省原住民關係與和解廳長希望明年本省「真相與和解日」成法定假期

【星島記者報道】卑詩省原住民關係與和解廳長瑞金(Murray Rankin)周四在甘碌市(Kamloops)接受《星島日報》電話訪問時表示,「真相與和解日」有助於幫助加拿大人反省該國歷史上的「黑色一頁」,從而與原住民站在一起共創美好未來。而卑詩省暫未將這一天定為法定假期的原因是要先與原住民及私營行業領袖溝通協商,他「希望明年會不一樣」。

瑞金指出,他這一代人在長大時未能學習原住民的歷史,而加拿大首個全國真相與和解日(National Day for Truth and Reconciliation)就是讓人了解和反省原住民歷史的日子,了解寄宿學校及其對整整一代原住民造成的影響。現在的學生如果不了解加拿大的這段歷史上的「黑色一頁」,可能將無法從學校畢業。

「我希望人們能像對待國殤日(Remembrance Day)一樣來利用這一天,人們通常在國殤日去一些紀念碑前緬懷士兵為我們做出的犧牲,現在我希望人們利用「真相與和解日」去思考加拿大歷史上對原住民的虐行,並一起創造一個更好的未來」,瑞金說。

加拿大多個省份以及大溫都會局(Metro Vancouver)都決定將9月30日作為法定假日來紀念。在被問及為何卑詩省不這麼做時,瑞金回應稱,加拿大已經將這一天定為法定假日,不少公共部門的職員這一天都可以不上班,這包括政府僱員、學校、大學、包括銀行及鐵路等的聯邦僱員等,而其他私營部門以及非牟利機構則可自行決定是否放假。他說,省府首要考慮的是與原住民對話,另外還要考慮私營部門的領導者的想法,未來省府會與原住民及私營部門共同合作來考慮這個問題,「希望明年會不一樣」,瑞金說。

他又指出,一些省份已經做出決定將這一天定為假日,但不同的省份在假日制定上原本就不同。比如「國殤日」,在他長大的安省就不是法定公眾假日,但在卑詩省卻一直是公眾假日,人們在這一天不需要上班。不過他仍希望在與原住民和私營部門領袖協商後,「真相與和解日」未來也能成為卑詩省民的法定假日。

瑞金周四在早前發現215具兒童骸骨的甘碌市原住民寄宿學校舊址參與紀念活動。他一早還與Phyllis Webstad通話,「橙衫日」就是由Phyllis Webstad在寄宿學校的經歷而來。她小時候在寄宿學校的第一天,祖母給她的橙色襯衫就被學校沒收了。

他說,加拿大對原住民的「黑歷史」不僅僅存在於寄宿學校,還包括醫院,甚至在監獄中坐牢的原住民人口也是不成比例地多,這些現象背後的原因就是社區中有針對原住民的歧視。「我們知道寄宿學校在歷史上對整整一代人造成的惡劣影響,但是未來呢?我們要怎樣與原住民站在一起,支持原住民,這是我們今天應該思考的問題」,瑞金表示。

#54-Murray Rankin

瑞金周四在甘碌市參與真相與和解日紀念活動。受訪者提供

v16