分類: Featured-Vancouver

【星島綜合報道】溫哥華國際機場（YVR）客流量，在2022年有望達到1,700萬人次；此外，預計明年停靠溫市高豪港的郵輪乘客將達到創紀錄的140萬。

溫哥華國際機場管理局行政總裁維羅曼（Tamara Vrooman）周四表示，溫哥華國際機場客流量在2022年有望達到1,700萬。

她補充說，根據目前的預測，2023年YVR的乘客人數將達到2,200萬人次，相當於2016年的總數。明年的客運量將部分受到旅遊業復蘇的提振，包括預計溫市中心加拿大廣場的郵輪乘客將達到創紀錄的140萬，遠高於2022年的110萬。

相比之下，YVR在2020年和2021年僅分別接待了730萬和710萬乘客，低於2019年2,640萬的歷史紀錄。

今年迄今為止，YVR的國內航班（疫情前92%）和美國跨境（疫情前80%）的客運量，均出現非常強勁的複蘇，但國際客運量的複蘇繼續滯後，僅為60%。

維羅曼解釋說，國際航班的複蘇是由於飛往YVR的傳統國際子市場，香港和中國大陸航班復蘇非常緩慢。在2018/2019年的鼎盛時期，YVR有8家中國航空公司，每天多達22個航班，其中許多飛往二線城市。

中國市場目前主要受制於香港和中國內地持續嚴格的防疫限制。

她續道，「預計中國將成為我們未來的一部分，我們對此絕對有計劃」，但也坦承情況不復以往，中國市場應該不會在其組合中佔據主導地位。

「由於各種地緣政治和其他原因，我只是不認為這種情況會回歸，但有很多令人興奮的事情，我們看到國際市場的異常增長，來源更多樣化。」

V6

【星島綜合報道】大溫運聯警察（Metro Vancouver Transit Police）周四（27日）晚以泰瑟槍（Taser）制伏一名女子的視頻，在社交媒體引發廣泛討論。

據CTV報道，大溫市民今早注意到一段社交媒上出現的視頻，視頻顯示一名婦女在周四晚上遭逮捕的過程，其間，她被大溫運聯警察使用泰瑟槍擊中，當局正在調查事件。

One officer has his knee on her neck, the other repeatedly knees her in the back, while she is continuously tazzed by one or both of them. She’s begging for them to stop saying she’s not a threat, so is the crowd of people. pic.twitter.com/lFrW5HCCY6

— Kyle Hopping (@kylehopping) October 28, 2022

據一名目擊者在推特上發布的視頻中，可以聽到這名女子說，「請讓我重新穿上我的襯衫」。她的襯衫被拉過頭頂，上半身只有紅色胸罩遮蓋，在擁擠的車站裏，兩名警察將她按倒在地。

據大溫運聯警察局在一條推文中稱，她患有精神疾病並在溫市中心固蘭湖天車站（Granville SkyTrain station）威脅其他乘客。

帖子中寫道，「警員使用包括泰瑟槍在內的武力，來阻止她傷害自己和他人」，並表示，她現正在醫院接受急需的護理。

一名拍攝該事件視頻的目擊者稱，一名警員以膝蓋壓在該女子的頸部，而另一名警員頂住她的背部並使用電擊。

這名網友續道，該女子「乞求」警員停止，並稱自己不構成威脅，旁人也為她說情。

網上越來越多的人要求，對參與逮捕該女子的兩名警員追究責任。

CTV已聯繫大溫運聯警察了解更多詳情。

V6

【星島綜合報道】卑詩省在經過周四（27日）一場狂風暴雨侵襲之後，成千上萬戶人家因此斷電，水電工作人員通宵搶修已部分恢復供應。而另一條大氣河流已迫在眉睫，天氣聲明警告從周六晚開始，會有更強狂風暴雨襲擊卑詩海岸。

周四一場強風暴席捲卑詩省，導致電線倒塌，超過10萬戶斷電，水電工作人員繼續通宵工作，預計周末將有另一場風暴。

Snow falling along Highway 1 at Rogers Pass #bcstorm pic.twitter.com/x5mDULQZUm

— Brandon Houck (@HouckisPokisewx) October 28, 2022

高貴林布魯內特大道（Brunette Ave.）附近的1號高速公路一度完全關閉，工作人員修復了一條倒塌的線路，意外導致大溫地區昨天下午通勤大混亂。

截至周五上午6時30分，喬治王子城（Prince George）以西的1,000多戶居民仍處於黑暗之中。

加拿大環境部現已針對南部和中部海岸發布了一份特殊天氣聲明，警告另一條大氣河流將於周六晚上抵達。

氣象局表示，天氣系統將帶來「大量」降雨、強南風及溫和氣溫，預計將持續到周日晚上。

在周四的暴風雨之前，卑詩水電公司（B.C. Hydro）建議居民準備應急包，並熟悉當地政府的應對計劃。

V6

【星島綜合報道】加拿大在疫情的頭幾個月裏，國人曾出現一場關於尋求更低房價或更多空間而搬家的大討論。現在，新發布的人口普查數據清楚地描繪了這張動態圖，全國每個城市有多少人進出，以及每個省有多少人逃離，均一目了然。

據加拿大統計局最新發布的數據顯示，在2020年至2021年期間，有近8.9萬人從安省遷出，前往全國各地。數據顯示，有2.1萬人向西前往卑詩省，而另外近1.9萬人將目光投向了東部的魁省。

人口淨增幅最高地區

該數據還顯示，約有1.2萬安省人往更遠的東岸，到達了新斯高沙省(Nova Scotia)，該省於2021年初向安省發起一波廣告攻勢，吸引那些在家工作的人，如今顯而易見，此舉十分奏效。人口普查數據也顯示，在2020年至2021年期間，約有2.3萬人搬到了海洋省份。

縱觀全國各大都會，作為本國住房緊拙的中心城市之一，多倫多遷出人口明顯多於遷入人數，這使其成為本國唯一一個在2020年至2021年期間，人口出現下降的主要城市。

人口淨增幅最低地區

在亞省的鄉村地區，包括大草原城（Grande Prairie）、伍德布法羅（Wood Buffalo，Fort McMurray所在地）和紅鹿市（Red Deer），都看到人口流失到其他城市。

但很顯然，房價並不是驅使人們搬家的唯一原因，因為在本國住房成本最高的城市之一，溫哥華淨增加了近3.8萬居民。渥太華和卡加利的人口，在疫情的第一年也都出現了顯著增長。

V6

【星島綜合報道】卑詩水電公司(BC Hydro)發出警告，由於今夏長期乾旱，即將到來的風暴季節可能充滿挑戰，呼籲省民為停電做好準備。預計明天（26日）將有60毫米的暴雨，周日更可能出現一場嚴重的風暴。

根據卑詩水電公司的說法，卑詩全省，尤其是在南海岸，應該為與天氣有關的停電做好準備。

水電公司發言人莉德（Susie Rieder）表示，氣象學家警告說，這將是一個特別艱難的風暴季節，尤其是因為植被減弱，土壤變得非常乾燥。「這可能意味著更多的樹木和植被會倒下壓在電氣設備上。」

她說，該公司希望用戶為風暴季節或傳統風暴季節開始時，可能出現的與天氣相關電力中斷做好準備。

卑詩水電警告說，去年夏天的高溫和秋天的洪水對本省產生了影響，所以今個季節也可能有意想不到的天氣事件。

公司續指，今年的天氣狀況與2015年和2016年的天氣狀況相似，當時因為風暴而頻發停電。

莉德說，氣象學家預測，今年可能會看到更多因風力所造成的影響。該公司已經在為風暴季節做準備，派遣工作人員檢查樹木以發現和預防潛在問題，她指，樹木倒下和惡劣天氣是造成停電的最大原因，約佔一半以上。

卑詩水電鼓勵省民為停電做好準備，方法是配備一個應急工具包，其中包含可使用72小時的用品。此外，也呼籲民眾，當看到損壞的電力線時，應保持至少10米的距離並向911報告。

此外，加拿大環境部發布了一份特殊的天氣聲明，指從現在到萬聖節，兩條大氣河流將襲擊本省。

UBC海洋和大氣的副教授吉利（Brett Gilley）也表示，由於乾旱，滑坡的風險可能會更高。

預計本地區周四將有60毫米的降雨，周日（30日）可能還會出現另一場最嚴重的風暴。

民眾可以從移動設備訪問bchydro.com/outages，以獲取最新的停電信息。

V6

【星島綜合報道】在忍受不尋常的漫長旱季後，卑詩省喜逢甘霖，終於下雨了。

從今天開始，隨著新的雨雪預報出爐，本省終於到了告別長期乾旱的時候。

加拿大環境部指，到周六早些時候，菲沙河谷的降雨量略低於10毫米，溫哥華島東部部分地區的降雨量約為7毫米，但陽光海岸的乾旱地區將不得不等待更長時間才能得到緩解。

預計降雨將持續到下周。

雖然許多人享受了9、10月異常溫暖的氣溫，但乾旱導致溪流和湖泊乾涸，情況堪憂。由於嚴重幹旱，施素爾（Sechelt）和shíshálh Nation地區最近宣布進入緊急狀態。

而在大溫地區，水庫水位低於正常水平，促使官員要求數百萬居民和企業節約用水，因為溫哥華最後一次降雨是在9月4日。

卑詩省的其他地區，包括海達瓜伊（Haida Gwaii）、中央海岸和東太平洋山脈，從威斯勒北部延伸到阿拉斯加邊境的一片土地，被列為乾旱4級，意味著卑詩省的山火季節繼續。

200多處活火仍在燃燒，其中包括周三和周四引發的4宗疑似人為火災，以及兩宗與閃電有關的火災。

周五隨著一場喜雨兼風力幫忙，IQAir已將溫哥華、波特蘭和西雅圖列為空氣質量最佳的城市。

加拿大環境部的氣象學家說，內陸山區將出現大雪。

但降雨和天色越來越黑，當局提醒司機小心駕駛。

溫哥華島一所駕駛學校的老闆哈里斯（Kate Harris）說，本省近一半的車禍發生在10月到1月之間。近80%的行人交通事故發生在十字路口。

V6

【星島綜合報道】即將成為卑詩省長的尹大衛（David Eby）宣布制定上任百日計劃。

在成為卑詩省候任省長後，尹大衛周五於新聞發布會上，概述了自己上任後的百日新政計劃。

尹大衛表示，在11月宣誓就任省長後，他將專注於使本省成為一個更宜居的地方。

他說，此次競選活動中遇到來自全省許多不可思議的人，「無論我走到哪裏，我都聽說，雖然我們的政府已經取得了很多成就，但還需要做更多事情，因為有很多人真的在苦苦掙扎」。

其中，尹大衛指當前正面臨住房成本、醫療保健壓力以及氣候變化對省民的影響，必須迎難而上。

尹大衛表示自己頭100天新政，希望擴大可用和負擔得起的住房，創建更安全的社區，將化石燃料補貼轉向清潔能源，並改善獲得醫療保健的機會。

他說，這將需要與各級政府、原住民和服務提供商建立伙伴關係。「我們需要繼續前進，建設一個健康的省份，讓每個人都有一個好的居所」。

此外，他也不忘抨擊對手馮宜幹（Kevin Falcon）和卑詩省自由黨，稱他們希望投機者進入卑詩房地產市場。

即將離任的省長賀謹（John Horgan）表示將全力支持尹大衛。

V6

【星島綜合報道】卑詩渡輪公司(BC Ferries)一艘船因機械問題需要更改航線，往來卑詩大陸和維多利亞的旅客將受到影響。未來幾個月將有90航次將受到影響。
卑詩渡輪公司因應渡輪機械問題，正在做出一些改變，這可能會在未來幾個月內，令往來維多利亞和大陸之間的航行時間變長。
該公司表示，在杜華遜(Tsawwassen)和史華茨灣（Swartz Bay）之間運營的「海岸靈感號」(Coastal Inspiration)渡輪正在處理機械問題。
渡輪公司稱：「由於工程師發現船上的一個驅動電機存在問題，因此出於非常謹慎的考慮，正在做出改變」。

Approx. 90 sailings over the next several months will be impacted. Customers with bookings on the #CoastalCelebration will be advised of the additional 15 minutes to the sailing duration between #Tsawwassen & #SwartzBay. We apologize for any inconvenience this may cause. (4/4)

— BC Ferries (@BCFerries) October 19, 2022

公司續道，因此，出於安全考慮，這艘船不會經行活躍航道，而會改為向南行駛，每次航程約增加15分鐘。
公司強調，該船「在公司採取的緩解措施下可以安全運行」。
在接下來的幾個月裏，估計將有大約90趟航程受到影響。公司正聯繫已預訂航班將受影響的客戶。
至於路線上的其他船隻，「卑詩精神號」(Spirit of British Columbia )和「溫哥華島精神號」（Spirit of Vancouver Island）則不受影響。

V6

【星島綜合報道】本拿比皇家騎警表示，周三晚間，鐵道鎮購物中心（Metrotown Mall）部分人員因遭受「威脅」而緊急撤離，事後證實是虛驚一場。

周三，許多購物者在社交媒體上表示，他們被要求離開大樓。一些人說，他們被告知美食廣場區域發生「醫療緊急情況」。

據Global News報道，本拿比皇家騎警發言人卡蘭基（Mike Kalanj）表示，在有報告稱該設施存在威脅後，警方對該購物中心的美食廣場區域進行清查。

他說，沒有跡象表明存在「主動威脅」或受傷，但警方必須認真對待有關報告。

目擊者什帕伯格（Lana Shparberg）告訴記者，她正在美食廣場下方的主庭院為Rotary Coats for Kids做義工，當下午5時30分左右，突然發生了騷動。

她說，「突然之間，人潮湧動，人們就像從海灣的方向撲面而來」。

什帕伯格問保安發生了甚麼事？保安說：「嗯，有醫療緊急情況，我們正在撤離商場一側」。

Police is asking public evacuate the food court area , Walmart and some shop is closed in this area . More police officers at the gate. #metrotown #metrotownmall #burnaby pic.twitter.com/onMStjIlrx

— Melissa 🇨🇦 (@puffinvan) October 20, 2022

什帕伯格指現場看到許多加拿大皇家騎警警員，撤離行動似乎只對The Bay和美食廣場的部分商家造成影響。

什帕伯格補充說，雖然看起來好像有很多警員，很像是在處理醫療緊急情況，但警員都沒有拔槍。

警方懷疑是有人撥打了虛假緊急電話。一年多前，購物中心也曾發生類似事件。卡蘭基表示，警方不排除這兩份虛假報告之間有關聯。

V6

【星島記者王弘樹報道】香港移民二代華裔候選人沈觀健（Ken Sim)，成功問鼎新一屆溫哥華市長之位。他在選舉之夜發表勝選感言，承諾將會重新考慮市政廳的運作模式。另外，隨著沈觀健成功當選，標誌著溫哥華選出首位華裔市長。

當得知沈觀健大比數贏得前市長甘迺迪（Kennedy Stewart），沈觀健的支持者高呼「ABC！ABC！」。沈在台上表示，成為溫哥華首位華裔市長，這段路非常漫長，從興建鐵路的第一筆中國人頭稅直到135年的今天，溫哥華終於選出首位華裔市長。

他又說：「這一刻歷史並沒有將我遺忘，感謝所有支持我的市民及同事。」

他承諾將新增100名警察，以及100名心理健康護士，並在2025年之前，為所有警察配備隨身攝像頭，並恢復在城市校園內派駐警員的學校聯絡計劃。

在住房問題上，沈觀健承諾將通過縮短許可證審批時間來大幅增加建設，「我們將努力使溫哥華成為世界上交通便利的複合功能時，提升溫哥華的城市競爭力。」

沈觀健曾在2018年與前市長甘迺迪競爭市長之位，但以不到1,000票之差落敗。但沈在2022年捲土重來，這屆終於成功擊敗甘迺迪。

圖文：王弘樹

《星島》沈觀健競選專訪：沈觀健再挑戰甘迺迪 冀打造可負擔安全城市

【星島綜合報道】卑詩2022年市選進入最後一站，本省選民將於明天（15日）投票選出新的市長、議會、地區首長、學委和其他地方政府官員。

儘管地方選舉不像省級和聯邦選舉那樣受到同等程度的關注（或選民參與），但其結果對從交通資金、治安，到地稅等關乎選民切身利益的政策，將產生重大影響。

今年全省範圍內出現了兩個明確的主題：持續的負擔能力和住房短缺，以及公共安全問題，在辯論中，公共安全問題經常圍繞無家可歸、心理健康、成癮和濫藥危機的討論展開。

在距離投票不到一天的時刻，有必要瀏覽一下部分城市的重要看點。

■甘迺迪(Kennedy Stewart，左）和沈觀健（Ken Sim，右）。CBC

●溫哥華和素里

作為本省兩個最大的城市，溫哥華和素里在制定地方政府政策方面發揮著巨大的作用，尤其是對低陸平原的其他社區而言。

在溫哥華，現任市長候選人甘迺迪(Kennedy Stewart)正與華裔候選人沈觀健（Ken Sim）對峙，後者在2018年市選中僅以957票之差落敗。參加競逐的還有前議員哈德威克（Colleen Hardwick），以及來自10個不同政黨的15名市長候選人和59名市議員候選人。

與此同時，素里與現任市長候選人麥卡勒姆(Doug McCallum)正展開一場5人賽，希望能抵擋議員駱克(Brenda Locke)、前卑詩自由黨省議員何國定(Gordie Hogg)、戴禮華(Sukh Dhaliwal)和辛綺麗(Jinny Sims)的攻勢。這場競賽的主導議題是交通和公共基礎設施方面的重大承諾，以及該市正在進行的從皇家騎警向市警的過渡。

●大溫其他城市

■塞傑(Mark Sager，左)和布思(Mary-Ann Booth，右)。CBC

西溫：如果認為溫哥華市長的957票之差很接近，西溫在2018年的情況則更險，議員布思(Mary-Ann Booth)僅以21票的微弱優勢，擊敗前市長前市長塞傑(Mark Sager)。與溫市如出一轍的是，兩位老對手今年將再次對決。

本拿比：現任市長侯邁豪（Mike Hurley）廣受讚譽，但市議會競爭激烈，分別有3個政黨的27人將競逐8個議席。

■左起陳衛平、馬保定（Malcolm Brodie）和羅斯頓(John Roston)。網上圖片

列治文：現任市長馬保定（Malcolm Brodie）在2001年的補選中，被選為卑詩省第四大城市的市長，隨後在2002年、2005年、2008年、2014年和2018年獲勝，他正尋求連任，這使他成為在任時間最長的市長。不過，馬保定此次採取了不同尋常的舉措，他還支持了3個不同政黨的8名議員候選人，其中包括幾位現任議員。

馬保定的挑戰者，包括獨立身份參選的華裔候選人陳衛平(Wei Ping Chen)，以及隸屬列治文獨立選舉人團隊(RITE)的羅斯頓(John Roston)。

其餘27名候選人將競逐8個市議員席位，當中有6人爭取連任。

●三聯市(Tri-Cities) 

兩位前議員、拉赫蒂（Meghan Lahti）和米拉尼（Steve Milani），正在競選滿地寶市長，其中一個關鍵議題，是在一塊9公頃的土地上開發交通樞紐。

在高貴林市，現任斯圖爾特（Richard Stewart）正在與兩位新人加馬爾（Adel Gamar）和馬霍夫利希（Mark Mahovlich）競爭。而在高貴林港，市長韋斯特（West）因無對手而輕鬆連任。

V6

【星島綜合報道】卑詩女子震驚地發現餐廳賬單上出現新收費，項目是員工健康福利費用，這讓她很震驚。

卑詩女子哈代（Ann Hardy）上周和她的丈夫去維多利亞「10 Acres」餐廳用午餐。他們共用一個肉奶酪盤和兩杯飲料，到了付錢的時候，哈代說她的丈夫注意到一種叫做EHB的項目要收費1.25元。她說，當他們詢問服務生時，被告知這是為了員工健康福利。

哈代補充道，「我說，『我們應該為此付費嗎？』他們說，『是的』」。

去年11月，省府宣布本省將成為加拿大首個實施永久帶薪病假計劃的省份。

全省所有工人均有資格獲得5天的帶薪病假，法律要求企業向員工提供這些天數。

當時，一些小企業主表示，這是政府在沒有任何額外支持的情況下，轉嫁給他們的額外經濟負擔。

哈代認為，員工獲得健康福利很好，但就不應該由客戶來買單。

她稱以前從未遇到該問題，並認為企業應該將成本納入整體財務計劃，而非轉嫁給顧客。並補充說，他們在用餐前從未被告知會有這筆費用，他們也沒有提議取消這項費用。

「10 Acres」管理層在一份給Global News的聲明中表示，健康福利在2020年成為僱主的成本，然後在2021年又增加了5天的帶薪病假。餐廳稱，雖然支持員工並希望他們享受這些福利，但這些成本也需要轉嫁，因為無論是工資還是食品和供應成本都在漲。

卑詩體育及多元文化省務秘書柯議倫（Ravi Kahlon)在一份聲明中表示，這實際上不是一種有效的稅收，並且有管理任何附加費的規則，以確保客戶清楚。

哈代表示，她說不會再去這家餐廳了。

V6

【星島綜合報道】本屆市選戰況最激烈的溫哥華，房屋負擔能力成為焦點，但經濟反而被避免談論。溫哥華地稅在4年內增加了25%。一項民調顯示，48%的市民認為他們現在的境遇比4年前更糟。

據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道指，溫哥華經濟以其房地產驅動，以消費者為主導，其大多數大型僱主都是公共機構（醫院、大學、學院）或公共關聯組織，包括溫哥華港。

與大多數擁有高住房成本的城市不同，自林業和採礦業蓬勃發展以來，溫哥華很少吸引企業總部。溫哥華也與西雅圖或波特蘭等其他西海岸城市不同，很少有全球性公司在這裏誕生、成長並保持蓬勃發展。

但過去兩年可能正在發生改變。AbCelera、Visier、Trulioo、GeoComply等科技公司，以及Dapper Labs等遊戲開發商，均已達到「獨角獸」地位，估值超過10億元。

但企業能否在此地保持繁榮？溫哥華是否能為公司提供發展更大的空間？曾經是加拿大最宜居城市的溫哥華，是否足夠吸引他們需要的各類員工？

在周六市選之前，幾乎沒有關於經濟的消息。反而每個政黨和候選人都承諾加快建築許可程序。

根據2021年人口普查，溫哥華的收入中位數為82,000元。在全國56個人口超過10萬的城市中排名第39位。此外，房價中位數接近兩倍，為145萬元，租金中位數為1,570元。

魁北克加蒂諾（Gatineau）的收入中位數排在第38位，但房價為33.2萬元，每月租金為900元。新省的哈利法斯（Halifax）排名第40位。那裏的房價為34.8萬元，租金為1,170元。

儘管很少談論經濟，但政客們一直在承諾更多的幾乎所有事情——非市場住房、合作社、支持性住房、租房者保護、兒童保育、成癮治療、更安全的藥物供應、電動汽車充電站、SkyTrain和更多的公共部門僱員。

所有這一切幾乎沒有跡象表明，它將如何支付超常承諾的資金來源。

在為數不多的創造財富建議中，包括延長酒吧和餐廳營業時間。Forward Together承諾在市政廳設立夜間經濟辦公室，而ABC溫哥華甚至要設立「夜間市長」。

NPA承諾帶回職業籃球，這可能被描述為經濟活動。但沒人談論溫哥華舉辦四項大型體育賽事的任何好處，包括2023年「利華盃」（Laver Cup）、2025年勇士不敗運動會（Invictus Games）、2026年男足世界盃賽和2030年冬季奧運會。

TEAM正在談論奧運會，承諾舉行市民投票，以便納稅人可以決定是否要花費約40多億元成本。它還提到保護工業和商業用地。

OneCity擁有最長混合信息的經濟承諾清單。但它的承諾有利於本地企業不見得適用於「大型連鎖零售商」。它還承諾保護工業用地。、

人們正為生活在這座花園城市付出高昂的生活代價，包括接受較低工資或較少晉升機會。

民調機構Leger本周發布的調查表明，48%的溫哥華人認為他們現在的境遇比4年前更糟糕。

在整個大溫地區，只有35%的受訪者這麼說。如果說溫哥華有「好」消息，那就是素里53%的人認為他們的境況更糟。

上個月，溫哥華經濟委員會發布了第一份報告，名為《超越GDP》（Beyond GDP）。它指出，企業需要努力實現「有價值的社會目標，以幫助它成為一個更宜居的城市。」

其他的事情包括志願服務和建立社會資本。

它強調「經濟和解」，將其定義為「糾正因系統性剝奪（原住民等）權力而造成的基本社會、政治、教育和經濟損害」。

它說，溫哥華的其他共同價值觀是可持續性和努力打造「反脆弱」經濟，這可能更容易理解為韌性。

溫哥華經濟正深陷房地產泡沫中，地稅在4年內增加了25%。溫哥華選民只能希望下一任市長和議會，能做出像當年的美國總統克林頓所承諾的，經濟很重要。

V6