分類: Featured-Vancouver

【星島綜合報道】距離市選投票僅剩兩周多時間，溫市選戰激烈，各黨端出了怎樣的「牛肉」？本文特別梳理主要政黨在住房問題上的立場，幫助選民深入了解，以便投出神聖的一票。

需要特別強調的，這不是一份完整清單，在接下來的選戰衝刺階段，各方仍會陸續公布新政綱。

（1）Forward Together

現任市長甘迺迪(Kennedy Stewart)承諾在未來十年內「批准和啟用」22.2萬套新房，其中包括14萬套市場租金、低於市場價的租金、社會住房單元和合作社房屋。

它還承諾在全市範圍內擴大百老匯計劃中嚴格的新租戶保護。這些保護措施要求開發商在裝修或重建期間支付租戶搬遷費用，並賦予他們以相同或更低的租金優先回遷的權利。

Forward Together承諾通過與省府合作修改《溫哥華憲章》，並促使建築許可證制度與時俱進，從而使公聽會和許可審批流程現代化，以提高效率。

它還將為影響較大的項目建立「專業項目審批團隊」，以加快決策速度並減少繁文縟節。

Forward Together將把空置房屋稅維持在「至少」5%。

（2）ABC Vancouver

ABC政黨市長候選人沈觀健(Ken Sim)承諾，通過「3x3x3x1許可證審批系統」，消除溫市的建案積壓。在該制度下，房屋裝修須3天審批；單戶住宅和聯排別墅3周審批；多戶和中層項目3個月審批，大型項目一年審批。

ABC表示，它將為社區設施捐助（Community Amenity Contributions）創建「可預測」的公式，開發商須為重新分區付費，資金將集中用於可負擔租金單位的供應上。

該政黨還將預先批准5種後巷屋設計標准，以加快建設，並針對中產住宅不足問題研究對策，以增加供應。

它表示將檢討房屋空置稅，以識別被無意間課稅的居民。

該黨強調，它將轉變社會房屋(Social Housing)策略，關注質量而非數量，並將支出增長與通脹掛鉤，並與卑詩房屋局（BC Housing）合作，制定20年社會和支持性住房計劃。

ABC決心在4年內將合作社房屋數量增加一倍，並確定建造非市場單位的房屋密度。

（3）TEAM for a livable Vancouver

TEAM Vancouver市長候選人哈德威克(Colleen Hardwick)承諾，提供非市場與市場的住房組合，包括私人住宅、出租、合作社房屋、共管房屋、第二套房、改建住宅、後巷屋、聯排別墅和柏文。該黨表示，將加快審批建設許可並通過控制「無視社區計劃」的重新分區來穩定地價。

TEAM Vancouver揚言將廢除最近批准的百老匯計劃和溫哥華計劃，稱旨在防止在全市範圍內任意應用不接地氣、超大型千篇一律的建築，並制定適合社區的計劃。

TEAM Vancouver已承諾就花費5億元建造2,000個合作社房屋，舉行市民投票，並游說省府和聯邦政府提供配套資金。

它還將利用城市擁有的土地建造更多經濟適用房，並從省和聯邦獲得支持，提供更多非市場和支持性社會住房。

它表示，它將根據「適合每個社區的規模、背景和分區」的項目細節和社區諮詢，為經濟適用房提供激勵措施。

（4）Non-Partisan Association

NPA市長候選人傅愛德(Fred Harding)表示，專注於促進私營部門的住房供應開發，將合法地限制許可等待時間，並研究減少審批許可的繁文縟節。

NPA表示，它將把供應目標與移民人數聯繫起來，並激勵私營部門建造所需的住房類型，並在可能的情況下制定預劃區供應目標，以結束市政部門逐幢建築審批的苦戰。

該聯盟呼籲與政府高層合作，為住房提供更多資金，尤其是「失落的中產」住宅，並與金融機構合作，開展首次購房者計劃。

它還將實施統一費率的社區設施捐助，開發商在土地重新分區時向城市支付費用時，出租單位將以較低費率。

（5）Progress Vancouver

代表Progress Vancouver出徴市長的馬里森（Mark Marissen）承諾，將允許全市範圍興建6層出租樓和4層樓公寓。

它將創建一個新的溫哥華市民住房公司來建造和管理混合收入住房，鼓勵興建家庭規模的單位，並利用利潤為興建經濟房屋提供資金。

該黨的目標是每年開發15,000套新房，其中一半是出租單位。

它表示將續簽合作住房土地租約，並尋找機會擴大續簽單位的數量。

該黨呼籲對價值最高 1% 的房產徵收豪宅附加稅，並維持溫市的空置房屋稅。

Progress Vancouver稱，重新開發或翻新住房，舊租戶將有權以原租金或低於市場價格20%的價格入住，並獲得搬家費用補償。

它表示將通過預先批准「失落的中產」設計、簡化許可審批，並對許可流程進行審查。它將改革社區設施捐助，即當房產被重新規劃時，通過制定公開透明的收費表，向開發商會收費。

（6）Vancouver Greens

溫哥華綠黨表示，他們將重新審視溫哥華對「經濟適用房」的定義，即住房成本佔租戶家庭收入中位數的30%。

該黨承諾通過保證房客有權以負擔得起的租金返遷，來應對拆遷和改造，並表示它將致力於增加單位而不是租金，但這屬省級管轄範圍。

綠黨將提供一份新的「溫哥華特色菜」菜單，從小型住宅到多戶住宅，可輕鬆重複建築計劃，說它還將簡化審批許可，以降低成本並加快速度。

該黨呼籲加速獲得和使用城市擁有的土地用於住房建設。

它還呼籲規劃者和開發商確保為支持性住房提供足夠的配套服務，並為新的開發提供足夠的社區設施。

（7）OneCity Vancouver

OneCity已承諾結束溫哥華的「公寓禁令」，允許在全市所有住宅區建造最多6層的出租樓和最多4層的公寓。將向合作、非牟利和社會住房提供密度優惠。

根據該計劃，此類項目的批准不需要舉行公聽會。

OneCity表示，它將把「溫哥華可負擔房屋署」(Vancouver Affordable Housing Agency)，轉變為公共開發商，擁有新土地優先購買權。

該黨還承諾要求開發商建造更多適合家庭的住房，規定兩居室和三居室套房的最低百分比和單位面積。

它還將創建一個城市租戶宣傳辦公室。

（8）COPE

COPE表示將努力控制房屋空置，將限制房東提高租金的金額。該政策需要省政府採取行動，但溫市目前正向卑詩最高法院上訴，法院的決定可能會改變這一點。

該黨或將建立一個承認租戶聯盟的法律框架。

它表示將通過推動確保所有流離失所的租戶，以舊租金在新大樓中獲得適當大小的單元，並在等待新大樓建成時獲得補償款，以支付臨時公寓的租金，從而對抗驅逐行動。

它還將爭取將租金退回至2017年的水平並凍結，也會游說省府終止禁止寵物條款。

COPE還呼籲，在溫哥華針對市內位列前5,000名的高價值業主徵收「豪宅稅」，所得款項將用於幫助無家可歸者。

V6

【星島綜合報道】卑詩省府因應省醫療系統危機出爐新政策，包括卑詩省擴大藥劑師處方權，從10月14日開始，將允許為病人為沒有家庭醫生的患者，更新處方長達兩年；醫學院將擴招，增加128個學額。

衛生廳長狄德安（Adrian Dix）於周四作出宣布，省府將於5年內推出79項行動計劃，這些措施旨在招聘和留住醫護人員，並重新設計系統以擴大現有角色。

狄德安表示，本省將增加128個醫學院學額，並允許藥劑師更新和開具一些藥物，作為解決醫療系統人力短缺策略的一部分。

從10月14日開始，全省約1,300個地點的6,500名註冊藥劑師，將獲准在長達兩年內，為無法獲得家庭醫生的慢性病患者，管理和補充更廣泛的處方。

如果患者對更新處方有任何疑慮，藥劑師可以通過衛生部向原開方者尋求建議，但這一過程可能會導致患者轉診給醫生。

但是，藥劑師開具處方的範圍仍受限制，只能針對治療過敏、消化不良、尿路感染和痤瘡等，不太嚴重的疾病，以及尋求避孕的患者。

狄德安表示，此舉旨在減輕急診室和初級保健系統的負擔，並幫助慢性病患者，例如，失去初級保健提供者或從另一個省份搬到本省並用完處方藥的人。

卑詩藥房協會主席威格斯頓（Jamie Wigston）表示，藥劑師不需要升級他們的培訓來承擔新的任務。

威格斯頓說，這一變化對於需要「及時和關鍵方式」藥物治療的精神健康障礙患者尤其重要，也將幫助那些就醫不方便地區的居民。

作為其70項行動計劃的一部分，本省還計劃擴大卑詩大學（UBC）醫學院每年128個培訓名額，其中包括40個本科生和88個研究生。從2023年秋季開始，將在兩年內分階段落實40個家庭醫學住院醫師職位。

到2028年秋季，將分階段增加48個實習職位以適應擴大的本科課程。

省府還向西蒙菲莎大學（Simon Fraser University）提供了150萬元，以幫助在素里建立第二所醫學院。

狄德安說，在接下來的幾周內，還將有更多關於簡化海外學歷申請資格認證的政策公告。

省府還計劃制定永久性法規，以擴大護理人員和急救人員的作用，以減輕醫療保健系統的壓力。

卑詩自由黨省議員兼衛生評論員龐雪麗(Shirley Bond)稱，策略姍姍來遲，擴大藥劑師處方權和消除海外學歷醫護人員的障礙，屬「常識性變化」。

卑詩綠黨黨領福斯特諾（Sonia Furstenau）則在在一份聲明中，對「全面計劃」表示讚賞，但表示該策略需要時間表。

V6

【星島綜合報道】溫市一家數據公司繪製了截至2021年全國人口普查時，該市年收入超過20萬元家庭的分布地圖。

據Daily Hive報道，溫哥華一家數據公司的新地圖顯示了該市高收入家庭的分布情況。

該地圖使用溫哥華人口普查數據，來顯示年收入20萬元或以上的家庭所在位置。

數據公司Mountain Math Software and Analytics專家伯格曼（Jens von Bergmann），周二分享了自己所創建的地圖，並表示，他是藉此了解高收入家庭的佔比，以及在何處出現增長點。

具有明顯深紅色調的地區，表明每年收入20萬元的家庭比例很高，這種情況在溫西更為常見。

位於西南海旁大道(Marine Dr.)的大型花園住宅屋主，通常是高收入者，居住在西格雷岬路(West Point Grey Rd.)的人也是如此。

溫西的Kerrisdale、桑那斯（Shaughnessy）、阿布特斯嶺（Arbutus Ridge）和登巴-南地(Dunbar-Southlands)，也有很大比例的家庭年收入為20萬元。此外，還有耶魯鎮（Yaletown）和高豪港（Coal Harbour）。

相比之下，溫市中心和溫東相對蒼白，表明住在那裏的家庭，較少年收入超過20萬元的。

或許是由於通貨膨脹，生活成本的增加，只有富裕的家庭才能負擔得起留在溫哥華。

在本拿比高地、Suncrest、鹿湖和北溫，也都出現了新的高收入家庭。

V6

【星島綜合報道】總理杜魯多周三與烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）通話，重申加拿大「永遠」不會承認，俄羅斯最近在烏克蘭佔領區所進行的「虛假」公投結果。

俄羅斯政府是於9月23日至9月27日期間，在烏克蘭的4個被佔領地區舉行了公投，親莫斯科的官員聲稱，當地居民以壓倒性多數投票支持加入俄羅斯。

包括美國總統拜登在內的許多西方領導人都抨擊公投是「騙局」，據加通社周三報道，杜魯多在與澤連斯基的談話中重複了對該公投的描述。

新聞稿表示，「杜魯多和澤連斯基譴責俄羅斯在烏克蘭被佔領地區進行的非法『公投』，這是對國際法的公然違反，是俄羅斯入侵的進一步升級」。

杜魯多重申，加拿大永遠也不會承認這些虛假公投，或俄羅斯企圖非法吞併烏克蘭領土的結果。

總理此前曾在9月20日的推文聲明中譴責公投，稱其「公然違反國際法」和「進一步升級戰爭」。

據俄羅斯選舉官員稱，札波羅熱（Zaporizhzhia）地區有93%選票支持吞併，赫松（Kherson）為87%，盧甘斯克（Luhansk）為98%及頓內茨克（Donetsk）99%。

這4個地區加起來約佔烏克蘭領土的15%。

V6

【好去處】維農（Vernon）相較於近鄰奧肯納根（Okanagan），算是個小地方，早在歐洲皮草商人和探險家來到之前，它的土地就被奧肯納根人佔領了。後來者稱它「Nintle Moos Chin」，意為「跳過小溪變窄的地方」，很貼切地描繪出它的地理特徵。

淘金熱和太平洋鐵路開通，為維農發展成為城市提供機遇。旅遊局

維農最著名的原住民酋長卡拉馬爾卡（Chief Kalamalka），出生於1800年左右，是當地廣受尊敬的獵人，他曾經近距離獵殺過一隻灰熊，因此維農一家最古老的酒店就是以他命名的，附近的一個湖泊也是如此。

1811年，自從一名叫斯圖亞特（David Stuart）的太平洋皮草公司僱員來到此地，歐洲人為這個盛產毛皮和美麗風景的地方所驚艷，它的重要性迅速提升。

維農周圍有許多牧場。旅遊局

約在1861年，一位從魁北克來到該地區尋找黃金的白人Luc Girouard決定留下來，他被認為是維農的第一個白人居民。Girouard建造於1867年的小屋，被小心保留至今。它先是作為保齡球俱樂部，1981年成為該市遺產建築，到了1997年，被搬到距離原址附近的Girouard公園，進行全面修復。

Girouard公園是維農最美麗的公園之一，它是一座岩石山丘，公園以其生態和美學價值而聞名，維農許多早期建築都是取用山上石頭建造的，園區仍可找到當地的動植物。2000年，它被列為社區遺產資源。

 

Girouard還利用小溪開發灌溉系統，在維農種植第一個商業果園。後來有越來越多牧場出現在該地區。

1863年，維農附近發現黃金，引爆淘金熱，為當地帶來了探礦者和礦工。雖然淘金熱帶來第一波發展機遇，但進展緩慢。直到1891年，當加拿大太平洋鐵路開通時，才徹底改變一切。在1893年新年鐘聲敲響前夕，維農成為一座城市，並於1903年建造了一座新的市政廳。1904年，維農是奧肯納根最大的社區。

沿著維農周圍的舊灌溉系統，格雷運河歷史小徑景色迷人。旅遊局

1893年2月23日，第一屆冬季狂歡節將在長湖（Long Lake）舉行。這被認為是卑詩省歷史上第一次在冰上舉行的冬季狂歡節。從那時起，狂歡節隔一段時間舉行一次。1961年1月27日至2月5日，它成為了年度盛事。這場嘉年華以迷你冰球錦標賽、滑冰、冰上比賽和遊行為特色，當年有萬人夾道觀看106輛花車經過，這是維農史上最大的遊行。狂歡節至今仍在舉行，在為期10天的節日期間共有100多項活動，已發展成為加西最大的冬季嘉年華。

維農的金秋同樣有許多值得期待的活動。

■戶外探險

無論選擇遠足還是騎單車，都可領略該地區如時如畫的風景中，秋葉層次豐富的色彩。由於氣溫適宜，日均氣溫高至23°C，仍可以享受湖畔活動，例如在格雷運河歷史小徑（Grey Canal Historic Trail）遠足、騎單車和騎馬，欣賞沿著維農周圍的舊運河灌溉系統。

沿著維農周圍的舊灌溉系統，格雷運河歷史小徑景色迷人。旅遊局

■打高爾夫球

秋季打高爾夫球有很多選擇，除了Golftoberfest，維農擁有許多很棒的高爾夫球場，詳情可登入golfvernon.ca瀏覽。

■體驗卑詩文化

維農藝術與文化節於9月23日開幕，標誌著秋季正式開始。在整個文化節期間，維農周邊的企業將舉辦為期24天的免費社區活動，直到10月16日，以慶祝奧肯納根的藝術和文化。

■參觀農貿市場

每周一和周四上午8時至下午1時，在Kal Tire Place的農貿市場，有100多名當地種植者和工匠設攤，活動持續至10月底。

■採摘蘋果和品嘗蘋果酒

9月份收穫季節，可以到Davison Orchards採摘蘋果來慶祝，果園裏還有許多不同品種的秋季水果。農場咖啡廳提供純蘋果汁，以及其他新鮮和家庭烘焙的特色商品。

遊客可以乘坐拖拉機前往南瓜地，為自己找到完美的南瓜燈材料。旅遊局

■南瓜地裏摘南瓜

進入10月時，Davison Orchards每周三至周日開放，遊客可以乘坐拖拉機前往南瓜地，為自己找到完美的南瓜燈用材，還可以參加南瓜派烘焙課程。

V6

【星島綜合報道】卑詩省內陸的梅里特市（Merritt）正在啟動一項一周工作4天的試點計劃，以期吸引、招聘和留住市政員工。

據CBC報道，省內陸城市梅里特，正在啟動一周工作4天的試點，羨煞全省其他地區。該市政府工作人員將參加為期一年的試驗。

根據一份報告，啟動該試點的主要原因保留和鼓舞士氣。

這項為期一年的試驗於周二獲得市議會批准，市政廳將在周一關閉，工作人員在一周的其餘4天工作，但時間更長。

營業時間將從上午8時延長至下午5時45分，周二至周五每天增加1小時45分鐘。

市府行政總監史密斯（Sean Smith）表示，員工工資不會受到影響，他預計試點計劃將在今年秋天啟動。

他說，希望壓縮工作日的舉動，能使梅里特與鄰近的甘碌(Kamloops)和基隆拿(Kelowna)等更大市鎮競爭人才。

史密斯續道，梅里特很難留住員工，「我們必須找到一種在保留和吸引力方面更具競爭力的方法，而不會影響納稅人的基本利益。」

目前，加拿大的幾個市政府也在嘗試每周工作4天，以留住員工並提高工作場所的士氣。

包括紐賓士域省（New Brunswick）的Quispamsis 和Sackville鎮，都在今年春天開始了試點。周三，安省Springwater鎮議會投票決定，將為期4天的工作周試點永久化。

史密斯說，梅里特試點項目是因為該市正努力從去年秋天的洪水中恢復過來，洪水摧毀了社區，並為留住員工帶來了額外的挑戰。

他說，他理解一些居民可能會對市政廳周一關閉感到沮喪，但他相信新的時間表將使公眾受益，這將是他們得以在正常工作時間之前或之後，使用市政服務。

梅里特的試點項目試行6個月和一年後，將通過員工和公眾調查進行審查，評估其有效性並找出改進的方法。

V6

【星島綜合報道】卑詩長者權益倡導者在一份報告中指出，本省為65歲及以上長者提供的財務支持在全國所有省份中墊底。

報告作者卑詩長者倡導專員麥肯齊(Isobel Mackenzie)指出，長者獲得的聯邦老年保障和加拿大養老金計劃增加，並不足以支付食品雜貨、牙科護理、家庭護理、房屋維修和其他必需品的不斷上漲的成本。

麥肯齊在維多利亞新聞發布會上表示，省內長者並未得到與全國其他省和地區的長者相同水平的經濟支持和服務。

她續道，全省100萬長者中，有45%的人年收入低於最低工資標準，25%年收入不到21,000元，而工作年齡人口的年收入為51,170加元。她指出，在過去5年間，最低工資增加了40%，但在此期間，養老金收入僅增加了14%。

南素里71歲的琳達（Linda），住在由Crescent Housing Society資助的一幢福利房內，她說，低收入長者正被政府「忽視」。

琳達年收入19,000元，她表示，卑詩省在為低收入長者提供可負擔房屋方面「慘遭失敗」。她說，自己很幸運，能在2007年以低於廉租大樓中找到一居室單位，當時她在失去出租房屋後距離無家可歸還有兩個星期。

琳達稱，擁有固定收入的長者「沒有希望和自給自足的感覺」。她續道，不得不在食物或其他一些東西之間做出選擇，真的很可怕。

麥肯齊的報告將卑詩為長者所提供9項服務的資金，與其他省和地區作比較，包括與家庭支持、眼科檢查、眼鏡、牙科護理、助聽器、每月收入補助、家庭維修、家庭適應和可負擔租房相關的服務。

本省只提供其中兩項服務，在全國墊底。而麥肯齊對僅有的兩項服務，也十分不滿。

她指出，卑詩長者每月補助最低收入長者99元，全國排名第四，麥肯齊表示，應將付款與通貨膨脹掛鉤。

此外，麥肯齊說，長者租金補貼，並未能實現確保長者僅將收入30%用於租金的目標。

她敦促省府徹底改革該計劃，以更好地跟上每年的租金增長。

麥肯齊續指，卑詩房屋局（BC Housing）雖有針對長者的補貼住房計劃，但等候名單長達近3年，有些等待更是長達5年。她建議省府增加長者住房補貼，特別是在農村地區。

報告還發現，本省大多數長者沒有私人福利計劃，因此需要自掏腰包支付牙科護理、助聽器、眼鏡、助行器、輪椅和任何其他非政府資助的基本醫療設備的費用。

位於溫哥華的長者非牟利組織Seniors First B.C.的執行董事坎貝爾（Marie-Noël Campbell），同意麥肯齊的評估，認為本省情況正在惡化。

省房屋廳長蘭金（Murray Rankin）在一份聲明中表示，由於補助款趕不及租金快速上漲，致使金額佔總租金的比例比過去更小。

蘭金表示，房屋局「目前正在審查SAFER計劃，預計未來幾個月將會提出建議，為長者提供更好的住房支持」。

V6

【星島訊】從12月開始，卑詩省的家長如有小孩在有參加費用減免的持牌託兒所就讀，每名小孩每月將可再節省多達550元。

兒童保育省務廳長陳葦蓁(Katrina Chen)說：「託兒是許多家庭每月面臨的最大開銷之一。透過再次削減託兒費，這些家庭每月將可爲每名小孩節省最多550元。在全球通脹加劇，導致生活成本上升的情況下，我們正採取切實行動幫省民節省開支。」

現時已獲省府直接資助的持牌託兒所將會獲得上述的減費，家庭不需要提交任何申請便可以獲得資助。這筆撥款將降低幼兒園學童及更年幼兒童的託兒費用。

卑詩省自2018年起，透過《託兒卑詩》 (ChildCareBC) 的27億元投資削減託兒費用，這次額外的補助就是建立在其基礎上，並透過爲期5年、總額32億元的加拿大—卑詩省《早期學習與託兒》協議 (Early Learning and Child Care Agreement) 提供資助。 

聯邦家庭、兒童及社會發展部長古爾德 (Karina Gould) 說：「我們在一年多前簽署的加拿大—卑詩省《早期學習與託兒》協議，將家庭放在首位，並將確保每個小孩都能獲得優質、可負擔、易獲取的託兒服務。政府的這項投資將爲有年幼子女的家庭節省數百元的開支，幫助減輕他們的負擔。省政府仍然專注於使家庭生活更加可負擔，並讓每個小孩都能在盡可能理想的環境下成長。」 

作爲此次減少費用的一部分，卑詩省正在採取行動，以更妥善地支持託兒服務提供者。省府給予託兒所的支援補助將增加100%或以上。這些補助旨在幫助確保託兒機構能夠繼續爲兒童提供優質的託兒服務，幫助家長對抗持續上升的成本，並減少轉嫁到家庭的成本。 

大溫哥華地區基督教青年會 (YMCA) 主席兼行政總裁Heidi Worthington說：「基督教青年會很榮幸能與卑詩省政府合作，並與其他服務提供者一同幫助省內家庭節省開支。要使卑詩省的託兒服務達到高質素、可負擔和易獲得的目標，就必須真正開展合作。我們感謝加拿大聯邦政府與卑詩省府對託兒服務的持續投資，期待繼續與各級政府合作，支持更多的家庭，確保他們的小孩能在理想環境下踏上成長之旅。」

在新增的每月減費措施下，家長在已參與《託兒費用減免計劃》(Child Care Fee Reduction Initiative, CCFRI) 的機構中接受持牌託兒服務，每年可為每名小孩節省多達6,600元，具體減費金額視乎年齡及託兒服務類別而定。新減費生效後，平均而言，如託兒所收取一般的價格，不論託兒服務的類型，家庭需要支付的自付費用將會相若。 

V6

西溫1號高速公路東行線周三早上發生重大車禍，疑一輛駛錯車道的露營車（motorhome）引致連環車禍，導致道路部分關閉，6人送醫。

據Global News報道，周三早上，一輛駛錯車道的露營車似乎引發了一場重大車禍，導致1號高速東行介於塞普雷斯山環路（Cypress Bowl Rd）出口和22街（22nd St.）之間路段，須關閉幾個小時。

據早些時候的報告顯示，露營車司機在東行車道上向西行駛，導致另外兩輛車突然轉向，然後與第三輛也是最後一輛車迎頭相撞。

西溫警方表示，兩條東行車道均已關閉，可能會關閉一段時間。

卑詩省緊急醫療服務中心表示，工作人員於上午11時19分接到報警，稱西溫發生多車相撞事故。

6輛救護車和一名主管做出了回應。醫護人員救治並運送6名患者，其中2人危殆、2人嚴重及2人情況穩定。

一輛救護車留在現場。

西溫警方發言人布雷思韋特（Nicole Braithwaite）說，「這是一個悲慘的事件」，她表示，警方正在尋找證人，並呼籲任何人若了解事件信息，可與警方聯繫。

現場圖片顯示，一輛露營車撞上一輛紅色汽車的頂部。

警方並呼籲所有人，避開該地區。

如果有人掌握任何信息，可致電604-925-7300與西溫警方聯繫，並引用警方檔案號22-11278。

V6

【星島綜合報道】加拿大餐館協會(Restaurants Canada)最新報告顯示，自疫情開始兩年半以來，由於債務水平高、費用上升和盈利能力低等壓力，餐館的復蘇之路崎嶇不平。

加拿大餐館協會總裁布哈格爾（Christian Buhagiar）表示：「雖然名義銷售額預計將在今年底前恢復到疫情前水平，但客流量仍低於以前水平。」該協會是一個全國性的非牟利性協會。

協會在今年度名為《餐飲服務事實》（Foodservice Facts）報告顯示，疫情引發的債務可能會抹去餐館利潤。根據一項獨立調查，85%全餐服務餐廳，因疫情而背負了新債務。此外，由於通貨膨脹和員工短缺，餐館也面臨成本上升的問題。

客流量一直是室內餐廳的一個重要指標，但由於經濟衰退存在隱憂，成本增加，復蘇變得複雜。

根據餐館協會的數據，快餐店的平均菜價上漲6.7%，全餐服務餐廳菜單格上漲了6.5%。

據CTV報道，Open Concept Hospitality(OCH)的行政總廚兼運營合伙人安傑洛尼（Michael Angeloni）說，他的餐廳位置尚未達到大流行前的水平。OCH經營9家分店，他說沒有一家餐廳的容量達到100%。

此外，Aburi餐廳營銷總監Huy Tran也表示，他們餐廳容量尚未達到2019年的水平。

與此同時，對於許多餐館來說，一些最重要食材相關成本也正在上升。

餐廳正在盡最大努力，盡可能不將高成本轉嫁給顧客，但要保持相同的價格是一場艱苦的戰鬥。

許多餐館變得越來越有創意，並尋找新方法來確保他們不會把價格抬得太高。

餐廳復蘇的另一個障礙是勞動力短缺。儘管餐飲業仍是本國最大僱主之一，但這一數字仍落後於其他行業。今年6月，餐飲業有171,715個職缺，這是疫情前的3倍。餐廳經營者正在轉變商業模式以應對勞動力短缺。

Tran表示，人員短缺一直是一個持續的挑戰，而且很難維持員工，其中包括培訓成本。

安傑洛尼說，人員短缺一直是一個障礙，他認識的餐飲業者都面臨這個問題。他表示，「在大流行之前，我們有300名員工，但現在只有170人」。

安傑洛尼每周工作7天，從早上9時一直工作到凌晨1時。他補充道，「因為我沒有其他人可以幫手」。

報告顯示，東主和管理層員工的工作時間增加了72%；餐廳營業時間減少64%；員工工資提高77%。

疫情引發的債務繼續消弭利潤率，根據調查，由於85%全餐服務餐廳背負了新債務，累積的債務和低盈利能力，令企業償還貸款變得困難。

V6

 

【星島綜合報道】溫哥華首席選舉官已向法院提交申請，要求宣布即將舉行的市選中，15名候選人無權在選票上使用中文、波斯語或其他非拉丁字符的名字。有華裔市議員候選人稱，他是於昨晚（13日）9時左右，收到事關禁止其使用中文名字的法庭文件，並被要求於周四（15日）出庭，對此感到措手不及。

萩原（Rosemary Hagiwara）周二向省法院提交了申請，事涉無黨派協會的市長候選人傅愛德(Fred Harding)、現任NPA議員鄭慧蘭(Melissa De Genova)和資深偉景溫哥華（Vision Vancouver）現任學務委員黃偉倫（Allan Wong）等人。

萩原在申請書稱，這些候選人都提交了他們的「慣用名」，以便在選票上使用拉丁文同時，加上中文或波斯文。

萩原稱，之前的市選候選人中，沒有一人在早期的提名文件中使用了他們名字的非拉丁符版本。

偉景溫哥華學務委員黃偉倫（左）和市議員候選人巴澤加里是溫市首席選舉官質疑的 15 人中的其中兩人。 偉景溫哥華

偉景溫哥華在一份聲明中表示，候選人黃偉倫和巴澤加里(Honieh Barzegari)對他們以非拉丁字符印製的「獨特而常用的名字」可能會從選票上被刪除感到沮喪。

但該黨還指責其他候選人使用「文化挪用」，採用他們不為人知的中文名字，在投票中謀取不公平優勢。

COPE學委候選人馬陳小珠（Suzie Mah）在一份聲明中表示，她對被包括在名單內感到「震驚和難以置信」，因為她的中文名字是由她父母選擇的，是她身份的一部分。

COPE學委候選人馬陳小珠表示，她的中文名字是由她父母選擇的。 COPE

「在選票上使用我的中文名字和英文名字，對我來說很重要。這不是要在華人社區中獲得額外的選票」，馬補充說，她不是試圖「編造一個華人名字」以在選舉中使用的人。

她指法庭申請發出了一個令人不安的信息，即選票上只允許使用英語名字。

她認為，該申請是對儘管沒有這種文化背景，但仍使用漢字的候選人的反擊。

「我的家人都知道我的中文名字，每當我與亞洲媒體交談時，他們都想把我的名字翻譯成中文。我不想只打印我的英文名字」她說，需要對「慣用名」有一個更清晰的定義。

無黨派協會市長候選人傅愛德（Fred Harding）也在申請中提交了一個中文名字。他說，法庭的挑戰「在一個多元化和多元文化的城市，是錯誤和不可理解的」，這裏有40%的居民說普通話或粵語。

無黨派協會市長候選人傅愛德也在申請中提交了一個中文名字。 CBC

傅愛德續道，他的中文名字已經使用多年，他在中國做生意的時候就用過這個名字。中文媒體也經常用他的中文名字來稱呼他，有時稱他為中國流行歌星張咪咪的丈夫。

NPA市議員候選人李會民（Morning Lee）向記者表示，他是於昨晚（13日）9時左右，收到法庭文件，是關於禁止使用中文名字的庭審，要求他於周四（15日）出庭。

他表示，「從出生，我就一直在使用我的中文名字」。他說，很多人在溫哥華，不管是私下還是公開，都是這樣稱呼自己。

李會民續道，其實2018年的選舉就有類似爭議，4年間一直未去處理，此時突如其來，只給不到48個小時的反應時間，律師都很難找到。

15名候選人包括Fred Harding、Elaine Allan、Honieh Barzegari、Cinnamon Bhayani、Iona Bonamis、Ken Charko、Melissa De Genova、Morning Lee、Tesicca Truong、Arezo Zarrabian、Rahul Aggarwal、Milan Kljajic、Suzie Mah、Allan Wong 和 Dave Pasin。

此事定於周四由法院審理。

V6

【星島綜合報道】從溫哥華高豪港眺望北溫山景，眼前會出現一艘雪佛龍（Chevron）駁船，儼然成為水中一景。

據Daily Hive報道，雪佛龍駁船雖然現在是高豪港碩果僅存的同類設施，但該區域曾經擁有埃克森美孚（ESSO）等其他大型石油和天然氣公司的設施。

該區域曾經擁有埃克森美孚等其他大型石油和天然氣公司的設施。

雪佛龍駁船已經運行了幾十年，以前這艘駁船由雪佛龍公司擁有，但現在歸入帕克蘭公司（Parkland Corporation）旗下。初級設施Standard Oil of British Columbia Number Five(SOBC 5)，於1959年投入使用，SOBC從1959年一直服役到2009年，儘管只有30年的使用壽命，但它退役時，仍處於良好狀態。目前的設施是2009年升級時，在阿拉斯加定製的。

雪佛龍駁船的功能，包括為有需要的船舶提供船用柴油和汽油，船員還能夠提供換油服務。

駁船保安人員格雷厄姆（Ron Graham）向媒體表示，該設施在2010年冬奧時投入使用，在那段時間受到了很多關注，並接受了全球媒體的採訪。甚至接受了NBC威廉姆斯（Brian Williams）的採訪，他們對這艘駁船的存在感到震驚。此外，奧運五環就停在附近的一艘駁船上。

「所以它引起了極大的興趣。」

駁船內生活設施一應俱全。Daily Hive

說到奧運會，這艘新駁船擁有設備齊全的生活區，包括廚房、帶電視和沙發的休息室、DVD播放器和臥室。

這艘駁船因為它所在的位置，引起了很多人關注。

格雷厄姆在過去的28年裏一直監視駁船上的一切，而駁船本身已經連續10,000多天沒有發生事故，「沒有溢出，沒有受傷」，他對此感到自豪。

主要原因是駁船上不僅有安全保護措施，也有額外的保護措施。有各種各樣的警報來防止發生泄漏等最壞情況。駁船甚至有自己的雨水回收系統，這不是法規要求的，只是雪佛龍的標準。

以前設施的大部分日常操作（SOBC 5）須員工手動處理，例如，手工轉動閥門是一項繁重的勞動。新設施擁最先進的功能，由電腦取代了許多瑣碎任務。

說到員工，大約需要3名工作人員來維持日常運作。一般情況下，一名員工留宿過夜，獨自管理駁船；因此船上還配置了臥室。此外，駁船上還有自己的食品儲藏室。

雖然在海旁漫步，人們從遠處看到的駁船，不像是一個最先進的設施，但它在各個方面都非常先進。

正如格雷厄姆所說的，世界各地參觀者都對它的存在嘆為觀止。

如今，雪佛龍駁船已是溫哥華的一個地標。

V6

【星島綜合報道】卑詩賀普鎮（Hope）1號高速公路附近，一夜之間迅速燃起山火。

卑詩山火服務處(BC Wildfire Service)稱，火場在Flood Falls Trail附近地區，面積已增加到30公頃。

卑詩山火服務處發言人羅賓遜（Gordon Robinson）周五早上表示：「今天早上，我們有大約22名工作人員及5架直升機，與賀普消防局密切合作。」

「火災發生位置地勢極其陡峭，大火從地面蔓延到樹上。」

卑詩賀普鎮（Hope）1號高速公路附近，一夜之間迅速燃起山火。Global News

羅賓遜說，還有40名救援人員正在趕往火災現場，預計火災將在周五繼續擴散。

他說，「由於風和地形的關係，預計周五會有更多增長，尤其是上坡的地方」。

賀普消防局是於周四晚些時候發現山火，但由於地形原因無法接近火場。

該消防局的消防隊長德索西（Tom DeSorcy）在周五早上的一條推文中表示，暫時沒有財產或基礎設施受到威脅。

山火服務處並表示，他們認為這宗山火是人為所致。

在DriveBC警報地圖上，截至周五上午7時40分，路經1號高速公路的司機還沒有接到道路中斷的信息。

V6

【星島綜合報道】大溫地區尋找廉價出租單位的租客，可能會發現今年9月租金價格再次環比上漲，可選擇房源非常少，但有兩個城市出現逆勢行情，包括華人聚居的列治文市。

根據Liv.rent的最新租金報告，大溫地區的租金價格再次環比上漲，無家具的一居室單元，平均租金上漲71元至2,247元；8月份更曾出現驚人的147元升幅。

這家網上租賃公司解釋道：「9月標誌著新學年的開始，通常是夏季租賃旺季的高峰期」，再加上加拿大的高利率，9月份的平均租金成本最高。

■ 全國一居室平均租金最貴城市，西溫第一，溫哥華第二，北溫第三。

Liv.rent補充說：「很難說，租金是否會在今年餘下的時間裏繼續上升，但隨著學生們基本安頓下來，競爭可能會略微緩和。」

雖然9月份的租金漲幅，不如8月份那麼高，但低陸平原租屋市場還是發生了一些顯著變化。例如，西溫9月租金較上月出現驚人的26.35%增長。現在，一套沒有家具的一居室柏文平均租金3,312元。

列治文的行情正相反，租金不升反降，跌幅達11.88%，月租平均2,151元。

溫哥華的平均增幅為數月來最高，9月較上月漲了6.31%。

根據Liv.rent的說法，帶家具的出租單位租金通常更不穩定，在過去幾個月中就出現大起大落的情況。本月，北溫下跌14.33%，跌幅最大。

■ 溫市租金最貴社區，毫不令人意外地落在市中心。

溫市租金今年9月份最貴社區，毫不令人意外地落在市中心，一套不帶家具的一居室單元，平均升至2,931元；最便宜的選擇在溫東，倫弗魯社區（Renfrew）的平均租金為1,828元。

全國而言，西溫平均租金最貴，一居室、無家具單元，平均租金為3,312元；溫哥華緊隨其後，平均為2,656元，位居第二；北溫本月也以月租2,486元排第三。

V6

【星島綜合報道】卑詩省政府宣布多項惠民政策，包括增加碳稅退稅（Climate Action Tax Credit）和卑詩省兒童機會福利，並限制明年的租金上限，以解決生活成本飛漲問題。
省長賀謹(John Horgan)周三宣布的措施，可以為一個四口之家節省多達1,500元。此外，兒童機會福利也已更名為卑詩家庭福利（B.C. Family Benefit）。
從10月開始的第一項福利，本省面向中低收入民眾的碳稅退稅，最高金額將增加至每位成人164元和每名兒童41元，有兩個孩子的家庭最多可獲得410元的額外補助。預計85%的居民將從中受惠。
而明年1月起，有孩子的家庭將在至少頭3個月內，每位18歲以下的孩子將多獲58.33元補助。賀謹估計，這將意味著一個四口之家每年將額外得到760元支持，而有一個孩子的單親父母將獲得額外500元。
賀謹表示：「每個人都感受到全球通脹的壓力，這推高了食品雜貨、天然氣以及其他商品和服務的成本。」
「我們的下一個支持措施將有助於降低租房者的成本，讓錢回到人們的口袋裏，並在充滿挑戰的時期為家庭提供緩衝。」
有關碳稅退稅和卑詩省家庭福利，都經過調研。
卑詩省市政事務及房屋廳長羅品珍（Selina Robinson）表示：「我們認識到，並非所有計劃都能平等地惠及每個人」，她補充說，本省利用現有計劃來幫助最需要幫助的人。
近幾個月來，針對生活成本接近40多年來未見的水平，省府一直承諾提供工資支持。
此外，省府不允許租金上漲與通脹同步，還為2023年的漲幅設定了2%的上限。對於月租2,000元的租戶來說，這可能意味著明年最多可節省816元。
羅品珍表示，「較低收入者和需要撫養孩子的家庭，受通貨膨脹的影響最大」。這些措施旨在幫助那些最需要的人。
省府還與卑詩水電公司（BC Hydro）合作，制定一項額外的生活成本措施，以幫助省民在全球高通脹時期減少開支。
當局一直承諾提供生活費用支持，並正考慮為省民提供回扣或支票。
為因應高油價，賀謹3月時宣布，向大多數卑詩汽車保險公司(ICBC)客戶提供110元回扣。

V6

【星島綜合報道】剛當選為英國保守黨黨魁的卓慧思（Liz Truss），在蘇格蘭接受英女王伊利沙伯二世正式任命為新首相。喜訊傳來，卓慧思當年就讀的卑詩省本拿比Parkcrest小學，有老同學和任課老師，仍對她存有模糊而美好的回憶。

1980年代後期，卓慧思曾於本拿比Parkcrest小學7年班就讀一年。當年她12歲時，她的數學家父親約翰·卓慧思（John Truss）要到西蒙菲莎大學(SFU)工作，把她帶到了卑詩省。

卓慧思的老同學蒙塔加諾（Brenda Montagano）花了一些時間才憶起卓慧思這個名字，當年，蒙塔加諾和卓慧思同班。

蒙塔加諾長大後回到同一所學校任教，而卓慧思長大後成為英國首相。卓慧思周二（6日）在蘇格蘭接受女王伊利沙伯二世正式任命為新首相。

蒙塔加諾表示，「這非常超現實，」因為她直到上周才知道她在做甚麼。

卓慧思2018年加拿大國慶日在Instagram帖子中寫道：「30年前，我在加拿大度過了一年，這改變了我的人生觀。」她分享了一張來自Parkcrest小學7年班87-88年鑑的照片。在照片中，她身穿粉色毛衣，於中間排左數第二位。

蒙塔加諾的一位同事給她發了同一張班級照片，當看到卓慧思的名字時，她的腦海中浮現出第一個記憶，是卓慧思的英國腔。之後，她開始回憶在Parkcrest小學的走廊裏與卓慧思的互動。

蒙塔加諾回憶道，「在她講了一個雙關語或一些我們都嘲笑的諷刺笑話後」，臉上浮現富幽默感和調皮的微笑，她記得卓慧思「好學」和「聰明」。

蒙塔加諾表示，卓慧思的人生道路為她給學生的教學提供了絕佳範例。

她說，「我今天用那張班級的照片和她現在做的事情，給學生上了一堂課。告訴他們要有大的夢想，因為你永遠不知道你的生活故事將會帶你去到哪裏。」

卓慧思在Parkcrest的老師錢伯斯（Bill Chambers）現已退休。他從事教學幾十載，已記不起當時準首相的樣子。

錢伯斯說：「看著（照片），直到我被告知她在照片中的位置，並開始回憶時，我才能認出她。」錢伯斯隱約記得她的英國口音，但除此之外，甚麼都不記得了。

錢伯斯在接受采訪後得知了卓慧思的政治生涯，並上谷歌搜索，「我看到的第一篇文章是卓慧思將成為英國下一任首相，簡直差點丟了手機」，錢伯斯說。

他續道，雖然自己不特別記得卓慧思，但記得照片中的班級。他與包括蒙塔加諾在內的幾位學生依然保持著聯繫。蒙塔加諾自承是受錢伯斯很大影響，而成為一名教師的。

錢伯斯說，當看到學生取得成就，是自己職業生涯獲得回報的一部分。他表示：「作為一名教師，你永遠不會真正知道你對孩子會產生甚麼影響，以及他們最終會走向何方。」

當談到卓慧思的政治傾向時，錢伯斯說他懷疑自己有任何影響力。

「我避談政治，」錢伯斯說。

【星島綜合報道】出售房子去周遊世界是許多人的夢想，但對於一對基隆拿(Kelowna)夫婦來說，他們真的付諸行動，令美夢成真。

今年春天，43歲的勞倫斯（Tamara Lawerence）和50歲的巴蘭（Josh Baran）賣掉了他們的房子，以及所有家當，在美國買了一艘帆船。

這對夫婦是在疫情期間的封控措施中獲得靈感。

勞倫斯說：「疫情期間，我們像其他困守家中觀看YouTube上視頻的人一樣。我們覺得需要做一些事情，所以在2020年3月購買了船，想嘗試一下航行。」

這對夫婦說，購買帆船是這次冒險中最困難的部分之一。

巴蘭說：「我們的船歸澳大利亞人所有，但它在美國，而我們在加拿大……還有轉移資金問題。有幾次我們非常害怕，會因此變得身無分文。」

現在，他們的家是一艘名為「Honu Time」的帆船，裏面有3間臥室和兩間浴室。

這對夫婦在過去的3個月裏一直在南卡羅來納州對其進行翻新，並將向北航行了650英里，到達弗吉尼亞州的切薩皮克灣（Chesapeake Bay）。

當他們決定邁出這一步時，家人和朋友都認為他們瘋了。

當然，享受自由自在的生活也不是全無代價，至少這對夫婦目前必須節衣縮食。

 

 

【星島綜合報道】上周末幾位結伴到卑詩省奎德拉島（Quadra Island）遊玩的遊客，與一群逆戟鯨（Orca）在距離他們所站立水岸幾米遠的地方不期而遇。就海岸偶遇事件，一位海洋哺乳動物專家警告說，觀察者不應該太接近這種海洋動物。

拍下了這次相遇視頻的西特特（Erika van Sittert）說，當她和自己4個朋友第一眼在遠處發現這個逆戟鯨群時，很興奮。

她說，大約20分鐘後，當鯨魚出現在距離她的朋友克納布（Callum MacNab）不到3米的地方時，他們感到震驚，她站在腳踝深的水中。

坐在上面一塊岩石上的西特特說，由於鯨魚高速接近，她最初擔心克納布的安全，但將這次遭遇描述為她生命中「最激動人心的時刻之一」。

加拿大漁業和海洋部的虎鯨研究員賈里德·塔爾斯（Jared Towers）將這個群體確定為T-090家族，包括一位母親、她成年的兒子和兩個女兒。

他在接受采訪時說：「這兩個分別為5歲和12歲的女兒是最靠近岸邊的兩條鯨魚，牠們側身翻身來檢查岸上的卡勒姆（Callum）。」

塔爾斯說，他不相信這些鯨魚有惡意，很可能是在最初將人類誤認為是獵物，或者「只是好奇」。

塔爾斯表示，沒有逆戟鯨在野外殺死人類的紀錄。

卑詩大學（UBC）海洋哺乳動物研究部教授兼主任特里特斯（Andrew Trites）表示，「牠們正在相互追逐。我們可以觀察，但不能參與其中，」