【星島綜合報道】由於投資者在即將到來的美國總統大選前表現謹慎，加拿大及北美股市周五結束了連續第二個平淡的交易周。
多倫多S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲24.72點，至16,304.08點。 這也意謂著10個交易日中有9天的漲跌幅不足100點。
在紐約，道瓊斯工業平均指數下跌28.09點，至28,335.57點；標普500指數上漲11.90點，至3,465.39點；納斯達克綜合指數上漲42.28點，至11,548.28點。
財富管理公司SIA Wealth Management首席市場策略師切辛斯基（Colin Cieszynski）表示，在美國大選之前，沒有人真的願意輕舉妄動。
他說，投資巨頭都在等待觀察結果，因為他們不希望2016年的情況重演，當時特朗普出人意料地擊敗希拉里之後，他們不得不在清晨改變賭注。
切申斯基說，到目前為止，10月份是總統大選之前通常較弱的月份。
他補充說，美國財政刺激談判仍然深陷僵局，投資者預期要到選舉之後才能看到刺激方案。
加元兌美元平均匯率為76.10美仙，周三為76.09美仙。
在多倫多證券交易所，金融板塊周五領漲，滿地可銀行（Bank of Montreal）、宏利金融（Manulife Financial）和豐業銀行（Bank of Nova Scotia）在經濟持續復蘇以及美國銀行發布出色業績報告後得到提振。
儘管原油價格下跌，但能源板塊仍然上漲，Suncor Energy Inc.和Vermilion Energy Inc.分別上漲了2.6％和2.4％。
12月原油合約下跌79美仙至每桶39.85美元，12月天然氣合約下跌7.7美仙至每毫米BTU 3.19美元。
儘管金價略有上漲，但原材料價格下跌，Centerra Gold Inc.的股票下跌3.3％。
12月期金合約上漲60美仙，至每盎司1,905.20美元。12月期銅合約下跌2.4美仙，至每磅3.13美元。
科魯斯電訊公司（Corus Communications Inc.）股價大漲9.8％，不過，電信板塊仍出現下滑。
V05