原油價下滑 黃金價上揚 星島資料圖據加通社消息：商品交易市場方面，4月份原油期貨合約價格下滑9美分，截稿前，紐約原油價每桶報價為34.57美元；4月份黃金期貨價格上揚16.40美元，截稿前每盎司黃金報價為1,258.20美元。 （C03）
