標籤: 特朗普

貿易戰重燃？美國宣佈將對中國高科技產品徵25%關稅！

星島資料圖

根據The Globe And Mail消息，美國總統特朗普今日宣佈，美國將再次對中國價值500億的商品徵收25％的關稅，此次涉及的是與知識產權和技術有關的商品，如果中國採取報復性措施，美國將會進一步增加關稅。

特朗普表示，被徵收關稅的商品中包括中國“Made in China 2025”戰略計劃的產品，這一計劃旨在發展高科技產業，從而推動未來中國經濟增長，但會傷害到美國和許多其他國家的經濟增長。（Grace編譯）

特朗普再度開炮 杜魯多會讓加拿大人損失很多錢？！

加通社圖片

根據加通社消息，美國總統特朗普在新加坡再度針對杜魯多發表評論。特朗普表示，杜魯多關於“加拿大絕不會被擺佈”的說法最終導致的結果就是會讓加拿大人損失很多錢。

此前，杜魯多在G7峰會閉幕式上發表演說時表示，加拿大不會被人隨意擺佈。特朗普在前往新加坡途中在Twitter發文，點名批評杜魯多在峰會期間「表現得如此溫順謙和，只為了在我離開後召開記者會說，『美國關稅是種侮辱』和他『不會任人擺布』。非常不誠實且軟弱」。

當地時間週二上午，特朗普與朝鮮領導人金正恩在新加坡進行了數小時的會談。會談結束後，特朗普召開新聞發佈會，談及了許多方面的問題。其中也談及了他和杜魯多之間的“口水戰”。

特朗普表示，他是在前往新加坡的途中在飛機上觀看了杜魯多在閉幕會議上發表的演說，看完後他感到非常失望，因為他原本以為兩人在G7峰會上進行了一次友好的會面。

特朗普調侃道：“杜魯多大概不知道空軍一號飛機上有20臺電視吧！”

特朗普還說，“我（給杜魯多）發號施令了嗎？我們只是握手了而已！”（”Push him around? We just shook hands!”）

而在今天上午，杜魯多例行參加每週在國會山舉行的內閣會議。他向記者表示，支持特朗普總統在朝鮮問題上的持續努力；而對於特朗普的評論，杜魯多說，將會始終關注加拿大人的利益並且捍衛加拿大人的工作和就業。（Grace編譯）

美國演員公開發聲：特朗普所作所為很噁心 很愚蠢

CP24截圖

根據CP24消息，近期美加兩國在貿易問題上發生衝突，兩國領導人在不同場合表達強硬立場。針對美國總統特朗普的所作所為，一位美國演員Robert De Niro表示對杜魯多總理感到抱歉，特朗普的行為是可恥的。

De Niro在多倫多投資了一個餐廳及旅館項目，目前在多倫多參加奠基儀式。他在發表演說時表示，因為總統特朗普的愚蠢行為想向杜魯多總理及G7峰會上的其他人進行道歉，這是一件很恥辱的事情，很噁心，很高興能夠來到多倫多。

De Niro此前也曾直言不諱地表達對特朗普的批評。就在他發表此番言論的前一天，他還在托尼獎（Tony Award）的頒獎典禮上針對特朗普說了髒話。（Grace編譯）

特朗普不斷攻擊杜魯多 美國人卻在推特上集體感謝加拿大！

加通社圖片

根據Global News消息，近日加拿大與美國在貿易問題上爭議不斷，美國總統特朗普甚至多次攻擊加拿大總理杜魯多。然而，在推特上卻開始了一波#ThanksCanada活動，很多美國人通過分享自己的個人經歷表達了對加拿大的感謝。

美國音樂作家兼評論家David Wild似乎是最早發起這一活動的人，他呼籲同胞感謝加拿大所給美國人帶來的東西。

美國前外交官和駐聯合國大使Nicholas Burns則指出了加拿大援助美國的幾個例子。

創作歌手Mary Gauthier感謝加拿大政府對藝術家的態度。

來自微軟的Ned Pyle指出了加拿大在9/11恐怖襲擊期間是如何發揮重要作用的。

此外，還有很多美國人在許多方面表達了對加拿大人的感謝。

（Grace編譯）

身在新加坡 特朗普不忘推特發文抨擊加拿大

目前美國總統特朗普已經前往新加坡將與朝鮮領導人金正恩舉行會談。特朗普在新加坡繼續在推特上連續發文，在貿易問題上抨擊加拿大及總理杜魯多。

（Grace編譯）

特朗普发话：要麼公平交易 要麼停止所有買賣

星岛资料图

根據星報消息，美國總統特朗普關於鋼鋁關稅的政策受到了加拿大、墨西哥、法國和歐盟等國家或地區領導人的批評，但他只對加拿大做出了回應。

一直以來都已積極姿態面對特朗普的加拿大總理杜魯多昨日針對此事發表尖銳批評，稱關稅政策顯示出美國政府沒有常識。杜魯多的這一說法成為迄今為止他發表的最尖銳評論。

此後，特朗普在夜間發表聲明，在聲明中，特朗普稱幾十年來，美國在貿易方面一直被利用，這樣的日子要結束了。他還表示，美國願意進行公平交易，否則就不會再進行任何交易。

而在推特中，特朗普則再次公開批評加拿大。（Leslie編譯）

特朗普推特上公開炮轟加拿大！這次說了什麼？

星報圖片

根據CTV消息，美國總統特朗普今日在推特上公開批評加拿大，稱加拿大在貿易方面限制性很強。

在推特中，特朗普表示，加拿大在很長一段時間內對美國的農業和農民非常差…加拿大必須打開市場，放棄貿易壁壘。

昨日，美國決定從今天開始對從加拿大、墨西哥及歐盟進口的鋼鋁徵收關稅，加拿大隨即做出反應。（Grace編譯）

特朗普發Twitter故意出錯？ 美媒: 為了「貼地」

美國總統特朗普被稱為「社交達人」，他好喜歡用Twitter來發表言論，但儘管貴為一國總統，其措辭、語法和拼寫上卻不時出現幼稚性的錯誤，常常因此遭到網友和媒體的嘲諷。不過，有美媒近日爆料稱，特朗普發佈的Twitter中所出現的這些「小插曲」，其實是白宮工作人員有意，目的是為了更好地體現特朗普的個人風格，使其更加「貼地」。

消息人士透露，特朗普想在Twitter發布消息時，工作人員會幫他擬寫好數種推文，他從中挑選最合適的一種，然後據此做出調整，改變帖子的措辭或風格。

同時，工作人員會故意使用不標准的語法和短句，以盡量接近特朗普的風格。他們使用感嘆號、大寫字母、分散的句式、不常用的詞語和語法錯誤，使推文看起來更像是出自特朗普之手。消息人士表示：「推文是用特朗普的口吻，以符合他風格的方式來寫的。」

報道稱，特朗普的Twitter「寫手」極力模仿總統的風格和節奏，特朗普的團隊也以總統最喜歡的一種即時溝通方式開辟出了新天地。一些工作人員覺得，精英們被「特朗普式語言」震驚，並對他的語法錯誤加以調侃指責，這在一定程度上有助於強化特朗普的執政基礎，因為這能顯得他更加「貼地」。

據了解，工作人員已經能夠非常熟練地模仿特朗普的語氣，以至於即使是那些密切關注特朗普動態的人都表示，越來越難分辨出哪些推文是特朗普自己寫的，哪些又是由工作人員寫的。

不過，有另一位知情人士透露，雖然工作人員確實有意識地使用好差的語法，但他們不會故意拼錯單詞或名字。令人尷尬的是，特朗普就在前幾日發佈的Twitter內容中犯下了這個錯誤。

上周六（19日），特朗普在Twitter上發文表示歡迎妻子梅拉尼婭（Melania Trump）手術成功返家，然而卻將妻子的名字「Melania」錯拼成了「Melanie」，儘管幾分鐘後又迅速改了過來，但仍因此遭到不少網友的嘲笑。

白宮社交媒體主管，也就是特朗普Twitter賬戶的保管人丹·斯卡維諾（Dan Scavino）沒有對記者的問詢作出回應，白宮發言人對此也拒絕置評。（來源：巴士的報）

特朗普：加拿大很難對付 一直在利用美國

星島資料圖

根據CTV消息，針對正在進行的北美自由貿易協定談判，美國總統特朗普今日在談到加拿大時，稱加拿大很難對付，被寵壞了。

特朗普除指責加拿大之外同時也指責了墨西哥。 他還說：“這兩個國家一直以來都在利用美國，我很不滿意他們的要求…但是最終我們會贏的，而且我們會大勝”。（Grace編譯）

定了！特朗普與金正恩6月12日將在新加坡會面

加通社圖片

根據The Globe And Mail消息，美國總統特朗普今日在推特上表示，他將於6月12日在新加坡與朝鮮領導人金正恩會面。

特朗普還說，他們都會努力讓兩人的會面成為世界和平的一個特殊時刻！（Grace編譯）

特朗普宣佈退出伊朗核協議 將對伊進行最高級別制裁

星島資料圖

根據The Globe And Mail消息，美國總統特朗普剛剛宣佈，將退出伊朗核協議。同時，將計劃重新對伊朗進行製裁。特朗普在向全國發表講話時說，將重新制定最高級別的製裁措施，並警告任何國家不要幫助伊朗政府。

伊朗核協議是於2015年7月14日在維也納簽訂的旨在外交解決伊朗核危機的國際協議，簽署國包括美國、英國、德國、法國、歐盟、俄羅斯、中國、伊朗。（Grace編譯）

特朗普：可以考慮和金正恩在“和平之家”會面

美國總統特朗普與朝鮮領導人金正恩將舉行歷史性會面。今日特朗普發推特表示，考慮兩人可以在韓國與朝鮮交界處的「和平之家」見面。不久前，金正恩與韓國總統文在寅正是在這里舉行了歷史性會面。

不過，特朗普在推特里還說，只是問一下而已。

（Grace編譯）

特朗普七月訪英拜會英女王 團體：將大規模抗議

星島資料圖

根據巴士的報及The Guardian消息，美國總統特朗普將到訪英國。有團體表明會發動歷來最大規模群眾示威，抗議特朗普到訪英國。

英國首相府宣布，美國總統特朗普七月十三日在英國進行兩日一夜旋風式工作訪問，是他自去年初上台以來第一次出訪英國。他將與英國首相文翠珊會談，也會拜訪英女王，但留宿一宵後翌日便離去。

按照計劃，特朗普將七月十一日及十二日在比利時布魯塞爾出席北約高峰會議，七月十三日順道訪英，七月十四日離開。由於不是國事訪問，英方不會在白金漢宮為他舉行歡迎儀式。為避開抗議示威，有消息指特朗普不會在倫敦停留，而是在倫敦附近的溫莎堡拜會英女王，並會在英國首相的鄉間別墅契克斯莊園與文翠珊見面。

文翠珊去年本來提出邀請特朗普到英國進行高規格的國事訪問，但反對團體和組織強烈不滿，甚至有議員要求她收回邀請。這團體和組織揚言特朗普抵英時不會客氣，勢必發起抗議示威。

特朗普本來去年中到英國訪問，但其後發生連串事故，包括他公開批評倫敦市長簡世德、又在英國發生恐襲後在網上發出訊息說三道四、以及轉發英國極右組織的訊息，令愈來愈多英國人對他反感，行程一拖再拖。

國際特赦組織英國支部批評特朗普上出任總統後，在人權問題上出現大倒退「我們數以千計的支持者肯定會發聲。」《衛報》專欄作家兼左翼活躍分子瓊斯（Owen Jones） 也呼籲群眾，在特朗普訪英期間上街抗議。

而facebook上早已成立「抗議特朗普訪問」活動，目前有84000人對活動感興趣，29000人表態要參加。特朗普訪英日期確定後，「抗議特朗普訪問」活動日期已經從「未定」迅速改正為七月十三和七月十四日，呼籲抗議者一同走上街頭。（Grace編輯）

特朗普：中美貿易戰美國早已輸掉

近期中美兩國展開貿易戰，今日美國總統特朗普在推特發文稱，美國目前並未在與中國進行貿易戰，這場戰爭在多年前已經被當時代表美國的愚蠢無能的人輸掉了。

中國於本週一宣佈，為反制美國的貿易保護主義行為，將對總值30億美元的美國出口中國產品徵收懲罰性關稅。其中鋁產品和豬肉產品將面臨25%關稅，金屬管道、石油及天然氣鑽探產品、葡萄酒類和水果將面對15%關稅。美國總統特朗普較早時宣佈，對中國出口美國的鋼、鋁、航空產品、電腦晶片等總值600億美元的商品加收關稅，中國的上述做法被認為是對美國貿易戰的報復行為。（Grace編譯）

特朗普揚言要“殺死”北美自由貿易協定

星島資料圖

據The Globe and Mail消息，特朗普週日在Twitter上表示，美墨邊境正在變得更加危險，還威脅要“殺死”北美自由貿易協定（NAFTA）。

上週，美國貿易代表Robert Lighthizer對北美自由貿易協定的談判表示樂觀，表示在原則上可以迅速達成一致。

美國對汽車貿易和爭端解決機制的要求是北美自由貿易協定談判中最棘手的問題。將這項具有24年歷史的協定的未來與特朗普的邊界墻計劃聯繫起來，並不是美國談判的目的。（Lyman編譯）

勁爆！成人影星因與特朗普的關係而受到威脅

星島資料圖

據CP24消息，成人影星Stormy Daniels在接受哥倫比亞廣播公司的“60分鐘”採訪時說，她受到威脅，要她對2006年與特朗普的性行為事件保持沉默。

Daniels在採訪中表示，她在拉斯維加斯受到过一名身份不明的男子威脅，要她對她與特朗普的關係保持沉默。2006年，她與特朗普有過一次自願的性行為。五年後，即2011年，她試圖出售這一故事時受到威脅。她說這個男人告訴她：“離開特朗普，忘記這個故事。”

2016年，因為保持沉默，Daniels在總統選舉前數日收到了13萬美元。（Lyman編譯）

貿易戰！特朗普宣佈對500億中國貨品加徵關稅！

星島資料圖

根據A1電台消息，美國總統特朗普今日簽署備忘錄, 向五百億美元中國貨品徵收關稅。預計十五日內,會有徵收關稅貨品清單。

特朗普指出, 美國同中國存在大額貿易赤差。美國將會向中國投資採取限制措施，並向總值500億美元的進口中國貨品徵收關稅，報復中國竊取美國技術的行為。特朗普同時指,會限制中國公司投資，以保障科技。

白宮官員說，美國針對中國的「301」調查發現，中國確實在強迫合資及科技上, 令美國企業受到不公平待遇，因此特朗普簽署備忘錄，推出關稅制裁及投資限制措施，要中國改變不公平貿易方式。（Grace編輯）

美國目標成爲全球最大原油生産國 加拿大或與美合作主導北美能源

加通社圖
據CBC消息，由于技術突破和減稅以及監管措施的推動，美國目標在未來五年成爲全球最大的原油生産國。這個目標或能爲美國重新定義與世界的關系，減少對海外石油的依賴。美國能源部長裏克佩裏在本月在休斯敦舉行的一次世界能源會議上發表講話表示“能源安全是經濟繁榮的路線圖，美國正處于由創新技術突破帶來的的能源革命中。”

不到十年前，美國國會山的立法者被警告石油供應日益減少，並且依賴“有害的外國參與者”顯現出原油是美國最大的脆弱點。行業組織稱，隨著美國大修稅收和監管制度，Oilpatch投資轉向美國南部。據悉，美國的石油産量在過去十年幾乎翻了一番，2017年平均爲每天930萬桶。

特朗普通過削減稅收和監管來刺激經濟繁榮。

總部位于巴黎的國際能源機構認爲，到2023年，美國將超過俄羅斯和沙特阿拉伯成爲世界最大的原油生産國。除石油外，天然氣和天然氣液體的開發也推動了美國石化行業的出口。美國能源信息署在2022年將美國推動成爲淨石油和天然氣出口國。雖然未來美國能“夠抑”制海外石油，但能源市場的綜合性使得真正的“獨立于”國外石油和天然氣非常困難。例如，加拿大每天向其南部鄰國出口300多萬桶石油。

CERI的Fogwill說，加拿大在美國對原油和成品油的總體要求方面起著重要作用。華盛頓約翰霍普金斯大學加拿大研究中心主任克Christopher Sands表示， 美國的能源主導地位意味著有能力影響全球原油價格，同時也有助于確保其盟國擁有他們所需的能源供應，並有可能在競爭對手身上獲得一些杠杆作用。有相關人士稱，加拿大可能有機會成爲北美能源主導地位的一部分。由于加拿大和美國在主要外交政策問題上很大程度保持一致，且加拿大能源出口潛力巨大，因此基礎設施合作可能會使兩國在國際市場上發揮杠杆作用。（Rola編譯）

特朗普自爆：我曾對杜魯多說謊！

星島資料圖

根據加通社消息，美國《華盛頓郵報》報道，特朗普昨晚在密蘇里州參加一項籌款活動時表示，自己曾經對加國總理杜魯多說謊。

特朗普一直向杜魯多堅稱美國對加國有貿易逆差，而杜魯多并不同意。但特朗普自身並不知道美國對加國是否有貿易逆差，他之前對兩國的貿易狀況並不完全了解。

特朗普又說，最終得知自己見解有誤，但他聲稱，統計數據未包括能源和木材，如果把這兩方面加上的話，美國對加國每年有170億元貿易逆差。（Grace編譯）

蒂勒森發表告別演說 疑未知遭特朗普撤換原因

加通社圖片

本網綜合ABC及A1電台消息，今天上午美國總統特朗普突然宣布撤換國務卿蒂勒森，提名中央情報局局長蓬佩奧接任國務卿一職。

特朗普離開白宮時對記者表示，同蓬佩奧合作一段時間, 覺得對方有活力, 而且思想接近, 相信是國務卿的好人選。而與蒂勒森在一些問題，例如伊朗核協議有不同意見，雙方曾就去留問題進行長時間討論，他表揚蒂勒森的工作表現。

美國副國務卿高德斯坦透露，剛剛返國的蒂勒森未與特朗普交談，不知自己被撤換原因。

今天下午，蒂勒森發表告別演講，表示將會在3月31日午夜正式卸任國務卿一職，并表示能為美國效勞非常榮幸。

有華府官員透露，特朗普認為蒂勒森不支持自己，幾個月前已想由改蓬佩奧擔任國務卿，白官去年秋季已開始作安排，特朗普到上星期五正式決定撤換蒂勒森。

有官員指，特朗普是希望在與北韓最高領導人金正恩五月會面前，建立一支新團隊，及應付各種貿易談判。

早期報道請按（Grace編譯）

 

重磅！特朗普解除蒂勒森國務卿職務！CIA局長接任！

加通社圖片

根據美聯社消息，美國總統特朗普約2小時前在推特上宣佈，解除雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）擔任美國國務卿職務，并委派現任中情局（CIA）局長米克·蓬佩奧（Mike Pompeo）接任該職。以下是特朗普在推特上發佈的消息。

Grace編譯

特朗普：加拿大沒有在農業和跨境方面優待美國

加通社圖
據多倫多星報消息，美國總統特朗普在白宮舉辦的關于新基礎設施建議的活動中表示，美國在農業和跨境方面沒有受到加拿大優待，並表示美國不能繼續被他國利用。在正在進行的北美自由貿易協定重新談判談判中，特朗普談判代表針對加拿大奶業和家禽供應保護主義供應管理制度。
而加拿大政府對特朗普聲稱美國在與加拿大貿易中的損失有爭議。並表示，美國與加拿大有貿易順差，而不是赤字。實際上，2016年，美國對加拿大的貿易順差接近80億美元。在制成品方面，盈余將近360億美元。
特魯多還拒絕了特朗普的貿易概念，認爲這是一場贏家與輸家之間的戰鬥。
第二輪北美自由貿易協定談判定于2月下旬在墨西哥開始。（Rola編譯）

曼哈頓遇襲後特朗普呼籲廢止親屬移民制度

美國紐約市曼哈頓中城11日發生爆炸事件後，美國總統特朗普呼籲改革現有移民制度。
特朗普在一份聲明中說，美國“必須加固其鬆懈的移民制度”。在現有制度下，太多危險，沒有經過充分審查的人得以入境美國。他呼籲廢止親屬移民，稱這一制度存在缺陷，對美國安全和經濟造成的糟糕影響“一直顯而易見”。
當天早些時候，白宮新聞秘書桑德斯在記者會上說，美國必須保護邊境，必須確保入境人員來美國不是為造成傷害，必須引入“積分制”移民制度。當天發生的爆炸事件凸顯出國會與總統共同推進移民制度改革的必要性，改革的目的在於加強國家和公共安全。
美國司法部長塞申斯當天也表示，紐約市在不到兩個月時間裡接連遭受兩起襲擊，其實施者分別通過“綠卡抽籤”和“親屬移民”項目入境。這都是現行“失效”移民政策的結果。
塞申斯同時呼籲採用以積分制為基礎的“擇優”移民政策，優先考慮高技能，受到良好教育，會說英語並更可能融入美國社會和取得成功的外國人的移民申請。
紐約市曼哈頓中城一處地下通道11日發生爆炸，導致包括嫌疑人在內的4人受傷。紐約警方隨後將嫌疑人逮捕。這名嫌疑人27歲，被控引爆自製炸彈。紐約市長德布拉西奧說，這是“一起未遂恐怖襲擊”。
據美國媒體報導，這名嫌疑人來自孟加拉國，持親屬移民簽證進入美國，自2011年起一直居住在紐約市布魯克林區。
10月31日，紐約市曼哈頓下城發生駕車撞人恐怖襲擊事件，造成8人喪生，12人受傷。襲擊者賽波夫2010年從烏茲別克斯坦合法移居美國。襲擊發生後，特朗普曾呼籲廢止“綠卡抽籤”移民項目。
美國目前已對入境人員採取更嚴格的篩查程序，特朗普政府還實施了針對多國的旅行禁令。不過，特朗普的移民政策倡議不斷遭到政界和法律界人士挑戰。

來源：新華社

C08

別管耶路撒冷了！特朗普：政府或2天后關門 對我有利

12月6日，美國總統唐納德·特朗普在白宮講話中宣布，美國承認耶路撒冷為以色列首都，並將把美駐特拉維夫大使館搬遷至耶路撒冷。對此，多國紛紛給予警告和譴責。當國際社會目光聚焦耶路撒冷時，美國國內也曝出重磅消息。

據美聯社等美國媒體當地時間週三（6日）報導，當日有記者提到本週五是批准美國政府融資議案的截止期，問政府停擺可能性，特朗普表示，停擺“可能發生在週六“。白宮方面稱，特朗普希望能達成對經濟負責的方案，以避免政府停擺。
同時，特朗普還指責民主黨人反對他的“邊境安全令和移民計劃”。特朗普稱，他們“正在尋求對我們國家來說是危險的東西，想讓非法移民湧入我們國家。”
參眾兩院民主黨領袖南希·佩洛西（Nancy Pelosi）和查克·舒默（Chuck Schumer）日前表示，將於本週四造訪白宮，與特朗普和共和黨的國家領袖商討政府融資問題。這給兩黨在本週末以前達成和解帶來希望。特朗普此前表示，他懷疑可能無法同佩洛西和舒默達成協議。而兩人在當天的聯合聲明中稱，希望特朗普帶著開放的心態會談，不要事先就斷定不能達成一致。
佩洛西還指出，“特朗普是唯一一個說政府關門的人。民主黨人希望總統對協議拿出開放態度，解決美國人民的迫切需求，保持政府開門。”
今年9月，美國總統特朗普與參眾兩院民主黨領袖（Chuck and Nancy）達成協議，國會得以通過一項臨時開支法案並由特朗普簽署生效，不過這些非必要聯邦支出的撥款將於12月8日到期。目前共和黨的計劃是在國會再通過一份持續2週的臨時開支法案（直到12月22日），之後他們可能會選擇再通過一項臨時開支法案。

特朗普：政府停擺可能對我有利
據“華盛頓郵報”此前報導，特朗普曾透露，美國政府停擺可能對他有利。據該報紙援引兩名消息人士透露，特朗普已經告訴其顧問，他將在移民問題上繼續強硬，並繼續推動在美墨邊境建立一堵牆。特朗普認為，在移民問題上採取強硬立場，可能會幫助他贏回那些對他與民主黨人的接觸感到不滿的支持者。“華盛頓郵報”稱，特朗普還表示，如果政府被關閉，他將把責任推給民主黨。
報導分析認為，特朗普顯然把其政策重心放在了強硬的移民立場上，希望贏得大部分支持者的滿意，他將把政府關閉的責任推給民主黨人。特朗普希望他的政治基礎能讓他贏得這場“戰爭”。
美國“國會山報”稱，最近多名民主黨議員威脅，若國會不解決特朗普終止“兒童暫緩遣返令”（DACA）給移民帶來的生活和工作問題，就會對政府融資及提高債務上限的議案投反對票。

來源：海外網

C08

美媒曝白宮遍布老鼠蟑螂 天花板漏水

照片來源：白宫网站

在特朗普成為美國總統並搬進白宮之後不久，有外媒就曾透露，特朗普曾向其一起打高爾夫球的夥伴抱怨白宮“是個又髒又亂的地方。”對他來說，似乎自己的豪宅要更為舒適和“上檔次”那麼白宮的真實環境究竟怎麼樣結果相信出乎很多人的預料：？這裡不但有蟑螂，老鼠和螞蟻出沒，甚至天花板還會漏水。
據美國中文網等外媒報導，位於首都華盛頓賓夕法尼亞大道的白宮是一棟老房子，這裡經常需要維修工，管道工和除害蟲人員。在美國一家電視台獲得的白宮維修清單中顯示，工作人員餐廳裡有蟑螂，戰情室出現了老鼠，天花板漏水，甚至總統專用衛生間馬桶坐墊都是破破爛爛的。
報導稱，其中一份工作訂單寫道“WW NM殺蟲公司處理餐廳蟑螂”。這裡的餐廳指的是白宮西樓的海軍餐廳。它位於白宮地下室，是一個有50個座位的木板牆餐廳，通常擺放著高雅的餐桌，鮮花和白宮瓷器。
除了蟑螂，老鼠也在白宮“頗具存在感”。據悉，海軍食堂食品服務區和戰情室都能見到它們的身影。而幕僚長辦公室內則是有螞蟻的侵襲。根據一份工作訂單顯示，一名工作人員被要求解決該辦公室窗台上的螞蟻問題。該工作人員寫道，“除去它們，我感到輕鬆很多。”
不過，白宮的問題遠遠超出了小動物和害蟲。在特朗普就職後不久，一名工人就前去更換了靠近總統辦公室的一間總統私人衛生間內的馬桶坐墊。那名維修工得到通知說，要在下班之後前去。而其它幹活訂單包括在副總統辦公室修理椅子腿，更換美國第一夫人梅拉尼婭辦公室內的窗簾，以及修復漏水的天花板等等。
據美國總務局前監察員米勒表示，維修總統的住宅有很多工作。總務局為維修聘用了合同工和分包合同工。總務局還要監督那些合同工。
由於維修請求很多，總務局在白宮附近的艾森豪威爾大樓有個辦公室。米勒說，“它們是老建築。我們有老房子的人都知道這需要很多維修工作。”

來源：海外網

C08

特朗普錯把新西蘭美女總理當加拿大第一夫人

據香港《文匯報》報導，新西蘭總理雅登不久前到越南出席亞太經合組織（APEC）峰會，這是其上任後首次出席大型國際會議。
她之後向友人透露，當時美國總統特朗普誤認她為加拿大總理特魯多的妻子，數分鐘後才知道弄錯了。
事件曝光後，雅登被傳媒追問此事，她澄清特朗普沒弄錯她的身體，只是在場的“第三方”告訴她有此事，但她拒絕透露“第三方”的名字，又稱後悔向朋友提及此事，不希望演變成外交事件。
另外，雅登上週曾分享她和特朗普之間在APEC峰會的其他軼事，她表示，特朗普當時指向她並說“這位女士為她的國家帶來很多麻煩”，意指新西蘭大選後難以籌組聯合政府的困局。雅登當時響應稱“無人在我當選後遊行”，諷刺美國不少民眾在特朗普勝選後示威。

來源：中國新聞網

C08

特朗普訪華29位商界大佬隨行

美國總統特朗普下週將開始對中國進行國事訪問，隨行的將有數十位CEO和其他企業領導人，包括高盛CEO勞埃德-布蘭克費恩（Lloyd Blankfein）。
高盛對CNNMoney證實了這一消息，儘管布蘭克費恩此前曾在多個關鍵問題上公開反對特朗普，包括退出巴黎協定和取消“童年抵美者暫緩遣返”（DACA）計劃，但中國市場對於高盛來說實在太過重要，使他不可能放棄這次陪同特朗普訪華的機會。
高盛在中國設有多個辦事處，布蘭克費恩今年6月剛剛訪問過中國。他在此行之後發布的一段視頻中盛讚中國，稱“現在放眼世界，有太多的不穩定，太多地方有太多的消極政治。而中國幾乎是一個穩定的島嶼。”他還表示，中國和美國之間的關係是全球最重要的關係。
除布蘭克費恩以外，陪同特朗普訪華的其他商界領袖包括：高通公司CEO史蒂夫-莫倫科夫、陶氏杜邦公司董事長利偉誠（Andrew Liveris）、霍尼韋爾公司高增長區總裁沈達理（Shane Tedjarati）、波音商用飛機部門總裁Kevin McAllister等人。

來源：新浪財經

C08

特朗普：解放IS”首都”歸功於我擔任了美國總統

“拉卡的一切戰鬥都已結束，我軍已完全控制拉卡。”經過四個月的戰鬥，當地時間17日，美國支持的“敘利亞民主軍”宣稱完全控制極端組織“伊斯蘭國”(IS )在敘大本營拉卡。美國總統特朗普在17日的電視節目中稱，IS逃離拉卡要歸功於他“擔任了美國總統”。與此同時，俄羅斯支持的敘政府軍近期則已收復IS在敘東部的重要據點——代爾祖爾省邁亞丁市，目前正向IS殘餘勢力最後盤踞的該省東南部地區推進。
法新社稱，拉卡是IS組織實際意義上的“首都”，也是其策劃指揮在全球範圍內實施恐怖活動的“中心”。自2014年被“伊斯蘭國”攫取，拉卡成為IS在敘利亞的大本營和代名詞。
今年6月初，“敘利亞民主軍”在美國主導的國際聯盟的空襲掩護下打響了解放拉卡的戰役。從本月15日起，“敘利亞民主軍”對拒絕投降的武裝分子發動最後進攻。 17日，“敘利亞民主軍”在奪取一所醫院及其附近一座體育館後，宣布徹底解放拉卡。
今年，隨著各方軍事行動力度加大，遭圍剿的IS節節敗退，在敘利亞和伊拉克失去大片領土，包括此前在伊拉克佔據的最大城市據點摩蘇爾。
在被逐出拉卡之後，“伊斯蘭國”在敘境內的主要據點僅剩東部代爾祖爾省的南部地區。俄羅斯支持的敘利亞政府軍目前正對該地發起大規模收復行動。俄羅斯國防部長紹伊古17日表示，敘利亞90%以上的土地已經從極端勢力手中獲得解放，俄在敘利亞打擊恐怖主義的軍事行動將很快結束。
另據俄羅斯衛星通訊社18日報導，敘利亞代爾祖爾防衛指揮部當天表示，敘軍最負盛名的將軍之一、負責該市防務的伊薩姆·扎赫拉丁因地雷爆炸身亡。此前的9月24日，俄軍中將阿薩波夫在代爾祖爾市附近遭IS武裝分子迫擊砲襲擊後身亡。俄羅斯10月5日為其舉行了國葬。

據當地媒體報導，拉卡戰役結束後，“敘利亞民主軍”將協助拉卡市民建立地方委員會接管城市運作，並有意謀求庫爾德人自治。然而分析認為，拉卡90%的市區都遭到戰火摧毀，城內原本30萬的市民僅存不到3萬人，重建之路極為困難。此外，庫爾德人的自治方案不僅受到敘利亞政府的強力反對，土耳其等周邊鄰國也都質疑，庫爾德武裝用自治包藏“擴權野心”。而敘利亞政府軍是否會試圖從“敘利亞民主軍”手上奪回目前被其控制的拉卡，已成各方關注的焦點。
分析人士認為，收復拉卡是打擊“伊斯蘭國”行動的重要里程碑。儘管“伊斯蘭國”在敘伊兩國的覆滅幾成定局，但極端主義和恐怖主義對國際社會的威脅仍將長期存在。　　

來源：環球網

C08

福布斯美國富豪榜：蓋茨蟬聯首富 特朗普成最大輸家

      《福布斯》週二發布2017年美國400富豪榜，微軟創始人比爾-蓋茨連續第24年穩居首富寶座，淨身價達890億美元，較去年增加80億美元。

　　亞馬遜CEO貝佐斯連續第二年蟬聯首富，淨身價為815億美元，較去年同期增加145億美元。

　　巴菲特仍居第三，淨身價達780億美元，較去年同期增加125億美元，儘管今年7月他捐贈了價值逾30億美元的伯克希爾哈撒偉股份。

　　Facebook創始人扎克伯格排名第四，淨身價達710億美元，較去年同期增加155億美元，增幅最大。

　　排名第五的是甲骨文聯合創始人兼CEO拉里-埃里森，淨身價達590億美元，

　　在今年的富豪榜上，289人的身價較去年增長，得益於美國股市的強勁表現。只有51人的財富縮水，其中最引人注目的是美國總統特朗普，其身價暴跌6億美元，至31億美元，排名較去年下降92位，與Snapchat聯合創始人兼CEO、27歲的斯皮格爾等人並列第248名。

　　《福布斯》雜誌稱，2017年登陸美國400富豪榜的上榜門檻為20億美元，創歷史最高紀錄。 2015年和2016年的最低門檻為17億美元。

　　今年《福布斯》美國400富豪的財富總額高達2.7萬億美元，也創下歷史新高。 2016年這一數字為2.4萬億美元。

來源：新浪財經

C08