加通社圖片
根據加通社消息，上週魁北克一名兩歲女童死亡，其母親今日被指控犯有二級謀殺罪。
這名媽媽名為Audrey Gagnon，今天她在魁北克市出庭，她還被指控對女兒Rosalie Gagnon的屍體造成侮辱。4月18日，警方是在垃圾箱里發現了這名女童，後經驗屍發現，這名女童似乎死於刺傷。
23歲的媽媽Audrey Gagnon此前還曾被控縱火、阻撓警察工作。（Grace編譯）
作者: grace
30歲男司機407高速疑發病 撞上護欄受重傷
CP24截圖
根據CP24消息，今晨一輛汽車在407高速發生車禍，30多歲司機傷勢嚴重。
車禍發生在早上5:45左右。來自現場的報告表明，該車在Airport Road上向南行駛，當行駛到進入407高速的西行線的匝道上時，這輛車偏離了路面，撞到了路牌，最終撞到了道路中間的混凝土分隔帶。
Collisions on #Hwy407 this morning https://t.co/NcqZGgX6XM
— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) 2018年4月27日
消息人士表示，相信司機是一名30多歲的男子，在車禍中腿部受傷，其他部位亦受傷。警方表示，此次碰撞似乎是由醫療問題引起的，司機不會面臨指控。（Grace編譯）
Richmond Hill GO Station今早遭炸彈威脅 一度緊急疏散
星島資料圖
根據YorkRegionNews消息，今天早上，Richmond Hill GO Station遭炸彈威脅，一度緊急疏散，目前已恢復正常。
約克區警方表示，今天早上8時左右接到電話，這個位於Major Mackenzie的車站因此關閉進行搜索。
根據Metrolinx發言人Vanessa Barrasa的說法，作為預防措施，警方也疏散了Langstaff station。在上午8點半過後，警方表示由於未找到任何東西，服務已經恢復。（Grace編譯）
路易斯·亞瑟·查理斯：英國王室公佈小王子名字
星島資料圖
根據美聯社消息，本週一凱特王妃誕下第三個孩子，今日威廉王子和凱特王妃宣佈，這位小王子名為：路易斯·亞瑟·查理斯（Louis Arthur Charles）。
肯辛格頓宮發表聲明稱，小王子的頭銜為「劍橋的路易斯王子殿下」（Royal Highness Prince Louis of Cambridge）。
這個小王子是伊利沙伯女王的第六位曾孫，也是第五順位繼承人。（Grace編譯）
#TorontoStrong基金籌款已超過100萬元
加通社圖片
根據CP24消息，本週一北約克發生致命貨車襲擊事件後發起的籌款活動，目前已籌款超過100萬元。
名為#TorontoStrong的基金是針對貨車撞人事件受害者設立的專項基金。到週五早上7點鐘左右，已經籌集了超過118萬元。
今日 安省這些地區可能有降雪！
近期安省南部終於有了春天的氣息。今天大部分時間氣溫也將保持在季節溫度以上，傍晚開始可能會出現陣雨，陣雨將一直持續到晚上，GTA北部甚至會出現降雪。
而在在安省北部，由於今晚氣溫降至冰點以下，今天下午的雨也會變成雪。加拿大環境部今天上午為North Bay和Kirkland Lake發佈的一份特別天氣報告中表示，降雪量可能超過10cm，直到週六早上降雪停止。
未來兩天，安省南部部分地區的天氣更像是3月。週六將會特別寒冷，將有一股強勁的西北風，傍晚時分，降雨有可能會變為降雪，並將一直持續到週六晚上。安省南部大部分地區預計不會有很多積雪，不過，週日早上地表上可能會看到一層白雪。
下週，安省南部則會迎來如同初夏般的天氣。以下是多倫多天氣情況。
今日多倫多天氣多雲，可能有陣雨。白天最高氣溫13度，體感溫度12度，夜間最低氣溫5度，體感溫度2度。
日出時間：早上6時17分
日落時間：晚上8時14分
紫外線指數：6（高危）
空氣質量：3（低危）
（Grace編譯）
今日即時匯率 加元兌美元波動不大
本網消息：今晨加幣兌換美元波動不大，維持在77.6分附近。即時行情：1加元兌換77.597分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.919元。（Grace編譯）
鋼絲頻繁被誤食 加拿大將制定燒烤刷相關標準
CTV視頻截圖
據CBC消息，2017年，加拿大共發生9起燒烤刷上的鋼絲脫落，並被人食用的案件。聯邦政府表示，將會制定針對燒烤刷的明文規定，對燒烤刷的製造、銷售和使用標準進行規定。
目前並沒有目前沒有相關標準。預計這一工作將需要12-18個月才能完成。（Grace編譯）
華裔男子407高速撞上路邊警車 受傷警員已回家養傷
@OPPCommHawkes推特圖片
根據@OPPCommHawkes推特消息，本週一，一名26歲滑鐵盧華裔男子涉嫌危險駕駛，導致一個警員嚴重受傷被捕。目前，這名警官已經轉移到家中恢復身體，他的家人對公眾的關心表示感謝。
同時，OPP還提醒，當看到警察在路邊執行任務時，一定要放慢速度。
姓名譯音為鄭小兵（Xiaobing Zheng）的男子，週一下午3時15分左右，駕駛汽車在407公路東行，到Mavis Road附近，猛力撞向一輛停在路邊，正在執行任務的警車。當時車上一個警員被困車內，消防員需要鋸開車頂把受傷警員救出。
警員送院時傷勢嚴重。張被控一項危險駕駛罪。（Grace編譯）
這四個城市房價太高 導致全國房地產市場都非常脆弱！
星島資料圖
根據CBC消息，加拿大按揭及住房公司（CMHC）今日表示，多倫多、溫哥華、維多利亞、咸美頓等地越來越高的房價使得加拿大全國房地產市場都在變得“非常脆弱”。
CMHC每年都會四次考察加拿大15個最大的房地產市場，並在四個方面對其進行評估。
CMHC然後會使用不同顏色表示對城市評估的結果，綠色意味著幾乎沒有問題，黃色意味著存在一些問題的跡象，而紅色意味著有理由關注。
今次，CMHC表示，上述四個城市的高房價足以推動整個國家的整體評級變為紅色。
專業人士表示，整個國家的房地產市場都存在高度脆弱性。（Grace編譯）
美國老牌諧星Bill Cosby被裁定 性侵加拿大女子罪名成立
星島資料圖
根據CBC消息，美國老牌諧星Bill Cosby今日被裁定全部三項性侵罪名成立，每項罪名的最高刑期為10年。
Bill Cosby被控2004年在費城住所內性侵犯一名加拿大女子，不過Bill Cosby認為，當時這名女子同意進行性行為。而Bill Cosby的代表律師就對此次裁決表示非常失望，表明會上訴。（Grace編譯）
安省保守黨前黨魁彭建邦被指違反操守條例
根據CP24消息，安省誠信專員（Integrity Commissioner）David Wake裁定，安省保守黨前黨魁彭建邦違反了操守條例。
彭建邦已在推特上回應，對自己未申報相關材料道歉。
I thank the Honourable J. David Wake, Integrity Commissioner for today’s report. “There was no evidence that he “Brown” accepted or failed disclose gifts of travel”. #onpoli 1/2
— Patrick Brown (@brownbarrie) 2018年4月26日
I accept the reprimand and apologize for not disclosing my limited rental income and temporary secondary mortgage. Glad this matter is now closed. 2/2
— Patrick Brown (@brownbarrie) 2018年4月26日
Wake表示，2016年-2017年彭建邦將位於Lake Simcoe的湖濱豪宅出租，但是卻並未向省府報告這一收入。此外，彭建邦還接受了來自一名名為Jaswinder Johal的男子的37.5萬元借款，彭建邦在這筆錢的幫助下購買了位於Shanty Bay的價值230萬元住宅，後來這名男子贏得提名，成爲保守黨Brampton North選區的候選人。不過，Wake就表示，沒有找到證據證明，這37.5萬元是用於權錢交易的。（Grace編譯）
下週氣溫將衝上20℃ 本週末還會下雪？！
根據Weather Network消息，近期大多倫多地區終於有了春天的氣息，下週氣溫還將首度衝上20℃。不過，在初夏天氣到來之前，可能還有一場雪。
本週末，安省南部部分地區的天氣更像是3月。週六將會特別寒冷，將有一股強勁的西北風，傍晚時分，降雨有可能會變為降雪，並將一直持續到週六晚上。安省南部大部分地區預計不會有很多積雪，不過，週日早上地表上可能會看到一層白雪。
週日，安省南部的天氣又將會重新好轉。
本週末之後，下週一（4月30日）的溫度至少會達到接接近20℃的範圍，安省南部（包括多倫多皮爾遜機場）的許多地區今年可能首次達到20℃。週二大部分地區的氣溫將達到20多℃，甚至會達到20℃中部的水平。下週三和周四也可能會非常溫暖。（Grace編譯）
Husky公司在美國一間煉油廠爆炸 或至少20人受傷
Global News視頻截圖
根據Global News及The Globe and Mail消息，今日，美國威斯康辛州一間Husky Energy大型煉油廠發生爆炸，有媒體報道稱至少20人受傷。
起火原因疑似是由於一個罐子發生爆炸，裡面裝的物品為原油或瀝青。火災在上午11時20分左右熄滅。
這一煉油廠位於威斯康辛州與明尼蘇達州交界地區，目前還未知受損程度。（Grace編譯）
多倫多明日油價（4月27日）上漲！
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（4月27日），大多地區加油站平均油價預計上漲2分，報137.9分/升。（Grace編譯）
公益組織免費送花種！只需一分鐘時間註冊
加通社圖片（與本文無關）
保護蜜蜂的公益組織Bees Matter推出免費送花種活動！
蜜蜂對於人類來說是非常重要的，而花朵能夠幫助蜜蜂更好地繁衍生息。現在，只需在網頁上輸入自己的姓名和地址就可以收到免費的花種包！
每一個種子包中，都包括五種不同的種子，包括：Lance-Leaved Coreopsis，New England Aster，Dense Blazing Star，Golden Tickseed，Sneezeweed。
按此進入領取。
（Grace編譯）
北約克撞人事件：這個視頻拍下了貨車衝向人群的那一刻
本週一貨車致命撞人事件發生后在加拿大乃至全世界都引起轟動，目前有更多的現場視頻逐漸浮出水面，通過視頻讓人感受到現場的驚險場面。
（視頻來源：CityNews，Grace編譯）
別錯過！萬錦市政府本週六免費送堆肥！
萬錦市政府為大家免費贈送堆肥的活動本週六返黎啦~
時間：2018年4月28日 早晨8點開始
地點 1：Milliken Mills Park （公園停車場），4277 14th Avenue, Milliken, Markham ON
地點 2：Victoria Square Comunity Centre （社區中心停車場），2929 Elgin Mills Rd E, Markham, ON
地點 3：55 Parkway Ave, Markham, ON （停車場）
數量有限，送完即止！
請自備鏟和容器，每車限定提取6個容器，僅適用於萬錦居民，請隨身攜帶身份及地址證明。（本文作者：一隻布丁）
Google在加拿大推出“找工”新功能！親測好用
加通社圖片
根據加通社消息，Google已在加拿大推出了 “找工”功能。
當用戶輸入類似“我附近的工作”、“暑期工作”、“政府工作”、“在家的工作”或“在加拿大的工作”等查詢時，該功能就會出現在谷歌現有的搜索引擎中。
以下這張照片是在Google搜索引擎中輸入“job in Toronto”之後顯示的頁面。
搜索結果還可以根據通勤距離、職位名稱等進行篩選。用戶還可以保存他們的工作搜索設置並設置電子郵件通知，以便在新工作出現時立即收到提醒。
據了解，“找工”功能首先在美國和印度試行。（Grace編譯）
嘉甸拿公路橋底荒地將被改造為休閒好去處！
根據BlogTO消息，多市中心湖濱附近的嘉甸拿公路天橋底一塊荒地，將會改成供公眾休憩的綠色空間，將於6月8日開始開放。（Grace編譯）
貨車撞人慘案受害者基金 已籌集近70萬元捐款
根據加通社消息，此前多倫多市長莊德利宣佈將建立專項基金“TorontoStrong Fund”，處理和協調給貨車撞人慘案的受害者的捐款。截止到昨天下午5時30分，已經籌集到了41.3萬元捐款，截止到今天上午10點，這一數字已上升到67.7萬元。（Grace編譯）
怡陶碧谷TTC巴士凌晨撞汽車 四人緊急送院
星島資料圖
根據CP24消息，今天凌晨，怡陶碧谷一輛TTC巴士與一輛汽車相撞，導致四人受傷被緊急送院，其中一人重傷。
現場報導顯示，這輛巴士凌晨1點左右在Scarlett Road夾Lawrence Avenue附近與一輛車相撞，導致這輛車撞到樹上。
據警方介紹，車禍發生後，一名乘客被困在車內，只能由急救人員救出。四名傷者中三人無生命危險，另一人可能有生命危險。（Grace編譯）
究竟現在是否入市好時機？
疑犯駕車爆竊敗露後高速逃跑 卻發生車禍致一死三傷
根據CP24消息，幾名疑犯駕駛一輛汽車嘗試進行爆竊但失敗後發生車禍，導致一人死亡，另外三人已經被送往醫院。
事件凌晨1點前發生在Countryside Drive附近的Highway 50上。
消息人士告訴CP24，在事故發生前南部約1公里處，這輛黑色的本田思域汽車可能被用於爆竊。當這幾名疑犯被人發現后，便駕車高速逃離現場。很快便發生了車禍。
醫護人員表示，其中一名傷者被送往創傷中心，情況危殆，另外兩人則被送往當地醫院，情況嚴重。
事故地點附近暫時關閉。（Grace編譯）
乘巴士或將可以使用手機付款了！無需presto卡
星島資料圖
根據CP24消息，乘客在乘坐公共交通時可能將很快就可以使用手機支付票價，而不需找出presto卡。
今天Metrolinx董事會會議的議程中計劃推出“Presto Mobile”。雖然關於這項新技術的細節很少，但董事會今天將會考慮的一份報告指出，乘客只需輕觸一下（tap）就可以用它來支付車費，而無需打開應用程式。
該報告還表示，該技術將通過引入忠誠度計劃和有針對性的增值服務，為Metrolinx提供增加乘客人數的機會。（Grace編譯）
多倫多氣溫終於將突破20℃！就在這天
根據Weather Network消息，今年四月以來，多倫多氣溫迄今為止都未突破20ºC，这是一個非常不正常的數字，在过去的80年中只发生过十几次。
終於，本週末之後，下週一（4月30日）的溫度至少會達到接接近20℃的範圍，安省南部（包括多倫多皮爾遜機場）的許多地區今年可能首次達到20℃。週二大部分地區的氣溫將達到20多℃，甚至會達到20℃中部的水平。下週三和周四也可能會非常溫暖。
以下是今日多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲轉晴。白天最高氣溫16度，體感溫度15度，夜間最低氣溫3度，體感溫度1度。
日出時間：早上6時18分
日落時間：晚上8時12分
紫外線指數：5（低危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
今日即時匯率 加元兌美元有所回升
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，較昨日有所回升，最高漲至78分。即時行情：1加元兌換77.907分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.927元。（Grace編譯）
華裔警官林偉傑：並不想當“英雄”
根據星報及CTV消息，本週一北約克貨車撞人事件發生后，孤身一人制服疑犯的華裔警官林偉傑（Ken Lam）因出色表現被廣受讚揚。今日，多倫多警方舉辦新聞發佈會，介紹了這名警官的有關情況。
本次發佈會上，由同是華裔的副警察總長源植勉（Peter Yuen）介紹了林警官的情況。兩人有著相似的背景，父母都從香港移民到加拿大，並經營餐館。此外，兩人一開始均從事工程領域（engineering），後轉行當了警察。源植勉警官表示，希望媒體將關注焦点转向其他救護人员。由於林警官是此次案件的主要目擊者，因此不能就当天的事件公開发表言论。
此外，源植勉還希望媒體尊重隱私，不要去林警官家中找他。
他還說，林警官並不想要“英雄”的頭銜，不過他很感激公眾這樣認為。（Grace編譯）
第六名死者身份確認：94歲老婦 一生未婚
加通社圖片
根據National Post消息，北約克貨車撞人事件第六名死者身份確認，為一名94歲的老婦Betty Forsyth。
Forsyth是目前確認的死者中最年長的一個。她非常有活力，事發當天她像往常一樣去商店購物及給鳥類和松鼠餵食，在返回途中被撞倒。而她原本定於在本週四和最好的朋友Mary Hunt一起去取助聽器，卻不幸喪生。
Forsyth 1923年夏天出生在英国，从未结婚或生过孩子。她的骨灰将被送回英國。
這名老者在North York Seniors Centre已居住了超過20年，她在那裡的朋友說，Forsyth是一個非常熱情的人，耳聾並未阻止她正常交流，她身患膀胱癌并接受治療多年，仍經常前往Casino Rama。（Grace編譯）
萬錦華人區一少年127km/h瘋狂駕駛 超速逾2倍！
星島資料圖
根據CP24消息，萬錦一名17歲的少年在時速限制40公里/h的路段以近127公里/h的速度行駛，正在面臨指控。
約克區警察局表示，4月19日上午10:30左右，一名警察正在為附近學校的學生進行執法演示，發現一輛車在Rodick夾Calvert附近超速行駛。另一名警察在不遠處巡邏時也發現了這輛車並將其攔截。
警方表示，司機是一名持有G2牌照的萬錦少年，被控瘋狂駕駛（stunt driving）和超速。車輛被扣留七天，駕照被暫停。（Grace編譯）