原油價繼續跌 黃金價一路漲

（資料圖）

據加通社報道，今日收盤時，11月原油期貨合約價跌2美分，收報每桶46.64美元；11月天然氣合約價則升2美分，收報每千立方呎2.518美元；12月黃金合約價上漲14.40元，收報每盎司1,179.80美元。

（C02）