資料圖
據stockr.net報道，今日（7月28日），大多地區加油站平均油價預計為138.9分/升。
編譯：語冰
圖片
公園安放土狼夾子引爭議 被移除
臉書圖片
據CTV報道，安省西南Cambridge市在公園里安放捕捉土狼（coyote）的夾子后引起爭議。該市目前已經將夾子移除。
該市之前接到報告，說在熱鬧的Churchill Park里有土狼挑釁狗只，於是該市僱傭了有執照的野生動物機構在該公園里安放了三條腿的捕捉夾子。
這種夾子在銷售中被稱為“人道”，因為這種設計不會在夾住動物的腿時造成流血或者骨折。
但是週二，當地居民George Aitkin跑步路過時，目睹一只踩中夾子的雄性土狼拼命掙扎試圖擺脫夾子的情景。他拍下照片后發佈在臉書上，被非盈利組織加拿大土狼觀察機構（Coyote Watch Canada）轉發。
該機構促進人和動物和諧共存。該機構發起網上運動，敦促人們聯繫市府官員，移除這種“殘忍的”夾子。該機構的發帖被轉發了幾千次。
市府官員說，按照安省自然資源和林業廳的指南，被抓住的這隻土狼在公園周圍一公里幅度的範圍內被釋放。
但土狼觀察機構總裁Lesley Sampson對此表示懷疑。她說他們沒有接到附近有瘸腿土狼的報告，他們希望看到更多證實土狼確已獲釋的證據。
另外，據信公園里還有一頭雌性土狼和幾隻小土狼。市府擔心雄性土狼會回來和他的家庭團聚，不得不關閉了步道。
土狼觀察機構和市府提醒居民們，在公園時不要喂土狼，寵物總是要栓繩子。如果遇到土狼靠近，人們應該站直，發出噪音，慢慢後退。
公園里現在樹立了附近有土狼的警告牌。在公園里，當地居民Carina Ferrara對CTV記者說，“當然我看到土狼靠近我孩子時會害怕。市府應該採取措施，但是不要傷害它們，因為它們也有生存的權利。”
編譯：語冰
兩車相撞 92歲男司機當場死亡
資料圖
據加通社報道，安省省警說，安省南部靠近Lake Simcoe地區發生一起兩車相撞車禍，一名92歲男子死亡。
警方說，這起車禍于週日上午11點左右發生在Georgina。一輛車里的92歲男司機當場死亡。他駕駛的車里僅有他一人。
另一輛汽車里的5名乘客均受輕傷，被送往醫院。
警方仍在調查車禍原因。
編譯：語冰
法國奪冠 滿地可全城歡聲笑語
滿地可街頭慶祝的球迷們（加通社圖）
據加通社報道，週日，法國隊在世界盃決賽中以4:2戰勝克羅地亞隊，奪得冠軍。在滿地可，欣喜若狂的球迷們衝出酒吧，在街道上載歌載舞，慶祝法國隊的勝利。
滿地可有近57,000名法裔人士。Plateau-Mont社區的酒吧l’Barouf 樓外，掛了一面兩層樓高的法國國旗。這裡的人們揮舞旗幟，鳴響喇叭，大聲歡呼。警察則試圖讓欣喜若狂的人們待在酒吧里，不要出來擠滿了街道。
站在酒吧角落里看球的滿地可居民Henri Gigandet說，這樣的慶祝對他很有意義。他不是法國公民，但是他說法語。他揮舞著紅白藍的法國國旗，象征著全加拿大的法語人士都團結在了一起。
他說，“這是我們的根。”
而在密市Croatian Parish Park里觀看比賽的克羅地亞裔人們開始時是非常興奮的。但當法國隊踢入第三個球，球迷們話少了，開始近乎沉默地觀看比賽。當法國隊踢入第四個球，人們開始陸陸續續離開公園。
比賽結束后，安靜的人們開始不那麼熱鬧的慶祝。
19歲的Dario Jezerinac說，他和他的朋友計劃整夜在公園慶祝。
“我為他們超級驕傲，我不能要求更多了。每個人都懷疑我們，可是我們打入了決賽，盡了全力。”
編譯：語冰
多倫多一周天氣晴熱偶有降雨 體感最高39度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴或晴間多雲為主，天氣依然炎熱，但氣溫略有下降。
體感溫度週一最高，預計高達39度，週三時體感溫度降到26度，到週末再回升到32度。
週一 – 晴，有雷雨風險，29至21度，感覺溫度39度。
週二 – 主要晴，27至17度，感覺溫度30度。
週三 – 晴，26至15度，感覺溫度26度。
週四 – 主要晴，26至19度，感覺溫度29度。
週五 – 晴間多雲，27到22度，感覺溫度31度。
週六 – 晴間多雲，26到20度，感覺溫度32度。
週日 – 晴，可能有陣雨，26至21度，感覺溫度32度。
編譯：語冰
多倫多明日油價（7月16日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月16日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報135.9分/升。
編譯：語冰
世界盃決賽頒獎圖集 獎項匯總
綜合報道，第21屆世界杯在莫斯科盧日尼基球場落下帷幕，法國4比2擊敗克羅地亞，第2次舉起大力神杯。
克羅地亞遺憾落敗，但核心球員Luka Modric拿到金球獎。法國隊19歲小將Kylian Mbappé 獲得最佳新秀獎。打進6球的英國隊Harry Kane問鼎金靴。金手套獎由比利時門將Thibaut Courtois獲得。
以下為部分精彩圖片（圖片來自網絡）：
編譯：語冰
多市健康醫療主任:希望個人毒品使用非罪化
Dr. Eileen de Villa（資料圖）
據加通社報道，多倫多健康醫療主任Dr. Eileen de Villa相信，是時候對所有個人毒品使用非罪化了。她將於週一向多倫多衛生局（board of health）提交報告，推動聯邦就此採取行動。
Dr. Eileen de Villa說，她的工作就是採取正確方法解決癮癖問題。癮癖問題已經造成了幾千加拿大人死亡。
在將於週一提交的報告中，Dr. Eileen de Villa提出建議，推動聯邦政府採取公共衛生措施，而不是刑事措施，來解決毒品使用問題。
她說她研究了葡萄牙，瑞士，和德國對毒品問題的處理方法。這些國家的毒品使用率和傷害率在降低。
她在報告中呼籲，“聯邦政府對個人使用的所有毒品非罪化，并擴大預防，傷害降低，和治療服務的規模。”
報告進一步建議衛生局要求聯邦政府組織特遣隊，探索對加拿大所有毒品進行合法化立法的做法。
她說，衛生局可能會批准這一報告，然後就將向聯邦政府發出信件。
加拿大衛生部（Health Canada）表示，目前聯邦政府不會對所有毒品非罪化或者合法化。
根據加拿大衛生部上月的報告，2017年，近4,000名加拿大人死於類鴉片毒品過量。
編譯：語冰
法國隊擊敗克羅地亞隊 獲得2018世界盃冠軍
網頁截圖
綜合消息，7月15日，2018年俄羅斯世界杯決賽在莫斯科的盧日基尼球場舉行，法國與克羅地亞上演巔峰對決。這是法國隊第三次進入世界盃決賽。克羅地亞隊則是第一次進入世界盃決賽。
法國隊以4:2擊敗克羅地亞隊，獲得冠軍。
編譯：語冰
董事會又全體辭職 第一電力公司何去何從
資料圖
據加通社報道，安省第一電力公司再次前途未卜。公司14名董事會成員集體辭職。
上週，公司首席執行官Mayo Schmidt突然退休。隨後，公司董事會集體辭職。省長福特在競選中，曾稱Mayo Schmidt為“6百萬男”。
省長明確表示過要改變，包括降低電費和減少CEO報酬等，儘管92%的持股人對現在管理層所得報酬沒有意見。
金融產品投資機構Industrial Alliance Securities的Jeremy Rosenfield說，政府干預和降低報酬，會更難吸引到有資格的高層管理人員。
據一份公開報告，如果董事會不就他們的離職進行談判，政府將威脅說要撕毀董事會的執行僱傭合同。一名福特發言人拒絕就此消息發表評論。
Rosenfield還說，新的董事會將不但要和大批投資者打交道，還要和新政府打交道。而新政府對如何處理其在第一電力公司的投資並無明確策略大綱。
Schmidt去年的薪水是620萬元。根據公司3月29日公佈的年度持股人報告，如果他被解僱，他將得到至少1,070萬元的補償金。現在，根據第一電力公司的申明，他將不會得到這筆補償金，而是一次性獲得一筆40萬元的金額來代替他所有的退休后福利。不過他從股份中還是可以拿到幾百萬元。
Schmidt的薪水和Fortis Inc., Atco Ltd. 以及 Emera Inc.等大型私有機構的頭頭持平，但是比加拿大魁北克和卑詩省電力公司頭頭們的薪水高出10倍有餘。
政府將選擇四名董事會成員。辭職的舊董事會組成的委員會和公司最大的持股人將任命其他6名成員，加上新的CEO，新董事會將共有11名成員。工作轉交將於8月15日前完成。
更換董事會並不會降低電價。電價是由省能源管理部門決定的。
2002年，第一電力公司的董事會也曾集體辭職。當時的CEO，Eleanor Clitheroe被當時的進步保守黨政府指責個人花費有問題，而被解僱。在此之前，董事會集體辭職。
第一電力公司于2015年11月部分私有化。到2017年12月，省府已經賣掉了所持有該公司股份的53%。
投資者們對該公司的這一風波做出反應。週四，多倫多股票交易所第一電力公司的股票跌倒歷史最低點18.57元。週五，該公司股票收報19.17元，周跌幅1.8%。
編譯：語冰
法國對決克羅地亞！加國球迷撐誰？
網頁截圖
據加通社報道，今天，世界盃決賽在莫斯科展開，法國隊和克羅地亞隊巔峰對決。
克羅地亞隊首次殺入決賽，法國是第三次，所以賭法國勝的人要多些。
至於加拿大，當然了，今年沒有球隊進入世界盃。除了1986年那一次，沒有任何一屆世界盃有加拿大球隊。1986年那次，加拿大隊拿了最後一名，一個球也沒有進。
不過這不妨礙加拿大球迷對世界盃的熱情。
法國隊的鐵桿粉絲可能都在滿地可。根據加拿大統計局的數據，約57,000名出生在法國的人居住在那裡。
克羅地亞人則集中在多倫多地區。多倫多有約10,000人的第一語言是克羅地亞語。
密市的克羅地亞教區公園The Croatian Parish Park今天將擠滿克羅地亞裔粉絲。
克羅地亞于1991年從南斯拉夫獨立出來，成為國家。1998年，克羅地亞拿到世界盃第三名。這一次，克羅地亞走得更遠。
在克羅地亞遺產協會（the Croatian Heritage Association）工作的Erica Zlomislic說，密市有一個驕傲的，緊密團結的克羅地亞社區。
她盛讚了克羅地亞隊的教練Zlatko Dalic。
巧合的是，今天是克羅地亞人前往位於安省北面Midland天主教堂Martyr’s Shrine的年度朝聖日。
47歲的Zlomislic說，她要先前往朝聖，再返回來觀看比賽。
“我們會為克羅地亞隊祈禱，哪怕只拿到銀牌，我們也不會失望。”
“這是對國家和社區的絕佳推廣，我們不用再和別人解釋我們是什麼人了。”
編譯：語冰
男子疑似溺水 大批警察前往尋找
網頁截圖
據CP24報道，週日早晨，警方在咸美頓的船舶俱樂部the Leander Boat Club附近調查一起疑似溺水事件。
警方說，早晨6點左右，他們接到報警，有人在位於50 Leander Drive的該俱樂部附近水中看到一名男子。
警方海事組，緊急醫護人員，和消防員都在試圖找到這名男子。
警方說，該地區目前有大量警察。今天的水面交通會受到影響。
編譯：語冰
太潮熱 多市醫療衛生官發高溫警告
資料圖
據CP24報道，多倫多天氣持續潮熱，多倫多醫療衛生官發出高溫警告（heat warning）。
一天以前，環境部已經對多倫多發出高溫警告。
週日和週一白天體感溫度可近40度，夜間也僅降到20多度。
多市在高溫警告中提醒居民前往探訪家人，朋友和鄰居，特別是獨居的成年人和老人，確認他們不會因過熱生病，并飲用了足夠多的液體。
多市除了游泳池，沙灘，和有空調的購物商場外，還有180個有空調的社區中心和圖書館。無家可歸者可在全市若干個無需預約地點獲取TTC代幣，前往涼快場所。
多市同時建議人們穿淺色寬鬆透氣衣服，待在陰涼處，外出時使用遮陽傘。
編譯：語冰
Moss Park清晨車禍 一人受傷
視頻截圖
據CP24報道，週日早晨不到4點時，Moss Park位於Jarvis 交 Shuter streets附近發生一起車禍，一人受傷入院。
緊急醫護人員說，該人受的是輕傷。
車禍原因目前未公佈。
編譯：語冰
安大略湖發現漂浮男尸 警方正在調查
資料圖
據加通社報道，荷頓區警說，安大略湖位於Burlington碼頭以東位置發現一具漂浮男性尸體。警方正在進行調查。
警方說，死者確認為一名45歲Burlington男子。他的姓名在通知親屬前未予公佈。
調查人員說，案件沒有“明顯可疑處”，將進行尸檢以確定死因。
警方目前在該地區尋找目擊者來幫助案件調查。
編譯：語冰
兩少年深夜攀爬塔吊 被逮捕
網絡視頻截圖
據CP24報道，週六晚上，兩名15歲男孩在Yonge 交 Eglinton地區一棟正在修建的高層公寓上方攀爬建築塔吊，被警方逮捕。
警方說，他們接到報警后于晚上10點左右趕到Eglinton Avenue East 交 Redpath Avenue位置的在建高層公寓樓。目擊者說，他們見到這兩人首先在第32層徒手攀爬到建築外部，隨後爬到屋頂上，再從屋頂爬到上方的塔吊長臂上。
警方趕到后在五樓和這兩名少年遭遇，將他們逮捕。
目前未知他們會面臨何種指控。
編譯：語冰
樂透649頭獎500萬 無人中獎
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁北克省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是7月18日，獎金額將為約700萬。
編譯：語冰
多倫多今天天氣晴熱 體感最高達37度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，有少量雲彩，24度，體感溫度32度。今天下午最高氣溫29度，體感溫度37度，夜間最低氣溫22度，體感溫度30度。
今天下午到傍晚，主要晴。夜間局部多雲。
日出時間：早上5時51分
日落時間：晚上8時56分
空氣指數：3（低危）
UV指數：2（低度）
花粉指數：低度
編譯：語冰
多倫多今日油價（7月15日）
資料圖
據stockr.net報道，今日（7月15日），大多地區加油站平均油價預計為135.9分/升。
編譯：語冰
辨識毒駕司機 受訓警官人數遠遠不足
加通社資料圖
據加通社報道，加拿大警察總長協會（The Canadian Association of Chiefs of Police）說，今年下半年大麻將合法，要在合法日期到來之前訓練2,000名能夠辨識毒駕司機的警察，這個目標不太可能達到。
加拿大警察總長協會代表了全加約90%的警局。去年秋天，該組織警告說，在大麻合法化前，他們需要更多時間來訓練警察，讓他們學習新法規，同時能夠在道路截停時辨識毒駕司機。
協會發言人Natalie Wright對加通社記者說，到五月止，僅733名警官完成了特別訓練，比二月時的665人稍有增加。
Natalie Wright表示，要在10月17日大麻合法日期之前達成訓練2,000名警官的目標可能性不大，但訓練仍將繼續，警方對這個流程有信心。
國際毒品評估和分類項目（The International Drug Evaluation and Classification）1970年代在洛杉磯啟動。加拿大警察必須前往美國受訓，包括觀察司機的眼睛，生命跡象，協調和平衡能力等來尋找因毒品導致的不清醒駕駛跡象。
聯邦政府將在未來五年花費8,100萬元用於警官培訓，并將啟動一個名為“不要嗨駕”（”Don’t Drive High” ）的公眾認知運動，來警告加拿大人使用大麻后開車的危險。
編譯：語冰
截止日期逼近 學生宿舍里的避難者何處去
臨時住在Centennial College學生宿舍里的Mariam Oyagbohun，她來自尼日利亞（加通社圖）
據加通社報道，暑假里，多倫多東部學院Centennial College本來安安靜靜的學生宿舍里充滿了人聲。這個54個房間的學生宿舍里現在居住了344名尋求庇護者，其中包括96個家庭。還有幾百人在另一個學生宿舍里暫時容身。
但是不到一個月，學生就要返校。8月9日是截止日期。留給這些尋求庇護者找到永久居所的時間不多了。
這個情況近一周來成為政界人物討論的焦點。安省政府說，如果沒有聯邦支持，省府將面臨危機。
不過住在學生宿舍里的尋求庇護者們說，現在無論如何比過去要好。
一對因害怕遭到報復而不肯透露姓名的尼日利亞夫妻說，他們由於受到軍事組織Boko Haram的威脅，于三月逃離家鄉。他們賣掉家中東西，帶著兩歲的女兒到了佛州奧蘭多。但是美國的反移民氣氛讓他們覺得不安。他們在網上看到說加拿大接受難民，於是前往紐約州，從紐約州坐上了前往滿地可的巴士。
這樣的經歷對今年很多來多倫多尋求庇護的人們來說，很常見。他們大多數留在多倫多市的庇護系統里。
根據市府數據，到六月末，多倫多的庇護系統里有3,304名尋求庇護者，佔了庇護系統使用人數的47%。他們中超過半數屬於一個難民項目，住在旅店和學生宿舍里。
莊德利市長說，如果沒有聯邦和安省的財務援助，多倫多不能再安置更多難民和尋求庇護者。
安省政府週五說，已經要求更多撥款來應對8月的截止日期。
聯邦政府向安省提供了1,100萬元，來補償立即發生的住房成本。但是省府說，這筆資金哪怕只補償多倫多發生的成本，都只能涵蓋一個角落。
省府說，渥太華應該承擔尋求庇護者全部的重置費用，因為渥太華的政策鼓勵人們非法越境進入加拿大。
根據加拿大移民，難民和公民部的最新數據，到五月底時，超過半數的尋求庇護者是在加拿大內部申請難民身份的，這說明他們是用非常規方式入境的。
聯邦移民部長發言人Mathieu Genest說，根據目前的法規，尋求庇護者入境后有15天的時間可以遞交難民申請。一旦申請被接受，加拿大有責任在他們的案件進行聽證前為他們提供住房等服務。
“我們很清楚8月9日是截止日期。我們在想各種辦法。”他這樣說，但未提供更多細節。
根據多倫多市數據，多倫多超過85%的尋求庇護者是來自尼日利亞。
這些住在學生宿舍里的尋求庇護的尼日利亞人已經形成了密切的關係，他們一起去找住房，一起和紅十字會等組織見面。
他們有些人已經有了社保號和工作許可，但是找到工作和找到住處都很難，因為他們無法提供工資單和信用檢查。多倫多的租房市場競爭激烈，讓他們找到合適的住所更加困難。
不肯透露姓氏的37歲男子Agibola說，他每天帶孩子去看好幾個公寓，但是總是被拒。而兩個年幼的孩子總以為他們去看的公寓就是他們未來的家。
他說，“如果我沒有工作，我怎樣租得到公寓？如果我有工作，我又怎樣能去找公寓？”
不過，儘管截止日期臨近，他說，每個人都還是努力保持樂觀，并對得到的支持充滿感激。
“我知道政府在盡最大努力。我知道他們想讓我們過得舒服，我很感激。”
“我們不期望政府什麼都替我們做。”
編譯：語冰
兩歲男孩河邊失蹤 搜索仍在繼續
資料圖
據加通社報道，一名兩歲男孩在亞省西部the Wapiti River河邊失蹤，搜索今日繼續。
Grande Prairie皇家騎警說，這名男孩是于週五晚上在亞省Greenview市範圍內的the Canfor Bridge附近失蹤的。
騎警說，週六，警方和當地技術搜索和救援組使用了船隻，全地形車，和直升飛機在該地區一直搜索到晚上11點。
部分搜救人員在原地過夜。週日早晨7點，搜索繼續進行。
官方請公眾避開該地區，以便緊急救援人員可以集中注意力進行搜索。
編譯：語冰
騎自行車男子在市中心被撞成重傷
資料圖
據CP24報道，一名騎自行車男子在市中心被一輛汽車撞成重傷，被急送往創傷中心治療。
他是于週日上午11點30分前不久，在St. George Street 交 Prince Arthur Avenue 位置被撞的。警方說，據信他的傷勢嚴重。
警方證實，肇事司機留在了事故現場。
編譯：語冰
多倫多一周天氣晴熱 注意防暑
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，天氣炎熱。
體感溫度週三最低，預計29度，週六體感溫度預計將升達38度。
週一 – 晴，32至19度，感覺溫度36度。
週二 – 晴，28至17度，感覺溫度30度。
週三 – 晴，27至17度，感覺溫度29度。
週四 – 晴，29至19度，感覺溫度32度。
週五 – 晴間多雲，30到21度，感覺溫度35度。
週六 – 晴，30到22度，感覺溫度36度。
週日 – 晴，31至22度，感覺溫度38度。
編譯：語冰
多倫多明日油價（7月9日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月9日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報135.9分/升。
編譯：語冰
偷車男子企圖開車碾壓警官
資料圖
據CP24報道，皮爾警方說，週六晚上，一名男子在密市偷走汽車后，企圖開車碾壓一名警官。這名嫌犯目前仍在逃。
事件于晚上9點左右發生在Airport Road 交 Derry Road位置。
警方說，警方接到貨櫃車被偷的報警后趕到現場。警方趕到時，嫌犯已經離開了貨櫃車，進入了附近的一輛汽車。
此時，這名嫌犯企圖開車碾壓一名警官。
皮爾警方說，這名警官拿出了武器對付嫌犯，嫌犯開走了。
警官未受傷。嫌犯尚未被捕。
特別調查組已經接到報告，但決定不對此展開調查。
編譯：語冰
一男一女被刺成重傷 男嫌犯落網
資料圖
據680新聞報道，兩名人士在Regent Park地區被刺傷。多倫多警方正在進行調查。
警方于週日早晨10點前趕到Cornwall 交 River Streets位置。緊急醫護人員說，一名40多歲的女子有生命危險，被急送往創傷中心。一名40多歲的男子受重傷。
警方說，一名男嫌犯已經被逮捕。
警方仍在繼續調查。
編譯：語冰
加國亞裔演員目睹警察涉嫌種族歧視
視頻截圖
據680新聞報道，週六，一名喜劇演員和家人前往觀看藍鳥隊比賽，目擊一名警察在Lakeshore 交 Rees streets路口發表種族歧視言論。
在CBC情景喜劇Kim’s Convenience中扮演角色的Andrew Phung說，他聽到一名警察對一家人說，“回你自己的國家去。”
“一家人，有色人種，他們開著車，想要搞清楚怎樣通過十字路口。一名警察走出來對他們大喊，開過去，開過去。他往回走時說，如果你不知道怎樣開車，回你自己的國家去。我當時就停下來了。我盡可能大聲地說，哇，這樣不好。”
Phung說，事件發生在下午3點30分左右。當時他和他的妻子以及兩個孩子正在去看比賽的路上。他說，他沒能和正在通過路口的那家人交談，但是可以看到他們臉上失望的表情。
“我清楚記得，那是一輛SUV。看起來像父親，母親，和後座上的孩子。爸爸在開車，他在試圖弄清方向，事實是，這個十字路口很讓人弄不清楚。真讓人傷心，有人在這樣繁忙的時候只是想穿過這個十字路口，卻被人大喊回到你自己的國家去。”
Phung說，這名警官說了這句話后幾秒鐘，他看到旁邊兩名男行人也在表示同意。他們也說，“如果你不會開車，回你自己的國家去。”
“警官展示了那樣的行為，就讓人們也跟著那樣做。在這個時代，在這個文化里，這不對。我猜那家人來這裡是來看比賽，來享受生活。他們只是想通過那個十字路口。”
Phung說，他跟上那兩名男行人，質問了他們，和他們討論了移民對世界上最多元城市之一的多倫多做出的貢獻。
這名兩個孩子的父親說，他也拍下了那名警官的照片，并在推特上分享了他的經歷。但是他沒有在社交媒體上發佈那名警官的照片。
“我當時氣瘋了。我想，這件事必須讓人們知道。我想讓人們看到，這種事情是存在的，我們必須要指出來。我不想直接針對那名警官，我沒有發佈他的照片。”
城市新聞聯繫了多倫多警方52分局。警官Sgt. Mark Hayward表示這是他第一次聽到這個事件。
他說，“如果這是真的，我對任何發表這種言論的警官表示失望。我個人不寬恕這種行為，我可以代表多倫多警方說，我們不接受這種行為。”
城市新聞也打電話和發電郵聯繫了多倫多警方（Toronto Police Service）。警官Mark Pugash在回復聲明里說不了解這個事件，他們需要更多細節。
多倫多警方此後在推特上和Phung取得了聯繫，要求他提供更多細節。Phung做出了回應，并向警方發送了他拍下的照片。警方證實已經收到照片，并已經開始調查。
城市新聞在該十字路口採訪Phung時，附近有一名穿制服的警官。記者詢問這名警官是否了解Phung所說情況，他說他不知道。
Phung是移民的後代。他說，他想要為那個開車通過路口的家庭發聲。如果有機會，他想為他們經歷的事情向他們道歉。
“我們每個人都要發聲，要指出來這件事不對，不能在這裡發生，不能在這個時刻發生。如果我們只是旁觀，聽之任之，事情就會變得更糟。”
Phung在網上的發帖幾個小時就被分享了幾百次。不過他還想說，
“我非常尊敬警官們，男警官，女警官，有色警官們，他們努力工作，保護我們的社區。我總是想對他們進行無罪推定，希望聽到他們對事情的說法。而在這件事情上，我聽到了他們的說法，我看到了一切。”
編譯：語冰
皮爾警官在密市車禍中受傷
資料圖
據680新聞報道，週日清晨2點剛過時，密市Derry 交 Kennedy Roads地區發生一起撞車事故，一名皮爾區警警官在車禍中受傷。
這名受輕傷的警官被皮爾緊急醫護人員送往了醫院。
目前未知車禍原因，也不知道是否有指控提出。
編譯：語冰
北約克高層公寓發生火災 一人入院
資料圖
據680新聞報道，週日清晨4點剛過時，北約克Weston Road 交 Lawrence Avenue位置一棟高層公寓發生二級火警。
至少一人受傷，被送往醫院。該名人士預計會完全康復。
火已經被消防人員撲滅。緊急醫護人員仍留在現場評估病人，但據報告沒有其他人受傷。
編譯：語冰