【星島訊】
亞省社區及社會服務部部廳長欒晉生（Jason Luan）與兒童服務部廳長Rebecca Schulz就家庭暴力預防月(Family Violence Prevention Month，簡稱FVPM)聯合發表以下聲明：
11月是家庭暴力預防月。每年，亞省民眾都會利用這一契機討論家庭暴力造成的破壞性影響，並瞭解在面臨風險時向何處求援（#WhereToTurn）。我們鼓勵亞省民眾瞭解暴力的影響、行為及警訊，目睹暴力發生時要大聲說出來。
家庭暴力可能發生在任何人身上，無論其年齡、種族、教育、性取向或性別如何。我們可以一起努力，確保遭受風險者都能得到需要的協助。
亞省各地的家庭資源網絡（Family Resource Networks）提供高品質、針對性預防和早期干預支援和服務，以幫助加強家庭抵禦風險和衝擊的能力。
亞省省民可以瀏覽alberta.ca/family-resource-networks.aspx，獲得更多關於家庭資源網絡的服務資訊，並瞭解如何與某一個網絡取得聯繫。
此外，當家庭需要額外支援以確保孩童的安全和需求能得到滿足時，兒童服務部門可以與他們合作。兒童干預工作者可以將兒童和家庭轉介至資源、服務和支援部門，幫助他們解決造成暴力的問題。
亞省政府致力於保護遭受家庭暴力的亞省民眾，透過緊急庇護所和許多社區組織在全省提供服務和支援。此外，政府還在今年推出了《克雷爾法》（Clare’s Law）。該法案可以幫助任何感到遭受暴力風險的人了解親密伴侶潛在的暴力歷史。
亞省民眾還可以致電家庭暴力資訊熱線310-1818聯絡離他們最近的支援機構，該熱線以170多種語言提供全天候服務。線上資源已經翻譯成中文、阿拉伯文、法文、印地文及許多其他語言，以協助那些母語非英語的亞省民眾。
我們鼓勵所有亞省民眾在整個11月份透過 #GoPurpleAB 活動表明他們對支援家庭暴力受害者的承諾。關於家庭暴力預防月的資源、下載及活動的更多資訊可以在網上找到。
我們隨時可以為您提供幫助。如果您有遭受家庭暴力的風險，或正在經歷家庭暴力，請致電家庭暴力熱線：310-1818，該熱線以170多種語言全天候服務。#WhereToTurn #GoPurpleAB
家庭暴力有明顯的警訊。您知道它們是什麼嗎？查看指南，認識家庭和家庭暴力的跡象，以及您可以做什麼來幫助人們瞭解#WhereToTurn 以獲得支援。瀏覽https://www.alberta.ca/recognize-family-violence.aspx 。
在家庭暴力預防月，我們鼓勵所有省民加入對話，幫助大家瞭解#WhereToTurn 支援活動。請瀏覽https://www.alberta.ca/family-violence-prevention-month.aspx 查閱活動詳情、下載圖表和資源。
(圖 : 亞省政府)