標籤: 韩国

說到泡菜，你大概首先想到的是韓國。不過，韓國泡菜貿易赤字額最近五年激增10倍，“泡菜宗主國”的地位受到衝擊。

韓國《亞洲經濟》報導說，10月30日，韓國共同民主黨議員樸完柱從農水產食品有限公司得到的資料《泡菜進出口及貿易收支現狀》顯示，韓國泡菜的出口額從2012年的1.066億美元減少到了2016年的7890萬美元，減幅達25.9%。相同時期，泡菜進口額從1.1084億美元增長到1.2149億美元，漲幅9.6%。

從泡菜貿易收支來看，赤字金額從2012年的423萬美元增至去年的4259萬美元，激增10倍。從年度來看，2013年以後，赤字額開始大幅增長。而韓國進口的泡菜全部都是產自中國。 2015年韓國進口中國泡菜的金額為1.1324億美元，2016年就增至1.2149億美元，一年時間增長了7.3%。

去年韓國泡菜向日本出口最多，達4708萬美元，占到出口總額的59.7%。其次為美國（7.9%）、中國香港（5.4%）及中國台灣（4.9%）等。

有分析認為，中國泡菜價格低廉，更具競爭力，即使考慮到運輸成本，中國製造的泡菜還是比韓國的便宜兩到五倍。還有部分韓國廠商看中這一點，在中國建廠，再把泡菜出口到韓國。

台灣中時電子報10月26日報導說，據統計，擁有5000多萬人口的韓國每年吃掉超過200萬噸泡菜，其中約有一半以上是每個家庭自家醃製，另有68萬噸是市場上流通，也就是廠家製作的商業泡菜。

報導稱，中國大陸一直向韓國出口泡菜。由於山東和韓國的大白菜屬於同一品種，再經過迎合韓國人口味的改良，中國大陸去年向韓國共出口25.4萬噸泡菜，比前一年增加13%。

據韓國“世界泡菜研究中心”發布的《2016年泡菜產業動向》，從中國大陸進口泡菜的主要顧客是各式各樣的餐廳，平均約有一半以上的餐廳採用中國大陸的泡菜，其中中餐廳採用佔比達到91%。

在價格上，韓國泡菜的出口價為每公斤約4美元，而中國醃製的泡菜是0.5美元左右。中時電子報報導說，在經過20多年的耕耘之後，“中國製造”的泡菜終於在韓國發展出銷量25萬噸、價值1.2億美元的市場。

來源：界面

C08

        韓媒稱，中國國慶黃金周在即，遊客大軍將出境旅遊。往年韓國商家們都會使盡解數吸引中國遊客，而今年卻早早地放棄了期待。中韓“薩德”矛盾向長期化發展，韓國已經不再是中國遊客心中的“香餑餑”。在這種情況下，韓國免稅店和化妝品業界將攬客重點放在了本國人身上。

　　韓國《亞洲經濟》網站9月26日報導，韓國觀光公社24日消息顯示，今年1月至7月訪韓外國遊客共776.0676萬人，較去年同比減少了20.9%。同時期訪韓中國遊客的人數減少了46.5%。去年國慶節韓國共接待中國遊客25萬人，但如果按照當前趨勢，今年或將不及去年一半。

　　隨著中國遊客減少，韓國免稅店也開始面向本國人推出多種優惠活動。樂天免稅店對購物買超過一定額度的韓國顧客贈送漫遊卡及音樂劇、公演門票等。新羅免稅店甚至將一輛BMW 4系汽車作為抽獎獎品吸引顧客。

　　報導稱，然而，業界仍認為，即使花費心思營銷，韓國消費者也很難填補中國遊客的空白。相關人士說：“韓國顧客的消費金額遠比不上中國顧客，因此商家收益的改善也十分有限。”

　　韓國業界不只已經放棄了對中國遊客的期待，還對中國代購進行了限制。中國遊客減少後，代購雖然為免稅店保持業績立下頭功，但也讓化妝品業界十分頭疼。代購們把在韓國免稅店購買的免稅商品低價賣給中國人，嚴重擾亂了市場秩序。為此，化妝品公司愛茉莉太平洋和LG生活健康對免稅店中每人可購買的商品數量進行了限制。

　　另外，進軍中國市場的韓國連鎖餐飲企業也不再對業績抱有期望。去年國慶節期間，米斯特比薩在中國的銷售額達28億韓元，同比增長了60%。但今年由於中國消費者反韓情緒高漲，米斯特比薩預計業績難有大增長，已經計劃縮減優惠券等的發放規模。

據韓軍聯合參謀本部15日消息，朝鮮當天凌晨向半島東部海域發射一枚導彈後，韓軍立即向半島東部海域發射“玄武-2”彈道導彈。

韓聯社報導稱，韓軍針對位於朝鮮平壤順安的射導地點設定250公里的射程，第一時間進行“玄武-2”彈道導彈的射彈射擊演習，彰顯了韓軍擁有能實時回應朝鮮射彈的能力。韓美兩軍此前已捕捉到朝鮮準備發射導彈的跡象，一直密切關注朝軍相關動向。