網上圖片
據CBC報道，多倫多一名女子收到好友來自阿根廷的明信片，本來是個好事，但明信片竟然被郵局的人“污染”，并批評好友不懂英文。
Mirella Zisko在1月12日收到阿根廷好友Oscar的來信，本來是件開心事，誰知她翻過明信片，發現後頭不少字被人用紅色筆改正，有些字體還有修正液，仿佛英語課老師幫孩子改卷那樣，甚至在卡片上頭用紅筆寫著“學英文！！”
Oscar是個60歲的男子，一輩子都在南美生活， Zisko說英文是他第二語言，這麼一個紳士竟然被人這麼侮辱，對方簡直太過分。Zisko還未告訴Oscar明信片上的紅字，她也不知道郵局里哪個部門的人會用紅筆改字。
她已經寫信投訴了加拿大郵局，而CBC試圖聯繫郵局也暫時聯繫不上。現在，她只希望發生在她身上的事情不會發生在別人身上。
C04