特殊天氣預警:大雨將至降雨量達20-30毫米

據 Weather Network今晨發佈的特殊天氣預警,多倫多將迎來四月初的一次明顯降水。

一股從德克薩斯州的低壓潮濕氣流今日正朝大湖地區靠近,週二將穿過Lake Huron 和 Georgian Bay 抵達安省中部。

今夜大雨將隨著這股低壓從Golden Horseshoe至Lake Huron地區,在午夜前降雨地區將擴散至東北包括渥太華在內的城市。降雨將延續至週二造成一個潮濕悶熱的天氣。

總降雨量預計在20-30毫米之間,隨著低氣壓轉移至魁省,降雨天氣將在週二晚間結束。

C08

多倫多今日陰有雨 最高溫度11度

據Weather Network, 多倫多今日(4月3日,星期一,農曆三月初七),陰有雨,最高溫度11度(體感 8度),最低溫度7度(體感3度)。 降雨量10毫米以下。

日出時間:早上6時56分

日落時間:晚上7時45分

空氣指數:3(低危)

UV:2(低度)

C08

卑詩省內陸Kelowna有人在警局囚室內死亡 當局展開調查

(獨立調立辦公室圖片- CBC提供)

據加拿大廣播公司CBC報導,卑詩省Kelowna一名40歲男囚犯4月1日星期六在囚室內死亡,省獨立調查辦公室接手調查。

皇家騎警3月31日星期五下午5時後接報,一部私家車撞向一棵大樹,警員抵達現場後,以刑事罪行方向調查,並帶走司機問話,他在警局內表示,感到身體疼痛,送院檢查,晚上11時25分再送回警局的囚室。

騎警星期六下午2時後發現該名男子不醒人事,救護員到場,證實他己經死亡。

 

 

獨立調查辦公室正調查他的死因,是否與警方的行動有關,騎警亦對事故展開獨立檢討。

V06

美飛往加私人飛機上發現136公斤可卡因

資料圖

 

據加通社報道,兩名加拿大男子受到毒品指控。美國海關和邊境保護局(The U.S. Customs and Border Protection Agency)在他們的私人飛機上發現大量的可卡因。

週三,該局注意到一架飛往加拿大溫莎的雙引擎飛機從飛行路線上偏離,由於機械故障,在美國境內未經授權進行了停留。該局即通知了俄亥俄Athens County警方。

警犬在這家飛機上發現了近136公斤可疑物質,後來經過化驗證實為可卡因。

兩名嫌犯為Sylvain Desjardins, 57, David Ayotte, 46,他們都來自魁北克。他們受到指控,已在Columbus出庭。

美國警方,溫莎警方,安省省警,和皇家騎警在協力繼續進行調查。

b01

萬聖節糖果讓一名孩子生病 現終於測出無毒

加通社圖片 

 

據加通社報道,去年萬聖節期間,亞省一名孩子吃了一種糖果后生病。當時亞省警方告訴父母扔掉那種糖果。現在化驗結果終於出來,這種糖果無毒。

去年11月初,一名父母報警說,一名孩子在Clive要了糖后吃了一塊。這種糖果和一元硬幣一樣大,橙色,內核為黑色。

這名孩子隨後生病。他的症狀為皮膚蒼白,瞳孔放大,出汗。

當時亞省騎警敦促父母們扔掉任何符合這種描述的糖果。現在騎警說,RCMP化驗室化驗結果已經出來,這種糖果內未檢測到藥物或常見毒藥。

沒有其他人生病。警方說他們將關閉此案。

b01

HWY 400十幾輛豪車狂飆 警方設卡全部扣押

網頁截圖

 

據680新聞報道,週日下午,警方接到報警,說在HWY 400上,有十幾個人開著豪車在瘋狂駕駛,以極高速度在車流里穿出穿進。

安省省警對至少12名司機提起了指控,扣押了他們的汽車,吊銷了他們的駕照一周。其他的司機受到警告后被准予離開。

被扣押的豪車有一輛蘭博基尼,一輛法拉利,還有一輛阿斯頓·馬丁(Aston Martin)。

警方是在巴里ONroute service station附近把HWY 400減為一條車道通行,這樣降低車流速度,隨後逐一扣押了瘋狂駕駛的汽車。

b01

咸美頓今年首起謀殺案 男子被控二級謀殺

資料圖

 

據CP24報道,咸美頓今年首起謀殺案于週六發生,一名男子被謀殺,他的身份已經確認。

4月1日,警方接到報警后趕到位於Parkdale Avenue North 交 Brittannia Avenue地區的一棟公

寓,發現40歲的男子Melvin Jn’marie of Hamilton被刺傷。他被急送往醫院后死亡。

警方相信這起事件是有目標襲擊,對公眾安全沒有威脅。

咸美頓警方週日發表生命說,各種跡象顯示嫌犯認識受害者。他們之間的小爭執迅速升級,釀成謀殺。

30歲的嫌犯Antonio Sedeno Charles已經被逮捕。他被控二級謀殺。

b01

這名男嫌犯被指在地鐵站洗手間性侵男子

警方公佈圖片 

 

據CP24報道,多倫多警方公佈了一名嫌犯的圖像。他被控在Bloor–Yonge地鐵站一個洗手間里性侵一名32歲的男子。

當時這名男受害者遭到嫌犯性侵,他反抗了嫌犯,隨後離開洗手間向TTC員工進行了報告。

地鐵員工報了警,警方調查后逮捕了嫌犯。

警方擔心有更多受害者,于週日公佈了嫌犯照片。

44歲的Sharaf Gutale被控一項性侵。

知情者請聯繫警方:416-808-5300,或匿名滅罪熱線:416-222-TIPS (8477)。

b01

卑詩省內陸Coquihalla公路星期日發生嚴重交通意外 至少10人受傷送院

(現場圖片- CKNW提供)

據英語電台CKNW報導,卑詩省內陸Merritt 鎮以南約15公里的一段Coquihalla公路4月2日星期日下午發生兩宗嚴重交通意外,至少10人受傷送院,該段公路暫時全線封閉,預計晚上10時左右重開。

報導指,其中一宗意外涉及7至9部車輛,大量緊急應變部門的汽車在現場。

內陸衛生局表示,傷者有不同程度的傷勢,其中5名傷者在附近醫院治療,其餘5名傷者轉送Kamloops市的醫院救治。

卑詩緊急衛生服務署未能證實各人傷勢,所有傷者毋須直昇機送院。

由於現場封路,駕車人士要改用3號或8號公路往1號公路。

現場圖片所見,當地於星期日下雪,增加公路危險。

V06

朝鮮:接觸韓流是頹廢行為 可判10年勞改

平壤(資料圖)

 

據巴士的報報道,北韓(朝鮮)修改刑法,加大對接觸資本主義文化或批判體制等外界信息的處罰力度,情節嚴重者,可被判處10年以下的勞改。

 韓聯社日前取得北韓2015年修訂的刑法,列明「傳入,傳播,非法保存頹廢文化(第183條)」有頹廢行為(第184條)」,可被判處5至10年的勞動改造。

刑法規定,「頹廢行為」是指閱覽,收聽或再現反映頹廢、色情、污穢內容的圖畫、照片、書籍、歌曲、電影。這意味接觸南韓電視劇及電影等,已與新修訂的刑法規定相抵觸。

分析認為,韓流等外界信息流入,導致北韓內部凝聚力下降,致使北韓認為問題嚴重,故修改刑法罰則,將原本最高判處5年以下的勞改,大幅提升至5至10年以內的勞改。

另外,新修訂的刑法還新設「非法國際通信罪(第222條)」,非法國際通信時將判定1年以下勞動鍛煉,情節嚴重時判處5年以下勞動改造。

b01

 

 

 

 

巴黎華人在共和國廣場辦悼念會進行抗議

據巴士的報報道,僑居巴黎的華人劉少堯遭法國警察擊斃,事發過程尚待釐清,但華人社群不滿累積到一定程度,7個月來兩度走上街頭。有人說他們老是被欺壓,「中國人要站出來表達憤怒」。

法國警方於3月26日接獲一宗有關家庭糾紛的通報,前往巴黎第19區的劉少堯住處,最後擊斃劉少堯。警方和家屬對事發經過各執一詞,當局還在調查。警方表示,56歲的劉少堯於開門時持剪刀攻擊警員,才開槍回擊,是正當防衛;家屬則說,剪刀是劉少堯當時用來料理魚肉,警員破門而入後,很快就開槍。

事發後,華人社群連續數晚集會要求真相,當地時間2日下午選在共和國廣場(Place de la Republique)舉辦悼念會,有數千人參與,絕大多數是來自中國的移民,也有少數法國人支持。參與者人手一枝白色玫瑰花,高喊「要真相、要正義、要尊嚴」。有些人在花莖纏上黑絲帶以示悼念,還有不少人用紙板自製剪刀形狀的牌子,或高舉印一把剪刀的宣傳單,藉以諷刺劉少堯只是因為手持剪刀就命喪槍下。

b01

 

城東發生刺人案 男子重傷入院

資料圖

 

據CP24報道,週日下午3點30分左右,多倫多城東發生刺人案,一名男子重傷入院。

案發地點在Queen Street East 交 Parliament Street地區。一名50多歲的男子軀體被刺一刀,重傷被送往醫院。

目前未知嫌犯信息。

b01

溫哥華島Nanaimo警方仍尋找一名失蹤多日的少女

(Makayla Chang 和Steven Bacon圖片- 警方提供)

據Global News報導,卑詩省溫哥華島Nanaimo皇家騎警及搜救隊4月2日星期日到Colliery水壩附近搜查,行動與一名失蹤少女Makayla Chang有關。

16歲的Chang自3月20日失蹤後,至今下落不明,騎警日前表示,她可能已前往大溫哥華地區,並與53歲男子Steven Michael Bacon 一起。

騎警指,未有證據顯示Chang可能在水壩附近,目前只屬工作。

Chang 5呎1吋高,110磅,頭髮染為紅色,啡色眼睛,失蹤前穿著灰色連帽外衣,戴眼鏡和假髮,嘴唇有唇環,面部亦有類似飾物,可能穿著男性衣服。

Bacon 5呎10吋高,210磅,白色頭髮。

V06

 

卑詩省運輸聯網研究是否接受透過信用卡或手提電話支付車資

(列車圖片- News 1130提供)

據英語電台News 1130報導,卑詩省運輸聯網正進行公眾調查,研究是否接受乘客除以Compass卡付費外,亦可透過信用卡或電話,支付巴士和架空列車的車費。

聯網發言人表示,如計劃落實,乘容支付車費將更為容易,他說,乘車到達列車站的入閘機時,可使用信用卡,扣帳卡或手提電話,作為付費工具,但Compass卡所獲的車資優惠,仍會最多,其他的付帳形式,應以遊客和間歇性乘搭公車的人適用。

由於巴士與架空列車等已有拍卡系統,加入其他形式的付帳方式, 時間和成本應不會太長和過於昂貴。

V06

 

鯨魚被冰塊困在淺水 無法救助令人心碎

據加通社報道,一條鯨魚被冰塊困在紐芬蘭一處海灣的淺水中,救援團體無法進行救援。

該海灣Cook’s Cove位於紐芬蘭Old Perlican附近。鯨魚救援團體Whale Release and Strandings說,該海灣的冰層太厚,無法使用破冰船駛入。他們無法去對這條受傷痛苦的鯨魚實施安樂死。

該團體週六在臉書上發佈申明說,“請尊重處於這一處境的動物,不要去接觸他。”

Mary Lou Riggs說,這條鯨魚自從週五就被困在海岸附近的淺水中,它一直象“嬰兒”一樣哭泣。

這個情景太令人心碎,她說,她的一個同事看不下去,只能走開。

週日時,冰塊發起來發生了移動,鯨魚身上現在有了更多水。

“他還活著。他不是正好在冰上,但是他的周圍全都是冰。”

Riggs說,根據她和當地漁夫交談的結果,還要好幾天才有可能改變風向,冰塊才有可能移開。

b01

房東暴漲庇護所房租 談不攏市府擬征收其物業

網絡圖

 

據CBC報道,士嘉堡一名房東對其被市府租作庇護所的物業大幅度漲房租。市府現在考慮要征收這名房東的房子。

這家庇護所屬於Support and Housing Administration(SSHA),位於1229 Ellesmere Road。這家名為Birkdale Residence的庇護所自1996年以來就在該處經營,為婦女和兒童提供服務,可容納65個家庭。

去年九月合同到期之前,多倫多市府每月要付房租近96,000元。到期后,房東想要把房租漲到125,000元,每個月要漲價近29,000元。

市府同意按這個價格先延6個月。這個週五,合同將再次到期。

37區士嘉堡中心市議員Michael Thompson說,市府不願意再付這麼多錢。

一月時,市府發佈報告,建議員工如果和房東談判不成,考慮征收該物業。

Thompson說,“這個庇護所非常重要。很不幸,我們急需這一服務。市府有責任提供服務,也有責任確保支付合適的價格。”

他說,如果達不成協議,市府員工將進入征收流程。

征收將會是市府走的最後一步。

b01

多倫多一周天氣:晴雨相間 體感3度到11度

資料圖

 
據WeatherNetwork預測,多倫多未來一周的體感溫度徘徊在3度至11度之間。一周天氣晴雨相間。週一晴間多雲,週二下雨。週三再放晴,週四和週五又下雨。週六和週日又見晴天。週日有可能有陣雨。

氣溫在週四和週五下雨時略有下降,到週末會上升到體感最高11度。

週一 – 多雲間晴,9至6度,感覺溫度5度。
週二 – 雨,9至3度,感覺溫度5度。
週三 – 主要晴,11至5度,感覺溫度9度。
週四 – 雨,9至3度,感覺溫度5度。
週五 – 小雨,7到1度,感覺溫度3度。
週六 – 主要晴,8到4度,感覺溫度5度。
週日 – 晴,可能有陣雨,12至7度,感覺溫度11度。

b01

安省新設服務 幫助人們獲得藥物協助死亡

資料圖

 

據加通社報道,安省將新設一項服務,讓尋求進行藥物協助死亡的人們可以直接獲得幫助。這些人們可以越過那些出於良心和道德考慮拒絕提供藥物協助死亡的醫療工作者。

衛生廳長霍斯金說,“醫療協調服務”( “care co-ordination service” )最早將於五月份開始啟動。

病人可以聯繫該服務中心的員工。員工們會幫助他們直接和願意提供藥物協助死亡服務的醫療工作者取得聯繫。

根據衛生廳的數據,從2016年6月藥物協助死亡合法化以來,到2017年3月30日,已經有365名安省人選擇使用藥物幫助結束自己的生命。

b01

辱母殺人案出警警員涉失職被立案審查

網絡圖

 

大眾網4月2日訊 據聊城新聞網:於歡案經媒體報道後,聊城市迅速成立了由市紀委、市委政法委牽頭的聯合工作組,就案件涉及有關問題展開調查。調查組按照全面深入、客觀公正的原則,認真開展調查工作。調取有關報警電話錄音、與蘇銀霞有關的投訴、相關的報警處警視頻和記錄等資料,查閱分析處警現場執法記錄儀視頻、廠區監控錄像、卷宗筆錄等資料及視頻,對案件相關人員進行取證談話。

經調查, 2016年4月13日,幹警郭增金等人未能及時采取有效措施保護蘇銀霞的人身安全;2016年4月14日,幹警朱秀明等人在多名討債人員阻止於歡、蘇銀霞離開接待室的情況下,未采取有效措施。於歡案處警幹警在警情處置過程中存在處警不力、對現場處置嚴重失責等失職行為。

依據《中國共產黨紀律處分條例》、《行政機關公務員處分條例》等有關規定,聊城市紀委、市監察局責成冠縣紀委、縣監察局對郭增金、朱秀明等人立案審查。

b01

卑詩省素里市捕捉戀童癖的組織Creep Catchers 其領袖正面對兩宗訴訟

據英語電台News 1130報導,卑詩省素里市民間組織Creep Catchers,其領袖Ryan LaForge正面對兩宗誹謗訴訟,卑詩最高法院未證實指控內容。

組織成員會假冒未成年人士,在網上與有戀童癖的人接觸,並相約會面,當對方赴約時便拍下視頻,上載互聯網。

卑詩省內陸Campbell River居民Sean Smith於3月16日入稟法院表示,LaForge在網上指他是戀童癖人士,屬誹謗行為,期後更有多人在社交媒體Facebook內留言,威脅會殺死或傷害他。

此外,菲莎河谷Abbotsford居民 Jamie Su早前亦指控LaForge透過Facebook誹謗他有意與未成年人士發生性關係。

 

LaForge否認所有指控,並表示,他有表達意見自由。

V06

 

HWY 400瘋狂駕駛 10輛汽車被扣押

資料圖

 

據CP24報道,安省省警說,多輛汽車在安省巴里靠近the ONroute service centre位置HIGHWAY 400上瘋狂駕駛,被警方截停。約10輛汽車被扣押。

警官Kerry Schmidt說,約有10輛拖車來處理這些涉嫌瘋狂駕駛的汽車。

據報告事件中沒有人受傷。

b01

大溫哥華地區汽油售價急升

(資料圖片-CKNW提供)

據英語電台CKNW報導,大溫哥華地區的每公升汽油零售價升超越$1.40元的水平。

據汽油分析網站www.gasbuddy.com表示,溫哥華及周邊地區本周末的每公升汽油售價高達$1.42元,較一星期前的約$1.29元大幅上升。

汽油售價專家Dan McTeague指,美國華盛頓州的汽油供應緊張,是造成價格上升的原因,他預計,4月3日星期一開始的數天仍會維持高位,直至4月5日星期三左右才稍為回落。

V06

 

 

加拿大聽覺協會和工會談判破裂 罷工未能終止

網絡圖

 

據加通社報道,工會和加拿大聽覺協會(the Canadian Hearing Society)之間旨在終止該協會員工全安省罷工的談判破裂了。

加拿大公務員工會(the Canadian Union of Public Employees )發表申明說,經過四天的談判,未能和協會達成協議。

工會代表的員工們自3月6日起就在罷工。他們包括咨詢師,識字指導員,聽覺專家,語言專家,和翻譯員等。

他們在全安省24家聽覺協會辦公室工作。

聽覺協會是一家非盈利組織,為有聽覺障礙的人們提供服務,產品和信息,旨在為他們移除交流壁壘。

b01

誓破世界紀錄 這家酒吧現場演唱會還在繼續

網頁截圖

 

據CP24報道,安省Whitchurch-Stoufville一家酒吧的音樂家們還在進行現場演唱。他們誓破吉尼斯世界紀錄。

本來,到週日早晨,他們已經打破了之前的吉尼斯世界紀錄,但是他們了解到,美國底特律AJ’s Café咖啡館上月底連續演唱390小時,已經率先打破了紀錄。

這家名為The Earl of Whitchurch Pub的酒吧立即決定繼續演唱下去。

之前的記錄是一家拉斯維加斯酒吧創下的,時長為372小時10分鐘。

要拿下這一世界紀錄,樂隊在兩首歌之間只允許中斷30秒鐘。當新樂隊上台演唱時,只允許用5分鐘來安放和佈置各種設備。

聽眾任何時候都必須至少有10人,他們必須都是醒著的。

b01

男子駕ATV未開燈遭報警 撞車危殆SIU介入

資料圖

 

據加通社報道,安省Hanover發生一起車禍,一名駕駛全地形車(ATV)的男子危殆。安省特別調查組(The Special Investigations Unit)介入調查,在尋找該事故的目擊者。

事故于週六晚上9點30分左右發生。當時警方接到報警說,一名男子駕駛全地形車沒有開燈。

不久,一輛全地形車就撞上另一輛汽車,這另一輛汽車隨後撞到了一輛停泊的汽車。

駕駛全地形車的36歲男子危殆,被送往醫院進行手術。他的名字未予公佈。

特別調查組沒有明言警方是如何和這起事故有涉的。

特別調查組調查所有涉及警方的死亡,嚴重傷害,和被指性侵案。

b01

芝加哥14歲少年網上直播性侵15歲少女 被捕

網絡圖

 

據聯合社報道,芝加哥一名14歲少年被逮捕。他涉嫌性侵一名15歲少女,并在臉書上直播。這段直播有約40人觀看,卻沒有人報警。

芝加哥警方仍在調查,預計將逮捕更多人。警方說,這起襲擊包括5到6名男性。這名被捕的14歲少年是其中之一。

事件發生在三月中旬,警方起初並不知情,直到有一天,女孩的媽媽在警局找到警長Eddie Johnson,給他看了臉書上這段視頻。

Eddie Johnson對視頻內容十分不安,同樣令他不安的是觀看過視頻的40余人沒有人想到報警。

女孩的母親說,事件發生后,她的女兒在網上受到威脅,鄰居的孩子也來按她家的門鈴,想找這名女孩。這一家人目前已經搬家。

這是芝加哥近來發生的第二起類似事件。一月份時,四人在網上直播戲弄和毆打一名精神殘疾男子,他們被逮捕。

b01

法國承諾 徹查華人被警員擊斃案

據巴士的報報道,中國公民劉少堯在法國巴黎被警員槍擊死亡,巴黎警察局長承諾以最高透明度調查。中國駐法國大使翟雋敦促法國提交公正、合理的調查結果。

翟雋和華僑代表與巴黎警察局長卡多會面,商討調查案件,以及如何確保中國公民在法國的安全。他希望當局確保調查公正:「我也在此對剛才警察局長所表達的慰問和釋放的善意表示讚賞,我們希望有一個公正的調查,我們也希望有一個公正的、合理的調查結果,能夠給死者一個交代,給死者家屬一個交代。」他呼籲中國人理性對待事件,切勿影響華僑生活和旅客行程,又期望未來仍有更多中國遊客到法國旅遊,中法關係繼續良好發展。

卡多向劉少堯家屬表達慰問和哀悼,又保證當局會定期向家屬和律師匯報調查進展。警方亦將推出新措施,包括加強警員巡邏、增設監控攝錄鏡頭、提高警方翻譯能力等,保障中國旅客和當地華僑安全。

56歲華裔男移民劉少堯,上星期日在家中被上門調查的警察開槍擊斃。事件觸發當地華人連續兩晚上街抗議,更發生零星衝突。法國內政部和巴黎警方正展開調查,涉案警員被停職。

b01

新書揭示戴安娜王妃情緒不穩 拒接受心理治療

網絡圖

 

據巴士的報報道,皇室家庭傳記作家出書揭露王儲查理斯與已故戴安娜王妃婚姻破裂的原因,除了大爆查理斯自嘆錯得離譜外,還指戴安娜懷疑查理斯心繫當時前女友卡米拉令情緒不穩,又懷疑皇室加害拒絕接受心理治療和服藥,但最終查理斯接受了長達十四年心理治療。

美國作家史密斯(Sally Bedell Smith)在新書《Prince Charles: The Passions and Paradoxes of an Improbable Life》透露當年年僅24歲的查理斯邂逅25歲的卡米拉,惟卡米拉未能符合皇室傳統要求王妃須為處女的要求,迫於無奈迎娶當時只有20歲的戴安娜。書中提到兩人1981年結婚後到巴爾莫勒爾(Balmoral)渡蜜月時,戴妃開始懷疑查理斯與卡米拉舊情復熾,雖然查理斯多次派定心丸指自己跟卡米拉「玩完」,但戴妃情緒失控,查理斯不知所措時會問:「到底發生甚麼事呢,戴安娜?我說了甚麼令你哭?」

書中引述查理斯表親(Pamela Hicks)指,英女王的女官赫西(Sue Hussey)也希望幫忙,但有主見的戴妃不希望他人教自己怎樣做,又指戴妃自知深得人們愛戴,但情緒問題仍存在,經常失眠及消瘦,又經常因為卡米拉問題痛罵查理斯,又抱怨皇室充滿壓力的氣氛,不是哭不停就大發脾氣,令查理斯及身邊的人都感到心驚,然言戴妃在公眾面前總能以最優雅一面示人,令身邊人更加感到她難以捉摸。

書中提到查理斯找好友兼政府顧問范德波斯特(Laurens van der Post)幫忙,他建議盡快讓戴妃接受精神病醫生的幫忙,最終獲處方抗焦慮藥物,但她總覺得皇室有意加害她,拒絕服用,只同意接受范德波斯特的醫生朋友麥格拉申(Alan McGlashan)的心理治療,但只是見了對方八次,反之查理斯卻接受麥格拉申的心理治療長達十四年之久。

b01

鮑勃·迪倫終於領取諾貝爾文學獎

據BBC報道,美國知名唱作人鮑勃•迪倫(Bob Dylan)在獲頒諾貝爾文學獎近半年後,終於領取了他的獎章。

他在於斯特哥爾摩舉行演唱會之前,先在該城市的一場私人活動上領取獎項。除此之外沒有更多的消息被透露。

瑞典學院(Swedish Academy)早前宣佈鮑勃•迪倫不會依循傳統領獎條件在頒獎禮上發表演說。他的演講將在稍後以錄象形式發表。

伴隨諾貝爾獎的是800萬瑞典克朗(89.8萬美元;619萬元人民幣)的獎金。但如果他不在6月之前發表演說,獎金將被取消。

瑞典學院稍早之前在博客發文,學院秘書表示鮑勃•迪倫的頒獎禮會是「小而親密」的氛圍。依照鮑勃•迪倫的要求,不會有媒體在場。

鮑勃•迪倫是第一位以唱作人身份拿到諾貝爾文學獎的人。過往文學獎多半頒給詩人或小說家。

瑞典學院頒獎給鮑勃•迪倫的原因是「他在美國歌曲的傳統之上創造了新的詩意表現。」

鮑勃•迪倫沒有出席去年11月的頒獎禮。代表人代為宣讀他的講稿,他說得獎的感覺「超越言語能夠形容」,他能獲獎的機率幾乎「和站上月球一樣」。

自瑞典學院去年宣佈迪倫獲得諾貝爾文學獎以來,迪倫就似乎十分冷待這個獎項。學院通知他領獎後數個星期都沒有回應,直至接受傳媒訪問時他才表示:「嗯,我就在這裏。」

迪倫許多知名的歌曲創作於1960年代,他用歌曲演繹了美國歷史上的一些動蕩。

其中最著名的歌曲Blowin’ in the Wind(《答案在風中飄蕩》)以及The Times They are A-Changin(《變革時代》)成為美國反戰和民權運動的”國歌”。

b01