【星島綜合報道】卑詩省列治文史蒂夫斯頓武術中心（Steveston Martial Arts Centre）成立50周年，是集劍道、柔道和空手道於一身的日本武術中心，也是第一個日本在海外設立的柔道館。
武術中心歷史悠久，於1914年開始在加拿大卑詩省首次教授劍道。二十年後，即1934年，劍道館成立，但在第二次世界大戰期間關閉，當時有超過2萬多名加拿大日裔被拘留。俱樂部期後於1958年重開。
柔道館主席酒井艾倫（Alan Sakai）說，這座兩層樓的建築設計為柔道館，於1971年作為「百年工程」建造，是數百個紀念加拿大建國的工程之一。它於1972年3月18日正式開放，是日本以外的第一間柔道道場。
空手道館總裁打揚（Toshi Uchiage）在道場長大，他的父親更是的前任總裁。打揚的祖父是Goju-ryu空手道創始人宮城長順的學生之一，啟發了《空手道小子》電影中宮城先生的角色。「今年是50周年，空手道館由父親交到我手上。我希望所有的運動項目都能繼承創始人的遺願，並繼續傳承下去。」
自1990年起擔任劍道部首席教練的村尾（Ray Murao）對這項運動日益普及感到鼓舞。「這代表我們不只是日本武術或亞洲武術，所有人都嘗試參加。」村尾說。
「柔道運動有一句話，就是互相尊重。無論背景和能力如何，我們尊重道場的每一位。」酒井艾倫補充說。「這是這裡的基礎。」
「沒有甚麼比成為一名教練，並看到自己的學生在比賽中取得成功更令人滿足。」村尾說，他對劍道部最美好的回憶來自看著學生們學習和自我超越。
柔道道場牆上的牌匾寫著多年來在那裡訓練過的黑帶選手名字。柔道館的創辦成員西野（Art Nishi）、平田（Hap Hirata）以及藏本（Isao Kuramoto）均表示，希望下一代武術家能夠記住他們灌輸的價值觀。
西野說，史蒂夫斯頓武術中心可能是加拿大唯一擁有5名黑帶六段以上成員的柔道館。「每一位創辦成員都貢獻良多，他們的名字都掛在牆上。」西野說。「當中有些是全國冠軍、奧運代表或世界冠軍。所有人都為我們所做的貢獻感到自豪。」
柔道館主席酒井艾倫於1972年代表加拿大參與慕尼黑奧運。2004年雅典奧運代表日本獲得柔道銀牌的横澤由貴（Yuki Yokosawa）也曾在該館任教。
「教導小朋友、看著他們成長、協助他們達到應有水平並延續柔道館傳統，我希望這些理念可以薪火相傳。」 藏本說。
V10