［星島綜合報道］ 一星期前，多倫多楓葉隊（ Maple Leafs ）隊長塔瓦雷斯(John Tavares)在第一場季後賽對戰滿地可國民隊時頭部及膝部重創，周四他恢復了冰上訓練。
塔瓦雷斯在球隊早操之前來到冰場，球場的錄影畫面見他獨自在冰面上繞圈。稍後，對上兩場比賽因上身受傷而缺陣的福里尼奧（Nick Foligno）也來到冰場。
除了繞圈，塔瓦雷斯在做了一些輕鬆的冰球練習，逗留了大約20分鐘後離開。
最初預計塔瓦雷斯的膝傷需兩星期康復，但目前還沒有他腦震盪的具體康復時間表。
「我認爲這對我們來說是個好消息，」楓葉後衛霍爾(Justin Holl)早操後說：「顯然，每個人見到他都很高興。」
塔瓦雷斯星期三曾到楓葉隊的訓練場看望隊友。自從受傷以來，他幾乎每天都與他們保持聯繫。
教練基夫(Sheldon Keefe)說：「除了他的復元進展非常好，沒有什麼可以補充了。」
「他已經完成了(腦震盪治療方案)必須採取的步驟。他看上去不錯，冰上的感覺也不錯。今天讓他來也是個好兆頭。」
大家看到兩人（塔瓦雷斯和福里尼奧）都很活躍——尤其是他們的隊長——可以激勵球隊周四晚出戰國民的比賽。
如果楓葉隊獲勝，國民隊便出局，屆時北區決賽將是多倫多楓葉大戰溫尼辟噴射機隊（Winnipeg Jets）。
圖片：GETTY IMAGES
T09