中國網報道，日前，一段網友2014年在紐約街頭拍到的鴿子和老鼠街頭慘烈決鬥的視頻火了，視頻中一只鴿子被一只老鼠抓住，雙方展開生死決鬥，然而最終鴿子被老鼠咬死，成為老鼠盤中餐。（C02）
分類: 即時加國
100萬只能買一單臥公寓? 盤點多市最貴的三套condo
據680新聞報道，如果你有一百萬加元，你只能在多倫多買一套單臥室condo。
不過，在多倫多的高價condo市場，最貴的10個單元里實際上只有6個的價值超過了100萬元，而且還是物超所值！
房地產搜索網站Point2 Homes盤點了多倫多最貴的單臥室condo，它們大多數位於市中心，并分佈在Yorkville、The Annex和Bay Street走廊。
以下是最貴的前三名。
第三名：位於Scollard街的四季大廈，這個condo單元價值137.8萬元。它包括10尺高屋頂、落地窗，還可以使用四季酒店的所有設施。
（圖片來自Point2 Homes網站）
第二名：也位於Scollard街的四季大廈，價值139.9萬元。這個單元大約950平方尺，包括落地窗，可使用酒店的spa設施和泳池。
（圖片來自ROYAL LEPAGE網站）
第一名：最貴的condo單元位於Windsor Arms，價格比第二和第三名加起來還多，達到398萬元。這個面積達2840平方尺的單元是該棟大樓僅有24個單元的一個，擁有石灰石地板、橡木鑲嵌的墻壁、有遮擋的露台以及可全面使用酒店的設施。光是護理費就要2766.56元。
（圖片來自HARVEY KALLES網站）
（C02）
美媒：中國土豪赴美新玩法 伍佰萬包機打獵
中新網報道，據美國《世界日報》報道，隨著中國訪美遊客人數激增，中國遊客到美國大手筆購物已經不稀奇，包下私人飛機兜風、搭乘直升機打獵的超刺激豪華行程，正逐漸成為中國豪客團最熱門的遊美行程，其中更有中國客幹脆砸下近500萬元(美元，下同)，買下最新型高級直升機“代步”。
專業接待中國遊客極限挑戰的“Yoger 刺激新奇冒險”業者表示，近一年中國客數量明顯增加，其中包下私人小飛機，從美國主要城市飛到美國舊金山、拉斯維加斯遊玩的大有人在，而強調刺激新鮮的“搭直升機獵野豬”，盡管單次費用高達七、八千元，仍舊吸引力十足。
擁有打獵及槍械射擊教練執照，同時也有多年豐富飛行助理經驗的華人極限挑戰教練及導遊李勁攸說，中國客對於行程要求，註重“新鮮刺激豪華”，例如造價高達470萬美元的最新型黑武士407直升機，每小時飛行要價2000元，還是受到不少華人豪客垂青。
在微信圈頗為知名的李勁攸表示，他還有一位中國客戶Jay Zhang，因為喜愛飛行，幹脆在遊美期間，直接買下要價470多萬元的黑武士直升機，作為每年偶而來美國度假時的“代步工具”。
李勁攸還提到，包機兜風項目的中國客群，主要包括商務客、赴美國產子的孕婦以及留學生，包機主要以四人座的SR22機型為主，包機連帶空姐服務，一天收費約2300元，最受歡迎的包機起降城市為舊金山、大峽谷、黃石公園、拉斯維加斯。
“戶外射擊”則是目前最受中國客歡迎的旅美冒險遊項目之一，每人收費約250元，可以真槍實彈，體驗射擊的震撼與樂趣。
研究：出生月份影響成年后的健康狀況
（網絡圖）
據CTV報道，英國劍橋的研究人員將他們的注意力轉到嬰兒的出生月份上。他們發現出生月份對一個人的健康造成影響，夏天出生的嬰兒，尤其是女嬰，在成年后會比其他人更健康。
這項研究發表在10月12日發行的期刊“Heliyon”上。該研究對英國生物樣本庫里約45萬英國人的健康數據進行了分析，以確定出生月份是否影響出生時的體重、青春期開始的早晚和成年后的身高。
早前研究顯示季節對體重和身高有影響，冬天出生的嬰兒出生時體重稍微輕一些。加拿大研究人員早前也發現春天或夏天出生的孩子一般來說比其他季節出生的孩子更健康。
劍橋這項研究的主要作者Dr. John Perry和他的團隊相信，一個人早期的生長發育，包括青春期的開始，與成年后的健康有重要關聯。
所以這項研究進一步對出生月份進行了詳細分析。結果顯示，6、7、8月份出生的嬰兒出生時體重更重，成年后身高更高。研究還發現，夏天出生的女孩開始青春期的時間比其他女孩都要晚。青春期開始得晚，將使人在成人后更能抵禦心血管疾病以及激素依賴性的癌症。
研究還表明，出生月份與身體質量指數（BMI）以及成人后的體重問題無關。
尚不清楚產生以上現象的原因，但研究人員提出理論稱，母親在懷孕的後期可能得到更多的日曬，體內產生的維他命D就更多。這對嬰兒出生時的體重以及之後長期的健康（至少到青春期）造成影響。
（C02）
藍鳥贏得生死戰 大逆轉淘汰對手挺進下一輪
（星島資料圖）
據多倫多星報報道，多倫多藍鳥棒球隊在季後賽與德克薩斯州騎兵隊（Ranger）進行五場三勝制的淘汰賽。前兩場藍鳥隊都輸了，但隨後扳回兩場，打成2:2平手。今日在多倫多羅渣士中心，雙方進行第五場生死戰。藍鳥隊球員Jose Bautista在第七局打出三分本壘打，最終幫助藍鳥隊以6:3取得了這場比賽的勝利。
藍鳥在先輸兩場的情況下上演大逆轉，總場次3:2淘汰了騎兵隊，挺進美聯盟冠軍賽下一輪。
藍鳥隊下一輪的對手將是休斯頓太空人隊和堪薩斯城皇家隊今晚比賽的勝者。
（C02）
加元從早漲到晚
（資料圖）
據加通社報道，今日收盤時，加元上漲0.58美分，一加元兌78.19美分。
在加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換5.9902港元。
加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.9066人民幣。
（C02）
原油價繼續跌 黃金價一路漲
（資料圖）
據加通社報道，今日收盤時，11月原油期貨合約價跌2美分，收報每桶46.64美元；11月天然氣合約價則升2美分，收報每千立方呎2.518美元；12月黃金合約價上漲14.40元，收報每盎司1,179.80美元。
（C02）
多指站穩腳跟 美股猛跌
（資料圖）
據加通社報道，因數據顯示美國經濟不樂觀，或許對加元來說是個好消息，所以今日收盤多指上漲，而美股下跌。
多倫多股市的標普/TSX綜合指數上漲30.60點，收報13,875.33點。
在紐約，今日收盤時，道瓊斯工業平均指數猛跌157.14點，收報16,924.75點；標普500指數下降9.45點，收報1,995.24點；納指下滑13.76點，收報4,782.85點。
（C02）
未婚夫妻意外獲頭等艙升級 只因身穿藍鳥球衣
（Michael Corbiere提供給星報的圖片）
據CBC新聞報道，Michael Corbiere和他的未婚妻Lyndsay Reader抵達多倫多皮爾遜機場準備登機時，Corbiere身穿藍鳥球衣、Reader頭戴藍鳥帽。他們只是想表示對多倫多藍鳥隊的支持。
讓他們沒想到的是，作為藍鳥隊的球迷，他們得到了意外的獎勵。
Corbiere在週三上午的電話採訪中對星報說，一名同樣身穿藍鳥球衣的西捷航空公司職員走向他們，拿走他們的登機牌，隨後回來，遞給他們頭等艙的登機牌。這讓他們驚喜不已。
他們乘坐從多倫多飛往滿地可的西捷航班給他們升級到頭等艙。
他們在滿地可中轉，最終目的地是到墨西哥的Playa Del Carmen度假。
Corbiere說，他從三歲起就是藍鳥的球迷。雖然他對於不能到現場觀看藍鳥與騎士的生死戰感到遺憾，但他們計劃在墨西哥度假地的某家體育酒吧里觀看這場比賽。
（C02）
多圖：年度野生動物攝影師的早期作品
據CBC新聞報道，安省倫敦一名急救醫生、業餘攝影師Don Gutoski憑藉一幅狐狸的攝影作品，獲得年度野生動物攝影師稱號。
另從Don Gutoski Photography臉書賬號上，我們可以看到他的一些早期野生動物攝影作品，美輪美奐，讓人驚歎。
標題圖片及以下圖片均來自Don Gutoski Photography臉書：
（C02）
安省醫生獲得年度野生動物攝影師稱號（圖）
（獲獎圖片 – 來自倫敦自然歷史博物館網站）
據CBC新聞報道，一名加拿大醫生在曼尼托巴北部野外地區，用自己的攝像機撲捉到一隻紅狐狸和一隻北極狐的致命相遇，并憑此照片獲得2015年度野生動物攝影師稱號。
Don Gutoski是安省倫敦一名急救醫生，也是一名業餘攝影師。週二傍晚，他的這幅攝影作品擊敗來自96個國家的42000張參賽圖片，成為英國倫敦自然歷史博物館舉辦的年度國際攝影大賽的贏家。
他的這幅圖片攝於曼省Cape Churchill的Wapusk國家公園。他當時在零下30度的野外觀察了三個小時，才拍下了這張照片。
大賽評委會成員Kathy Moran評論這幅圖片是“我看到的最強烈的單幅講故事圖片之一”。
Don Gutoski在獲獎后對自然歷史博物館說，他感到“非常受寵若驚”。
（C02）
NBA前球星奧當在妓院不省人事 被送院治療
（奧當和妻子卡戴珊 – 星島資料圖）
據美聯社報道，昔日NBA球星奧當(Lamar Odom)週三入院，現只靠生命儀器維生。與他疏離不和的妻子、真人秀女星卡戴珊（Khloe Kardashian）守在他的身旁。入院前，奧當在一家妓院里呆了四天。有關方面正尋求許可，以檢驗他血液中是否含有毒品。
醫院方面沒有提供奧當目前的狀況。據妓院老闆Dennis Hof稱，這位35歲的前洛杉磯湖人隊球員，週二下午被發現臉朝下躺在Love Ranch妓院。
Jesse Jackson牧師週三到醫院探望奧當。他表示醫生相信奧當正在恢復中，雖然週二他不省人事。
（C02）
三姊妹不幸被菜籽掩埋 生前家庭照曝光
（Bott全家福 – 臉書圖片）
據CBC新聞報道，亞省中部一處家庭農場發生悲劇，三姊妹在卡車後部玩耍時，不幸遭菜籽掩埋，窒息身亡。
皇家騎警確認三姊妹分別是13歲的Catie和11歲的雙胞胎Dara和Jana，她們是農場主Roger和Bonita Bott夫婦的女兒。
騎警中士Mike Numan週三上午宣讀該家庭的一份聲明，聲明稱“我們的孩子是死於活躍的農場生活。這是一個家庭農場，我們不後悔在這裡撫養她們并讓她們過農場生活……這是我們的生活。”
對於悲劇發生情況的早前報道，請點擊這裡查看。
（C02）
俄不滿荷蘭對MF17的報告 請求聯合國重新調查
據美聯社報道，俄羅斯航空局局長週三表示，俄方已請求聯合國國際民航組織對去年墜毀在烏克蘭東部的馬航MF17事件進行重新調查。
這架波音777飛機於2014年7月17日墜毀，當時飛行正處在俄羅斯支持的分離分子和烏克蘭政府軍隊交戰的區域。
荷蘭安全局週二發佈調查報告，稱這架飛機是被一枚蘇制地對空導彈摧毀的。機上298名死者有三分之二是荷蘭人。
長達15個月的調查沒有明確說明是誰發射了導彈，但調查確定了導彈發射肯定是在一個方圓320平方公里的領域。據烏克蘭國家安全委員會發佈的每日作戰地圖，這片領域當時掌握在與烏克蘭政府軍交火的親俄羅斯的分裂組織手裡。
俄羅斯和分裂分子堅稱，如果飛機是被導彈摧毀，那肯定是烏克蘭軍隊發射的。
俄羅斯航空局副局長Oleg Storchevoi表示，俄羅斯調查委員會絕對不同意荷方的調查報告。他還暗示，俄方相信有部分證據是偽造的。他指責荷方對俄方“隱瞞重要數據”。
在Donetsk，烏克蘭反對派領導人Alexander Zakharchenko否認與飛機墜毀有關。
（C02）
國際旅遊小姐冠軍患癌病逝 年僅25歲
(圖片來自國際旅遊小姐選美賽官網)
據中國網報道，獲2012年國際旅遊小姐選美比賽冠軍、、年僅25歲的菲律賓佳麗麗茲妮·戈麥斯，13日因罹患肺癌去世。菲國民眾一片唏噓。菲律賓旅遊小姐賽事主辦方對麗茲妮的去世表示最深切同情，強調菲律賓人會一直以她為榮。國際旅遊小姐選美賽事主辦方則在官網貼上麗茲妮當年配戴後冠的照片表達哀悼。
麗茲妮的父親、前菲律賓籃球聯賽球星羅艾爾·戈麥斯13日對外證實，麗茲妮當天早上在家鄉、菲國中部城市宿務一家醫院中去世。
麗茲妮曾是一名註冊護士，友人則對她從不吸煙卻患上肺癌感到震驚。
（C02）
棒棒糖上摻有毒品！家長大義滅親
（警方視頻截圖 – 資料圖）
據加通社報道，杜咸地區警方呼籲民眾不要被某些棒棒糖誘惑，因為它們摻雜有毒品。
當地一對夫妻發現他們兒子藏有毒品后聯繫警方，警方於週二找到這些棒棒糖。
當警察進入這戶人家時，他們發現三根棒棒糖，表面草草包裹著透明紙并被彩色橡皮筋扎著。
警方稱，他們相信這些糖果摻有一種鴉片製劑或者大麻酚（大麻里的活躍成分）；17歲的男青年因擁有毒品被捕。
這些棒棒糖已被送給有關人員進行進一步分析。警方呼籲知情人士聯繫警方。
（C02）
夫妻兒子共同殺害四家庭成員 不服定罪欲重審
（沙非 – 星島資料圖）
據加通社報道，一對夫妻和他們的兒子因與他們四名家庭成員的死亡有關而被判一級謀殺罪成。現在他們要求安省最高法庭對他們的案件進行重審。
據提交給安省上訴法院的文件顯示，沙非(Mohammad Shafia)、他的妻子也耶(Tooba Mohammad Yahya)和兩人的兒子哈密(Hamed)辯稱，除了其他問題，他們的審判法官至少不應該承認一名專家提出的證據。
這個案件被稱為“榮譽殺人”。三人在2012年1月被判殺害四項一級謀殺罪成。沙非的3名女兒，19歲的西納（Zainab）、17歲的莎哈（Sahar）、13歲的姬蒂（Geeti），以及他在一夫多妻婚姻中的首任妻子52歲的羅娜（Rona Amir Mohammed）被殺害。四人的尸體於2009年6月30日在沉於安省Kingston一條運河底的車內被發現。
皇家檢察官在庭審上稱，謀殺是在三名女兒外出約會給家族蒙羞后發生的，羅娜則僅僅是被處理掉的。
庭審法官稱這些謀殺是因沙非“扭曲的榮譽觀念”形成的動機而發生的。
（C02）
警方公開監控錄像 顯示新市色魔作案過程
（警方視頻截圖 – 資料圖）
據CP24報道，約克警方公開一段監控錄像，錄像中一名男子被懷疑是發生在新市（Newmarket）西北五起性侵案的疑犯。
錄像中，一名34歲女子於清晨7:30左右在新市Upper Canada商場停車場的人行道上推著小車行走。一名身穿深色褲子的男子從後面慢慢走向她，突然快速地抓了女子的臀部后逃跑。
警方表示，該男子因與新市其他至少四起性侵有關而遭到通緝。案件發生在8月18日至昨日。
在9月25日上午9:25發生的一起案件中，警方稱一名18歲少女在Aspenwood道上行走時，突然被推倒在地。疑犯試圖剝去少女的衣服，好在有過路人阻止，疑犯逃離現場。
據警方稱，這名性侵疑犯專愛挑選戴着耳機聽音樂、獨自行走的瘦小女性下手。據描述，嫌犯為白人男子，大約20至25歲，大約5伬5高，體重125至130磅。
警方希望知情人士致電866-876-5423 ext. 7071聯絡警方，或致電滅罪小組1-800-222-8477 (TIPS)。
（C02）
OLG員工罷工達三週 現終通過新協議
（活拜馬場-星島資料圖）
據加通社報道，Sudbury Downs、Brantford賭場和多倫多活拜馬場（Woodbine Racetrack）停工的安省博彩公司（OLG）員工，已經投票通過一項新集體協議，中止長達三週的停工。
停工從9月19日開始，而這項涵蓋安省約一千名OLG員工的臨時協議於10月11日達成。
代表這些員工的工會Unifor表示，停工是因為作為OLG私有化計劃的一部分，員工不再享有他們目前的養老金計劃，之前的談判對新計劃的條款未能達成一致。
該工會稱，新協議確保在私有化之後，新的營運商必須馬上實施一項註冊養老金計劃，該計劃的條款可以在六個月之內談判達成。
Unifor還表示，協議還包括提高工資、簽約獎金以及合約措辭上的一些改進。
（C02）
悲劇：三姊妹被滿車的菜籽掩埋 窒息而亡
（資料圖）
據加通社報道，加拿大皇家騎警表示，在亞省中部一處農場發生三名女童被滿車的菜籽掩埋事故后，第三名女童已經死亡。
事件發生在週二晚Withrow附近的一處家庭農場。事故發生后，該女童被空運到愛民頓一家醫院。
落基山莊（Rocky Mountain House）騎警表示，三名女童當時正在裝滿菜籽的卡車上玩耍，最終被埋在菜籽堆里窒息而亡。
緊急救護官員則稱，女孩們在卡車里時，一個大漏斗正在往裡傾瀉菜籽，但不清楚她們是如何陷入其中的。
大人將三人救出，并報警。但儘管緊急救護人員努力搶救，其中11歲和13歲女孩當場死亡。
有媒體報道，這三名女童是姊妹關係。
（C02）
新任命的大眾北美總管拒絕履職 并離開公司
（大眾汽車標誌 – 網絡圖）
據美聯社報道，最近剛被任命為大眾（Volkswagen）汽車公司北美業務總管的Winfried Vahland拒絕履職，并已經離開公司。
大眾公司斯柯達（Skoda）分部在今日發出的新聞稿中，做出了此項宣佈。Vahland是斯柯達分部的主管，是大眾公司最富經驗的管理者之一。
大眾目前正深陷柴油車在美國尾氣排放測試時作假的醜聞，可能面臨美國環境保護署的巨額罰單。
新聞稿還表示，Vahland辭職的決定與尾氣作假醜聞無關，而是因為“在新地區組織上與公司有不同意見”。
在斯柯達的聲明中，新上任的大眾公司首席行政官Matthias Mueller表示，“我們尊重他的決定，并感謝他非同一般的工作表現。”
（C02）
小孩也有隱私權 德警方反對家長發孩子照上網
據加通社報道，德國哈根市（Hagen）警方向家長們發出緊急呼籲：不要將你們孩子的照片發上社交網站讓所有人都看到。
警方警告稱，這些照片可能被欺負小孩者或者戀童癖利用，并表示兒童也應有自己的隱私權。
哈根警方一名發言人稱，這項緊急呼籲自週二在臉書上傳后，已在網上被分享了10萬多次，有七百多萬人閱讀過。
發言人Tino Schafer指出，家長至少應該調整他們社交賬戶里的隱私設置，以避免陌生人看到他們孩子的照片。
（C02）
加元開盤微漲 請看實時牌價
（資料圖）
據加通社報道，今日開盤前，加元曾一度升到77美分以上。但開盤后，加元只較昨日上漲0.08美分，一加元兌76.89美分。
加元兌港幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到5.9574港元；加元兌人民幣方面，截稿前，1加元能夠兌換到4.8798人民幣。
(C02)
原油價持續下跌 黃金則價漲
（資料圖）
據加通社報道，今日開盤后，大宗商品方面，11月原油合約價跌39美分，報每桶46.27美元；11月天然氣合約價則漲了2美分，報2.51美元；12月黃金合約價格上升9.80美元，報每盎司1,175.20美元。
（C02）
今日開盤多指幾欲收復昨日失地
（資料圖）
據加通社報道，今日開盤后，北美股市輕微上揚。在多倫多，繼昨日下跌119.63點后，標普/TSX指數今日升91.25點，報13,935.90點。
在紐約，美國道瓊斯工業指數漲9.48點，報17,091.37點；標準普爾500指數升1.63點，報2,005.32點；納斯達克指數則前進5.59點，報4,802.20點。
（C02）
明日油價
（資料圖）
據680News報道，據能源公司En-Pro油價專家Roger McKnight預測，大多倫多地區明日（10月15日）汽油價格將維持不變，平均每升報價101.9分。
（C02）
20歲男子被車撞成重傷 警方尋找目擊者
（資料圖）
據CP24報道，皮爾區警方表示，一名20歲男子昨晚在賓頓市被車撞傷送院，傷勢嚴重。
事情發生在昨晚10:30左右，靠近Steels路夾Airport路。
該男子目前在賓頓市醫院，情況穩定。
警官George Tudos稱，警方呼籲該車禍的目擊者與警方聯繫。他補充說，目前還不知道是誰違規了。
該地區一度封閉以供警方調查，但隨後即開放。
（C02）
藍鳥今日決戰 惜天氣不給力 球場圓頂不開
（TheWeatherNetwork視頻截圖）
據TheWeatherNetwork報道，藍鳥棒球隊今日下午將坐鎮多倫多羅渣士中心，與德克薩斯騎兵隊（Ranger）進行美聯盟分區賽五場三勝制的第五場比賽。之前雙方打成2:2平手。這場比賽誰贏誰才能繼續留在季後賽。
儘管兩萬多藍鳥隊的球迷聯名請願，希望今日比賽時羅渣士中心打開圓頂棚，但有關官員宣佈，球場屋頂將保持關閉。
據藍鳥棒球俱樂部副主席Stephen R. Brooks稱，做出這項決定的主要原因是今日較低的氣溫。預計下午4:07開首球的時候，氣溫將在13度左右，陰晴相間，有微風。
Brooks發推特解釋說，主要不是擔心球迷著涼，而是在寒冷天氣時球場屋頂的開關不給力。“很可能開了就再也關不上了。而且球場沒有排水系統。”他說。
但即使決定宣佈后，藍鳥隊的球迷還在繼續簽名請願。他們相信打開圓頂棚會增加藍鳥隊贏球的機會。
（C02）
兩名加拿大人質被槍指頭 視頻中發呼籲
（YouTube視頻截圖）
據CBC援引湯森路透社報道，YouTube網站出現了一段錄像視頻。視頻里，被綁架的兩名加拿大人、一名挪威人和一名菲律賓人請求菲律賓當局停止軍事行動，并懇請加拿大政府為了他們的自由與綁架他們的伊斯蘭武裝分子進行談判。
四人於9月21日在菲律賓沙茂島（Samal island）被11名男子用槍指頭掠走，帶往菲南部的某個未知地點。這11名男子據信是與基地組織有關聯的伊斯蘭武裝分子。
視頻顯示，四名人質坐在一個叢林里，身後多名遮住面部的武裝分子手持步槍和彎刀。武裝分子在視頻最後高聲呼喊 “Allahu akbar” （真主最偉大）。一名男人質稱自己是加拿大人John Ridsdel，是CBC卡加利的一名前記者和菲律賓TVI資源開發採礦公司的退休CEO。他說：“請停止這些軍事行動，以便可以開始談判。”他說這些話時，押著他的一名武裝分子在他腦後揮舞彎刀。
菲律賓當局週二拒絕對這段錄像進行評論，稱他們將核實這段錄像的真實性。
被問到這段錄像時，加拿大外交部發言人表示，政府正在“通過各種合適的渠道尋求進一步的消息”。
另一名人質在錄像里自我介紹為加拿大人Robert Hall。他也呼籲停止轟炸，稱他的生命處於極端危險當中。
（C02）
55歲男子突然駕車撞樹 當場死亡
（CP24視頻截圖）
據CP24報道，杜咸警方稱，一名55歲男子在奧沙華因車禍死亡。
警方稱，該男子於今日凌晨2:30左右在靠近King街的Simcoe街駕車往北行駛的時候，突然撞上一棵樹，隨後又撞上一個水泥燈柱和一條長凳。
車內只有該男子一人，他當場死亡。
警方表示，沒有跡象表明車禍和酒精有關。
死者身份尚未被公開。該地區一度被封鎖數小時，隨後開放。
（C02）