【星島記者王學文報道】卑詩中醫業界對全國中醫針灸資格考試中文版得以保留表示歡迎，不過有中醫培訓機構表示，這只是一個解決兩年問題的臨時舉措，希望未來通過努力能永久保留可用中文考試。南列治文中心區省議員姚君憲則表示，省府此次撥款17.5萬元，正是幫助相關機構緩解燃眉之急，從而在2年內可以找出長遠解決方案。
溫哥華北京中醫學院院長李文沛周五接受本報記者採訪時表示，省政府此次的撥款，連同卑詩省中醫針灸管理局的資助，令原本已計畫選擇中文版考試的在讀學生，可以在2022年與2023年都有機會選擇參加中文版資格考試，這是一件好事。他感謝中醫業界、僑界以及省議員姚君憲和屈潔冰等社會各界的共同努力，令這一願望得以實現，這是一個積極的信號，也充分體現了民主的力量。
不過，他又指出 ，這一方案只針對2022和2023年的考試，解決的只是目前在讀學生的問題，2024年以後的學生是否還能用中文學習中醫及參加中醫考試還未可知，問題仍未徹底得以解決。而學院目前也要招收下一屆的新學生，是否能繼續開始中文授課的課程以及僅以中文授課的老師是否留任也成為懸而未決的問題。
李文沛指出，這不只是使用中文的教師和學生適應英文考試這麼簡單的問題，離開中文，中醫便失去了根本，如果僅用英文，未來本地中醫水平的提高變成為難題。舉例而言，在本次新冠疫情過程中，中國使用中西醫結合治療取得較好的效果，但如果不懂中文的中醫術語，本地中醫便難以中學到技術和提高水平。
加拿大中醫師和針灸醫師監管機構聯盟(CARB-TCMPA)之前在解釋為何要取消中文考試時提到，加拿大除卑詩省以外的其他四省中醫考試都沒有中文可選，取消中文考試是為了「公平」。李文沛則表示，如果想要公平，是應該令其他各地學習卑詩經驗，增設中文考試，而非一起取消。
卑詩省中醫針灸管理局行政總裁兼註冊總監何俊緯告訴本報記者，此次省府撥款支持全國中醫針灸資格考試保留中文版，可令超過120個學生在未來兩年以中文參加考試，對這些在讀學生的好處不言而喻。至於2年後是否仍將保留中文考試，卑詩省中醫針灸管理局現正在對中醫培訓機構和學生進行一項民意調查，以了解未來有多少人需要以中文參加考試，從而決定2024年以後卑詩省是繼續參與加拿大中醫師和針灸醫師監管機構聯盟(CARB-TCMPA)的考試還是採用卑詩省自己的考試。目前調查仍在收集整理階段，預計今年5月將會根據結果作出決定。
南列治文中心區省議員姚君憲周五表示，卑詩省中醫針灸管理局是獨立機構，是否應有中文考試本不屬於省府管轄範疇，但經過與業界及利益相關者的大量溝通，最終省府決定向卑詩省中醫針灸管理局撥款17.5萬元，解決2022和2023年的中醫考試中文選擇問題，幫助目前以中文在讀的學生順利度過難關。同時，也為卑詩省中醫針灸管理局提供更多的時間，尋求最終解決問題的最佳方案。
姚君憲。資料圖片
李文沛。資料圖片
何俊緯。受訪者提供
v16