資料圖
據CP24報道，週六早晨，密市一名女童在自家臥室內被一名未知男子性侵。皮爾區警正在進行搜索。
調查人員說，週六早晨7點左右，女孩在自己位於Hartfield Grove 交 Lovelady Crescent地區，靠近 Rathburn Road East 交 Dixie Road位置的家中臥室里睡覺。她被驚醒，看到房間里有一名男子。這名男子性侵了她，隨後逃離了住宅。
這名不到13歲的女孩被送往醫院進行身體檢查。
嫌犯據描述為白人男子，約20歲。
警方說，不清楚嫌犯是否認識受害者，但目前將他作為“陌生人”處理。
調查人員說，事件發生時，受害者多名家人是在家的。
警方目前已在該社區設立指揮站，協助搜索該嫌犯和證據。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在草原省份售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是3月7日，獎金額將為約700萬。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，-2度，體感溫度-7度。今天下午最高氣溫2度，體感溫度-3度，夜間最低氣溫-7度，體感溫度-12度。明天上午預計氣溫-6度，體感溫度-12度。
今天下午到傍晚，天氣晴。夜間天氣主要晴。明天上午預計主要晴。
日出時間：早上6時50分
日落時間：晚上6時08分
空氣指數：2（低危）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（3月4日），大多地區加油站平均油價預計為123.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據約克區網報道，週六晚上6點30分左右，萬錦16th Avenue 交 Rodick Road地區發生一起持槍入室搶劫案，約克警方目前在尋找嫌犯。
警方說，一名男子持手槍強行進入室內，抓住單獨在家的屋主，洗劫了住宅，在警方趕到前帶著若干物品逃離了房屋。
嫌犯據描述為深膚色男子，高約5英呎7英吋，作案時穿全黑服裝。
據報告沒有人受傷。
編譯：語冰
網頁截圖
據CTV報道，週日，約500名志願者在繼續尋找五天前被洪水捲走的三歲安省男孩Kaden Young。
Kaden Young于2月21日凌晨1點左右失蹤。當時有夜霧，他的母親開車載著他在家附近開過了因為洪水而設的路障，陷入Grand River河中。媽媽想法把孩子抱出了車，但是急流把孩子從她的臂彎里捲走了。
警方預計男孩已經不再存活，但幾百名志願者還是在尋找。但是天氣和環境情況迅速變化，搜尋和救援行動受到阻礙。
志願搜尋的人數在增加，悼念男孩的活動也在增加。他的家旁邊和他失蹤的河流上的一座橋旁邊，人們放了很多毛絨玩具，鮮花，和蠟燭。
週四時，CTV報道說，男孩的T恤和汽車座椅已經被找到。
安省省警說，將於週一決定是否繼續搜尋。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，亞省皇家騎警逮捕了一名鄉間的屋主。警方說，這名屋主在對付兩名盜竊他汽車里物品的嫌犯時開了槍。
週六早晨5點30分左右，Okotoks的皇家騎警分部警員接報警趕到該處住所。警方說，屋主和嫌犯對峙過程中，有多發子彈被發射，隨後嫌犯逃逸。
後來警方找到了其中一人。他的臂部受傷。警方週日仍在尋找第二人。
去年秋天，亞省反對黨曾要求就鄉間犯罪立法進行緊急辯論。
本月，薩省一名農夫開槍射死一名踏入他領地的原住民男子，被判無罪。
但警方仍敦促人們不要和犯罪嫌疑人發生接觸，而應該馬上報警。
編譯：語冰
電視截圖
據680新聞報道，市政廳考慮給露宿者庇護所改名，不再使用庇護所（“shelter”）這個詞。
這一計劃于去年四月啟動，希望改變公眾對庇護所“只要不在我家後院就行”的態度。
上月開放的60個床位的New Hope Leslieville就沒有在名字里使用庇護所這個詞。這個新機構是取代124個床位的Hope Shelter的。後者在McCaul 交 College streets十字路口運營了40年后，于2015年關門。
曾因為被解僱而使用了庇護所系統一年時間的Alex Zsager說，“75%的人使用庇護所是因為他們失業了，病了，出意外了，或者受傷了。不是他們選擇的，他們只是需要這個機會來擺脫。”
市議員Paula Fletcher說，她不覺得庇護所這個詞是負面的，但是2017年秋天的一次調研結果顯示，93%的參調者認為庇護所這個詞是負面或者中性詞。很多人建議起個新名字。
市府目前在一次調研時測試九個新名字，包括 ‘Connect’, ‘Link’, ‘Junction Services’, ‘First Step Housing and Services’ 或 ‘Navigation Centre’。
市議會上週批准了議案，將在未來三年引進1,000個庇護所床位。
點擊這裡參加調研，看看你覺得哪個新名字好。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，社交媒體一片熱議。紐芬蘭和拉布拉多開出創造歷史的6千萬樂透大獎，該省一群人瞬間全部變成百萬富翁。
大西洋樂透公司（Atlantic Lottery Corportation）發言人Tracy Shute說，中獎者得到的是加拿大大西洋省份有史以來最大的獎。
她說，一群相信自己中獎了的人已經和樂透公司進行聯繫，但更多信息要等安保流程完成后才能揭露。
社交媒體上很多人在開玩笑說，紐芬蘭Avalon半島上的一個小鎮有些人可能會辭工了，很快會出現一些工作機會了。
PTL Services公司的總經理Lloyd Parrott在短信里說，“我們為所有的員工感到非常高興。”
他說此時沒有更多評論可發表。
根據該公司網站信息，該公司和位於該省Come By Chance的公司North Atlantic Refining簽有合同。
編譯：語冰
60歲的Margie Goold（星島圖）
據多倫多星報報道，因為關節炎而身體虛弱的Margie Goold買了一個新的助步器。因為慢性骨骼疾病而失去右腿的Lance Dingman不再在每個月中就沒錢買食物。已經無家可歸兩年的Wendy Moore現在想找一套公寓。
這三名咸美頓居民都是安省基本收入試驗項目的首批參與者。這一項目沒有條件限制，貧窮者每個月可以領取多達1,400元，有殘疾者還可以每月額外多領500元。
這個三年期的試驗項目于去年夏天在Hamilton 和 Thunder Bay地區實施，于去年秋天在Lindsay實施。該項目旨在測試無條件的現金支持是否可以促進領取社會福利和掙低薪的人們的健康，教育和住房條件。
這三地獲得的信息將給安省進一步支持貧困人士的政策提供指南。
安省是世界範圍內對基本收入的想法進行實踐的地區之一，同樣做的還有芬蘭。芬蘭去年一月開始進行為期兩年的基本收入試驗項目。
到目前為止，都有近3,000人加入了這三地的項目。省府希望能招募6,000名參與者，其中4,000人得到基本收入，并參加調研。另2,000人不會得到基本收入，但將參加付費調研。
三個地區年齡在18歲到64歲之間，稅後收入低於34,000元，或者夫妻收入低於48,000元的成年人都有資格參加。殘疾人士的收入分界線是46,000元。
如果參與者收入增加，那麼他們每多賺一元錢，他們能得到的基本收入就減少50分，一直到他們不再夠格為止。基本收入支付根據前一年的報稅情況按年計算，不像社會福利一樣按月調整。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，加拿大大部分童年時得癌症的患者現在都可以存活。但是根據一名加拿大腫瘤專家的研究，他們長大后更易出現精神問題，比如焦慮癥和成癮物質濫用等。
在癌症期刊（ journal Cancer）週四所出刊物上，研究人員分析了安省約4,000名童年癌症倖存者和其他約20,000名普通人群的醫療系統使用情況。在四歲及以下的癌症確診者中，131名在研究的跟蹤期里出現嚴重問題。到28歲為止，這個群體出現入院或者看急診這類嚴重事件的累積率達到逾16%。
該項研究作者之一，多倫多病童醫院的腫瘤專家Dr. Sumit Gupta說，“這讓我們很吃驚。”
最常見的精神健康問題包括焦慮癥，成癮物質濫用，和情緒失調等。
研究還發現，童年癌症倖存者因為精神健康問題就醫的機會比普通人群要高34%。
研究團隊對童年患者使用的藥物進行檢查，希望找出引起這種結果的原因。他們發現化療不能解釋這一結果，但是看起來似乎是童年患有癌症這一經歷增加了長期精神健康問題的風險。
Gupta推測說，當兒童被診斷患有癌症，父母長期以來都嚴密關注自己孩子的治療情況，注意力百分之百集中在確保孩子沒問題上，這樣父母變得超級警惕。
“所以如果你的孩子倖存下來了，我們請父母做一件同樣很難的事，那就是不要再這麼警惕。”
這項研究對St. John’s的Geoff Eaton來說是有意義的。42歲的Geoff Eaton曾在20多歲時兩度得急性白血病。他現在是加拿大青年癌症協會的創始人和執行總裁。
他說，“我們如此關注治療，而忽略了病人生命中的其餘部分。病人生命中的其餘部分就像一個關了燈的房間。我們甚至不知道那裡有什麼。”
編譯：語冰
星報圖
據環球郵報報道，週日，平昌冬奧會落下帷幕。
加拿大在本屆冬奧會上收穫29塊獎牌，創下加拿大史上最高紀錄。這29塊獎牌中，有11塊金牌，8塊銀牌，和10塊銅牌。其中三塊獎牌由速滑選手Kim Boutin一人斬獲。她在週日的閉幕式上成為加拿大隊的旗手。
俄羅斯男子冰球隊以4-3擊敗德國隊獲得金牌。但是俄羅斯隊由於在平昌冬奧會上有兩起興奮劑違規，國際奧委會未解除自2014年冬奧會起對俄羅斯隊實施的暫停令。這些運動員未能在閉幕式上舉起俄羅斯國旗。
下屆冬奧會將於2022年在北京舉行。下屆夏季奧運會將于2020年在東京舉行。
2018年冬季殘奧會將於3月8日到18日在平昌舉行。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，Loblaw公司陷入麵包固定價格醜聞。該公司向顧客發放25元禮品卡來作為補償。目前部分顧客已經開始收到禮品卡。
該公司本週開始對在網上註冊過的顧客寄出禮品卡。該公司說，禮品卡將在12周內到達，顧客在5月1日前都仍然可以註冊。
去年12月，Loblaw公司和其母公司George Weston Ltd.承認，參加了一個涉及全行業的麵包定價計劃。這個計劃包括五家主要超市和兩家麵包公司。這些公司被指從2001年起，在14年的時間里，在至少15個不同的場合，將麵包價格上調了10%。
根據加拿大統計局的數據，加拿大家庭自2010年以來，平均每年在麵包上花費260元。
Loblaw是唯一一家承認做錯的公司，該公司因為配合加拿大競爭局的調查而將被免於起訴。
為避免受到顧客抨擊，該公司向以前以高價買過麵包的顧客發放禮品卡來進行賠償。
部分顧客表示高興。安省Stratfordd的Sharron Katz于週四收到禮品卡，她覺得很棒。她覺得Loblaw做得對。
但不是每個顧客都買賬。安省Brockville的Brenda Clarke也收到了禮品卡。她決定把卡捐給慈善機構。
還有很多不滿意的顧客發起了集體訴訟。安省Elliot Lake的Irene Breckon就是對Loblaw公司發起的10億元集體訴訟的領頭原告。
需要指出的是，收到并使用了禮品卡的顧客仍然可以註冊參加集體訴訟。這25元將從未來可能獲得的賠償中扣除。
Loblaw公司則說，公司不打算限制可以收到禮品卡的顧客人數。
編譯：語冰
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周以晴為主，預計僅在週五有陣雪。體感溫度徘徊在9度和0度之間。
週一 – 晴，7至-2度，感覺溫度3度。
週二 – 晴，10至0度，感覺溫度7度。
週三 – 晴間多雲，9至-1度，感覺溫度9度。
週四 – 晴間多雲，4至0度，感覺溫度0度。
週五 – 局部有陣雪，4到-3度，感覺溫度0度。
週六 – 晴，4到-5度，感覺溫度0度。
週日 – 主要晴，4至-4度，感覺溫度1度。
編譯；語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（2月26日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報125.9分/升。
編譯：語冰
Dale Jacob Gilchrist (左) ，William Benjamin Hunter-Garrioch (右)（聯邦懲教服務部圖片）
據CBC報道，兩名囚犯從緬省監獄Stony Mountain Institution越獄，警方對他們發佈了通緝令。
這兩名囚犯是William Benjamin Hunter-Garrioch, 21, 和 Dale Jacob Gilchrist, 34。加拿大懲教服務部週六晚上發佈消息說，他們從這所聯邦監獄的最低警戒部逃脫。該監獄位於溫尼辟以北25公里處。
守衛是在晚上9點30分點名時發現他們不在的。
Hunter-Garrioch因企圖謀殺和其他罪名在服9年刑期。他高5英呎7， 重約125英鎊，棕色眼睛，棕色頭髮。他左手腕有傷疤。
Gilchrist因持械搶劫罪名在服6年刑期。他高6英呎2，重約200磅，藍色眼睛，棕色頭髮。他身體中部，胸部，臂部，頸部，手部，和右腿上都有刺青。
警方請知道他們去向者報警。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週三上午，一名3歲男童在Orangeville附近的the Grand River中被急流捲走。今日，搜索進入第5天。約20名警官繼續尋找這名男童的尸體。
這名男童據報道名為Kaden Young。當時，他的母親開著一輛MINIVAN載著他行駛時，滑入河中。調查人員說，最初，這名母親抱著男童從車里出來了，但是後來，男童從母親手中滑出，被急流捲走。
母親被送往醫院，後來出院。
警方說，事故發生時，該地區天氣下雨有霧，駕駛很困難。
警官Const. Paul Nancekivell說，週日，安省省警警犬隊，地面和潛水搜救隊都正在尋找男童的遺體。省警直升機預計下午將加入搜尋。
他同時對河岸搜索的一個市民搜索隊發出警告，要他們特別特別小心。
他說，搜索是否會繼續，要看每日的情況來定。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，安省中部一個小鎮發生一起四人死亡案件，警方說，他們在將這起案件作為三重謀殺和自殺案進行調查。
案發地點在多倫多北部三百公里的Ryerson Township，這四名死者在一個住宅內被發現。安省省警說，他們相信，一名男子殺害了兩名女子和另一名男子后自殺。
警方說，週五晚上發現的四名死者中，三人來自同一個家庭，住在案發住宅里。被指的殺手和其他三人沒有親戚關係。
警方說，正在進行尸檢以證實死因。
警方仍在進行調查，將繼續提供進一步信息。
編譯：語冰
家人臉書發佈失蹤飛機圖片
據CTV報道，一架從亞省起飛后失蹤的飛機在美國被找到，機上四名男子全部遇難。
這四人是Bill Kaupp, 64, 他的兒子 Clint, 28, 以及兩名朋友，Tim Mueller 和 Ron McKenzie。
Bill Kaupp 的兒子 Jon Kaupp告訴CTV記者，他們是飛往新墨西哥的，Bill Kaupp 想到那裡看一架新飛機。
墜毀飛機是一架製造于1976年的Piper Lance。飛機于週三從亞省起飛，由於天氣原因，在卡羅拉多Grand Junction降落。週四早晨飛機再度起飛。週五，救援工作人員在科羅拉多州和猶他州邊境收到緊急傳播器的信號。
這家飛機的殘骸于週五下午在猶他州San Juan County東部被發現。
Kaupp家人週五在推特上證實了這一消息。家人表示悲痛。
編譯：語冰
家庭提供圖片
據CTV報道，旺市一個家庭的小狗生病，要做緊急手術。這家人付不起8千元的手術費，不得不把小狗交給醫院。
Natasha Goodman說，她帶她家的Golden Doodle寵物犬Roxy到她家的動物醫生那裡做了取卵巢手術四天后，Roxy開始出現併發症。由於當時是家庭日長週末，她通常去的動物診所不開門，所以她聽取朋友推薦，去了北約克一家緊急診所。
那裡的醫生對她說，要支付8,000元的手術費。她說她付不起，醫生就說，她需要把她的狗狗交給診所。
Goodman沒有選擇，只好簽了文件，把她四個月大的狗狗的所有權讓給了Willowdale Animal Hospital。
她獨自回到家，感到傷心和震驚。沒有多久，她又聯繫診所，希望能有辦法把狗狗要回來，但是她的電話和電郵都無人回復。
CTV新聞前往聯繫該診所。週五，擁有這家診所的VCA Animal Hospitals一名發言人發給CTV一封書面申明。申明說，由於客戶隱私法規，不能就此案例發表評論。
Goodman說，這番經歷讓她全家都極其難過。全家人希望仍有辦法，能讓她的寵物回家。
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，週日早晨3點左右，警方接到報警，趕到位於Wellington Street的酒店the Thompson Hotel。
一名20多歲的女子身上有多處刀傷，被送往創傷中心。
事件詳情目前不明，警方也沒有說是否在搜尋任何嫌犯。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨2點30分左右，世嘉堡Lawrence Avenue 交 Bellamy Road位置發生一起刺人案，一名男子重傷入院。
事件詳情目前不明，但緊急醫護人員說，一名男子受重傷，被送往創傷中心。
警方尚未公佈可能的嫌犯信息。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約900萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁北克售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是2月28日，獎金額將為約1,200萬。
編譯；語冰
資料圖
據CP24報道，安省省警說，Bradford附近HWY 400上發生一起車禍。一名男子死亡。
車禍發生在該高速公路靠近County Road 88位置的北向車道上。一名19歲男子車禍中死亡。
該高速公路北向車道預計將關閉到午時。南向車道仍然開放。
编译：语冰
據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雨，3度，體感溫度-3度。今天下午最高氣溫8度，體感溫度3度，夜間最低氣溫0度，體感溫度-5度。明天上午預計氣溫0度，體感溫度-4度。
今天下午到夜間，天氣晴。明天上午預計晴。
日出時間：早上7時02分
日落時間：晚上5時59分
空氣指數：2（低危）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（2月25日），大多地區加油站平均油價預計為125.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據CTV報道，渥太華地區一起本可預防的火災導致38人不得不離開他們自己的家。
週六晚上，魁北克Gatineau一棟公寓樓里充滿濃煙。煙來自一樓的一起火災。起火的原因是食用油使用不當。
居民Arwa Bacher說，大家在寒冷的夜裡不得不逃出去，外套都沒穿。她說，“太嚇人了。”
消防員Stephane Denis說，火是由平底煎鍋里的食用油引起的。
市府使用了一輛巴士作為臨時庇護所。紅十字會在給居民們提供援助。目前未知他們什麼時候可以返回家中。
編譯：語冰
資料圖
據CTV報道，新斯科舍警方說，兩名遊客按照GPS指引駕駛，結果在the Cape Breton Highlands National Park高地國家公園里迷路了。
RCMP說，他們週六接到電話，一名男子和一名女子說，他們在冰凍的天氣里被困在自己的車里，汽油，食物，飲用水和手機電池都快用完了。
警方沒有說這兩人被困了多久。
警方說他們趕到現場時，發現道路有的地方被近兩米高的積雪阻住了。警方使用前置式裝載機，用了近兩個半小時才為被困汽車清出一條路。
警方說，兩名遊客沒有受傷。他們的汽車被拖到了安全地點。
警方了解到，這兩名遊客按照GPS推薦的最短路線駕駛，但是由於積雪，無法掉頭。
警方提醒司機們，在不熟悉的道路上謹慎使用GPS。長途旅行時準備好充足的供應品。
編譯：語冰
家人供圖
據CBC報道，一名加拿大男子和妻子在墨西哥度假時突然生病。他已經辭世，而不到一天前，他的妻子還在社交媒體上呼籲為他捐血。
Troy Black是週六晚上由於心博停止去世的。他週四突然生病，需要生命支持。他的妻子Lindsay Black在社交媒體上緊急籲請墨西哥人為他捐O+型血。
Puerto Vallarta的醫院San Javier Hospital醫生發現，Black的食道上有個裂口，無法凝結。當地醫院所有的六袋O+血已經全部輸給了他。
Black于週六晚上9點20分離世。家人在安排將他的遺體運回卡加利。
Black是亞省前省議員（MLA）Pat Nelson的兒子。Pat Nelson曾擔任MLA長達15年，并曾擔任亞省能源廳長和財務廳長。
Black曾是亞省前司法廳長Jonathan Denis的特別顧問。 Jonathan Denis已經獲知Black去世的消息。他表示悲痛。他說，Black才33歲，他是一個心胸寬廣和忠誠的人。
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，週四在賓頓失蹤的73歲女子被找到。她的經歷令人後怕。
Carole Berry 于週四上午10點半左右在Hurontario Street 交 Elgin Drive地區失蹤。她的家人說她積極參與教堂活動，原來從未失蹤過。他們擔心她的安全。
警方和家人幾天來都在尋找她，但是沒有找到她和她的汽車。
最終在週日上午，一名男子在Goergetown一個停車場里發現了她。
女兒Susan Berry說，週四，她的母親去購買雜貨時腿軟跪倒摔在地上，無法回到自己的車里。她在同一個位置躺了三天，直到週日上午被路人發現。
發現她的男子幫助她回到了她自己的車里。但是她身體脫水，無法開車。發現她的男子不久后回到該地，發現她還坐在她的汽車里，於是叫了救護車。
Berry被送往Georgetown一家醫院治療，預計會完全康復。
女兒Susan說，她的母親經歷這番風險后身體很虛弱，但是精神上沒有問題。
她說在接到母親被找到的電話前，她已經開始做最壞準備。
現在她的母親被找到，全家都放下心來，特別是她的父親。
“現在他們可以一起慶祝50週年結婚紀念日了。我們太感激了。”
編譯：語冰
