男自家門前被擊斃 疑中狙擊手圈套
星島資料圖
據A1中文電台新聞報道：多倫多警方跟進去年一宗致命槍擊案，相信死者被狙擊手擊斃。
警方稱，事發在2015年10月1號, 一名37歲男子在Kingston夾 Ellesmere 的家門口停車道上被人開槍擊中，傷重不治。
警方找到涉案的槍械，發言人今日稱，相信死者是被步槍擊斃的。事件應該是狙擊手所為。
警方相信受害人在案發前，亦即是2015 年7月在聖約翰斯市有出席過活動。警方呼吁公眾一旦有消息，馬上與警方聯絡。
（C03）
4年前在美國用另一名字運作 出租者曾被偷車
TURO官網圖
據紐約時報報道：一間美國公司即將在本國開業，容許省民出租自己的汽車。這間TURO公司在2012年，以另一個名運作的時候，曾經有租車的人撞車身亡，導致4人重傷，意外的賠償額可能比承保額要高。
TURO又表示，他們有機制確保租車的人，沒有偽造身份。但曾經有公司的會員在去年表示，曾經被租車既人偷了自己的車，但後來又成功尋回，而TURO亦都支付了相關的損毁費用。
（C03）
省民出租自己的車 事故保險如何計算？
據A1中文電台新聞報道：一間美國公司即將在本國開業，容許省民出租自己的汽車。
TURO公司聯同保險公司Intact及Belaridirect，為客戶提供相關的車保服務。車主本身的車保要在這兩間保險公司，才可以合資格出租自己的車。
任何經公司審核過的省民，都可以將自己架車租出去。車主可以不買額外保險，或者在每程車加一成五至四成的費用，作為車保。
保險公司稱，如果車主租自己的車出去，一但遇到需要賠償的事故，是不會影響到車主的保費。雖然車主有200萬的投保額，但未必所有意外都會賠得足。
（C03）
本國首創出租服務 車型價格有限制
據A1中文電台新聞報道：安省省民日後可以將自己的車租出去給陌生人。一間美國公司今日聯同本國的保險公司，推出這個號稱本國首創的新服務，將AirBnB的概念，應用在車輛上，令省民可以從中賺錢。
合資格出租的車輛需要在10年或以下的車齡，少過20萬的里數，車價在7萬五千元以下。
（C03）
安省居民可出租自己的車 如何登記？
據A1中文電台新聞報道：安省省民日後可以將自己的車租出去給陌生人。一間美國公司今日聯同本國的保險公司，推出這個號稱本國首創的新服務，將AirBnB的概念，應用在車輛上，令省民可以從中賺錢。
省民可以透過公司網站或者手機應用程式登記，將自己的車租出去。當中包括日租，月租或年租。
公司會每日按照車輛的價值，時間及地點來擬定租車的價錢。公司會在租車錢中收取兩成五的費用。
TURO的美國網站顯示，不少車輛都在日租少過25元。公司聲稱，他們的出租價比其他租車公司平均便宜3成左右，而他們在美國的會員平均每個月賺到600元。
（C03）
安省居民將可向陌生人出租自己的車
據A1中文電台新聞報道：安省省民日後可以將自己的車租出去給陌生人。一間美國公司今日聯同本國的保險公司，推出這個號稱本國首創的新服務，將AirBnB的概念，應用在車輛上，令省民可以從中賺錢。
這間以三藩市為基地的公司Turo，今天在安省、亞省及魁省推出這個出租私家車的新服務。該公司認為，本國的車輛有9成的時間，都是停泊在停車場，所以推出這種新的服務，讓車主可以出租自己的車，用來幫補汽車的開支。
2015年第39宗命案 警今日开发布会提供详情
星島資料圖
據多倫多警方消息：多倫多警方今日下午1點會召開新聞發布會，向公眾交待一宗發生在2015年10月1日的命案。據警方稱，2015年10月1日大約凌晨2點17分，警方接到報案，稱Kingston路和Ellesmere大道交界處發生命案，一名男子倒臥在車道上，當場死亡。受害人名叫Clinton Yow Foo，37歲。
點擊以下鏈接觀看YouTube視頻直播。
（C03）
Costco冷凍產品被召回 現提供甲肝疫苗
加拿大衛生局圖
據680新聞報道：由於有可能感染甲型肝炎病毒，加拿大食品檢驗局召回Costco獨家販賣的冷凍莓子櫻桃Nature’s Touch Organic Berry Cherry Blend。
Costco在事發後向購買了此款產品的顧客提供甲肝疫苗。目前加拿大已經發現13宗與該食品相關的病案，食品檢驗局強力建議買家扔掉食品，或拿去退貨。
該產品在安省和魁省都有出售，受影響的產品為1.5公斤包裝，最佳日期在2018年3月16日之前，UPC碼為8 73668 00179 1。
（C03）
安省農場大火 過百牲畜上演集體大逃離
據CP24新聞報道：安省一個農場發生火災，大火出動了50名消防員，超過一百只牲畜葬身火海。據消防人員稱，起火的農場位於安省小鎮Tecumseh，這次大火出動了整個Essex County的消防員到場。總共有225隻牲畜在火海，不過有半數成功逃離，現場一片混亂。
成功保命的牲畜目前已經被安置在遠離濃煙的地方，不過有部分牛吸入過多濃煙，需要搶救。本次起火原因仍在調查當中。
（C03）