【星島綜合報道】列治文一華裔地產經紀在2016年冒充另一個經紀進行交易，因行為不當被註銷牌照，他表示，當時自己在地產經紀行業的日子很短，加上盲目遵從上司的命令，要他冒充他人身份處理該筆樓房買賣，他才會這樣做。
根據卑詩房地產議會最近的通告，地產經紀李天一（Tian Yi Li，譯音），洋名理查德(Richard)承認專業行為不當後，已同意取消他的執照。
同意令稱，李天一在接觸一個新客戶時，使用了另一個經紀的卡片(名片)，甚至在正式文件（包括買賣合同）上使用該個經紀的姓名。該個被冒充的經紀當時身在國外。
李天一告訴卑詩房地產議會稱，事發於2006年秋天，他在列治文一間地產公司工作。公司通知旗下所有地產經紀，他們離職前須要給予3個月通知，否則不會獲發任何正待處理的佣金。他表示，自己當時計劃到另一間地產公司工作。
李天一又稱，不久後，另一個名字縮寫為J.J.的地產經紀離開了該公司，R.K.告訴團隊，他們可以用J.J.的名義工作。
在2016年10月，李天一表示，R.K.介紹一個買家給他。在他們到三角洲一柏文樓盤展銷中心，與賣方地產代理會面之前，RK指示他使用J.J.的名字作為買方代理。他其後使用J.J.的名字，協助買家落價，又把J.J.的名片遞給賣方經紀。
此外，李天一續道，在交易正在商討期間，他試圖聯絡J.J.，可是不成功。
到展銷中心的職員電郵給J.J.，告知有佣金時，才揭發事件。
賣方最終解除了買方的合同，並退還了訂金。
李天一對新入行的房地產經紀的忠告是，加入團隊時要謹慎，並確保跟隨有經驗且誠實的團隊負責人。
代表R.K.的律師在一封電子郵件中稱，其當事人堅決否認這些指控。
李天一的執照將於6月21日被取消，而他在未來3年內不能申請新的執照。他還須支付1,500元執法費用。
當被問到是否會對R.K.作出紀律處分程序，該議會未有回覆。
V17