中國外交部發言人華春瑩表示，正在中國拘留的加拿大前駐華外交官康明凱（Michael Kovrig），不具備外交豁免權。

加拿大總理杜魯多日前稱，中方「任意和不公平地」拘押兩名加拿大公民，其中康明凱被拘押未尊重外交豁免權。

華春瑩稱：「所謂中方『任意』拘押加方公民的指責是毫無根據的。關於豁免問題，我想建議加方有關人士表態前，首先認真學習和研究《維也納外交關係公約》和國際法，不要似是而非、貽笑大方。」

華春瑩稱，康明凱均不具備《維也納外交關係公約》規定的外交豁免權。她說：「康明凱不是現任外交官，康明凱此次是持普通護照、商務簽證來華，是因為涉嫌從事危害中國國家安全的活動而被中方有關國家安全機關依法採取強制措施，根據《維也納外交關係公約》及國際法，不享有豁免權。」

(圖片：新華社)
(蘇學林編譯)

遼寧大連市中級人民法院，重審卑詩省36歲加拿大男子謝倫伯格(Robert Lloyd Schellenberg)，指控他在華走私毒品的案件，由審判監15年徒刑重審後改判死刑，並沒收個人全部財產。加拿大總理周一早上表示，對事件深表關注。

總理杜魯多表示，他非常關注中國通過對已被判犯運毒罪的加拿大人再判處死刑，並譴責有關裁決，他指中國是任意使用其死刑。他說，加拿大將竭盡全力代表謝倫伯格就此事進行斡旋。

杜魯多稱，加拿大政府極度關注事件，加國的國際盟友也應作出關注。

法院指在開庭前，依照相關規定通知加拿大駐華使館，加拿大駐華大使館有派員到庭旁聽。謝倫伯格被指在2014年11月串同其他人，將220公斤冰毒的毒品由廣東運到大連，然後計劃由海路偷運澳洲，期間遭搜出，他在12月1日飛往泰國，於廣州轉機時被捕。

大連市中級人民法院，於2016年3月15日公開審理該案，並於去年11月20日宣布一審判決，裁定謝倫伯格犯走私毒品罪，判處有期徒刑15年，並處沒收個人財產15萬元人民幣，驅逐出境。當時加拿大駐華使館有派員到庭旁聽，宣判後，謝倫伯格曾提出上訴。對於控罪，謝倫伯格稱他在案發期間是一名遊客，認為自己被罪犯陷害。

而同案的兩名中國公民，早前則被判無期徒刑及死緩。

遼寧省高級人民法院，在去年12月29日處理上訴，但遼寧省人民檢察院檢察員提出，據正在查證的線索顯示，被告謝倫伯格極有可能參與有組織的國際販毒活動，一審法院認定他為從犯及犯罪未遂，從輕處罰明顯不當，建議發回重新審判。遼寧高院採納檢察院的意見，裁定將案件發回原審法院重審。

法院今日重審，判決書稱，謝倫伯格犯罪事實清楚，證據確實、充分，謝倫伯格是案中主犯，根據犯罪事實、性質、情節和對社會的嚴重危害程度，依刑法規定，裁定罪名成立，判處死刑。謝倫伯格若不服判決，可十日內提出上訴。

加拿大政府上月初應美國要求，拘捕華為副董事長孟晚舟後，中加關係開始退倒。其後加國商人斯帕弗(Michael Spavor)和加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)因涉嫌危害國家安全，在中國被拘留。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

加拿大人謝倫伯格（Robert Lloyd Schellenberg）涉走私毒品罪一案，一審判刑15年，他不服上訴。案件今天在大連重審，謝倫伯格被指參與了有組織的販毒活動，涉及外籍和中國境內人員，且是主犯，大連市中級法院晚上宣判，以走私毒品罪判處被告人謝倫伯格死刑，並處沒收個人全部財產。

由於華為副董事長孟晚舟在加拿大被捕，兩名加人在華被指涉嫌危害國家安全被扣，中加關系處於敏感期，此案備受關註。新加坡《聯合早報》現場報道，36歲的謝倫伯格昨天早上在庭警陪同下進入庭室，身著灰白色上衣和黑色長褲，帶著手銬。法官在開審前請庭警解除他的戒具。4名加拿大駐華使館人員到庭旁聽。

謝倫伯格在2014年11月19日抵達大連，按照另一名毒販的指示，分裝一批在大連貨倉的220公斤冰毒，並準備把毒品放入輪胎走私運往澳洲。警方接到報案，在貨倉搜出300多袋塑膠顆粒，其中15袋為白色晶狀物品。

本案由大連市中級人民法院於2016年3月一審，於去年11月20日宣告一審判決，認定被告人走私毒品未遂，判刑15年，驅逐出境。宣判後，被告提出上訴。其辯護律師表示，走私毒品證據不充分，並要求法官改判驅逐出境。

該案從案發到一審，中國官方原本一直低調進行，直到孟晚舟被捕之後，大連官方媒體報道，有一名加拿大毒販即將公開二審，且所涉及毒品數量巨大。

V06

針對一名中國公民被波蘭國家安全局逮捕一事，中國外交部表示，中方對此表示高度關切，要求有關國家依法公正處理有關案件，切實保障當事人的合法、正當權益。

另外，中國駐波蘭大使館表示，中方高度關注此事件，使館已第一時間約見波蘭外交部，要求波方儘快向中方就事件情況進行領事通報，儘早安排領事探視，依法公正、妥善處理此事，切實保障當事人的合法權益、安全、和人道主義待遇。

華為公司回應說：「我們獲悉了相關信息，正在進一步瞭解情況，對此暫時沒有更多評論。華為公司一直遵守業務所在國的所有適用法律法規，合規經營，並要求所有員工遵守所在國法律法規。」

據波蘭通訊社（PAP）報道，波蘭國家安全局（Internal Security Agency）以涉嫌從事間諜活動為由，逮捕一名中國公民和一名波蘭人，據波蘭傳媒透露該名中國公民是中國電信科技巨頭華為公司當地的銷售總監。

報道稱，波蘭國家安全局是在本周二根據波蘭防止有組織犯罪部門發出的逮捕令，對二人同時採取拘捕行動。

波蘭特勤局副局長Maciej Wasik告訴波蘭通訊社稱：「被捕的中國公民是一名商人，在一間大型電子公司工作……遭逮捕波蘭人是網絡業圈內知名人物。」

波蘭公共電視新聞頻道TVP報道，被捕的中國公民為王偉晶(Weijing W)，是華為在波蘭的銷售總監，負責向波蘭的公共部門客戶銷售產品。另外被捕的波蘭人Piotr D，是波蘭國家安全局前高級官員，曾是波蘭反間諜及恐怖活動的內務部安全局特工，他現於手機運營商Orange Polska SA工作，二人被指為中國進行間諜活動。

TVP報道，波蘭國家安全部門搜查了波蘭華為公司和Orange Polska的辦公室。

波蘭特勤局局長發言人Stanislaw Zaryn稱：「我們必須核實針對本國的活動，此案遠未結束……一旦被定罪，他們將面臨10年監禁。」

去年，Orange Polska與華為合作推出最新的5G無線網絡，該國擁有3800萬綱絡用戶。該公司首席執行官Stephane Richard 本周二曾表示，其法國母公司Orange SA將不再與法國的中國公司合作，目前尚不清楚Orange Polska是否會跟隨母公司的做法。

Orange Polska的發言人Wojciech Jabczynski拒絕就華為的合作發表評論，同時證實這家總部位於華沙的公司周二有一名員工的物件交給了波蘭政府當局。

這是繼去年12月2日加拿大應美國要求拘捕華為副董事長孟晚舟後，再有華為要員在外國被捕。

(圖片：TVP)
(蘇學林編譯)

加拿大外交部昨天證實自去年12月1日起加拿大拘捕孟晚舟後，中國拘禁了13名加拿大公民，其中8人已獲釋，尚有5人被押。中國外交部發言人陸慷周五早上在北京的例行記者會說，對相關問題沒有更多可以提供。

陸慷強調，中國是法治國家，中國堅持依法維護在華外國公民的安全與合法權益。

加拿大外交部發言人貝魯貝(Guillaume Berube)昨天發出聲明表示，「上個月至今，除3名公開已知的加拿大人康明凱(Michael Kovrig)、斯帕弗(Michael Spavor)和麥基弗(Sarah McIver)外，還有10名加人在中國被拘捕(不包括香港地區)。但這13人中，至少有8人已獲釋。」

另外，美國國務院昨日更新旅遊提示，指稱中國任意執行當地法律，呼籲在中國的美國公民提高警覺。中國外交部發言人陸慷周五早上反駁說，美方發出的旅遊警示經不起推敲。

陸慷說，去年1至11月美國訪華有約230萬人次，即每1萬人中有70人來華，比例遠高於中國前往美國的公民。陸慷說，指中國安全不安全，這數字具有說服力。

陸慷並且說，相反，近年美國以各種理由藉口對中國公民入境美國設置障礙，無端檢查，美方應糾正和重視，多做一些有利於促進兩國人民交往和互信的事情。

陸慷強調，中國始終歡迎外國公民來華，並依法保障他們在華安全和合法權益，而在華的外國公民，應尊重和遵守中國法律，對於極少數涉嫌在華違法犯罪的外國公民，中國辦案機關始終依法公正處理和保障各項依法權益。

(圖片：新華社)
(蘇學林編譯)

美國國務院今天發出新的旅遊安全警示，提醒到中國旅行的美國公民提高警覺，國務院稱因為當地存在「執法偏私」。

路透社報道，美國國務院並提醒美國公民前往中國旅行時，要慎防中國當局任意執法，可能會以「出境禁令」（exit bans）禁止美國公民離境，並提醒在當地謹言慎行。

美國國務院網頁指出，中國當局聲稱有權得以「出境禁令」為由禁止美國公民離境，有時會遭滯留多年，以迫使美國公民接受中國政府調查、誘使他人從國外返回中國，或是幫助中國政府解決有利中方的民事糾紛。

美國國務院將全球旅行安全分為四級，從第一級「常規預防措施」到第四級「不要旅行」。中國依然被列為「提高警覺」的第二級，但也警告美國公民在中國新疆維吾爾自治區和西藏自治區可能面臨額外的安檢和增強警力。

路透社報道指出，美國國務院發布新的旅行安全警告，是在過去一個月兩名加拿大公民在中國遭到扣留之後而發出。

加拿大警方在美國要求下，去年12月1日在溫哥華逮捕華為副董事長孟晚舟後，中國當局以危害國家安全為由，扣留兩名加拿大公民。

(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)

加通社報道，中國政府發言人表示，儘管中國最高檢察官聲稱兩名加拿大人違反了法律，但並不方便討論這兩人的指控。

外交部發言人陸慷今天在北京舉行的新聞記者會上提出了這一說法，加深了對加拿大人Michael Kovrig和Michael Spavor被捕的謎團。

中國最高人民檢察院檢察長張軍今天在北京的一次通報會中說，兩名被捕的加拿大人「毫無疑問」(without a doubt)違反了中國的國家法律，並正在接受調查。

上月美國要求加拿大逮捕華為副董事長孟晚舟後，兩名加拿大人即被拘捕，這被廣泛視為中國的一種報復行動。

外界對Kovrig和Spavor在中國的現況知之甚少，因為他們上個月只有一次獲加拿大駐華大使John McCallum會見的機會。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

加拿大及其盟國正以最強烈的外交語言反擊中國，指責中國當局隨意拘留兩名加拿大人，並要求他們迅速釋放二人。

加拿大外交部長方慧蘭周五在一封聲明中說：「我們對本月早些時候中國當局隨意拘留兩名加拿大人深切關注，並且要求立即釋放他們。」

關於拘捕孟晚舟事件，方慧蘭在聲明中說，加拿大是一個法治國家，加拿大在孟晚舟案件中給予了公平、公正、透明的司法程序。

她強調：「加拿大尊重本身的國際法責任，這包括協助美國進行引渡的條約。法治是所有自由社會的基石，我們將捍衛並保護這一基礎。」

方慧蘭在聲明中說：「我代表加拿大對在這段時間內為法治發聲的人表達感謝，我們與合作夥伴一致認為，法治不是一種選擇：它是民主的基石。加拿大不會妥協，也不會將法治和正當程序加以政治化。」

據報道，加拿大高級官員透露，加拿大政府周五傳召了中國駐加大使，表明渥太華當局的立場。

美國國務院副發言人Robert Palladion，在方慧蘭發表聲明後立即作出回應，亦發表聲明說：「加拿大通過履行與美國的引渡條約來尊重其對國際法律的承諾」。他說：「我們也對中國政府本月早些時候拘留兩名加拿大人表示深切關注，並要求立即釋放他們。」

本月早些時候，應美國政府要求，加拿大逮捕了中國電信巨頭華為的首席財務官孟晚舟，指責她違反對伊朗的貿易制裁。此後，孟被保釋，等待引渡程序。

在孟被捕後不久，中國官員聲稱由於國家安全理由拘留兩名在中國的加拿大人。他們是加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。

據中國證實，第三位加拿大是名女教師麥克弗（Sarah McIver）本周早些時候在中國被拘留，並因在該國非法工作而被判處行政處罰。

今天，英國和歐盟分別發表了他們各自支持加拿大立場的聲明。

英國外交大臣Jeremy Hunt在一份聲明中說：「英國有信心加拿大正在就孟晚舟案進行公平和透明的法律程序，是尊重與美國簽訂引渡條約的國際法律承諾。」他說：「英國和加拿大共同致力於法治，這是所有自由社會的基礎。我對中國政府具政治動機的拘留兩名加拿大公民深表關切。我呼籲他們以公平、公正和透明的方式對待事件。」

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

中國拘留第三名加拿大公民是一名女教師麥克艾芙(Sarah McIver)，中國外交部發言人華春瑩周四證實，一名加拿大女公民因非法就業問題，被地方公安機關處以行政處罰。

華春瑩表示，麥克艾芙被行政拘留，和之前兩宗加拿大公民因危害中國國家安全而被拘留不同，加拿大方面已獲得相關通報。華春瑩強調就麥克艾芙被行政拘留一事，中方和加拿大有順暢的領事溝通，並將為加方行使領事工作提供便利。

加拿大《國家郵報》(National Post)早前引述多名消息人士說，麥克艾芙因工作簽證問題被拘留，正在安排返回加拿大。

加拿大公民麥克艾芙成為第三名被中國拘留者，麥克艾芙來自亞省，消息人士透露，她在中國教書，因簽證問題被拘留，並正在安排她返回加拿大。認識麥克艾芙的人說她「平易近人」，她之前曾到韓國與馬來西亞教書，去年夏天她回到亞省的一間家具店工作，後來又辭職出國，這次選擇到中國。

然而，當麥克艾芙到達預定的中國學校時，學校官員告訴她，她的教書職位已給了別人，因此，他們安排她到另一個城市的一所學校教書。她在該校待上了幾個月，因為缺乏適當的工作簽證所以被中國當局拘留。

發生孟晚舟事件後，中國以「危害國家安全」為由拘捕了前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)。

(圖片：Facebook )
(蘇學林編譯)

　　

中國環球網最近報道，中國海口海關近日公佈一宗走私毒品案，查獲一種被稱為「毒郵票」及毒品糖果的新型毒品共3912.94克，拘捕了6名涉案人。法院已對部分涉案者一審開庭，作出有罪判決。

今年3月海口海關駐郵局在對一批來自美國的進境郵件查驗時，發現一個郵件裡有些糖果狀的物品，引起關員注意。海關隨即將幾顆粒狀物品進行初步檢測，檢測結果顯示是搖頭丸呈陽性。警方後來展開偵查，拘捕了郵包收件人，是一名大四學生，他供稱是向美國一名姓邱的中國留學生郵購買到的。

及至今年5月姓邱某留學生乘飛機反回中國，在上海浦東機場將她拘捕，在她的隨身行李中發現大量新型毒品，包括有大麻煙油、毒品郵票、搖頭丸、還有一些毒品軟糖。她聲稱毒品來自一名加拿大日前華人廚師，該名華人廚師於7月亦涉嫌攜帶毒品從加拿大到北京後被逮。

全案查獲逾3900克毒品，包括搖頭丸、大麻酚、K粉等，因為披上了各種華麗外衣，這些毒品有很強的隱蔽性，幾種五顏六色的形狀類似於糖果其實是搖頭丸。

毒販還將大麻酚等成分摻在朱古力、軟糖等食品當中，有的混合在電子煙油中，偽裝性強，該些毒品可產生高度致幻以及興奮的不良反應。

 

(海口海關資料圖片)

(海口海關資料圖片)

 

「郵票」毒品，在中國並不普及，在2015年曾檢獲過。公安部國家毒品實驗室檢測出 「郵票」表面附有麥角酸二乙酰氨，簡稱LSD，是一種從天然的麥角(真)菌中提取的麥角酸，再化學合成而製成的強效致幻劑。專家稱，將小片放在舌頭下，人體便能吸收，只需很小的劑量就能使人產生強烈的致幻感。

公安部國家毒品實驗室毒品分析師稱，這些毒品對人體神經中樞系統會做成強烈損害，如果長期服用，會誘發精神分裂症等症狀，甚至產生自殘、自毀、自盡等極端行為，非常危險。因為它的計量是非常低，只有幾百微克，一百微克相當於一粒沙子的十分之一。

同案被捕的23歲姓邱女子，據稱是在美國留學的大四學生，聲稱自己最開始接觸的毒品是被稱為「笑氣」的一氧化二氮，之後便開始嘗試大麻、搖頭丸MDMA。由於她吸食過多毒品，中樞神經受損造成下肢癱瘓。需以輪椅代步。近日，她因走私、販毒等罪，被法院一審判處有期徒刑3年。

　　
(圖片：海口海關)
(蘇學林編譯)
　

中國外交部發言人華春瑩在19日例行記者會上稱，沒有聽說過有第三名加拿大人在中國被拘押的事。

據人民網報道，華春瑩19日在例行記者會上的對答如下：

問：據加拿大《國家郵報》報導，第三名加拿大人在中國被拘押。你能否證實並提供更多細節？

答：我不掌握你說的情況。此前兩名加拿大公民康明凱和邁克爾因涉嫌從事危害中國國家安全的活動被中方有關部門依法採取強制措施，相關情況我們已經作了詳細的介紹。

追問：所以你無法證實？你沒有聽說任何消息？

答：我沒有聽說。

早前有報道，加拿大全球事務部（Global Affairs Canada）確認，再有第3名加拿大公民被中國拘留，但官方未有透露其身份。

據《國家郵報》(National Post)報道指，該部門不認為該加拿大公民被拘留事件，與華為副董事長孟晚舟被捕一案有關。報道又指，目前未能確認第三名被扣留者的身份，但引述有知情者指，並非外交官或在中國有生意業務的企業家。

目前，中國扣查國際危機組織東北亞高級顧問、加拿大前外交人員康明凱(Michael Kovrig)，以及加拿大商人邁克爾（Spavor Michael Peter Todd）。

(圖片：人民網)
(蘇學林編譯)

 

星巴克擴大在中國和美國更多送遞服務，試圖加速這兩個市場的增長。

在中國，到今年年底將有30個城市的2,000家巴克門市提供送遞服務，三個月前，星巴克開始與中國交付合作夥伴Ele.me合作，截至今年9月底已有150家門市可提供送遞服務 。

在中國，星巴克計劃到2022年每年開設600家分店，總共有6,000家分店。

該公司表示，它將在明年夏天通過與Uber Eats合作，在美國2,000家星巴克提供送遞服務。

這家總部位於西雅圖的公司表示，計劃在2020年全面停止提供塑料飲管

送遞服務是一個可以擴展的領域。投資者質疑Uber Eats的經濟狀況，詢問星巴克是否會因優步收費而減少收入。

星巴克表示，自從9月在中國推出送貨服務以來，星巴克已經了解了很多關於送遞的問題。例如，該公司有特殊的防溢杯，並且使飲品更熱，因此當飲品到達時會讓它處在適合飲用的溫度。

星巴克表示，很難說美國或中國市場的訂單中最終有多少來自送遞服務，但在2016年至2018年期間星巴克在美國分店的手機訂購和支付增加了一倍多，達到12％。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

加拿大外交部長方慧蘭今天在華盛頓國務院與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和國防部長馬蒂斯（Jim Mattis）開會，雙方就華為首席財務官孟晚舟及兩名加國公民在華被拘留事件。

方慧蘭與蓬佩奧會晤，雙方認為孟晚舟事件最重要是遵守法治原則。

方慧蘭表示，華為副董事長孟晚舟因為違返美國對伊朗的商業貿易禁令，加國按美國要求將她拘捕，整個過程符合法律程序公義，並無任何政治干預。

方慧蘭在記者會中多次表示，加國是法治國家，在整個事件處理過程，孟晚舟的權利會獲得應有尊重，加拿大的司法程序不會涉及政治。

她表示，兩國部長見面後雙方同意有關孟晚舟案，需要堅持法律程序公義，且不受任何政治干預。

因美國總統特朗普，日前曾聲稱有需要時會過問孟晚舟案。

關於加國商人斯帕弗(Michael Spavor)和前外交官康明凱(Michael Kovrig)在華被拘留事件，美國國務卿蓬佩奧表示，美國會協助加拿大尋求釋放二人。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

加拿大使館官員獲准與被拘國民康明凱見面，外交部長方慧蘭於同一天在華府會晤美國國務卿與國防部長。(圖片：加通社)

加拿大外交部發表聲明說， 加拿大駐華大使麥家廉（John McCallum）今天在北京得以與被扣留的前外交官康明凱(Michael Kovrig)見面，外交部未提供有關此次見面的詳情。

外交部發表聲明說，加拿大官員仍在敦促中國政府，安排領事館官員接觸被扣留的加拿大商人斯帕弗(Michael Spavor)。

中國當局以涉嫌「從事危害國家安全的活動」為由，將二人拘捕。

周五旅遊部長趙美蘭(Mélanie Joly)原本訪問的中國的行程，亦被推遲，當局稱趙美蘭會押後訪華。

(蘇學林編譯)

旅遊部長趙美蘭(Mélanie Joly)計劃的中國的行程證實會推遲，押後訪華。

旅遊部長辦公室證實上述消息，此消息是在中國兩名加拿大人確定被拘留，以及華為首席財務官孟晚舟在溫哥華被捕後，決定押後訪華。

旅遊部長辦公室表示，加拿大和中國雙方同意推遲下周加中旅遊年的閉幕禮。

旅遊部長發言人Jeremy Ghio表示，兩國政府都同意押後活動的決定，這將允許兩國更好地實現「共同目標」，但它沒有提供具體細節。

旅遊部長辦公室周一還說趙美蘭會在月中訪華，參加一連串加中旅遊年的活動，另外CBC昨天報道趙美蘭訪華行程不變。

另外加拿大外交部長方慧蘭今天會訪問華盛頓，會見美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和國防部長馬蒂斯(James Mattis)，預計會談及引渡華為首席財務官孟晚舟及兩名加國公民在華被拘留事件。

(圖片：星報)
(蘇學林編譯)

自從重慶巴士墜江慘案發生後，公眾更關心巴士乘客影響到公共安全的爭執事件，據中國人民網今天報道。

昨天下午3時許，一名44歲姓龐的湖南工務員，乘坐一輛由隆回開往荷香橋的公交車時，龐男走到司機身側，兩次口頭要求公交車司機停車，聲稱「再不停車就搶方向盤了」，公交司機以未到站拒絶，龐男連續兩次動手搶奪公交司機手上的方向盤，致使行駛中的公交車失去控制，駛離路肩，十分危險。司機緊急煞制後停車報警，昨晚龐男因擾亂公共交通工具秩序，被行政拘留15日，該案仍在進一步偵辦當中。

另一宗巴士乘客搶方向盤事件，據中國人民網報道，本月21日上午9時半，杭州建德梅城古城公交的一輛公交車行駛到一個十字路口車站停靠，一名六旬姓米婦人上車，因未出示市民卡又不肯付現金與司機發生爭執。在公交車行駛過程中，她始終在指責司機及勸說她的乘客。在該輛公交車開到東關出口處還未到碧溪塢站牌時，米婦發現自己坐過了站，便要求司機謝立即停車。因未到公交車停靠站，司機不肯靠邊停車。

畫面顯示，就在此時，米婦衝到司機旁邊，在車輛行駛過程中，一手抓過方向盤。之後，司機被逼立即靠邊停車，並報警。警方經調查後，指米婦搶奪方向盤為嚴重影響公共交通工具正常行駛的行為，屬情節較重，米婦最終被行政拘留8日。

另一事故則發自北京市公安局官方微博前日的通報，通報說，21日16時許，48歲北京劉性女子，涉嫌酒後乘坐平28路公交車，認為公交車進出站剎車時影響其睡覺，與司機發生口角，司機將巴士停靠路邊後，女子將司機手部抓傷。司機報警後，警方趕到現場處置，在對劉婦拒不配合現場民警手，並將其部咬傷。婦人於前天被警方被刑事拘留，案件正在進一步工作中。

(圖片：人民網)
(蘇學林編輯)

中國一名科學家宣布，一對經過基因編輯處理而擁有愛滋病免疫力的雙胞胎女嬰，日前已在中國出生，但該名科學家任教的大學指出，將基因編輯技術用於人體胚胎的研究違背學術倫理，中國衛生部門亦宣布介入調查事件。

深圳南方科技大學生物系副教授賀建奎，早前曾為7對夫婦的胚胎進行基因編輯改造，，當中所有男性都是HIV病毒感染者，但配偶並無受感染。這實驗成功為一對雙胞胎加入有愛滋病免疫能力的基因，引起科學界嘩然。

研究人員利用基因編輯技術修改胚胎的基因，令它缺少了HIV病毒，為接受實驗的女子進行體外人工受精，將胚胎植入母親體內，。

最終一名女子成功懷孕，本月誕下一對女嬰，她們被名為「露露」和「娜娜」。賀建奎指，她們擁有愛滋病免疫能力。

今次研究引起科學界關注，因為有別於現時基因療法，只針對患者本人胚胎的基因被修改。現時所作出的相關改變，將會遺傳給嬰兒的後代。

由於存在太多未知數，包括會否引發其他疾病，有基因專家批評賀建奎的實驗是做「活人實驗」。

賀建奎申辯稱，研究對公眾影響重大。他說，總要有人踏出第一步。

賀建奎任教的南方科技大學發表聲明，說對賀進行的人體胚胎基因編輯研究深表震驚，指研究由賀建奎在校外展開，並無報告校方，指摘有關研究「嚴重違背學術倫理和學術規範」。

校方表聲明說，賀建奎於今年2月1日停薪留職，所屬的生物系亦開會商討，強調其研究是在校外進行，未有向校方及生物系作報告。

有傳媒報稱，賀的實驗事前未經醫學倫理報備，中國國家衛健委下令廣東省衛健委調查事件，多名科學家亦聯署譴責賀建奎的研究。

賀建奎回應外界質疑說，知道會引發爭議，但相信有人需要這些技術，他願意為他們接受指摘，又相信基因手術在二、三十年後會變得合情合理。

賀建奎於周一（26日）在第二屆國際人類基因組編輯峰會前夕，向主辦當局發布了上述消息，與會科學家非常震驚，有人譴責中國以人來做實驗。

賓夕法尼亞大學基因編輯專家Kiran Musunuru說：「這是不道德的……無論是道德上或倫理上都說不過去。」

但亦有學者表認同，哈佛大學著名遺傳學家George Church則認為，愛滋病對公共衛生構成威脅，認為中國進行這實驗無可厚非。

賀建奎早年在美國萊斯大學讀書，師從物理與生物工程教授Michael Deem，賀畢業後回到深圳南方科技大學開設實驗室，先後成立了兩家基因公司，Michael Deem是公司的顧問及股東。

賀建奎表示，他以老鼠、猴子和胚胎進行基因編輯改造手術已有多年，今次針對愛滋病，是因為愛滋病對中國來說是個大問題。

美聯社以賀建奎提供的資料查詢過數名科學家，他們都表示，該等資料不足以證明計劃成功，也不能排除這項基因編輯手術會導致其他風險。

據中國的人民網報道，賀建奎修改的是CCR5基因，CCR5是愛滋病病毒入侵機體細胞的主要輔助受體之一。

澎博新聞報道，香港大學李嘉誠醫學院愛滋病研究所所長陳志偉說，無法評論沒有正式發表科學論文的消息。但他說，單就健康胚胎進行CCR5編輯改造是不理智的、不合倫理的。他說，CCR5對人體免疫細胞有重要功能，在未能保證CCR5編輯絕對不會出錯之前，不應該用於健康的人。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

蘋果iPhone在中國大陸的組裝商富士康，因公司面臨非常艱巨而且競爭激烈，所以計劃在明年削減200億人民幣的開支。

《彭博》報道，隨著蘋果手機銷量不及預期，台灣企業鴻海旗下的富士康（Foxconn），據悉會在明年削減200億人民幣成本，其中約10%非技術工人或被裁減。

據報，富士康全球員工約有110萬人，台灣總部約有8,000人。中國主要生產基地設在鄭州和深圳，鄭州約有40萬員工，深圳員工有20萬至30 萬人。

富士康對上述報道未予正式置評，該公司回應彭博稱，預算審查和過去幾年沒有不同，未來一兩年公司在全球營運和市場將面臨挑戰。

此外，受蘋果訂單驟減的影響，供應iPhone螢幕的港資企業「伯恩光學」在廣東的廠房已裁員8,000人。

(圖片：路透社)
(蘇學林編譯)

比特幣價格近期一跌再跌。

據CrypoCampare平台昨天報價跌至4389美元。這曾是全球最耀眼的加密貨幣，其價值在一周內跌逾三分一，已跌至創比特幣交易所在2017年10月以來最低水平。

據Coindesk數據顯示，比特幣價格今天下午曾跌至4076.59美元，創13個月新低位。

比特幣於去年底創下19900美元高點，加密貨幣價格維持了幾個月平穩走勢已呈急跌勢頭，銳不可擋，整體加密貨幣市值已蒸發逾7000億美元。

《彭博》今天報道，美國司法部正在調查是否有人為因素，操縱去年底比特幣的暴漲浪潮。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

中國國家主席習近平周一在人民大會堂接見港澳代表團，之後與訪問團成員大合照。一向以來，大合照的排位都十分講究，甚有趣味，甚至被形容為政治風向標。

習近平周一早上與163名香港代表團及澳門代表團成員拍攝大合照。

習坐在首排中間位置，林鄭月娥及崔世安陪則左右相伴而坐。

 

坐在林鄭月娥右側的官員依次為韓正、楊潔篪、王毅，及前特首何厚鏵、香港中聯辦主任王志民等。

 
澳門特首崔世安左邊坐著的政治人物有董建華、梁振英、港澳辦主任張曉明、澳門中聯辦副主任張榮順等。

值得留意的政界人物，包括站在習近平身後較顯眼位置的梁愛詩、陳茂波、梁君彥、邱騰華和聶德權。

至於商界人士，則分散在左右兩邊，遠近前後自有一番學問，這就要考考眼力了，讀者可找找哪個熟悉的面孔，包括：李嘉誠幼子李澤楷、恒基李的家傑、信置的黃志祥、何鴻燊女兒何超瓊、星島新聞集團何柱國、郭炳聯、唐英年、吳光正、林建岳、鄭志亮、劉鳴煒等。

大合照的排位應發如何解讀，則要看讀者的眼力和心思了。

(蘇學林編輯)

CTV推特圖

根據CTV報道，週日是中國的第10個年度購物狂潮日，中國的網上消費者打破了去年240億美元的銷售記錄。

多年來，這種消費狂潮使美國的網絡購物日（Cyber Monday）黯然失色。今年的數據打破了人們對這個世界第二大經濟體因關稅戰、股市暴跌以及整体增長放緩所帶來的悲觀預測。

被稱為光棍節的這一天，中國電子商務巨頭阿里巴巴將一個非官方的節日變成了電子零售商的年度意外之財日。

據阿里巴巴集團發佈的數據顯示，截止週日下午4點，銷售額達到242億美元，超過去年光棍節這一天的總購買量。

'Singles Day': Chinese retailers reap major windfall on unofficial shopping holiday for people without partners https://t.co/TAQwVEVSsD

— CTV News (@CTVNews) November 11, 2018

（Charleen編譯）