【星島記者報道】西三一大學（Trinity Western University）一位華裔副教授正在領導一項新的研究，致力於了解華裔移民在醫療保健方面與主流人口的不同之處，同時希望本省醫療體系可以就此做出改善，為華裔移民帶來更好的醫療保健效果。她呼籲華裔省民積極參與網上問卷調查，表達自己的需求。
西三一大學副教授吳惠玲（Tina Wu）周五接受本報記者專訪時表示，她已經移民加國22年，在與華裔移民社群交談時發現，華裔移民在就醫時有與主流人群有不一樣的需求，這不只是語言上的差別或障礙，還有就醫體驗以及預防和治療的關注點不同等。
她舉例說，西人在看病時一般主要針對出現症狀的問題，而華人除對症治療外，還更注重全身整體的健康理念。此外，本地醫生為了提高效率，給每個病人看診的時間往往很短，但不少華裔移民反應，在看病時希望能與醫生多溝通，彼此建立起較好的關係，這樣也有助於醫生更好地為病人診治，及提供預防資訊。這在某種程度上也可為省府節省醫療經費。
吳惠玲表示，列治文市華裔移民較多，雖然一些醫生在看診時可以使用電子產品或翻譯軟件與病人溝通，但能夠了解到的咨詢非常有限，很難在醫患之間建立起良好的關係。
她指出，曾經也有學者在卑詩省做過省民醫療需求的全面研究，但參與調查的華裔非常有限，還不到3%，無法完全代表華裔的意見。因此她此次特別推出針對華裔移民社區的調查，以中文繁體和簡體問卷展開，只要能閱讀中文的18歲以上省民皆可參與。
吳惠玲與一個15人顧問小組共同展開該項目研究，其中還有兩位主導研究人員為西三一大學首席研究者Rick Sawatzky以及卑詩大學（UBC）心理計量專家Bruno Zumbo。研究自今年4月展開，為期一年，但因為受到疫情以及保持身體距離等要求的影響，令小組搜集資料遇到巨大困難。吳惠玲說，她無法外出與人交談，因此原定於明年3月底完成的計劃有可能要延後。
吳惠玲希望可在8月底之前完成最少300份網上問卷調查工作，9月之後則進入數據研究階段。她說，華裔社會參與度相對較低，對很多問題也較少發聲，但她認為若不說出自己的需求，省府便無法了解也很難做出相應的改進。因此她鼓勵華裔省民積極參加文件調查，為政府日後改善醫療體系提供依據，最終令華裔在就醫時更為方便和舒適。
省民可登錄https://flex.redcap.ubc.ca/surveys/?s=AWD499XC38訪問簡體字問卷，或登錄https://flex.redcap.ubc.ca/surveys/?s=4RK9J9DNL9訪問繁體字問卷。如有問題亦可發電郵至Tina.Wu@twu.ca或致電604-788-5950查詢。
v16