［星島綜合報道］荷蘭球王告魯夫（Johan Cruyff）的傳奇一生，正被被拍成音樂劇，歌頌這位已故荷蘭足球先鋒的「全能足球」（total football）風格。
在周五因疫情而推遲的歐國盃開幕日，《音樂劇14》的演員和工作人員講述這齣將在今年9月25日上演有關這位荷蘭足球巨人的音樂劇的籌備工作。
音樂劇內容以告魯夫崛起及成名過程為骨幹，從在阿姆斯特丹工人階級小區街頭踢球的一個骨瘦如柴的孩子，到帶領「橙軍」荷蘭差點在1974年世界盃決賽打敗西德的「食腦型」攻擊球員。音樂劇名字的「14」，取自告魯夫足球生涯中大部分時間所穿的球衣號碼。告魯夫夫於2016年去世，享年68歲。
音樂劇的導演兼編劇德克特(Tom de Ket)表示，在撰寫劇本時受到荷蘭隊的比賽風格的啓發。他想讓觀衆通過歌曲、口述、視頻檔案和舞蹈來了解告魯夫的故事。
「我想讓一支只有一種『性格』的球隊來演繹這個故事，」德克特告訴美聯社：「這也是全能足球的精粹——球員可以交換位置。所以我希望這是一場非常非常有活力的表演。」
德克特說，告魯夫的一生是爲舞台而生的，「這是一個白手起家的經典故事。」
舞台劇記錄了告魯夫人生的起起落落，從他在阿積士、荷蘭隊和巴塞羅那取得的體育成就，到他的商業利益的崩潰，這迫使他在上世紀80年代退休後復出球壇。故事還提到了在西班牙發生的一宗綁架其家人未遂的事件，據說正是這事件導致他決定不參加1978年阿根廷世界盃。
在荷蘭，告魯夫不僅僅是這個國家有史以來最偉大的足球運動員，他也被推崇爲一個不墨守成規的哲學家，他的智慧有時就像他在球場上運球一樣讓人難以理解。德克最喜歡告魯夫的一句話是(翻譯自荷蘭語)：「只有當你弄明白它的時候，你才會看到它。」
圖片：Getty Images、美聯社
T09