網頁截圖
據環球網報道，據英國《每日快報》10月24日報道，世界衛生組織正在醞釀一個新規定，那些長期沒有性生活或找不到性伴侶，或者沒有孩子的人，將可以被定性為為殘疾人。
報道稱，一直以來，不孕不育不被認為是殘疾。不過，世界衛生組織現在將改變殘疾人的標準，任何一個沒有找到合適性伴侶或者沒有孩子的人，將同樣被歸類為殘疾人士。
世界衛生組織宣稱，這項改變將給與每個人以“繁殖的權利”。
根據這項新規定，無論是異性戀單身男女，或是同性戀單身男女，只要你想組建家庭，有了殘疾人的身份，都可以借此殘疾證明， 優先享受體外試管受精技術（IVF），圓自己生兒育女的夢想。
不過，批評者認為，這項新規簡直是“荒謬透頂”。因為它將踐踏的不僅是健康的標準，更是社會準則。
b01
據鳳凰網報道，10月31日中午11時30分左右，重慶市永川區來蘇鎮金山溝煤礦發生一起瓦斯爆炸事故，33人被困井下。截至17時30分，金山溝煤礦瓦斯爆炸事故已發現15具遇難遺體，仍有18人下落不明。
初步調查，該礦為年生產能力6萬噸的礦井，證照齊全。重慶市煤礦安全監察局已要求全市所有煤礦立即停產，全面排查安全隱患。
b01
崔順實被傳喚現場外情景（視頻截圖）
鳳凰網國際在線專稿：據韓國《朝鮮日報》10月31日報道，與樸槿惠親信崔順實有著20多年友誼的朋友A某在接受《朝鮮日報》采訪時透露，身陷涉腐和幹政醜聞的崔順實其實背後有一個“愛出主意”的姐姐，崔順實只是充當“行動隊長”的角色。
據悉，崔順實的父親崔泰敏與第五任妻子共有4個女兒，其中崔順實排行老三，她的姐姐崔順德是家中老二，A某與崔氏姐妹有著20多年的友誼，每周都會與崔氏姐妹聚會。據A某透露，只要崔順德指揮如何如何去做，崔順實就會按照姐姐的指示落實行動。雖然崔順實被普遍認為是幹政的“主謀”，但真正的幕後指使者其實是崔順德。
據說，A某等人一直在崔氏姐妹常去的位於首爾江南區狎鷗亭的洗浴中心和驛三洞的某飯店中聚會。A某透露，“某天吃飯的時候，崔順德接了一個電話，說‘要把XX電視臺的臺長給換了，要把XX放進去當PD。’剛說完，崔順實就去外面（打電話），過了很久才回來。”
據悉，崔順德與樸槿惠是聖心女子高中的同屆同學。在2006年樸槿惠擔任大國家黨代表遭遇襲擊的時候，就曾在崔順德家中住了1周。A某說：“當時崔順德還驕傲地表示‘樸代表在我們家裏’。”
而另一位與崔氏姐妹認識了20年的知情人B某則向《朝鮮日報》透露， “（在聚會上）喝了一兩杯酒之後，崔順德就會炫耀稱‘國會議員們想安插個位置，都會拿著一大包錢來找我。’”B某還表示“聽說2012年之後崔順德健康出現問題，將事業交給自己女兒之後，就在幕後做指揮了。”
據悉，A某和B某因為曾經勸崔氏姐妹不要過於介入國政，跟兩姐妹的關系變僵。B某還說，因為崔氏姐妹目中無人的行為，不止一次想要和她們絕交。崔順德曾跟B某的司機說‘那麽貴的面條火鍋是誰想吃就吃的嗎’，還曾經公開侮辱B某的丈夫‘連錢也賺不了的人，就去打打高爾夫吧’。”
據悉，崔順實幹政事件被曝光後，崔順德就在江南區道谷洞的公寓中閉門不出。10月30日下午6點，崔順德的公寓雖然開了燈，但沒見有人進出。據曾任崔順德專職司機的C某透露，“兩三年前崔順德突然身體不好了，只往返於家、醫院和桑拿房。最近應該沒有體力見任何人了。”
b01
資料圖
據stockr.net報道，明日（11月1日），大多地區加油站平均油價預計維持不變，仍報104.9分/升。
b01
希拉莉（資料圖）
據巴士的報報道，美國民主黨總統候選人希拉莉受到聯邦調查局（FBI）重啟電郵風波調查打擊，在全國支持率的領先優勢大幅縮小，最新公布的民調顯示，三分一受訪者因為電郵風波的新發展，而傾向不支持希拉莉。現時，希拉莉僅領先對手特朗普一個百分點。在關鍵州分之一的佛羅里達州，特朗普原本落後一個百分點，但現已反超前四個百分點。
根據美國廣播公司（ABC）及《華盛頓郵報》周日公布的民調，希拉莉一周前仍大幅領先特朗普12個百分點，但受到FBI重啟電郵風波調查影響，支持率僅以四成六領先特朗普的四成半，相差只有一個百分點。
這項民調亦顯示，有三成受訪者表明電郵風波令他們傾向不支持希拉莉，但有超過六成人指，最新的電郵風波事態發展不會影響他們的投票意向。而《紐約時報》的民調顯示，在關鍵州分佛羅里達州，9月時仍落後希拉莉一個百分點的特朗普，現以四成六的支持率，反先希拉莉的四成二。
受到最新電郵風波困擾的希拉莉星期日在佛羅里達州拉票，她矢言不會在大選進入最後直路階段分心，偏離正常軌道。
b01
村上春樹（網絡圖片）
日本作家村上春樹奪得丹麥的「安徒生文學獎」，周日在童話大師安徒生的家鄉丹麥奧登塞出席頒獎儀式，接受殊榮。村上獲得50萬丹麥克朗（約56萬港元）和來自安徒生作品的「醜小鴨」銅像，他以英語發表得獎感言，暗示排外者只顧自己利益，最終只會傷害自己。
67歲的村上春樹表示「無論建起多高的壁壘，嚴酷地將外來者排除在外，只顧自己利益來改寫歷史，結果仍只會傷害自己。」雖然村上並未明確說明壁壘和外來者等措辭指的是甚麼，但分析指他的發言顯然是針對中東難民和移民問題上，歐洲等全球各地日益嚴峻的排外情緒，以及針對修改歷史的趨勢，敲響警鐘。
村上在《影子的意義》為題的演說中提到安徒生的作品《影子》，內容講述主人翁的影子不知不覺脫離主人開始獨立，最終導致可怕的結局。他指出「不僅是個人，所有社會和國家都有影子，和個人一樣需要相互面對。」
b01
據BBC中文網報道，歐盟數字經濟專員厄廷格（Guenther Oettinger）發表的講話被指為「種族主義」和「同性戀恐懼」，招致激烈批評。
厄廷格這位德國官員被提名擔任下任歐盟預算專員。厄廷格上周在漢堡對商界領袖發表的講話引起了爭議。
這位官員他在講話中描述某個中國官方代表團是「九男，一黨，沒民主」，所有人的「頭髮都上了黑鞋油，從左向右梳」。
很多德國媒體因此批評說，他已經不適合繼續擔任歐盟職務。
一個被上傳到視頻網站YouTube的視頻記錄了厄廷格這部分講話。他在評論過中國人後，人們發出一陣笑聲。
涉嫌種族歧視
視頻的作者Sebastian Marquardt說，他聽到厄廷格說到「瞇縫眼流氓」（schlitzaugen）就開始錄像。
他還說，講話的上下文是說歐盟不能成功地就自由貿易協議舉行談判。厄廷格鄙視地談到歐盟努力爭取比利時同意「加拿大－歐盟全面性經濟與貿易協議」。
厄廷格在擔任歐盟高級官員前是德國中間偏右的基民盟的資深政治人物。他後來為自己的講話作辯解說，雖然他談中國人的內容很混亂，但是決不是要對中國不敬。
德國中間偏左的社民黨秘書長巴爾利（Katarina Barley）批評了厄廷格的言論，說他公開散佈種族主義和同性戀恐懼言論，不適合擔任高級的政治職務。
歐洲議會的綠黨也批評了厄廷格的言論，他們說他的言論令他不適合代表歐盟委員會。比利時瓦隆州社會主義政黨的領導人說，他們反對「加拿大－歐盟全面性經濟與貿易協議」，並且批評了厄廷格。
比利時《晚報》報道說，引述厄廷格的話說「一個受共產黨人控制的小地方阻礙了整個歐洲，是不可接受的」。
比利時瓦隆州總理馬格奈特（Paul Magnette）在社交媒體上說，這些話不應該從一個歐盟專員口中說出來，瓦隆應該得到更多尊重。
b01
Geox Warehouse Sale售賣秋冬季鞋子、靴子、大衣和其他時尚用品。最高價格折扣為3折。
時間：至11月6日 周五10:00am-8:00pm，周六、周日10:00am-6:00pm
地址：International Centre, Hall 6，6900 Airport Rd., Mississauga
b01
Sugar Blossom Workshop是個為期兩天的手工制作課程，參加者學習如何制作又漂亮又可以吃的糖花來裝飾自制的蛋糕或其它點心。在聖誕季節即將來臨的時候，學習到這門手藝正好有機會一展巧手風範了。
時間：11月5日、6日 周六9:00am-4:00pm、周日9:00am-1:00pm
地點：Toronto Botanical Garden，777 Lawrence Avenue E（Lawrence Avenue East夾Leslie Street）
票價：180元
電話：416-397-1321
電郵：info@torontobotanicalgarden.ca
網址：www.torontobotanicalgarden.ca
b01
EcoFair at the Barns為健康環保生活提供全方位的信息和資訊。展會現場有電動汽車試駕，有綠色環保食品，有環保面料的時裝。孩子們還能在展會上參加有趣好玩的互動遊戲。
時間：11月6日 11:00am-4:00pm
地點：Artscape Wychwood Barns，601 Christie Street（Christie Street夾St Clair Avenue West）
票價：免費
電郵：ecofairatthebarns@gmail.com
網址：http://ecofairtoronto.org
b01
有來自本土和國外三十多家知名交易商在Toronto Antiquarian Book Fair上展覽數千本古典書籍，很多都是古典精品及難得一見的珍貴讀本。
時間：11月4日至6日 周五5:00pm-9:00pm、周六10:00am-5:30pm、周日10:00am-4:30pm
地點：Art Gallery of Ontario，317 Dundas Street W（Dundas Street West夾University Avenue）
票價：20元-29元
電話：902-963-3338
電郵：gadsden@antiqueshowscanada.com
網址：www.torontoantiquarianbookfair.com
b01
Jubilee ArtCraft Show and Sale上有很多獨一無二的手工藝制作精品，包括服裝、首飾、陶器、繪畫、攝影等，還有烘烤食品、果醬等。
時間：11月4日、5日 周五12:00pm-7:00pm、周六10:00am-4:00pm
地點：Jubilee United Church，40 Undershill Drive（Lawrence Avenue East夾DVP）
票價：1元-9元
電郵：admin@jubileeunited.ca
網址：www.jubileeunited.ca
b01
The Royal Agricultural Winter Fair這個傳統大型展會已經有90多年歷史了，這個全球最大規模的室內農博會每年要吸引超過30萬人參觀。今年的會展一定有新面貌，不要錯過哦。
時間：至11月13日 周一至周六9:00am-9:00pm、周日9:00am-8:00pm
地點：Exhibition Place，100 Princes’ Boulevard（Strachan Avenue夾Fleet Street）
票價：20元-29元
網址：www.royalfair.org
b01
德格拉西和媽媽Beverley（加通社圖片）
據CBC報道，加拿大奧運短跑小將德格拉西（Andre De Grasse）說，他承諾了他媽媽，要讀完大學，拿到本科學位。
德格拉西在裡約奧運會上為加拿大拿下三塊獎牌。他現在已經回到南加州大學讀書，專業是社會學。
在萬錦長大的德格拉西接受了CBC Metro Morning節目主持人Matt Galloway採訪。
下面是採訪內容節選：
問：你這麼著名，是什麼感覺？
答：我需要換電話號碼。出行也有點困難。不過也很好玩，我和很多我的粉絲互動過。我不知道奧運會后我產生了這麼大的影響。這種感覺很棒。
問：告訴我們你對你的媽媽承諾了什麼。
答：我和我媽媽關係特別好。我成為職業體育運動員后她告訴我說，完成我的學業非常重要，總要有B計劃。我總是會聽她的建議的。我也只有一個學期就畢業了，所以我回到學校繼續學習。
問：奧運后你有這麼多事情可以做，你選擇返校讀書，感覺如何？
答：返校可能讓我失去了一些機會，但還有更多的機會。我還年輕，我才21歲。我想念完書，做完這件事情。
問：突然回到教室，是不是有重返現實之感？
答：我回到學校，有一篇論文要寫，我錯過了幾次考試，我得趕上我的功課。幸運的是，我的老師們也看了我的比賽，祝賀了我，和我說會幫我趕上。確實，很現實，不過我現在慢慢找回了狀態。
問：聽起來你對你的經歷有相當不錯的看法。
答：奧運前我就覺得，我能對社區和對孩子們產生巨大影響。人們說，我激勵了一代人想要進行短跑。所以我知道，如果我返校讀書，也會成為好的榜樣。我能告訴他們，人生不光是體育。當你的職業生涯結束，你還需要有能從事一輩子的事業。
b01
韋恩（資料圖）
據CBC報道，週一，安省省長韋恩宣佈了一個新的住宅能源項目（the home energy program），約37,000個安省屋主或有資格獲得能源審計和翻新（ energy audits and renovations）的現金回扣。
這一項目旨在幫安省降低能源賬單，對抗氣候變化。
根據這一項目，安省屋主們或可為能源審計和翻新獲得500到2,000元的現金回扣。能源審計是對住宅進行評估，尋找可以降低電費賬單的方法。翻新是諸如安裝省電的爐子，窗戶，和絕緣墻等。
該項目計劃馬上啟動。
韋恩在一處今年拿到回扣的多倫多住宅外面說，“哪怕房子已經150年房齡，家人也希望他們的孩子玩耍的地下室是溫暖美好的。他們希望為自己的家支付的費用盡可能地低。”
韋恩說，Union Gas 和 Enbridge公司已經為客戶提供類似項目。現在這個項目可以造福那些不是這兩家公司客戶的屋主。這些屋主估計約有37,000戶。
未來三年里，省府這筆1億元的費用將從其綠色投資基金（Green Investment Fund）里支出。綠色投資基金里的3.25億元是去年省府為其未來限額排放及交易（cap-and-trade）計劃可得收入設立的“首付”。
b01
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周的體感溫度徘徊在21度至7度之間。一周天氣先雨後晴。週二到週四預計均有降雨，其中週三降雨量將達到10-15mm。從週五到下週一，天氣主要晴。
一周氣溫逐漸下降。週二體感溫度達到21度。到週日，體感溫度會下降到僅7度。
週二 – 晴，可能有陣雨，18至11度，感覺溫度21度。
週三 – 多雲，有陣雨，15至11度，感覺溫度15度。
週四 – 陣雨，13至5度，感覺溫度11度。
週五 – 主要晴，11到6度，感覺溫度10度。
週六 – 主要晴，11到5度，感覺溫度8度。
週日 – 主要晴，9至4度，感覺溫度7度。
週一 – 晴，10至4度，感覺溫度9度。
b01
市長莊德利（資料圖）
據CP24報道，多倫多市府說，已經和省府就分擔智能軌道和輕軌線的費用達成協議。
週一上午，城市經理Peter Wallace發佈報告，公佈了分擔費用細節。
根據報告，省府同意花費37億元，用於涵蓋GO網絡的電氣化，以及增加軌道容量，以容納智能軌道和省府地區快線鐵路服務所需軌道。省府的支出還將涵蓋升級現有11個GO車站的開支。
市府說，省府將承擔需要修建的鐵路路口費用的85%，市府承擔剩下的15%。
莊德利市長說，這個協議是引進智能軌道的關鍵一步。
安省運輸廳長Steven Del Duca也表揚了這一協議。
有可能要加稅
根據協議，市府將支出約33億元，用於修建6個新的智能軌道車站，以及the Eglinton West LRT（也就是智能軌道的西段）。
市府計劃通過開發收費和稅收增量供款來支付這筆費用。但最開始幾年的現金流短缺意味著有可能物業稅會上漲。
報告說，“即使全部增量稅收都用於支付這筆債務，要補足早期的現金短缺，預計有必要增稅2.1%。”
這一協議將在週二的市府執行委員會會議上被討論。市長莊德利和省長韋恩預計將在明天的會議上討論這一協議。市議會將在本月晚間對該協議進行投票。
b01
資料圖
據加通社報道，週一上午，北美股市小漲。
開盤近兩小時后，多倫多S&P/TSX綜合指數漲27.05點，報14,812.34點。
在紐約，道瓊斯工業指數漲6.7點，報18,167.89點，S&P 500指數漲3.7點，報2,130.11點。納斯達克綜合指數漲6.42點，報5,196.52點。
b01
資料圖
據加通社報道，週一上午在商品市場上，十二月原油合約價延續上週五的跌勢，下跌1.18美元，報每桶47.52美元。十二月天然氣合約價下跌4美分，報3.07美元/mmBtu。
十二月黃金合約價跌2.80美元，報每盎司1,274.00美元。十二月銅合約價上漲1美分，報每磅2.20美元。
b01
資料圖
據加通社報道，週一上午，加元在週五微弱上漲后又下跌。
截稿時，加元下跌0.25美分，報一加元兌換74.47美分。
b01
視頻截圖
據加通社報道，皇家騎警獨立審查委員會對一起皇家騎警暴力逮捕老年夫妻事件展開調查。
週五，卑詩省Coquitlam一對華裔老年夫妻被皇家騎警暴力逮捕。網上流傳的視頻顯示，一名警官把一名老年男子拖下樓梯，另一名警官逮捕了一名老年女子，這名女子一度跌倒在地。
公民檢討及投訴委員會（the Civilian Review and Complaints Commission）高層主管Richard Evans說，他們接到關於這起逮捕事件的多個投訴。
“根據接到投訴的數量，而且坦白地說，看到視頻本身，主席Ian McPhail就決定，對此事件展開調查符合公共利益。”
皇家騎警之前發表申明說，週四晚上，騎警接到報警說，一起租戶會議上有人打架。警方在現場逮捕了一對據報道說是拒絕離開的老年夫妻。
這對老夫妻是Myung Ju Lee和Kap Su Lee。
公民檢討及投訴委員會不能建議提起刑事或行為守則指控。
新西思敏警方（New Westminster police）也應召對整個事件展開外部調查。這一調查將確定涉事騎警是否有刑事違法行為。
b01
Halai Li（警方公佈圖片）
據CTV報道，警方發現一名多倫多男子的尸體。這名男子十天前被報失蹤。
警方于週五下午在荷蘭河（the Holland River）河口發現了這名叫Halai Li的57歲男子的尸體。
10月17日，這名男子前往閃高湖（Lake Simcoe）釣魚，但是再未回家。
警方于10月21日接到報告在the 4th line發現一輛被棄汽車。這輛汽車是Li的。
海事警官也在湖中找到了一條皮船，這條皮船也是Li的。
警方說，Li沒有穿救生衣。警方認為這起事故是意外。
b01
資料圖
據CBC報道，剛過去的週末，多倫多市警方接到多起槍擊報警，但趕到現場時發現是虛驚一場。報警人聽到的是印度排燈節的鞭炮和焰火。警方說，這正標誌著城市的多元性。
Jenifferjit Sidhu警官說，警方接到的多起報警從城東到城西都有，多數在公園或停車場等開放地區。
Sidhu沒有說警方接到了多少起報警，但警方發現這些鞭炮聲來自五天排燈節的慶祝活動。全世界的印度教徒，錫克教徒，和奢那教徒都慶祝這個節日。
排燈節（Diwali, Deepawali 或 the Festival of Lights）慶祝光明戰勝黑暗，希望戰勝絕望。慶祝這一活動的人們會開燈，點燈籠，點蠟燭，并燃放煙花鞭炮。
b01
嘉諾（網絡圖片）
據CTV報道，運輸部長嘉諾（Marc Garneau）提出，應設立新法規，從2018年5月1日起，所有在加拿大出售的新車都必須安裝後視系統。
倒車時發生的撞車事故一直是問題。2004到2009年間，倒車撞車造成約1,500起受傷，其中27人死亡。
嘉諾週一在渥太華一所公立小學École Élémentaire Publique Le Trillium作出這一宣佈。
他說，最不懂得汽車危險的是兒童。今天是萬聖節，是強調安全重要性的最好時機。
他說，一旦法規進行修改，在加拿大將買不到任何未安裝倒車後視系統的新車。
b01
資料圖
據CP24報道，新民調顯示，絕大多數多倫多人不支持長時間為進行建設封閉人行道和車道。
這份Forum Research最近發佈的民調隨機調研了757名多倫多人。民調發現，75%的參調者認為，不應該允許合同商和開發商為了長期項目關閉車道或人行道。僅15%的參調者認為封路是恰當的。
略多于50%的參調者說，交通關閉不應該長於一個週末的時間，而這些人當中，約16%的人說不應該長於一天。僅29%的參調者說長於一周或兩周的關閉是可以接受的。
近半數的參調者同意這句話：“市中心持續修路，造成行動困難。”僅23%的參調者同意市中心持續修路表示城市“繁榮”。
略多於25%的參調者說，市中心修路絲毫不影響他們。
這次民調于10月24日進行，20次中19次有正負4個點的誤差率。
b01
資料圖
據CP24報道，多倫多消防服務說，週一早晨8點30分左右，Pine Crescent 交 MacLean Avenue附近地區發生一起工業事故，一名44蘇工人被急送往醫院。他的傷勢據信很嚴重。
警方未公佈工人是如何受傷的。約10輛消防車，40名消防員趕到了現場。這名工人是約8點45分時被救出的。
b01
杜魯多總理乘坐飛機（加通社/Adrian Wyld）
據加通社報道，皇家加拿大空軍（The Royal Canadian Air Force，RCAF））說，杜魯多總理乘坐的飛機發生的機械故障很罕見。
週六晚上，一架搭載杜魯多總理的皇家加拿大空軍空中巴士客機在起飛半小時后掉頭返回渥太華機場。飛機上的一個指示燈亮了，顯示飛機的副翼卡住了。
由於飛機仍在渥太華附近，飛行員決定返回機場，維修人員迅速修復了這一故障。
RCAF發言人Capt. Wright Eruebi說，現在還無法知道這一故障在飛機起飛前是否可以預知。
杜魯多當時是前往布魯塞爾簽署加歐自由貿易協定的。這一協定已于週日簽署。
飛機降落在渥太華后並未宣佈緊急狀態，也沒有危險。飛機降落不到一個小時后又重新起飛。
b01
杜魯多總理（加通社/Adrian Wyld）
據加通社報道，杜魯多總理任命了6名在參議院代表安省的新參議員。
其中包括前安省省警專員Gwen Boniface。她是第一名領導安省省警的女性。
其他人有Kim Pate。他是加拿大女釋囚協會（the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies）執行總裁，也是渥太華大學法學院副教授。
Tony Dean，他是安省前內閣秘書。Sarabjit Marwah，豐業銀行（Scotiabank）前副主席。Howard Wetston，前聯邦法官，同時還是安省證監會（the Ontario Securities Commission）負責人。Lucie Moncion，為安省法語社區服務的信貸聯盟網絡的總裁和CEO。
杜魯多稱這批新參議員非常傑出。
b01
兩兄弟的墳墓（加通社/Andrew Vaughan）
據加通社報道，2013年8月，兩名紐布倫維克男孩被一條大蟒壓死，這條蟒蛇的主人將開始接受審訊。陪審團選擇今天開始。
這名叫Jean-Claude Savoie的男子被控刑事疏忽導致死亡（criminal negligence causing death）。
四歲男孩Noah Barthe和他六歲的哥哥Connor當時在被告位於Campbellton的公寓睡覺。一條45公斤重的非洲岩蟒（African rock python）墜落在他們身上，使他們窒息死亡。
皇家騎警說，這條大蟒不知如何夜間從箱中逃出，爬進天花板上的一根通風管里。它的體重導致通風管斷裂，這條大蟒墜入兩男孩睡覺的房間。
陪審團選擇在Campbellton市民中心舉行。審訊預計將持續兩周。
b01
資料圖
據CP24報道，週一清晨，一輛汽車在Christie站附近撞上水泥墻，車內兩人重傷。
事故地點在Christie 交 Bloor streets附近。
兩人重傷入院，但生命沒有危險。
b01
