(Ryan Hoag 及妻子圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省5個家庭月前原獲省政府批准領養孩子，家屬前往當地辦理手續，但日本政府期間通知美國當局，跨國領養孩子必須獲日本法院批准，加拿大政府要等問題澄清才辦理手續，令他們所領養孩子的簽證未能批出，令部分家屬正滯留當地。
不過，加拿大政府在6月22日星期五晚發出通知，已為被領養的孩子批出簽證，他們可以與卑詩省的父母返回本國。
其中一名男子Ryan Hoag與妻子5月到日本，他6月初先回國，但因簽證出現問題，妻子與所領養的孩子滯留日本，除未能與家人團聚外，財政也出現壓力，他曾批評加國政府的官僚作風，令家人受苦。
Hoag在6月24日星期日啟程前往日本，接回家人。
V06