資料圖
據加通社報道，安省省警說，根據初步數據，剛過去的勞動節長週末是20年來安省省警巡視地區死亡率最高的。
據報告有12人在車禍中死亡，其中四起死亡發生在一樁車禍里。
安省省警說，他們在長週末發起了嚴打分神駕駛運動，但是還是發出了近800起分神駕駛或不專心駕駛的指控。
今年以來，分神駕駛指控的總數已經達到超過8,800起。
b01
月份: 2016 年 9 月
被害女子的姐姐寫書回憶 不料手稿被偷
被謀殺的Loretta Saunders（網絡圖片）
據CTV報道，一名2014年被謀殺的女子的姐姐懇求盜賊歸還從她那裡偷走的手稿。這本書她已經寫了超過兩年。
Delilah Saunders說，這本快完成的書是關於她和她被謀殺的妹妹Loretta Saunders之間的關係的。書寫在她的手提電腦Macbook里。電腦于八月份從她位於哈利法斯的宿舍被盜，當時她正在睡覺。
她說她不在乎電腦，她只想要她的手稿被還回來。她還說她和出版商簽了合同，如果必要的話會重寫這本書。
“我太沮喪了，這本書是無價的。”
Loretta Saunders是一名來自拉布拉多（Labrador）地區的Inuk女子。她是一名聖瑪莉大學（The Saint Mary’s University）的大學生。2014年2月，她被殺害，當時她正在寫關於失蹤和被謀殺原住民女子的論文。
在哈利法斯從她那裡分租房間的Victoria Henneberry和Blake Leggette于四月承認謀殺了她。但Henneberry此後一直說想要推翻這一判罪。
哈利法斯區警說，8月31日他們接到搶劫報案時進行了調查，但是由於沒有嫌犯，現在案件已經結案。
b01
市府僱人種樹 附近居民很生氣
Ian Burgess提供圖片
據加通社報道，通常來說，砍樹容易引起人們抗議，不過，這些卡加利的居民生氣的是，市府在他們的住宅對面的公園里載了小樹。
事件發生在卡加利大學附近的Brentwood社區。Ian Burgess說，他的一些鄰居們上週對市府雇來栽樹的合同工人們生氣大喊。這些工人在他們住家對面公園里載了十幾棵小樹。
Burgess和鄰居們說，這些樹會遮掉附近的住宅，鼓勵犯罪，還會給露宿者，小偷和吸毒者提供庇護。
他們還說，居民們也不知道市府要栽樹，市府沒有咨詢他們。
卡加利市市府的Jeanette Wheeler說，員工們會考慮把樹移到別的地方，但同時說，在栽樹的時候已經考慮了預防犯罪。
Wheeler同時說，栽樹前已經通過網絡和社區協會的新聞信件咨詢了當地居民的意見。
b01
沒時間花錢?TTC欲10年裁減8.5億基建預算
網絡圖片
據680新聞報道，看起來好像TTC有錢沒有時間花。
週二TTC董事會會議上，員工呈交報告，說在過去十年里，TTC的年度基建預算花費率為大約80%。原因是TTC沒有時間或者能力花完分配給它的基建預算（capital budget）。
報告說，“原因和計劃進行糾正的行動包括，軌道和信號維修的維護週期短，購買材料和獲取資源的過程冗長（正在努力改善中），供貨商供應材料和設備延遲，這一切導致付款被拖後。”
員工建議，從2017年到2020年，對完全供款的項目（不包括帶來收入的巴士），裁減預算15%，從2021年到2026年，裁減預算10%。
加起來，未來十年裁減的總金額會達到8.5億元。
目前，未來十年TTC車輛和車站的升級，以及TTC擴張的總造價將達到94億元。
本月晚間，TTC董事會將開會討論常常有爭議的運營預算。這個預算目前有1,500萬的短缺。
b01
游泳小將Oleksiak返校了 變回11年級學生
Penny Oleksiak（星島資料圖）
據CP24報道，今天開學了，Penny Oleksiak也返校了。
這個16歲的女孩要回到城東的Monarch Park Collegiate上學了。她是這個學校的11年級學生。
游泳小將在裡約奧運會上大放異彩，一舉奪得一枚金牌，一枚銀牌，和兩枚銅牌。她在閉幕式上擔任加拿大隊的旗手。
她在學校外面對記者說，“我不想說我很激動，不過我猜我是很激動。可以看到我的朋友們，過校園生活了。對我來說，冷靜下來，回到學校，這要好多了。今年的訓練也會更正常。”
她說別人不會把她當成名人。
“媒體什麼都問過了，所以人們想問問題可以到網上找答案。我的朋友們對我也和原來完全一樣。”
她選擇數學，科學和法律課。她還選了網上課程，以便配合她的訓練時間表。
“我想在學校和在游泳上都做好。他們對我來說同樣重要。我得要能夠找到平衡。”
b01
小學要改法語教學 學生被迫轉校家長集會抗議
St. John Bosco天主教小學（網絡圖片）
據CP24報道，週二上午，部分學生家長在天主教小學St. John Bosco Catholic Elementary School校外進行抗議。教育局計劃把該校改成法語沉浸式教學（French immersion），把學生轉到一公里外的另一所學校。
學校在Langstaff 交 Weston roads附近。家長們在校外舉著牌子抗議。一名家長說，要轉去的學校是一個更狹窄的地區，更多走路的人，更多汽車。
想接受英語教學的學生將被轉到St. Gabriel the Archangel Catholic Elementary school。去該校走路要12分鐘，開車三分鐘。
約克區天主教教育局（York Catholic District School Board）打算這樣做是因為招生減少。教育局打算關閉一所學校。
Linda Calabros說她有自閉症的兒子在現在這所學校很好。這所學下有特別教育項目。教育局則說，會把自閉症和特別教育項目移到新學校。
教育局說，有6,000個學位招不滿，每年要花550萬元來維持這些空學位。
社區會議定于下週舉行。教育局將于十月份就St. John Bosco小學的未來做出最後決定。
b01
中國國家林業局：大熊貓仍是瀕危物種保護級別降低尚早
新浪新聞消息 近日一些媒體報導說，世界自然保護聯盟（IUCN）發布報告，將大熊貓瀕危等級從“瀕危”降為“易危”。國家林業局認為，此報告是根據相關數據和技術指標，從理論上做出的判斷。我局作為大熊貓保護管理部門，著眼於實際工作情況和保護形勢，認為大熊貓仍是瀕危物種，將大熊貓保護等級降低還為時過早。
中國林業網9月5日訊大熊貓是中國的國寶，也是全世界珍貴的自然遺產。長期以來，中國政府高度重視大熊貓保護管理，大熊貓保護取得初步成效。根據2015年年年初公佈的中國第四次大熊貓調查結果，大熊貓野外種群數量從2003年的1596只增加到2013年的1864年只，增長了16.8％;圈養種群數量從164只增加到375只。
近日一些媒體報導說，世界自然保護聯盟（IUCN）發布報告，將大熊貓瀕危等級從“瀕危”降為“易危”。國家林業局認為，世界自然保護聯盟的報告是根據相關數據和技術指標，從理論上做出的判斷國家林業局作為大熊貓保護管理部門，著眼於實際工作情況和保護形勢，認為大熊貓仍是瀕危物種，將大熊貓保護等級降低還為時過早主要原因如下。：
一是棲息地破碎化仍是威脅其生存的主要因素，部分局域種群仍面臨生存風險。大熊貓僅分佈於川，陝，甘三省的狹窄地區，由於自然隔離和人為干擾等因素的影響，大熊貓野外種群被分割成33個局域種群。個體數量小於30只，具有滅絕風險的種群有22個，個體數量小於10只，具有高度滅絕風險的局域種群有18個。
二是種群交流狀況有待改善。受棲息地破碎化影響，大熊貓局域種群基因交流受阻。加之地域和管理體制的影響，各大熊貓圈養單位圈養個體間的基因交流不足。需進一步加強大熊貓基因交流，以保持整個種群的遺傳多樣性，維持種群生存活力。
三是全球氣候變化的影響。根據世界自然保護聯盟的消息，受氣候變化的影響，未來80年大熊貓賴以生存的竹林中有三分之一可能會消失，將對大熊貓的生存產生不可估量的影響。
四是保護管理能力仍需加強。部分大熊貓分佈區存在保護經費投入不足，一線工作人員專業技能普遍偏低等情況，嚴重制約了大熊貓保護成效，保護管理能力亟待提高。
從目前來看，大熊貓所受的威脅以及瀕危狀況仍然不可忽視。如果降低其保護等級，保護工作出現怠慢和鬆懈，大熊貓種群和棲息地都將遭到不可逆的損失和破壞，已取得的保護成就會很快喪失，特別是部分局域小種群隨時可能滅絕。因此，繼續強調大熊貓的瀕危性並不是危言聳聽。
下一步，我們仍需繼續堅持不懈地加強大熊貓保護工作。按照國家一級重點保護野生動物和“瀕危野生動植物種國際貿易公約”附錄一物種的保護要求，加強大熊貓保護。我國計劃開展大熊貓及棲息地保護工程建設和大熊貓國家公園建設等工作，繼續開展大熊貓棲息地保護與恢復，加強科技攻關和人才培養，促進野生種群復壯，提升大熊貓保護管理水平，推動大熊貓保護工作的深入開展。
V06
英超名將：離開皇馬如離天堂 因中國投資沒去米蘭
新浪體育訊西班牙後衛阿韋羅亞加盟英超西漢姆，在接受西班牙科佩電台採訪時，他稱離開皇馬就像是離開了天堂。
“離開皇馬是一件很艱難的事情，就像是你離開天堂一樣，很難再在地球上找一個新的去處。但選擇西漢姆對我來說是正確的，在皇馬，你擁有最好的一切，而現在，我也很滿意。“
“夏天我考慮了很久，西漢姆從各方面都很適合我，教練，球迷，球場，城市。”
阿韋羅亞還承認，他差點去了AC米蘭，但中國資本的介入，讓他轉而他投。“和米蘭的談判進入到了非常深入的階段，但中國人投資的事情，讓情況變得複雜了，然後西漢姆找上來了，而我很高興接受他們的邀請。“
對於英超的氛圍，阿韋羅亞有過體驗，2007年至2009年，他在利物浦效力。他表示，能在西漢姆的主場踢球，感覺會很好。“是這樣，奧林匹克球場的容量是6萬人，我想現在已經有5萬季票持有者了，球場肯定會被坐滿。“
“關於這座城市，索爾達多（曾效力熱刺）和卡索拉（阿森納）都給了我幫助。”
簡蕙芝誓對樓市採取更多行動 稱“我們將會做得更多”
據NEWS 1130消息 – 省长简蕙芝说，在大溫地區引發争议的15％海外買家税已日漸發揮作用。新政於8月初實施以來，房屋銷量較去年同期下降26%預示著回复到正常水平。
簡蕙芝今天告訴記者，“當看到新的數據顯示，新政已經放緩房屋價格的上漲，這就是我們試圖要做到的。”
獨立屋的基準價格在上個月達到了$1.57億，然而與7月份相比，則下降0.1百分點。出台新政是政府為了解決大溫地區住房可負擔能力。
有研究小組就海外買家稅提出了擔憂，也有專家列舉了對加拿大賣家的影響，更有人提出了這是違反北美自由貿易協定的。
狗狗秀
Dandie Dinmont Show將會有60只狗狗進行表演﹐其中包括狗狗舞蹈、列隊遊行等。
時間﹕9月10日 11:00am-4:30pm
地點﹕Purina PawsWay﹐245 Queens Quay W（Lower Simcoe Street夾Queens Quay West）
票價﹕免費
電話﹕416-360-7297
電郵﹕info@pawsway.ca
網址﹕www.pawsway.ca
運動品牌開倉銷售
Adidas Reebok Warehouse Sale有大量Adidas、Reebok等運動品牌的鞋子、服裝和其它配飾。有最高3折的價格折扣。
時間﹕9月8日至11日 週五至周日 10:00am-9:00pm
地址：International Centre6號門，6900 Airport Rd., Mississauga, ON, L4V 1E8
b01
多倫多青年爵士樂節
Toronto Undergraduate Jazz Festival是第一個以青年人為主體的爵士樂音樂活動﹐參加音樂人都是一些年輕的自由爵士樂演奏者。
時間：9月9日、10日 週五7:00pm-11:30pm、週六11:00am-10:00pm
地點：The Rex Hotel Jazz and Blues Bar﹐194 Queen Street W（Queen Street West夾University Avenue）
票價：免費
電郵﹕info@tujazz.com
網址﹕http://tujazz.com
b01
電動汽車宣傳周巡展
“I Drive Electric” Cruise – A National Drive Electric Week Event讓人們體驗一下電動汽車的環保節能及使用的方便潔淨感覺。駕駛普通汽油車的人們可以把車泊在停車場﹐參加各種互動活動。
時間：9月10日 10:00am-5:00pm
地點：Canary District﹐475 Front Street E（Front Street East夾Cherry Street）
票價：免費﹐普通汽油車的司機需為停車付微小費用
電話﹕647-717-6941
電郵﹕info@plugndrive.ca
網址﹕www.eventbrite.com/e/i-drive-electric-cruise-a-national-drive-electric-week-event-tickets-26906537177
b01
北約克園藝展
時值初秋﹐夏季的花紅葉茂即將過去﹐我們能拿什麼來裝點、豐富我們的前庭後院﹖參加North York Garden Annual Flower and Vegetable Show﹐去聽聽專家們的意見和建議﹐同時也讓自己飽飽眼福。
時間﹕9月10日 2:00pm-5:00pm
地點﹕Edithvale Community Centre﹐131 Finch Avenue W（Yonge Street夾Finch Avenue West）
票價﹕免費
電話﹕647-296-0402
電郵﹕patcappelli@yahoo.ca
網址﹕http://northyorkgardenclub.ca
b01
基督大遊行
Jesus in the City Parade於中午12點開始﹐加入其中﹐去感受加拿大本地的宗教文化。
時間﹕9月10日 週五12:00pm-5:00pm
遊行線路：從Queen’s Park Circle South﹐途經Bloor Street、Yonge Street、College Street﹐再回到Queen’s Park Circle。
票價﹕免費
電話﹕416-770-8699
電郵﹕info@jesusinthecity.com
網址﹕www.jesusinthecity.com
b01
【內地樓市】傳播上海樓市新政謠言 微信公眾號遭重罰
據頭條日報消息，上海住建委昨天再次澄清沒有新一輪調控措施，並強調將繼續嚴格執行今年3月25日發布的樓市調控政策，保持樓市平穩健康發展。這是上海官方第二度闢謠，澄清不存在新一輪調控措施。同時，5個微信公眾號因此前傳播樓市新政謠言被關閉，13個微信公眾號被暫停更新30日。
上海互聯網信息辦昨發布消息稱，根據網民舉報及有關部門調查核實，直擊上海樓市等微信公眾號因傳播「上海9月1日將出台房產新政」等不實信息，擾亂社會經濟秩序，社會影響惡劣。網信部門要求相關網站依法處理。
其中，上海新浪樂居、搜狐焦點上海、國際金融報、華爾街見聞等13個微信公眾號被要求暫停更新30天。被關閉的5個微信公眾號名單包括：直擊上海樓市、中國地產金融菁英匯、 魔都看樓市、上海樓典、尚上海。
據上海鏈家市場研究部的數據顯示，8月22日至8月28日的一周，上海的住宅成交量為55.57萬平方米，按周比較增加93%；成交均價4.35萬元，按周上漲5.6%。
V06
賓頓市府開除25名經理 一層樓被清空
負責裁員的賓頓CAO Harry Schlange （星報圖）
據星報報道：賓頓市府近日一口氣開除了25名經理，包括一些資深的管理人員。
市議員Pat Fortini稱市府辦公樓的6樓都被清空了，現在市府工作人員人心惶惶。
這次裁員來自於外界的壓力。賓頓市府近日被控沒有妥善使用5億元的財政撥款，市府也浪費了大量的稅收。這次裁員將會為賓頓每年節省2百萬元的開支。
市長 Linda Jeffrey表示失去25名得力幹將對他來說是個非常大的挑戰。不過他有信心解決這一問題。
C03
大溫家庭平均淨資產超百萬 還是因為房價
加通社資料圖
據CBC報道：溫哥華成為加拿大第一座“百萬富翁”城市。據Environics Analytics一份調查顯示，大溫家庭的平均淨資產達到$1,036,202元。大多地區緊隨其後，平均淨資產為$962,993，也將近百萬。排名三四的分別為維多利亞市和卡加利。
Environics Analytics的副總裁Peter Miron表示房價上漲是大溫地區家庭淨資產上升的主要因素。不過他警告，近期大溫的房市有降溫的跡象，大溫的平均家庭淨資產隨時有可能跌回百萬以內。
C03
杜魯多向中國承認加拿大有人權問題 被網民狂噴
加通社圖
CBC消息：杜魯多6日在香港訪問時稱他同中國領導人談及了人權問題，并對中方表示加拿大自己在人權狀況上也存在問題。
這一表態被認為是加拿大在人權問題上向中方示弱。消息一出便引來大量網友評論，絕大部分網友都在吐槽杜魯多這一言論。
網友Terry Schein的評論得到了最多的回應。Schein稱將中國的人權狀況同加拿大的相提並論是對加拿大和加拿大人的羞辱。
另一名網友Don King表示杜魯多直接拉低了加拿大的人權形象。King說加拿大人權狀況的確不完美，但也比世界上絕大多數國家都要好。
網友Benny Binion則認為杜魯多這一說法很愚蠢，因為世界上沒有幾個國家的人權比加拿大還要好。他還諷刺杜魯多的確很敬重中國。
還有位網友甚至希望杜魯多被立即彈劾。他表示特魯多將加拿大同中國人權現狀等同起來就意味著他不能夠再代表加拿大了。
C03
加國大媽深陷網戀被騙3萬 對方就在賓頓
資料圖
據CBC報道：大多約克區警方近日逮捕了一名41歲的賓頓男子，他涉嫌騙取一名旺市女子3萬元。
今年四月，這名51歲的受害者向警方報案稱自己被一名在網上認識的男子騙取了錢財。
警方在調查后發現這是一起典型的網戀騙局。騙子會先向受害人借取一筆錢財，在答應歸還時又設下重重陷阱，讓受害人繼續投錢。
警方稱該名受害人在向自己“愛人”要回錢時，被告知需要與一名來自英國的外交官見面。受害人在機場與假冒的外交官見面後被告知她的錢被海關扣押，她需要額外交一筆錢來贖回。
在交了這筆錢後，受害人又被安排到酒店與這名“外交官”簽署協議。外交官向她展示了一箱被做過記號的現金，稱她需要再交一筆錢來清除這些記號。在繳納這筆清理費后，受害人再也聯繫不上這名外交官，自己的“愛人”也消失的無蹤無際。
警方相信還有其他上當受騙者，希望她們能與警方聯繫。
C03
學校區嚴抓超速司機罰款高達$483
據 CBC NEWS 報道，今天起是新學年開學日，溫哥華市警提醒民眾要特別注意全省於學校區的時速30公里，警察正嚴厲執行有關條例。
校區車速減慢限制是從上午8點到下午5點，也不能超越學校巴士，並且必須於紅色閃燈及停止標誌 (Stop Sign) 下停下來，超速的駕駛的罰款如下：
• 31至50公里 /小時 – $196和3分
• 51至70公里/小時 – $253和3分
• 71至90公里/小時 – $368和3分
• 高於90公里/小時 – $483和3分
V06
17歲少年擰死10隻小鳥 或遭重刑
加通社圖片
據CBC報道：安省金士頓（Kingston）一名17歲的少年在一處營地殘忍殺害9隻鴿子和1隻小雞，現在被警方控罪。
警方稱，十隻小鳥都是因為頸部被擰斷而死， 其中一隻甚至身首分離。
事情發生在上週六，地點在金士頓一個叫Rideau Acres的營地裡。這名17歲少年被人發現時身邊已經有八隻死去的小鳥，自己手上還握有2隻。
受法律保護，警方沒有公佈這名少年的名字。不過警方稱他被控傷害和置動物與危險的罪名，這項罪名包括殺害動物，最高面臨5年的監禁。
C03
大多酷熱警報持續 部分學生煎熬中上課
加通社圖
據A1中文電台：大多地區的酷熱警報持續生效，可能令部分學生開學日要在好熱的教室上課。
多倫多教育局三成公校無冷氣，預計學生在酷熱警告生效的情況下，要在好熱的教室忍受煎熬上課，有家長擔心子女會好容易覺得疲倦。
環境部今日向安省南部多個地區發出酷熱警告，包括大多地區。
預計酷熱天氣會持續到週四，未來兩日的最高氣溫都有30-32度。環境部發言人表示九月有如此多日的高溫天氣，實屬罕見。
C03
奧沙華通用計劃關廠 工會將同通用談判
資料圖
據A1中文電台：本國汽車工人工會Unifor會以通用車廠作為談判目標，之後再同福特及佳士拿車廠傾新合約。
工會主席戴亞斯說，他希望車廠可以承諾在本地有新的汽車生產，藉此保障工人的飯碗，避免車廠將生產線撤離加拿大，搬去墨西哥。
戴亞斯說，通用車廠一旦沒有新的汽車生產，奧沙華和圣加芙連市的廠房面臨關閉。
奧沙華市的通用車廠工人說，他們的車廠明年可能只生產兩款車，第三款會搬去安省另一城市，第四款甚至回去國外。
墨西哥工廠的時薪，根據當地統計為2-3美元，但安省的時薪高達16.25美元。
2萬2千名工人同三大車廠的合約9月16日就屆滿，因此工會希望盡快達成新一份臨時合約協議。
C03
Rosedale男子酒駕撞柱 乘客一死兩傷
網上圖
據CP24報道：週一早晨在多市Rosedale發生一起車禍，造成一死三傷。今日，警方對24歲的司機提出三項指控。
車禍發生在Mount Pleasant Road 交 Roxborough Drive附近，一輛汽車撞到電線桿，一名28歲女乘客死亡，車上另有三人受輕傷。
24歲的Warren Ferns現在面臨三項指控，包括酒駕致人死亡，危險駕駛致人死亡和疏忽致人死亡。
警方還將繼續調查此事。
C03
皇家騎警提醒本拿比發生多起性侵案
據News 1130 消息 來自加拿大皇家騎警的警告，自上週四(9月1日)以來，在京士威(Kingsway)和埃德蒙茲(Edmonds)交界地區已經發生三起針對婦女的性侵犯案。相關人員稱相信這些案件是有關聯的。據稱受害者並沒有身體受傷。
上週四，調查人員接到受害女性來電，當她們沿著瑪麗大道(Mary Avenue)和16街行走時被人跟踪。其中一個女性說，並不知道有個男人在她們身後，當時他走進她們並拉下她們的褲子。等她們反過身時，這個男人已經跑掉了。整個事件大約20分鐘。
騎警說，犯罪嫌疑人是淺色皮膚，身高5’7“到5’9”身材瘦削。他穿著一件紅色的外套和藍色牛仔褲。
如果有關於這些案件的信息，請致電本拿比皇家騎警604.294.7922或滅罪熱線 1.800.222.TIPS（8477）。
梁振英晤杜魯多宣傳「超級聯繫人」角色
行政長官梁振英在禮賓府與訪港的加拿大總理杜魯多會面。（政府新聞處圖片）
據巴士的報 加拿大總理杜魯多一連三日訪港，早上與長和系主席李嘉誠會面後，下午與行政長官梁振英在禮賓府會面。
梁振英表示，本港是亞洲區內最多加拿大人居住的地方，加拿大亦有大量香港移民，兩地要建立長久友誼，在經貿、社會、文化等方面保持緊密聯繫。
杜魯多在禮賓府的貴賓冊上簽名留念。（政府新聞處圖片）
他又指去年六月訪問加拿大時，曾推介本港作為中國與世界各地之間的「超級聯繫人」角色，期望更多加拿大企業落戶本港。
梁振英與杜魯多就雙方關注的議題交換意見。（政府新聞處圖片）
本港與加拿大簽署的促進和保護投資協定今日正式生效，令本港與其他經濟體之間具法律效力的促進和保護投資協定增至18份，協定的內容包括雙方政府須為對方投資者提供的保障，徵收投資須給予賠償，以及容許投資和收益自由轉移至境外。
商務及經濟發展局局長蘇錦樑與訪港的加拿大國際貿易部部長Chrystia Freeland會面。（政府新聞處圖片）
梁振英指，期望協定能增強投資者信心，進一步擴大兩地的投資流動，促進本港與加拿大的經貿關係。
香港與加拿大的促進和保護投資協定今日正式生效。（政府新聞處圖片）
C03
還嫌上學辛苦？這個女孩去學校要飛500公里
Jasmine Keogak（臉書圖）
據CBC報道：週二是開學第一天，當加拿大的小朋友們搭乘校車返校時，來自西北地區的16歲姑娘Jasmine Keogak卻不得不坐飛機飛行500公里去讀書。
Keogak的家鄉是Sachs港，那裡人口只有132。Sachs港只有一所學校，一個老師，負責從幼兒園到9年級的課程。因此，Keogak和另外兩名讀高中的小夥伴，不得不飛往500公里外的 Inuvik去讀書。
Keogak的家鄉和上學的地方（CBC圖片）
除Sachs港外，在西北地區還有7個社區沒有設立高中，那裡的小孩要讀高中的話必須到外地參加寄宿學校。
Keogak自己很開心能去外地讀書。她表示自己家鄉太小了，什麼都沒有。不過她的媽媽Donna卻沒那麼興奮。她表示女兒去外地讀書會很辛苦，但這也是為她好。
Donna是Sachs港的代理市長，她年輕的時候也像女兒一樣在Inuvik讀了高中。
無人照顧 很多人輟學
去外地讀書並不是一件輕鬆的事。一些孩子比較幸運，他們有親屬居住在當地可以負責照顧，政府也會給予補貼。另一些孩子則只能靠自己在當地生活，他們中許多人由於不能堅持，不得不輟學。
去年Sachs港有8人前往Inuvik讀書，現在只有4人還在堅持讀書。
Sachs港曾經也嘗試過遠程教學，但由於網絡設施太差，這一方案也擱淺了。
C03
Enbridge 370億收購Spectra 成北美能源巨頭
資料圖
加通社消息：卡加利的能源公司Enbridge計劃用價值370億元的股票收購美國的能源管道公司Spectra，這一收購將讓新的Enbridge成為北美最大的能源管道公司。
兩家公司合併后將每年節省5.4億元的運營開支。從2019年起從每年也可以節省2.6億元稅費。
收購完成后，Enbridge將佔有Spectra 57%的股份。
C03
亞省直升機墜毀 1死2傷
網上圖
據CTV報道：週一晚，亞省 Fox Creek附近一架直升機墜毀，造成機上三人一死兩傷。
皇家騎警稱失事直升機型號為Bell-206，失事地點在 Fox Creek西南面25-30公里處。
一名44歲的女性在事故中身亡。直升機駕駛員為女性，在事故中身受重傷，被直升機送往醫院搶救。另有一名男性乘客受輕傷。
亞省農林部稱機上三人當時在進行空域調查。
C03