打人者Kate Rutledge。警方供圖。
據美國azcentral網站報道:近日,一名因不滿中國留學生在輕軌車廂內講中文便動手打人的白人女子被法庭裁定有罪,被判90天刑期,緩刑3年,並責令支付賠償。法官認為這起案件不涉及種族歧視和仇恨犯罪,屬於個人糾紛。如此輕判引起當地華人群體不滿。
事發經過
5月20日中午受害者史曉玲(Xiaolin Shi,音譯)與一名男性友人在亞利桑那州坦佩市(Tempe)乘坐輕軌回家途中用中文交談。這時同一車廂內的22歲白人女子Kate Rutledge開始詢問史曉玲兩人是否來自中國并她們讓他們滾回中國。
Rutledge對史曉玲兩人進行了長達20分鐘的辱罵,但她們並沒有理會Rutledge。直到下車時史曉玲向Rutledge豎起了中指。
Rutledge這時跟隨史曉玲下車并開始對她和她的朋友開始毆打,還稱要讓“她們付出代價。”
襲擊導致史曉玲昏迷和眼部嚴重受傷,可能留有後遺症致視力受影響。史曉玲的朋友也受輕傷。
打人者多次被捕 打人前剛出獄
Rutledge犯罪記錄累累,她曾多次被捕。在輕軌事件發生前四天她才從監獄中出來。
輕軌事件發生后Rutledge最初被控嚴重傷害罪,最後判決時卻被降至6級罪,這是亞利桑那法律級別最低的重罪。
儘管法官朱莉·拉費(Julie LaFave)在量刑時承認:“暫且不論其動機……這種針對陌生人的暴力是十分十分值得關注的。”然而,此案的判決並沒讓史曉琳描述的正義得到伸張。
宣判後,法官還禁止亞裔團體領袖在當地華人群體中將該案件稱之為“仇恨犯罪”。亞利桑那中國商會主席吳(Bernard Wu)稱,他認為這並不公平。
Azcentral的報導也認為,Rutledge被判為“有攻擊性的6級罪(Class 6)”。這根據亞利桑那州的法律,理應被判2年監禁。但拉特利奇只被判了3個月。
華人群體表達不滿
這起事件和判決結果在華人群體中引起軒然大波。當地華人陳金輝(Jinhui Chen,音譯)在微信上說這起事件不是個人事件,它關繫著整個華人群體。陳說他不僅被這種隨意毆打人的行為感到震驚,也對施暴者被輕判感到不解。對於他來說,這起事件明顯針對特定種族,應該至少被定性為仇恨犯罪。陳呼籲大家向權威機關發出抗議。
C03