【星島記者王學文報道】卑詩省府周四宣佈將撥款5千萬元，為約1.4萬個受到近期公共衛生限制措施的企業提供高達1萬元的「臨時防疫措施商業紓困補助金」（Circuit Breaker Business Relief Grant），主要受助企業包括餐廳、酒吧、釀酒廠、酒莊、健身房等。
卑詩就業、經濟復蘇及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon)周四表示，這項多達1萬元的補助金可以幫助企業支付租金、保險、工資、維修以及水電費等。補助金也可以用於因3月30日省府宣佈禁止堂食以及成人團體健身活動等防疫措施而導致、且未能預見的開支，比如餐廳因此損失的生鮮食物成本。
省長賀謹在一份新聞稿中說：「我們知道這些企業已經並且將繼續受到疫情的影響，這筆紓困金將為這些企業在特殊時期提供所需的幫助。」他指出，大家要在與疫情抗爭的中團結一致，共同走出困境。
這5000萬元是卑詩省3.45億元中小企業復甦補貼計劃的一部分，企業獲得的金額將取決於其員工的數量，有百名以上員工的企業可以申領到1萬元。該補助金對所有卑詩本地企業開放，但申請企業必須至少在2月1日時仍在運營。為確保受影響商戶能夠盡快獲得款項，《臨時防疫措施商業紓困補助金》會提供簡化的申請程序。
柯議倫說，省府對企業的承諾堅定不移，並會繼續努力幫助企業有足夠的機會擺脫疫情影響。他又鼓勵省民在特殊時期支持本地企業，在本地企業消費，比如去餐館訂餐等，同時也要遵守省衛生官的防疫命令，共同壓低疫情曲線。
柯議倫指出：「我們有理由抱有希望，卑詩省的所有人都將很快好起來。與此同時，我們的當地企業需要我們，我們也需要他們。我鼓勵社區盡可能在本地企業消費。」
他又表示，那些因為不遵守防疫措施而被關閉或吊銷執照的企業不符合領取這項紓困金的資格，「我們不會支持不良行為」，他說。
加西餐飲業協會副會長溫舒維茨（Mark Von Schellwitz）在一份新聞稿中對這一撥款表示歡迎。他指出，新冠疫情對餐飲業帶來嚴峻挑戰，感謝省府仍在繼續尋找方法幫助服務業，這項新的補助將為很多努力適應和轉型的餐廳帶來好處。
要符合申請資格，申請商戶需要：確認受到最新的公共衛生指令影響；提交銀行電子轉帳資料；確認登記為卑詩省企業；出示商業證明，例如商業牌照、酒類銷售牌照、稅單或租約；以及確認大部分股東和營運都是在卑詩省，並且在省內繳稅。申請程序有望在4月12日這一周開放。一直至2021年6月4日，或撥款耗盡為止。如欲了解更多有關《臨時防疫措施商業紓困補助金》，包括申請流程與資格，請瀏覽：http://www.gov.bc.ca/business-relief。
柯議倫。資料圖片
v16