arnoldchan.liberal.ca圖
本報訊，Scarborough-Agincourt選區的自由黨議員陳家諾（Arnold Chan）在官網上發通告，本人因為癌症復發在Princess Margaret Cancer Centre（瑪嘉烈公主癌症中心）進行治療。
陳議員在官網arnoldchan.liberal.ca的通告中又表示，他會一邊進行治療一邊繼續工作，繼續用心服務該選區居民。
原文見此：
Dear Friends,
A recent routine check-up revealed that my cancer has resurfaced. I have been working with my physicians at Princess Margaret Cancer Centre for the best course of treatment. I am confident that I will beat this challenge.
As I undergo treatment, I will continue to serve the residents of Scarborough-Agincourt, and hope to maintain a modified work schedule. As always, my offices in the Constituency & on Parliament Hill, will continue to assist you with any issues or concerns you may have.
I look forward to returning to Parliament and remain committed to representing the good people of Scarborough-Agincourt.
C04