據680新聞報道，日本北海道一名上週六失蹤的7歲男孩週五終於找到，沒有受傷。
他是一名士兵在離失蹤地點約5公里遠的一個軍事訓練地區發現的。男孩說自己叫Yamato Tanooka，正是失蹤男孩的名字。他說自己在樹林里走到這個軍事地區，在那裡呆了好幾天了。
父母已經確認他就是自己失蹤的孩子。他被送往醫院檢查。
這名男孩失蹤當日白天朝行人和汽車扔了石頭，父母為了懲罰他把他單獨留在樹林里。幾分鐘后父母回來他就不見了。那片樹林有熊出沒。超過180個救援人員和軍方一直在尋找他。
這件事在日本全國激起關於父母懲罰的激烈討論。
日本以溺愛兒童聞名，但並不像西方一樣重視兒童人權，而是更多地把兒童看成家庭財產。遺棄和虐待兒童並非罕見。
b01
資料圖
據CP24報道，本週末當河穀道（The Don Valley Parkway）和嘉甸拿（the Gardiner Expressway）暫時對車輛關閉，方便進行單車賽事。
從週日早上2點開始，DVP將封鎖 Lakeshore Boulevard 至401路段，而嘉甸拿將封鎖Don Valley 到 Humber River路段。屆時，高速公路將作為單車賽道，為支持Heart and Stroke Foundation舉行Becel Ride for Heart 賽事。下午3點時道路會重新開通。
比賽期間將有15000名選手騎單車，伴隨5000位長跑運動員和競走運動員一起參賽，目標是籌集700萬籌款給協會研究心臟類疾病。
b01
加通社/Richard Buchan
據加通社報道，多倫多地產商會（The Toronto Real Estate Board）說，多倫多房市上月又創新紀錄，住屋銷售達到近13,000間，比2015年5月上漲10.6%。
低層住屋如獨立屋，掛牌少，買家之間競爭激烈，推動房價上漲。
五月住屋價格指數比去年五月上漲了15%。
五月多倫多住屋平均售價為$782,051，大多地區其他地區平均售價為$734,924。
地產商會說，五月份通過電腦盤售出的各類住屋共計12,870間，其中4,638在多倫多市，8,232在周邊地區售出。
而去年五月售出的住屋總數為11.640間，其中4,166在多倫多市，7,474在周邊地區售出。
多倫多獨立屋上個月的平均價格為128萬元，比一年以前上漲了15.2%。
b01
資料圖
據CP24報道，警方說，週二下午，Simcoe一名2歲男孩攀爬自己房間里一個靠近窗戶的梳妝台時從二樓窗戶跌出。
他倚靠在紗窗上時從窗口跌出，掉在下面的水泥地上，受了輕傷。
警方不會提出任何指控，但通知了兒童援助協會（the Children’s Aid Society）。
調查人員提醒父母和監護人注意兒童安全。
b01
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，今日（6月3日），大多地區加油站平均油價預計為108.9分/升。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，17度，體感溫度17度。今天下午最高氣溫25度，體感溫度27度，夜間最低氣溫15度，體感溫度14度。今天白天到夜間，天氣主要晴。
日出時間：早上5時39分
日落時間：晚上8時53分
空氣指數：3(低危)
UV指數：8（極高度）
花粉指數：高度
b01
警方公佈圖片
據680新聞報道，警方向一名多倫多男子提出指控，他被指10年前性侵男孩。
警方于今年四月展開調查。這名男子被指在1994年到1996年間在家中性侵了一名男孩。
48歲的Dexter Slater被逮捕，他受到四項性侵指控。
警方擔心有更多受害者，請知情者聯繫警方。
b01
資料圖
據680新聞報道，多倫多教育局說，一名18歲學生在士嘉堡的學校the South East Year Round Alternative Centre附近被刺傷。
這所位於Midland 交 Wolfe avenue的學校當時被暫時封鎖（hold and secure），但是已經解除。
警方在找一名18歲到20歲的黑人男子，他當時穿紅色帶帽衫，深色褲子，背黑色或灰色背包。
受害者重傷，被急送醫院。
早先報道說事件發生在學校領地上，但是教育局發言人Ryan Bird說，事件並不是發生在學校的領地上。
學校校長Kathy Evans說，該學生是在學校後面的鐵軌附近被刺傷后，進入學校尋求幫助的。
b01
資料圖
據加通社報道，14歲的Windsor少女Madison Arseneault在上體育課時腦部受到重傷。律師Jennifer Bezaire說，她的家人希望知道，誰該對這起可怕事件負責。
上週三，Madison Arseneault和她的八年級同學一起在市府經營的the Ford Test Track田徑場上體育課。場地的草地上插了若干鋸下來的高爾夫球棍，上面繃著線。線離地很近，是給市府員工在草地上劃白線做指導用的。
Arseneault被線拌倒，一根球棍給拉起來，插穿了她的頭皮，插進了她的腦部。
律師Bezaire說，Arseneault受重傷，目前在醫院里，以後可能需要接受康復治療。她的健康可能長期受損。
“有可能導致癱瘓，同時還有錢的問題。”
她的家人在出事后一直在病床邊陪著她。家人希望知道到底發生了什麼，為什麼那些高爾夫球棍會沒人管。他們希望目擊者以及在草地上插高爾夫球棍的市府員工和他們聯繫。
一旦有更多信息，他們可能對市府提起訴訟。
Windsor市發言人Jason Moore對Arseneault和她的家人表示同情，說這起事件是個“悲劇”，但他拒絕發表進一步評論。
b01
警方公佈圖片
據CP24報道，一名多倫多男子面臨多項兒童色情指控。
上週六下午3點30分左右，該男子在Fairview Mall尾隨一名13歲女孩，中途偷拍這名女孩的“性意味”的照片。女孩的母親發現后按響了商場中的警鈴。這名男子先被保安控制，隨後被警察逮捕。當日他被控偷窺（voyeurism）。
警方後來搜查他的電子設備時，發現其他非相關的兒童色情品。該男子于週二又被逮捕，被控製作兒童色情品，擁有兒童色情品，和接觸兒童色情品（making child pornography, possession of child pornography, and accessing child pornography）。
這名嫌犯是44歲的Roderico Sy。警方擔心有更多受害者。請知情者聯繫警方：416-808-3300，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
b01
中新網6月3日電綜合報導，德國檢方2日表示，德國警方破獲“伊斯蘭國”(IS)在西部城市杜塞爾多夫(Duesseldorf)發動自殺攻擊的計劃，逮捕3名敘利亞人。此外，還有第四名嫌疑犯在法國被拘留，德方正在努力促使法國引渡這名男子。
德國聯邦檢察官在聲明中說，根據嫌犯計劃，兩名攻擊者打算在杜塞爾多夫海涅大道引爆自殺炸彈背心，其他人則用槍和其他爆裂物攻擊路過行人。
德國聯邦總檢察院介紹，其中兩名被告，25歲的Saleh A. 和27歲的Hamza C.，於2014年在敘利亞加入“伊斯蘭國”。他們從這一極端組織的領導層接到任務：在杜塞爾多夫的老城(Altstadt)發起恐怖襲擊。
據德國聯邦總檢察院的消息，目前還沒有證據顯示“被告人已經開始具體實施其襲擊計劃”，也沒有發現目前破獲的恐襲計劃與即將在法國舉行的歐錦賽有關聯。
德國內政部的一名發言人就聯邦總檢察院的信息僅表示，現在的形勢“未變”，依舊很危險，德國仍“像其他歐洲國家一樣受到國際恐怖主義的威脅”。
b01
受害者Nathan Leigh
嫌犯Shamaury White
第二名嫌犯 （警方公佈圖片）
據CP24報道，昨天，Jamestown發生一起槍擊案，一名男子被射傷入院，生命垂危。
警方公佈了槍擊過程的視頻。案件于6月1日上午9點15分發生在Pittsboro Drive上的一個住宅區停車場里，位置在一座學校對面（位於the Finch Avenue West 交 Martin Grove Road地區）。視頻顯示，一個穿藍T恤的嫌犯在陽光照耀的停車場里急促靠近受害者，在很近的距離朝他開槍后跑掉了。另一名南嫌犯也朝受害者開了槍。
受害者是20歲的Nathan Leigh。他的母親說，一名嫌犯曾住在這個住宅區，但她不知道他為什麼要傷害自己的兒子。
警方確認第一名嫌犯是21歲的多倫多男子Shamaury White。他因受企圖謀殺等指控被通緝。
警方仍在確認第二名嫌犯。
請知情者聯繫警方：416-808-3300，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
b01
網絡圖片
參考消息網6月3日報導 美媒稱，有望當上總統的唐納德·特朗普和希拉里·克林頓在很多政治民調中都不分上下。但是，有項比賽特朗普卻把對手遠遠甩在身後：廁紙銷量。
據美國《時代周刊》網站6月1日援引石英財經網站報導，一家中國工廠大量生產印有這兩位候選人頭像的廁紙。但是，希拉里廁紙只收到八個訂單，還不到特朗普廁紙的六分之一。
報導稱，青島牆紙公司不是唯一設法利用美國總統大選賺錢的中國公司。在阿里巴巴網站搜“特朗普廁紙”，你會發現超過75個結果；而以希拉里為主題的廁紙只有16個搜索結果。顧客可以選擇各種表情的特朗普：微笑的、撅嘴的或者生氣地指向畫外的。
這些廁紙的批發價約為每卷50美分（約合3.3元人民幣），似乎主要由美國顧客購買。類似的廁紙在億貝網站（eBay）的零售價最高達到10美元（約合65.8元人民幣），但有些賣家聲稱自己的產品是美國製造。
一位引人注目的買家是美國女足前鋒悉妮·勒魯。她在Instagram上發布一張特朗普廁紙的照片，說她丈夫訂購了這些產品，因為他們感覺這“太歡樂了”。 （編譯/趙菲菲）
b01
譚耕官網圖
綜合報道，華人議員譚耕的個人動議在今日通過，從今天起加拿大政府每年農曆正月初一至十五被命名為“春節”。
加拿大的華人國會議員譚耕在今年2月16日提交38號動議，申請加拿大將每年農曆正月初一至十五命名為“春節”，這個動議在3月3日進入初讀程序，到6月1日進入國會辯論后正式通過。
C04
資料圖
據多倫多星報報道，犯眾憎的環保費(eco fees)終於要被取消了。
總所周知，顧客購買電器輪胎時，都要交環保費，這個費用從7分錢到$39.50不等，甚至更多。然而安省通過了《無廢物安省法》（Waste–Free Ontario Act）后，這筆費用就會被取消。
但是政府還未確切幾時可以真正取消費用，因為省府剛剛通過這個法案，還需要時間整理細節。安省環保及氣候變化廳廳長簡萬里（Glen Murray）認為，在未來兩年內安省應該可以順利取消收費。
這個新系統，生產商必須根據回收費用重新幫商品定價，因此環保費必須囊括在商品價格里。另外，安省工業組如安省電子管理局（
爲了促使更多廢物不送堆填區，省議會昨日通過了《無廢物安省法》（Waste-Free Ontario Act），詳情如下：
‧在回收循環再用的程序上鼓勵創新，規定生産商要爲本身的産品及包裝負上全責。
‧減低回收循環再用的成本，並給消費者得到更多的循環再造選擇。
C04
警方供圖
據680新聞報道，來自萬錦的29歲女人因涉販賣人口活動被警察拘捕進行調查。
由於上週五一名受害者主動上前指證29歲的Senoubari Abedini，警方因此拘捕Abedini，她面對9項相關控罪。
警方相信還有更多受害者牽涉此案，呼籲受害者出面指證Abedini。
C04
資料圖
據680新聞報道，兩名男子用假槍恐嚇男子，現被警察拘捕。
本周三，一名19歲的青年和15歲的少年在York Mills Road 和Leslie Street 的取餐通道(
警方過後發現車輛和疑犯，也發現車內的槍支為假槍。19歲的青年和15歲的少年被控非法持械（
C04
籌款晚會總結/網絡截圖
據CBC報道，韋恩的安省自由黨政府在2015年舉行了100次籌款活動，某些活動的門票總額超過$10,000。
自由黨在2015年曾經舉行過100次籌款活動，每次活動販賣的門票價格超過$4000。許多人因為韋恩政府舉行這類私人籌款活動表示不滿，有人向政府提議，從明年開始，禁止公司或公會捐錢給政府黨派。
C04
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，明日（6月3日），大多地區加油站平均油價預計為 108.9分/升。
C04
TTC圖
據A1中文電台新聞報道：省府將撥款超過5500萬，進行之前曾經建議過的，Yonge地鐵Finch站向北延續到Hwy7的規劃工作。
安省運輸廳廳長Duca今日宣佈，省府將撥出5500萬給安省運輸管理局，進行Yonge地鐵沿線的規劃設計工作。這條地鐵線將從Finch地鐵站一直延續到7號公路。
地鐵沿線的環境評估已經基本完成，預計工程將會進行10年，耗資40億。而估計去到2031年，每年會有5800萬乘客使用該地鐵線。出席發表會的記者認為，這天是約克區的大日子，但多倫多市則一直抗拒這個提議，認為Yonge線現在已經很擁擠，無力承受更多乘客。
C04
資料圖
據CBC報道，警方大力打擊非法停單車道車輛，停車記得留個心眼。
週四下午，多倫多交警已經針對長週末在單車道上非法停車車輛發出171張罰單，每一張罰單的罰款金額為$150。
根據多倫多法規Bylaw 886-8，單車道僅設給騎單車人士使用，當然也有些例外，比如：
幫殘疾人士裝貨或卸貨
開校車接送學生
開的士接客或送客
另外，以下車輛不受單車道法規限制：救護車，TTC或多市市屬交通工具，電力局，污水局，供水局，通訊公司等公司用車。
C04
官網圖
據加通社報道，French’s Food Company今日宣佈，他們所販賣的番茄醬，將在加拿大本土進行包裝。
French’s準備和Select Food Products Ltd.合作，計劃在明年年初建立新的工廠，同時公司也和Highbury Canco合作，在Leamington建立加工包裝廠，也會在明年推出新的口味。French’s同時希望能使用加拿大的原材料，包裝材料和標籤進行生產。
今年年初，French’s因堅持使用加拿大本土番茄，而它的對手Heinz關閉了Leamington的工廠，兩者之間造成的反差導致公司被捲入社交媒體戰中。
C04
視頻截圖-消防員到達機場
據多倫多星報報道，Fort McMurray的居民雖然已經開始返回家園，但大火還沒有熄滅，加拿大特別在南非請了300名消防員幫助救火。
這300名消防員是由南非政府資助培訓的Working on Fire里畢業，飛了15000公里來到加拿大幫忙滅火。其中不少年輕人之前沒有工作，而現在他們大部分人一個月能有1500加幣的收入。
然而，加拿大跨地區山火中心(Canadian Interagency Forest Fire Centre，CIFFC)這次堅持給這些消防員更多工資，每位消防員的工資應該有$15-$21/小時。CIFFC的執行董事 Kim Connors表示，他們飛了那麼久來加拿大救火，稍微增加一點工資也情有可原,就算加了工資，他們的時薪依然比加拿大的消防員低。
C04
Twitter圖/@prince
綜合報道，美國流行音樂巨星Prince，在位於明尼蘇達州的家裏死亡，終年57歲。化驗報告現在出來，顯示Prince死於鴉片中毒。
美聯社引述Prince的公員人員稱，Prince周四被發現在明尼亞波利斯郊區昌哈森(Chanhassen)的家裏死亡。官方經過調查后表示，Prince的其中一位家庭醫生Kornfeld派人給Prince當地的醫生送抗毒癮藥丁丙諾啡。但Prince在收到藥前就去世了。
Prince在80年代事業高峰時，常被人用來與另一巨星Michael Jackson比較，兩人在音樂上是勁敵。Prince的著名歌曲包括《When Doves Cry》、《Little Red Corvette》、《Let””””s Go Crazy》、《Purple Rain》等。
資料來源：多倫多星報，美聯社
C04
原文官網截圖
本報訊，據加拿大聯邦政府官網報道，從6月1日起，懂得法語的高技術外勞如有意在魁北克省以外的法語少數族裔社區工作，可赦免勞動力市場意見評估LMIA（Labour Market Impact Assessment)。
加拿大移民部和法語少數族裔社區商量過後決定使用新方針，移民部部長麥家廉表示加拿大是英法語雙語國家，新移民和本地法語社區可共同建立更強大的，多種族文化國家。
擁有Mobilité Francophone工簽人士可申請留加拿大更久，這樣會幫助他們得到申請永久居民卡資格，可更順利的進入快速移民通道（Express Entry）。
C04
資料圖
據CP24報道，本週末當河谷道和嘉甸拿暫時對車輛關閉，方便進行單車賽事。
從週日早上2點開始，DVP將封鎖 Lakeshore Boulevard 至401路段，而嘉甸拿將封鎖Don Valley 到 Humber River路段。屆時，高速公路將作為單車賽道，為支持Heart and Stroke Foundation舉行Becel Ride賽事，下午3點時道路會重新開通。
比賽期間將有15000名選手騎單車，伴隨5000位長跑運動員和競走運動員一起參賽，目標是籌集700萬籌款給協會研究心臟類疾病。
資料圖
據1130新聞報道，大溫地區房市高溫到爆表，有關部門預測年底前大溫地區房價將上升25%。
卑詩地產協會(British Columbia Real Estate Association，簡稱BCREA)預測房市加溫牽涉大溫和城中地區。協會預測今年全省平均房價為$767,000，比去年上升20%。
Fraser Valley地區年底前，預測平均房價為$710,000 ，比去年上升22.9%。
C04
模擬人生4遊戲宣傳圖
據1130新聞報道，流行已久的模擬人生（The Sims)決定去除一些被人物性別定下的限制。
比如說，在模擬人生4裡頭，開發商決定更新程序，讓玩家自己選擇角色的外貌，走路方式和聲音等等，目的是讓玩家能創造出和本人更有共鳴的角色。也就是說，女性可以穿男性西裝，而男性也可以穿公主高跟鞋。
模擬人生4的遊戲創造人Rachel Franklin標註，玩家可以隨時更換他們角色的性別，也可以自己設定角色是否能和別的角色結合。另外，公司向LGBT維權人士征求意見，未來也許會把性別標誌也刪除掉。
這個遊戲自2000年就引入了同性情侶選擇，2009年的模擬人生3版本則引入的同性戀婚姻選擇。
C04
資料圖
據加通社報道，週四加元匯率比起週三收市微跌。截稿前，加元下跌0.15美分，現報一加元兌換76.38美分。人民幣和港幣方面，一加幣可兌5.04人民幣，或5.94港幣。
C04
資料圖
據加通社報道，週四中午午市，多倫多S&P/TSX綜合指數上漲18.25點，報14,081.79點。
紐約方面，道瓊斯工業指數在截稿前跌23.53點，報17,766.14點。納斯達克綜合指數下跌3.11點，報4,949.14點。標普S&P500下跌3.67 點，報2,095.66。
C04
