據A1中文電台報道，聯邦政府今天早上宣布新的營養標籤規例，首次強制要求生產商列明每日攝取所有糖份的比率。
聯邦衛生部長安布絲（Rona Ambrose）表示，本國也是全球首個強制在營養標籤，列明每日攝取糖份比率的國家。
安布絲說，渥太華也會強制營養標籤把不同含糖的成份，歸納為糖。這也是全球首次強制有關安排。她表示，目前的營養標籤把不同的糖份分開列出，令國民難以明白，究竟食物真正的含糖量，但新改動的營養標籤，會令國民更清楚瞭解食物中的含糖量是否最高。
另外，聯邦政府又強制營養標籤統一份量，令國民可以更容易比較同類食物有多少卡路里及脂肪等營養成份。安布絲說，現在業界可以自行決定，營養標籤的份量是什麼，例如一塊餅，或者一塊面包，但一般人吃三文治時，不會只吃一塊面包，因此渥太華要求業界統一到一般人經常會進食的份量，令國民更加容易明白營養標籤。
據A1中文電台報道，約克區警方拘捕一名女子, 她涉嫌販賣人口, 目前面控多項罪名。警方還相信她和國際犯罪集團有關.
約克區警方表示, 在五月七號接報, 一名女子聲稱, 被一名29歲女子游說賣淫, 這名女子還以恐嚇及暴力方式, 操控受害人.
經調查後, 警方在五月十五號採取拘捕行動, 起訴29歲疑犯多項包括, 販賣人口及性襲擊等罪名. 之後有更多人出來舉報。
當局相信, 疑犯屬於一個活躍於本國及美國的國際人口販賣集團, 現正同美國國土安全部合作調查.
據加通社報道，涉兒童性侵案在印度尼西亞被捕的加拿大籍教師，Neil Bantleman的兄弟說，辦理該案的警察目前正被調查。
但他同時說，很難說調查會有什麼結果，這個案件從一開始就充滿問題。
“整個司法系統都是自己內部在管理，你會擔心沒有真正獨立的部門來進行這種審查。”
印尼媒體說，公眾指稱該案執法不規範，引發了國家警察委員會（the National Police Commission）進行調查。
Neil Bantleman是印尼Jakarta貴族學校的教師，他去年7月和一名助教被指控性侵一名六歲兒童，一起被捕。
據CBC報道，安省高級法庭法官Alan Whitten週四宣佈，咸美頓市管理加拿大郵政安裝社區郵箱的法規“不實用，不可操作”。
法官說，這一法規是咸美頓市試圖反對加拿大郵政不再逐戶送信的努力，但加拿大郵政有權為了自身的生存做出這樣的決定，而且這樣做不受非其特定競爭領域的權力機構和司法部門的干涉和限制。
這一案件受到全國關注，人們擔心逐戶送信將會結束，同時關注誰對做出這樣重大決定的聯邦公司有司法管轄權。
據CBC報道，城市官員說，自從Richmond, Adelaide 和 Simcoe Streets 的試驗自行車道去年安裝以來，騎自行車的人士已經翻了三倍。同時，騎車人數的增加並未使汽車速度變緩。
試驗自行車道評估報告提供了詳細的數據：
■Richmond 和 Adelaide Streets車道每個工作日平均有超過4200人次使用。
■Simcoe Street一周中每一天都有超過1100人次使用。
報告同時進行了網上調查，結果顯示，94%參調的騎車人士希望這些自行車道永久存在。
據CBC報道，根據四個熟悉情況的消息來源，黑莓首次考慮在將發行的新智能手機里安裝谷歌公司的安卓軟件。
這將是該公司方向的徹底改變。之前該公司避用安卓軟件，希望其黑莓10手機能夠從蘋果和其他許多使用安卓的手機那裡奪回市場。
黑莓公司一度是智能手機銷售的領頭軍，目前僅佔不到1個百分點的市場份額。
據CP24報道，2012年，Adonay Zekarias在多倫多椰菜鎮（Cabbagetown）將女子 Nighisti Semret 殘忍刺死，一級謀殺罪成。今日他被判終身監禁，25年不得保釋。
據加通社報道，魁北克政府說，將為Raif Badawi加速移民進程。Raif Badawi是沙地阿拉伯的一名博客寫作者，他在博客里批評該國宗教界人士，宣傳人權和民主。他被判抽一千鞭。
Raif Badawi不是加拿大公民，但他的妻子和孩子們2012年逃離沙地阿拉伯，于2013年在魁北克Sherbrooke定居。
魁北克移民廳長Kathleen Weil說，該省將基於人道立場，給其提供一張精選移民證書，這樣將加速其移民進程。
31歲的Raif Badawi被判入獄10年，抽1000鞭，但今年一月執行了50鞭后，其他均因為健康和未知原因而被推遲。
據CP24報道，泰國媒體報道，一名65歲加拿大男子的尸體在泰國海灣被發現。他的泰國女朋友已確認他是Jean Caroche。
Jean Caroche本週二在Pattaya租船出海，但始終沒有回到岸上。週四，警方發現他臉朝下浮在Koh Lan島附近的水裡。
據加通社報道，皇家騎警已經逮捕一名索馬里男子，并就起綁架加拿大自由職業記者Amanda Lindhout作為人質一案對其提出指控。
Amanda Lindhout和記者同事Nigel Brennan于2008年8月在索馬里Mogadishu被抓，于2009年11月25日被釋放。
這名索馬里籍男子Ali Omar Ader，面臨綁架人質進行談判的犯罪指控。他是于週四在渥太華被捕的。他已經來到加拿大數日，但皇家騎警沒有說明他是怎樣來到加拿大。
Amanda Lindhout就其經歷寫了一本自傳，成為暢銷書。她在書裡說，她被拘期間遭到性侵。
據CP24報道，一名男子被警方逮捕。他于凌晨2點左右偷竊一輛拖吊車，然後企圖逃離。他遭到警車高速追逐，最後在Keele Street 交 Wilson Avenue附近撞了車。他被送往醫院治療，指控尚未發出。
據CP24報道，週四下午4點左右，在旺市Keele Street 交 Langstaff Road附近，一輛摩托車撞上一輛馬自達皮卡貨車。摩托車手生命垂危，被急送往醫院，後來死亡。
警方仍在調查，希望知情者聯繫警方。
據加通社報道，兩名加拿大人和一名英國女子，一名荷蘭男子，在承認有罪后被釋放。他們被控于5月30日在馬來西亞最高山峰Mount Kinabalu拍裸照。
來自薩省的兄妹Danielle 和 Lindsey Peterson和另兩人就在公共場合進行淫穢行為的指控認罪，這樣可避免審訊。他們被判入獄三天，因他們6月9日就已被捕，所以服刑期已滿，被釋放。
他們各被罰5000馬來西亞幣（ringgit),即約1368加元。
Mount Kinabalu 是聖山，在他們和一組共十名遊客一起拍裸照后數日，山上發生地震，18名登山者身亡。
他們當時挑戰彼此看誰能在寒冷中呆得更久，而不顧嚮導叫他們不要脫衣的請求。
據CP24報道，杜咸區警說，週四晚上10點半左右，一輛北行的Yamaha摩托車和一輛東行的福特SUV在Salem 交 Rossland roads 附近相撞。撞擊力使SUV翻下溝渠，但司機沒有受傷，事故后留在現場。摩托車手傷勢危急，被急送往醫院后死亡。
警方仍在調查此事故，請知情者聯繫交通服務部（the Traffic Services Branch）Bryson探員：1-888-579-1520 分機. 5255.
據CP24報道，今日早晨三點左右，在Downsview 一家購物廣場的停車場（2111 Jane Street），一名35歲的男子被射多槍。他自行開車到Humber River 醫院，但因有生命危險，被轉到Sunnybrook 醫院。他目前在手術中。
警方對嫌犯信息知之不多，僅說應該是一名黑人男子。
據CP24報道，週末多倫多有許多活動導致道路關閉，詳情如下。
騎自行車抗癌活動（The Ride to Conquer Cancer）將于週六6AM到10AM，關閉由 Evans Avenue（北面）, The West Mall （西面）, Kipling Avenue （東面），和 Lake Shore Boulevard （南面）界定的地區。
街頭節將于週日7AM到8PM，關閉Bloor Street 從 Spadina Avenue 到 Bathurst Street 路段。
葡萄牙日（Portugal Day）將於週日8AM到1PM，關閉Lansdowne Avenue 從 Bloor Street 到 College Street 雙向車道。
多倫多跑步挑戰賽（The Toronto Run Challenge）將於週日8:30AM到11AM，關閉Wellington Street 從 Simcoe Street 到 John Street 雙向車道。
另外，週六，TTC地鐵Bloor-Danforth線，在Kennedy 和 Victoria Park站之間沒有地鐵。常規服務將於週日恢復。
據CBC報道，多倫多本田賽車（The Toronto Honda Indy）大賽將於6月12日，週五開始。國家展覽館（Exhibition Place）周圍的道路將關閉。
Strachan Avenue 位於 Fleet Street 和 Lake Shore Boulevard West 之間的南向車道將關閉。從8PM開始，Lake Shore Boulevard West 位於 Strachan Avenue 和 British Columbia Drive 之間路段將關閉。
關閉將持續到週日，六月14日午夜為止。
據加通社報道，在商品交易市場上，七月原油合約價下跌81美分，報每桶59.96美元，八月黃金合約價不變，報每盎司1,180.40美元。
據加通社報道，今日北美股市開盤前加元略有下跌。目前和週四下午收盤相比，一加元下跌0.16美分，報一加元兌換81.31美分。
據680新聞報道，En-Pro 油價專家 Roger McKnight 說，明日（6月13日）油價預計不變，即大部分大多地區加油站均價為每升118.9分。
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在33度至21度之間，一周天氣晴雨交替，週六晴間多雲，週日和下週一則有陣雨和雷陣雨，下週二和週三放晴，週四和週五預計又有陣雨。
週六 – 晴間多雲，22至14度。感覺溫度27度。
週日 – 晴，有陣雨，22至15度。感覺溫度27度。
週一 – 有雷雨風險，25至17度。感覺溫度33度。
週二 – 主要晴，25至16度。感覺溫度29度。
週三 – 晴間多雲，19至15度。感覺溫度21度。
週四 – 晴，有陣雨，23至15度。感覺溫度29度。
週五 – 晴，有陣雨，23到17度，感覺溫度29度。
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰，16度，體感溫度15度。今日最高溫度20度（體感溫度24度）。今夜最低溫度14度（體感溫度13度）。今天白天多雲，有陣雨，下午并有雷雨風險。夜間天氣轉晴，部分多雲。
日出時間：早上5時37分
日落時間：晚上8時58分
空氣指數：2(低危)
UV指數：1(低度)
花粉指數：中危
據多倫多星報報道，週四晚上，加拿大女足和新西蘭女足在艾蒙頓進行A組小組賽。兩隊以0-0戰平，加拿大沒能得到拿下三分名列小組第一的機會。
據CP24報道，皮爾警方向一名男子發出逮捕令。這名男子被控企圖謀殺。他被指于週三晚上9點半左右，在the Hurontario Street 交 Eglinton Avenue 地區，朝一輛停泊的汽車連開數槍。
車里當時有兩名女性，所幸沒有受傷。
警方說這名男子是28歲的Steven John Northeim，他持有武器，很危險，如看到不要靠近。
他據描述為白人，6英呎，160磅，中等身材，短棕發，絡腮鬍，棕色眼睛。他左手上有心形和$圖案的刺青，左臂上有若干刺青，包括一個單詞“loyalty”。
知情者請聯繫警方：905-453-2121 分機. 1233 或匿名制止犯罪熱線：800-222-TIPS (8477).
據CBC新聞報道，Vashti Dalipsingh是位於Bradford的一家家禽包裝公司Cericola Farms Inc.的前經理。週四，她召開新聞發佈會說，她在一月發現該公司把傳統雞肉產品貼上“有機”的標籤，她查看記錄后，發現這種做法已經實施了八個月。她說這樣做是為了按時完成訂單和發貨。
這家公司為大多地區和紐布倫維克的主要超市，如Loblaws, Costco, 和 Sobeys，處理和包裝雞肉產品。
她的律師Dorian Persaud說，加拿大食品檢驗局( Canadian Food Inspection Agency (CFIA))有一名檢驗員在該公司駐點，不知為何這名檢驗員沒有發現這一作假行為。
Vashti Dalipsingh說她在一月和四月兩度和她的僱主發生爭執，她取消了兩批虛假發貨。她于4月30日被解僱。目前她在高級法庭向該公司發起索賠訴訟，她說她被錯誤解僱，要求該公司賠償她嚴重損失和懲罰損失。
加拿大食品檢驗局發言人Rod Lister說，已經知道這些指控，正在調查中。如需要將採取恰當行動。
據CBC新聞報道，市長莊德利呼籲永久停止警察截停盤問路人并記錄（carding）的做法。多倫多警察總長桑達士（Mark Saunders ）說，他不支持允許警官隨機截停市民，但他沒有對市長的呼籲表示同意。
他週四早晨對CBC主持人 Matt Galloway 說，“如果我們正確操作，就是合法的。當我們操作正確的時候，這種做法將加強公眾安全。”
據CBC新聞報道，6月4日晚上被警犬咬傷的18歲家貓目前在康復中，每天叫得更多，也吃得更多。治療費用目前已經超過2000元，多倫多警方答應支付這筆費用。
這隻貓的主人Aidan Moreau-MacLeod是在攻擊發生后第二天從一位目擊經過的園林工人那裡知道他的貓是被他的家後面訓練場上一只未被拴住的警犬咬傷的。他表示這讓他非常不安。
多倫多警犬服務處說警犬都經過選擇，很友好，不用擔心會攻擊人。但警犬并不需針對對其他動物的表現進行篩選。
（CBC圖）
綜合媒體消息：昨日，CBC員工Matt Galloway在個人推特網站上爆出，自己的前CBC同事，華裔女主播Joan Chang的死訊（見圖），他表示感到失望與驚訝。Joan Chang曾經主持過CBC的Metro Morning節目，網友們紛紛回復表示惋惜，并表示很喜歡她所主持的節目。
圖片源自：推特網
Metro Morning節目也發佈悼念文，稱對她的死訊感到驚訝，同事們稱她是一個非常友善、樂觀向上的人。有關她去世的詳情，暫時沒有公開的資料。
約克區警方圖
據約克區警消息：約克區警方正在尋找兩名涉嫌性侵未成年少女的男子。據警方稱，本年6月2日大約夜晚8點,一名15歲的少女在Steeles大道與Middlefield交界處獨自行走，突然有一名陌生男子停車在她面前。兩人進入交談後，這名未成年少女跟著嫌疑人上了車。
嫌犯將汽車駛到另外一個地方，將第二名嫌犯接了上車。隨後三人前往酒店的房間內，這名未成年少女在裡面遭到性侵犯。
根據少女的描述，警方將開車的嫌犯模樣公開，希望能夠通過公眾力量找到他（見圖）。
嫌犯一：年齡大約20出頭，身高5尺6，身穿紅色T恤，中等身形，皮膚偏啡。
嫌犯二：年齡大約20出頭，身高5尺10，中等身形，皮膚偏啡。
（多倫多警方圖）
據多倫多警方消息：本年6月4日星期四，一名男子企圖在Bathurst街與Lawrence大道以西的交界處偷車。據警方消息，這名男子鎖定了下手的目標，在目標車輛旁邊研究了一段時間。正當嫌犯成功坐進車內，準備下手之際，被人打斷，嫌犯馬上逃離現場。
車主報案後，警方獲取了附近的街道錄像視頻，視頻中清晰記錄下疑犯的模樣，警方希望公眾幫忙辨認這名男子，有消息可致電：416-222-8477。
