(網上圖片)
卑詩渡輪公司7月8日星期日發出通告，由於二埠皇后號渡輪出現機械故障，暫停服務，周日中午12時、下午4時和晚上8時前往Swartz Bay，以及下午2時與黃昏6時，前往Tsawwassen的航班要取消，不過，在7月9日星期一，渡輪服務在早上10時恢復正常，可由Tsawwassen航行至Swartz Bay。
卑詩渡輪公司發言人Deborah Marshall表示，雖然周一早上仍有兩航班要取消，但二埠皇后號渡輪的維修工作及時完成，她稱，工程和技術人員在周日晚努力維修，令渡輪可在周一經測試後，恢復服務。
Marshall對周日受影響的乘客致歉。
V06