消防重申太子站內無看到死亡個案 市民站外再聚集獻花拜祭

2019-09-12_125543

警方8月31日進入太子站執法追捕示威者,示威者連日來流傳有人懷疑失蹤甚至懷疑被警察打死,警方、消防、港鐵其後多次否認太子站有人死亡,但有人繼續在太子港鐵站出入口外聚集。

消防處:警方不只一次站內無人受傷

消防處周四就8月31日在太子站執行救護行動細節舉行記者會, 承認警方當日在現場不只一次向救護員宣稱太子港鐵站內沒有傷者,並指出消防處首位救護指揮進站後,餘下19名消防救護人員要等候一小時後,才獲准進入太子站月台進行救援。

2019-09-12_121044

重申無看到死亡個案 消防:這是消防處對香港市民的保證

不過副消防總長(總部)陳慶勇(上圖)強調,在各種事故中,消防員及救護員願意冒自己的生命危險拯救他人,即使是「已知死亡個案,我們都會竭盡所能,將他們的遺體帶回安全地方」,並指「這是我們對生命的尊重,我們的同事絕對不會隱瞞死傷者數目」。他又強調,「我們無可能見到有死傷者無被好好照顧而我們走咗去」,並重申消防處人員並無看到死亡個案,並指當時處理的7名傷者都是清醒送院,「這是消防處對香港市民的保證」。

然而,一批市民晚上仍然在太子港鐵站出入口外聚集,在場擺放白色鮮花,以及燃點蠟燭進行拜祭,並在港鐵站鐵閘上貼上寫有「天理難容,沉冤待雪」等字條。

2019-09-12_120915

副救護總長承認:警方曾多於一次稱現場無傷者

民主派會議召集人毛孟靜周三表示,據她取得消防處在831當晚太子站內部文件,並提出質疑,包括現場本來點算的傷者數目,較最終實送院人數少;以及當晚為何由警方指揮救護員,決定用港鐵車廂將傷者由太子站運去荔枝角站。毛孟靜質疑,根據消防記錄指有10名傷者,為何警方則指在月台並無傷者。

副救護總長曾敏霞(上圖)透露,警方曾多於一次表示,當時在月台並無傷者。她指,當晚在11時17分,一名現場指揮官最先到場,警方當時表示,在現場並無傷者,但該名現場指揮官堅持進入現場,最後在11時30分獲准進入月台作傷者評估,而大批救護員則被拒站外。及至凌晨12時15分,警方再對前來支援的救護人員指,在現場並無傷者,最終經協調後,警方在12時30分允許18名消防救護人員進入站內,與第一名進站指揮官相隔一小時。

有記者追問是否覺得警方在誤導甚至說謊,陳慶勇沒有直接回應,只表示曾就有關情況向警方查詢,警方回應是「溝通問題」。陳慶勇承認消防救護人員要如此久才能到達月台,在救援角度上「唔係咁好」。

2019-09-12_143807

2019-09-12_134844

警方在消防處記者會後亦舉行記者會,警察公共關係科總警司謝振中指,太子站當時已封站,而旺角警署外亦有示威者聚集,令警署暫停服務。他承認,有警員曾向到場的救護員指,在其看到的範圍內並無看到傷者,而該名警員當時負責設立封鎖線。謝振中續指,「不能睇一句說話」,並強調警員在過程中有與救護員溝通,亦曾嘗試理解其他位置有否傷者,並指在混亂情況下,個別警員對自己工作的理解與真實情況有出入,但警員有與救護員溝通,而救護員其後亦成功到達月台。他又指,看不到警員有任何原因刻意阻礙救援。

消防處澄清 為何傷者「10變7」

消防處副消防總長(總部)陳慶勇在記者會表示,毛孟靜所提供的相關行動紀錄為內部文件,由於包括慣用述語等,錯誤解讀或會引起誤會。他又指,該文件是撮要,但承認與完整的行動紀錄吻合。

消防處副救護總長曾敏霞表示,第一名消防現場指揮官當晚入站時,並無帶備檢傷分類卡,但沒料到相關人員需頗長時間才可入站增援。她續指,檢傷分類卡是方便點核人數,以及紀錄傷者傷勢以便通知醫管局,並指涉事人員沒帶分類卡入站並不理想,但完全無影響病人治理。她又指,該指揮官有將傷勢手寫在資料板上,其後口頭覆述予增援人員。

她補充說,在無檢傷分類卡情況下,在點數人數上有困難,亦不排除重覆點算,因此出現「10變7」的情況。

2019-09-12_121631

她亦指,當晚11時46分,經初步評估後,點算約有10至15位傷者在場,但指當時未完全評估全部傷者。凌晨12時01分,傷者人數更新為9位。凌晨12時15分,傷者人數再更新為10人,指揮官其後決定將傷病者集中在一個位置,以方便處理。凌晨1時02分,再確定現場有7位傷者需要救護服務。

另外,對於嚴重傷勢人士由6名變為3名,她則指,因為傷者當時會流動,而傷者的傷患情況亦可能出現變化,並指被評為「嚴重」的傷者亦未必等同行動不便,但直言對於相關人數變動為重覆點算,或是情況好轉,「我都好想知」。她強調,當時的7名傷者均清醒。

曾敏霞又指,警方當時有行動進行中,而被捕人士在警方陪同下有位置的移動。她又指,地面當時有一至兩架救護車到場,人員舖好地墊,試圖從B出口入站,但未能成功,其後走向有升降機的E出入口,經與警方協調後,至凌晨12時30分,其他19名增援人員入站。

按警建議運傷者到荔枝角站再送院  消防:非妥協或犧牲專業

消防處副消防總長(總部)陳慶勇表示,警方當時在太子站一帶有風險評估,在考慮到消防處同事及傷者的安全下接受警方的建議,由港鐵車廂將傷者由太子站運去荔枝角站,再將傷者分別送到明愛醫院及瑪嘉烈醫院。他直言,在救援角度並不理想,但強調為當時最佳選擇。被問到需延誤甚長時間才可入內增援是否可以接受,他則指,會再與警方溝通及協調,並指相信若再有同類型事件發生,警方應會讓救護人員及早治理傷者。陳慶勇又指,消防當時接受警方的建議,不能說是妥協,亦並非犧牲消防及救護的專業。

副救護總長曾敏霞亦表示,7名傷者當時均為清醒,維生指數平穩,在考慮到同事、病人的安全,以及太子往荔枝角的時間短,亦接近兩間大醫院,故最終聽從警方建議。她又指,在有多名傷者的大型事故現場,主要由消防或救護人員決定如何運送傷者,但指太子站事件有所不同,並舉例指在斬人、打架等「暴力或衝突事件」中,消防會等待警方的建議及評估後,再作決定。

另外,網上有影片拍攝到,一名女士在站內懷疑昏迷,曾敏霞則指,消防及救護人員並無看到任何昏迷個案,並強調全部處理過的傷者亦是清醒。另外,被問到現場有一名傷者疑「嘔白泡」時,陳慶勇則指,已詢問所有在場的消防救護人員,沒人看到有嘔吐的傷者個案。

2019-09-12_120347

網傳醫院文件曾收10傷者  醫管局回應:非來自醫管局系統

8月31日太子站事件進一步發酵,繼民主派會議召集人毛孟靜周三取得消防處內部紀錄後,周四網上再流傳一份聲稱當晚「醫管局文件」的截圖,聲稱有10名傷者送往醫院,令網民再次質疑傷者人數。醫管局發稿澄清有關截圖並非來自醫管局系統,並強調8月31日至9月2日,傷者都已出院,沒有傷者死亡。

該張網傳圖片周四下午在多個群組及討論區流傳,上面寫有多間醫院的英文簡稱,以及傷者嚴重級別,送往哪一所醫院等。該張聲稱當晚「醫管局文件」的截圖,標註有10人送往醫院,分別為「2名紅色級別傷者送往廣華醫院、2名紅色級別傷者送往伊利沙伯醫院、1名紅色級別傷者:明愛醫院、1名紅色級別傷者:瑪嘉烈醫院、1名綠色級別傷者及1名黃色級別傷者:廣華醫院、1名綠色級別傷者及1名黃色級別傷者:伊利沙伯醫院」。

不過醫管局晚上發出澄清,表示有關截圖並非來自醫管局系統,而公立醫院急症室於8月31日至9月2日,共接收46名與各區公眾集會有關的傷者,所有傷者經治療後已出院,沒有傷者死亡。

(圖片:星島日報 ) 綜合報道

民間關注8‧31有否死人? 港府闢謠指過去3個月無執法致死亡

People lay flowers and pay their respects for protesters who were injured on Aug 31 outside Prince Edward station in Hong Kong on Friday, Sept. 6, 2019. The ratings agency Fitch on Friday cut Hong Kong's credit rating and warned that conflict with anti-government protesters was hurting the image of its business climate. (AP Photo/Kin Cheung)

People pay their respects for protesters who were injured on Aug 31 outside Prince Edward station in Hong Kong on Friday, Sept. 6, 2019. The ratings agency Fitch on Friday cut Hong Kong's credit rating and warned that conflict with anti-government protesters was hurting the image of its business climate. (AP Photo/Kin Cheung)

People pay their respects for protesters who were injured on Aug 31 outside Prince Edward station in Hong Kong on Friday, Sept. 6, 2019. The ratings agency Fitch on Friday cut Hong Kong's credit rating and warned that conflict with anti-government protesters was hurting the image of its business climate. (AP Photo/Kin Cheung)

 

People pay their respects for protesters who were injured on Aug 31 outside Prince Edward station in Hong Kong on Friday, Sept. 6, 2019. The ratings agency Fitch on Friday cut Hong Kong's credit rating and warned that conflict with anti-government protesters was hurting the image of its business climate. (AP Photo/Kin Cheung)

香港政府9月7日發出嚴正聲明,指過去3個月的執法行動中並無致命個案。政府同時強烈否認持續散播的謠言指稱在8月31日晚上在港鐵太子站衝突中有致命事件發生。

政府指,早在本月2日,香港警方已經在每天舉行的記者會上明確指出,當晚在港鐵太子站的行動中並沒有示威者遭毆打致死。警方及後於本月3日和5日舉行的記者會上再次重申,有關指控毫無根據,純屬揑造。

2019-09-07_121535

消防處昨日也強調,當晚最終在現場需要救護服務的7名傷者,全部經一列特別列車由救護人員護送到港鐵荔枝角站,再由候命的救護車分別送往明愛醫院及瑪嘉烈醫院治理。此外,醫院管理局再次確認,根據該局的紀錄,當晚港鐵站事件中並沒有死亡個案。

政府發言人強調,網上所有罔顧以上事實的說法不單錯誤,更是懷有惡意的謠言。發言人又指,這些不負責任的謠言不斷在網上散播,意圖誤導市民,在政府誠意構建對話平台之際激發社會分化和不滿。政府表示極度遺憾。

2019-08-31_145956

2019-08-31_142218

2019-08-31_145329

2019-09-07_124929

2019-09-07_125102

2019-09-07_145020

被指隱瞞太子站傷者人數  消防處澄清:初步點算時或有重複計算

就網上傳言指消防處在上月31日晚上發生的港鐵太子站的事故中,刻意隱瞞實際傷者數目,消防處重申,該處一直是按現場人員的觀察與紀錄,如實向傳媒提供有關該事故的資料。

有網民因得悉現場救護指揮官當晚曾報告有10名傷者,但隨後更正為7名,而揣測消防處不恰當地更改資料。處方重申,事發時站內情況混亂,傷者分散不同位置,其位置亦時有轉換,該處人員在初步點算時可能有重複計算部分傷者。再者,當救護指揮官安排了7名傷者在月台上接受初步治理、分流及集中於一個地點處理後,沒有其他人士向救護人員表示需要協助。以上情況均會導致初步點算和最後需要處理的傷者數目不同。

事實上,消防處日常處理涉及多人受傷的事故時,現場救護指揮官首先會於現場為傷者作初步點算,然後向消防通訊中心報告初步評估結果,爭取時間讓通訊中心盡早安排所需增援的車輛及人手,提升救援效率。因此,在同類救援行動中,初步點算的傷者數目需要不時更新,往往跟最後需要處理的傷者數目不同。類似當晚太子站事件需要更正傷者數目的情況,也是常有出現的。

根據醫管局表示,831之夜,共接獲41人受傷送院,5人傷勢嚴重,但當日並沒有接獲死亡個案。

少女跪求港鐵交出8月31日晚閉路電視錄影片段

防暴警察及速龍小隊8月31日晚上,進入港鐵太子站並於車廂內揮棍打傷乘客事件惹起關注。一批示威者周五下午到站內靜坐,有少女及市民一度跪地,要求港鐵交出當日的閉路電視錄影片段,以澄清車站內有否發生死亡事件。

 

2019-09-07_141637

2019-09-07_141710

一名戴鴨舌帽的黑衣女子,早上帶同報道當日事件的報章和十字架,到太子站內跪地進行「絕食跪求」行動,要求港鐵交出當日的閉路電視錄影片段。港鐵職員到場了解情況,並一度請女子離開。女子跪地期間,有路人上前勸她不要跪,指「錯的不是我們」。

到早上11時前,現場再多一名黑衣女子加入下跪行列,事件引來一批乘客圍觀。第一名下跪的女子表明會跪至晚上;後來加入的女子更表明會跪至港鐵回覆。及後再有一名男子加入下跪行列。

網上有傳港鐵將於周五晚7時30分刪除8月31日當日的閉路電視錄影片段。港鐵下午2時前,已就刪除片段的傳聞作回應,澄清太子站相關片段會保留3年。到下午3時過後,太子站有近百名示威者聚集,站內店鋪陸續拉閘關門。港鐵在站內發出廣播,希望在場聚集的人士離開。

而在港鐵站外,市民亦紛紛擺放白色鮮花及張貼標貼,以紀念事件中的人士。另外,民主派會議召集人毛孟靜下午則在網上發文指,「再問港鐵,佢哋再澄清話若有關嘅調查長過3年,啲cctv佢哋係會一路keep。」

2019-09-07_122447

2019-09-07_123109

2019-09-07_122554

 綜合報道