本拿比一對華裔夫婦被指經常在晚上發出廚具撞擊噪音，遭業主立案法團罰款50元。他們不服提出申訴。卑詩民事仲裁處（B.C. Civil Resolution Tribunal）日前裁定他們敗訴。
據法庭文件顯示，去年4月17日，位於布倫特伍德區（Brentwood）道格拉斯路（Douglas Rd.）一幢柏文大樓的一個住客投訴，每晚上11時15分，其中一個單位開始發出「廚具撞擊的砰砰聲，以及像是穿著高跟鞋的走路聲」，情況持續數周。該個單位的華裔夫婦主徐世廷（譯音，Shih Ting Hsu）和徐靜宜（譯音，Ching-Yi Hsu），最後因違反噪音附例而遭罰款50元。
儘管繳交了罰款，但這對夫婦事後向仲裁處提出上訴。他們否認發出噪音，並聲稱受到不公平對待，原因是業主立案法團的其中一個代表正居住在他們樓下單位。
不過，仲裁處上周推翻2人的申訴。仲裁員David Jiang指出，根據一個匿外投訴者從他們門外拍攝的短片顯示，廚具撞擊聲音似乎是來自2人的單位。同時，他們過去也多次遭到噪音投訴。仲裁處最終推翻他們歸還罰款及禁止業主立案法團繼續向他們作出指控的申訴。
V06