Comfort Inn Logo
據CTV新聞報道，一對情侶在酒店準備入住時，被告知由於她身份特殊不可入住，決定向人權委員會投訴酒店。
這對情侶來自薩斯卡通，分別為Dione Graham和Bonnie Fraher，是同性戀情侶，而Graham是原住混血。她們旅行的時候，Fraher用自己的名字訂了Comfort Inn 酒店，但Graham在到了酒店的時候，被告知酒店“不租房間給你這類人”。
Graham覺得莫名其妙，過後打電話給酒店的總部投訴，但就只得到一句道歉和一張$125的禮品卡。她覺得這個解決方法並沒有回答她的問題，出問題的是酒店的管理和規定，公司不該用錢買通她們。她們決定向人權委員會投訴酒店。
C04
(毒品監管注射屋內貌-CKNW 提供)
據英語電台CKNW報道﹐卑詩省的菲莎衛生局正進行公眾咨詢活動﹐探討在素里市開設首間毒品監管注射屋設施的可行性。
菲莎衛生局發言人表示﹐省內的致命吸食過量毒品危機正在上升﹐衛生局需設法解決﹐咨詢對象包括素里市政府﹐市議會﹐警方﹐居民和商界﹐雖然衛生局未有開設毒品監管注射屋的時間表﹐但當局會在咨詢活動完結後﹐決定是否向加拿大衛生部提出申請。
素里市市長Linda Hepner發出的聲明指﹐市政府正配合 衛生局的工作﹐研究有關計劃。
有社區組織對是否支持計劃﹐未有表態﹐但認為﹐應首先於區內設立精神健康設施。
卑詩省由今年1月至9月﹐有555人死於吸食過量毒品﹐數字已超過2015年全年總數﹐素里市佔71人﹐僅次於溫哥華。
V06
據CBC報道，本週地鐵進行維修，二號線部分地鐵站關閉。
從今日起到週一早晨12:01，二號線 Pape 到St. George由於軌道維護暫時不通車，但乘客依然可以在站內買票，臨時公車也會出動載客，建議隨身帶散錢，代幣。另外，Chester 和Bay的買票點本週末不賣票。
C04
星島資料圖
據CBC報道，無論大家準備好沒有，今年的聖誕很快就來了，而每年必不可少的當然是多倫多市府前那顆亮瞎眼的聖誕樹。
今天早上9點聖誕樹被送到市府前的彌敦菲臘廣場（Nathan Phillips Square），今年的樹大約22米高，上頭有700個掛飾和3810盞LED燈。順便說說，今年的亮燈儀式 Cavalcade of Lights將在11月26日舉行。
C04
網上圖片
據680新聞報道，一名花花公子的模特因為在洛杉磯的健身俱樂部內照到另一名女子的裸體，並在網上嘲笑她的身材，現在被控刑事輕罪（Misdemeanor）。
這名29歲的模特 Dani Mathers在LA Fitness的浴室照下一名女子的淋浴圖，並在網上打出來，羞辱對方說，“假如我看過這個（難看的一幕），你也得看才叫公平。”自此她被健身俱樂部取消會員資格，也被洛杉磯縣地檢署控告侵犯隱私罪，假如罪成將面臨入獄和$1000罰金。
C04
星報資料圖片
據多倫多星報報道，週五市府開會除了建議多收$25費用，改小現有的垃圾桶外，更建議水費加價。
議員建議水費在2017年上漲5%，而垃圾回收費上漲3.9%。以此類推，一個家庭的垃圾回收費用分別為上漲：小型桶-$12.73 ，中型桶-$15.45，大型桶- $20.98，超大型桶-$24.34。
用實際數字舉例，假如一家人在2016年交$914的水費，在2017年就要交$970。
C04
據680新聞報道，兩名色魔在列治文山出沒，警方呼籲知情人士主動爆料。
警方形容，一名受害者早上1點時在Crosby夾Newkirk avenue一帶散步，被兩名陌生男子從背後接近，男子把她壓到在地，翻開手提袋搶劫，更性侵女子。
兩名疑犯大約16-25歲左右，5呎8到5呎10，身材偏瘦。
C04
星島資料圖片
據多倫多星報報道，一名破產的司機因為欠款了407路費被禁止更新駕照，因此不滿上訴，407公司花幾乎800萬平息官司。
根據Highway 407 Act規定，假如欠高速收費過多，駕駛者將被禁止更新駕照，但是假如欠費人已經宣佈破產，那還會不會面臨相同的懲罰？安省的律師Thompson有許多因為破產付不起路費，卻被禁止更新駕照的客戶找他和407打官司。
今日，負責維修管理407高速的公司407 ETR決定花$7,965,800，每人賠$200的平息官司。涉案司機可以在2017年3月27日前申請賠償。
C04
資料圖
據680新聞報道，根據En-Pro的信息，明日（11月5日），大多地區加油站平均油價下跌2分，即 103.9分/升。
C04
(網上圖片)
據英語電台CKNW報道﹐加拿大環境部11月5日星期六早上向大溫地區﹐菲莎河谷和Howe Sound等地區發出大雨警告。
環境部指﹐受到一股太平洋冷鋒吹襲﹐大溫地區的東部和菲莎河谷西部地區星期六下午前會有接近50毫米雨量﹐晚上有驟雨。
環境部提醒公眾﹐路面會有積水﹐部份地區可能水浸。
V06
(CBC提供的圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道﹐卑詩省素里市11月4日星期五晚深夜發生持刀傷人案﹐五人受傷送院﹐皇家騎警未鎖定疑犯。
事發地點位於Nordel Way 1萬2000號路段一個停車場﹐ 當時有家庭在一個會堂舉行聚餐﹐期間發生爭執和毆鬥﹐有人以利刀襲擊他人。
其中一名女長者被人推跌落地﹐手部骨折﹐其他四名傷者被人刺傷﹐所有傷者沒有生命危險。
騎警指﹐涉案人士互相認識﹐正調查案發原因。
V-06
網上圖片
英國劍橋公爵夫人凱特到一間婦女中心探訪，抵埗保鏕為她打開車門時不慎弄跌水樽，她毫不猶豫俯身將水樽拾起，盡顯公德心，再與中心接待的人握手交談。
凱特身穿淺藍色Mulberry外套及Dolce and Gabbana短裙配黑色絲襪及高跟鞋，現身格洛斯特郡一間專門協助曾受虐及有精神創傷女性的婦女中心，車子抵埗保鏕為她打開車門時不慎將車上的水樽弄跌，凱特想也沒想就俯身將水樽拾起，之後再跟中心接待的人握手交談。
凱特與婦女中心的職員及受助人見面，了解中心運作和主要工作，包括監獄女囚及社會支援、性工作者及偏遠地區高風險少女的外展計劃等。
C04
資料圖片
據680新聞報道，一名24歲的美國男子在多倫多參加了單身漢告別派對后，被活生生打死。
事故發生在週六早晨2:25，Blind Tiger外頭。這名受害者和另一群來自美國的男子當時正在參加單身漢告別派對，派對期間他們和另一群男性起了爭執，儘管他們強調不想惹事，但還是被對方攻擊。
其中一名男子被壓著毆打，踢頭，當場死亡。而那群攻擊人的男子則在警察到場前逃離現場。
警方暫時不知道打鬥原因，但形容一名疑犯為26-27歲的黑髮白人，全身黑色衣服；另一名為26-27歲的黑人，身體壯得好像美式足球運動員，滿臉鬍鬚。
現在警方正在通知美國的死者家屬，那群來參加派對的人裡頭，至少有一人是軍人。
C04
據680新聞報道，皮爾區警察現在正式劃分“二手市場交易點”，讓Kijiji或Craigslist上的買家賣家見面交易。
22管轄區將出現兩個停車場交易點，買賣家將在警察局的監視器下進行交易，保護雙方人身和財產安全。警長Sean Gormley說，每年二手網上交易，都會發生大約20宗搶劫案，皮爾區學了卡加利警察的例子，設立交易區。
這個交易區燈光充足，接近出入口，有不少警察出出入入，附近也有監視器，因此相當安全。儘管現在多倫多沒有交易點，但警局也在考慮設立類似的交易點。
視頻截圖
據巴士的報報道，洩密網站維基解密繼披露美國民主黨總統候選人希拉莉擔任國務卿期間的電郵後，創辦人阿桑奇發表驚天指控，指希拉莉的克林頓基金會及與極端組織「伊斯蘭國」（IS）都有沙特和卡塔爾政府的資金秘密支持，斷言共和黨的特朗普無勝算，因各界甚至外國資金都在背後支持希拉莉。
逃避被引度到美國受審而藏身厄瓜多爾駐英國大使館近六年的阿桑奇接受《今日俄羅斯》（RT）記者皮爾格（John Pilger）專訪。
阿桑奇提到希拉利2014年初卸任國務卿沒多久後，一封給競選團隊主任波德斯塔（John Podesta）的電郵內容：「電郵列明IS由沙特阿拉伯和卡塔爾政府資助，我認為這是一系列洩密電郵中最重要的一封。」皮爾格追問這是否意味資助IS和希拉莉的是同一班人，阿桑奇簡單回應：「是的。」
阿桑奇又斷言特朗普沒有勝選的機會：「銀行界、情報機關、軍火商及外國資金等都在背後支持希拉莉，傳媒亦然，甚至是傳媒老闆及從業員本身。」
維基解密掌握大批美國外交電文和機密情部，總統大選前陸續有希拉莉擔任國務卿期間的電郵曝光，阿桑奇否認維基解密成為俄羅斯黑客的工具影響美國大選。
C04
聖加倫阿爾滕萊茵機場（網上圖片）
據巴士的報報道，史上最短國際航程究竟有幾短？原來只是一湖之隔。瑞士的聖加倫阿爾滕萊茵機場(St Gallen-Altenrhein)到德國腓特烈港(Friedrichshafen)航線開通，飛行時間僅8分鐘。
過去兩地往返依靠陸路運輸或是搭船經波登湖抵達，奧地利人民維也納航空(People’s Viennaline)開啟兩端航線，飛行時間只需要8分鐘，距離20公里，節省以往逾1小時的車程。
過去全球最短的國際航線為加勒比區的安格拉島至聖馬丁島，飛行時間為10分鐘。這段新的航線開通後，惹來不少環保人士批評，認為並無必要開通新航線，飛機飛行時會帶來二氧化碳及雜訊污染，希望政府可以禁止。
航空公司則表示，乘客其實可以從腓特烈飛往其他地方，例如科隆、或從阿爾滕萊茵飛至維也納。
C04
多倫多官網
據680新聞報道，多倫多市府現在正式開始討論2017年收支問題，其中一個提議料會引起熱議。
首先，垃圾回收部門需要不少改善工作，市府需要購買新的垃圾車，因此建議每個家庭付$25，用作把垃圾桶的大小改小，如果要扔大件物品，則要再交$8塊。
議員Gord Perks說，過去6年多倫多並沒有給垃圾回收部門足夠的資金，其實如果一味想著省錢，那最後很容易得不償失，市府補償的時候到了。
C04
資料圖片
據CP24報道，週五樂透大獎無人中，獎金從4400萬上升至5000萬。
C04
資料圖片
據CTV新聞報道，明天夏令時結束，在晚上2點時鐘會倒回到1點，大家可以多睡一小時。
小常識1：加拿大只有一個省份不受夏令時冬令時影響，那個省份就是薩省，而安省，卑詩，紐省曾經都不想每年調兩次時間。
小常識2：德國是首個使用夏令冬令時制的國家。
C04
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多目前晴，8度，體感溫度7度。今天下午最高氣溫16度，體感溫度15度，夜間最低氣溫7度，體感溫度4度。今天全天主要天晴，溫度仍在歷年平均溫度以上。
日出時間：早上8時01分
日落時間：晚上6時01分
空氣指數：2(低危)
UV指數：2（低度）
C04
資料圖
據stockr.net報道，今日（11月5日），大多地區加油站平均油價預計會跌一分，報105.9分/升。
C04
(資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，高貴林皇家騎警早前發出的Amber Alert兒童失蹝警報，已經取消，兩名懷疑被母親帶走的高貴林港兒童已經尋回。
警方11月4日星期五下午二時左右接報，有家長在高貴林港一間小學擄走兒童，騎警晚上發出兒童失蹝警報，相信兩名分別9歲和8歲的姊弟與母親一起，警方關注兩名兒童的安全。
騎警經兩小時半搜索後，晚上約9時取洧搜索行動。
調查人員表示，所有人已尋回，但沒有透露在何處尋回各人及兩名兒童的情況。
V06
資料圖
據加通社報道，週五下午2點左右，卑詩皇家騎警接到報警，Port Coquitlam小學Birchland Elementary School發生父母綁架事件。
警方已經發佈安珀警報，目前在搜索36歲的母親April Pastor和她的兩個孩子，8歲的Mateo Ruiz和9歲的Sofia Ruiz。
警方對孩子們的安全有“合理擔心”。
警方請見到他們的人不要靠近，立即報警。
兩個孩子均為白人，棕色頭髮，藍色眼睛。Pastor可能穿了綠色尼龍滑雪夾克和牛仔褲。
他們可能乘了一輛較新款的黑色Ford Focus掀背車，但車牌號未知。
b01
韋恩（加通社圖片）
據加通社報告，週五，安省省長韋恩說，安省政府不會通過對中產家庭加稅來平衡2017-18年度的預算。
韋恩是在Niagara-on-the-Lake說這番話的。
本週，財政問責辦公室（the Financial Accountability Office ）發佈報告說，安省明年無法平衡預算，必須加稅或者裁減開支才能平衡預算。韋恩的發言即是對這一報告作出回應。
財政問責辦公室預測，安省2017-18年度將有26億元的赤字，2020-21年度赤字更會多達37億元。
但是韋恩堅持說，下個財政年度，赤字將被消除，消除的方法很快就會找到。
“人們剛剛從經濟復甦中受益，我們不會傷害人們。”
韋恩說，平衡預算不容易，但是減少凈負債很重要，降低凈負債和GDP的比例很重要。
財政問責辦公室說，安省2020-21的凈負債將為3,700億元，凈負債和GDP的比例為約40%。
b01
資料圖
據加通社報道，一名女子在咸美頓一家洗車店洗她的狗，結果警方收到路人的大量投訴。
咸美頓警方說，週四，一些人看到這名女子在洗車店給她的狗洗澡后，紛紛出面干涉。
警方說，這條狗最開始看起來很痛苦。
這名女子說，她的狗在泥漿里打滾，變髒了。但是她的狗只是受到冷水刺激，並沒有受傷。
警方對女子在洗車店給狗洗澡的做法作出了警告。
b01
資料圖
據CP24報道，週五下午，一名男子在多倫多Stockyards District和警方發射接觸后死亡，安省特別調查組（Special Investigations Unit）正在調查。
Victor Kwong警方說，週五下午12點06分左右，警方接到報警說有一名男子揮舞兩把刀，高聲尖叫。警方趕到位於Alentejo Street，在Braga Gardens以南, Old Weston Road以西的現場。
住在附近的Jean Touchmore說，她看到她的一名鄰居從家中出來，撞到這名男子。
“他雙臂揮舞兩把很大的刀。他威脅她，所以她跑了。”
警方和這名男子遭遇后，一名警官朝他發射了定向能量武器（conducted energy weapon），也就是電擊槍。這名男子隨即身體出現狀況。
這名30多歲的男子危殆，被送往醫院。特別調查組證實，他在下午2點30分不到時因傷死亡。
特別調查組調查所有涉及安省警方和公眾成員的導致死亡，嚴重傷害，和被指性侵的案件。
b01
資料圖
據CP24報道，週五下午5點30分左右，Burlington發生一起車禍，一名男孩被撞傷危殆，被空運往多倫多醫院。
事故發生在Appleby Line 交 Taywood Drive附近。男孩當時在走人行橫道，汽車在從Appleby Line 轉往 Taywood Drive時撞到了他。
肇事汽車逃離了現場。這輛汽車據描述為四門掀背車，類似Volkswagen Golf。
晚上7點30分前，警方證實一名男子已經涉案被逮捕。
b01
資料圖
據CP24報道，安省省警證實，咸美頓the Queen Elizabeth Way發生一起撞車事故，一名男子死亡。
車禍涉及一輛摩托車和一輛VAN。車禍發生在Woodward Avenue附近。警方說，摩托車撞上了VAN，37歲的騎摩托車男子被送往醫院，于下午四點剛過時因傷死亡。
b01
網絡圖片
據BBC中文網報道，美國紐約州金融監管機構表示，中國農業銀行因為違反紐約州的反洗錢法規，以及隱瞞涉及俄羅斯及中國的金融交易，銀行方面需要支付2億1500萬美元的罰款。
該機構指出，農行職員故意採取措施，包括在紐約分行進行可疑美元交易。此外，這家世界第三大銀行還讓監察人員保持「沉默」。
根據聲明，農行同意監管機構的命令，並允許一個獨立第三方監督員調查該行整頓工作。
中國農業銀行屬於中國5家最大的銀行之一，該行在紐約有一家重要的分行。
根據彭博社披露，中國農行紐約分行一名負責監控管理程序的前管理人員向美國司法機構提出控告。她表示，由於曾向美聯儲提及該行在交易中存在洗錢風險，於2014年年底遭到解雇。
農行紐約分行因在風險管理，以及遵守反洗錢相關法律法規等方面存在重大缺陷，被美聯儲要求限期60天整改，以彌補農行紐約分行在風險管理和合規方面的不足。
此外，美聯儲要求，農業銀行董事會及農行紐約分行應在公告發佈30天內聘請獨立第三方，對農行紐約分行自2014年10月1日至2015年3月31日期間的各類交易進行審查，並向美聯儲出具交易審查報告。
b01
據BBC中文網報道，加拿大官員對BBC說，加軍方正在調查來自北極海底的「叮當」的神秘聲音。
當地人說，這種奇怪的聲音在過去幾個月裏把動物都嚇跑了。
渥太華的國防官員說，透過船體都能聽到這種奇怪聲音。官員周五說，軍用飛機在有關區域進行了各種傳感搜索。
但是軍方表示，到目前為止不能解釋這種不正常的聲音，飛機上的人員也沒有探測到任何來自水下和水面的可疑信號。
機組人員看到的只有兩頭鯨魚和6隻海像。
今年夏天，這種奇怪的聲音在加拿大東部北極地帶靠近格林蘭島的努納武特地區被人們聽到。
那裏被冰環繞的開闊水面有許多海洋生物，但是今年夏天那裏幾乎沒有任何動物，因此引起人們猜測。
那裏通常是座頭鯨和其他不同種海豹通常遷徙的路線，但是今年那些動物都沒有經過那裏。
加拿大媒體對這個神秘聲音作出了不同的解釋：礦業公司在做聲納測量，綠色和平組織有意製造噪音從獵場把動物趕走，或軍用潛艇製造的噪音。
不過當地的礦業公司說，他們並沒有在有關地區作業，綠色和平組織也否認他們同這種噪音有任何關係，軍方也說並沒有加拿大或外國軍隊的潛艇在那裏活動。
b01
