月份: 2017 年 7 月

(資料圖片-Global News提供)

據Global News報道，卑詩省素里市132街夾72 Avenue在7月15日星期六下午3時20分左右發生致命車禍，一部車輛上的女乘客死亡，皇家騎警拘捕事發後欲離開現場的男司機，暫時扣押。

涉及這宗交通意外的汽車上有兩名女子，前座女乘客當場喪生，女司機送院，沒有生命危險。

騎警正調查意外是否與車速和酒精有關。

V06

星島環球網消息：在14日結束的日本經濟同友會夏季研討會上，經濟界高層集體“炮轟”安倍政府的財政政策。牆倒衆人推，隨著支持率持續走低，各界放大對安倍政權的批評。

爲期兩天的研討會涉及日本政府債務、社會保障費用等多個話題。對政府新提出的穩定下調國內生産總值（GDP）與政府債務比例這一財政目標，商船三井會長武藤光一指出：“這意思是只要GDP能增加，多借點債也行。這個指標只顧眼前，目光太短淺。”

根據日本財務省5月10日發布的數據，截至2017年3月底，包括國債、貸款和政府短期證券在內的日本政府債務達1071.56萬億日元（約合64.5萬億元人民幣），創曆史新高。

與會者對安倍政權依托社保支出拉攏高齡選民的政策也表達不滿。日産汽車董事志賀俊之說，社會保障費用壓迫財政支出，導致“對研究、教育等面向未來的投資受到擠壓，欠缺平衡”。東京海上集團會長隅修三批判稱：“政府必須要提出，把消費稅率提高到10%以上，但卻不敢提。政治沒有擺脫高齡民主（指老年人的意見過度地反映到政治中）。”

日本經濟同友會是日本三大經濟團體之一，會員包括諸多在經濟界頗有影響力的日大型企業高層。本月4日，經濟同友會代表幹事小林喜光在記者會上批判安倍政權，稱自民黨在東京都議會選舉中慘敗“原因很明顯，在經過4年半後，東京都民衆開始意識到安倍施政方式十分強硬，想要嘗試改變政治”。

日本時事社最新民調顯示，安倍內閣支持率再次大幅跳水，跌破30%，進入有下台風險的“危險水域”。

網上圖片

據巴士的報報道，已獲聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產、女性止步的日本沖之島，明年起將禁止遊客造訪。

位於日本海的沖之島目前允許訪客登島，參加只持續兩小時的年度節慶，但人數有限，今年是200人，訪客必須遵守嚴格規定。

沖之島發言人表示，明年起除了祭司之外將禁止任何人登島，避免沖之島遭受破壞。他表示：「沖之島現已登錄世界遺產，必須嚴加保護。如果200名訪客繼續前來，將帶來風險。」他又指沖之島是「受到神道教祭司保護的島」。

設計圖片
據巴士的報報道，牙刷使用多久才要更換？日本網站《美BEAUTÉ》指出，如果三周未換牙刷，其細菌數量將會比廁所內馬桶還要多，估計細菌量多出八十倍，所以要留意牙刷更換的時間。

一般人會以目測的方法來決定牙刷，應該在什麼時間才要更換，多數待牙刷出現刷毛爆開的情況後才更換，否則會一直用下去。

其實，待「變形」才換牙刷，這樣只會讓細菌有機會累積出龐大數量，而且使用「變形」牙刷，容易令牙齦和琺瑯質受損。

一般而言，如無特別指示，牙刷應該最少三周換一次，最長亦不要超過三個月，否則刷牙，只會越刷越污穢，滿口細菌。

C04

視頻截圖

據巴士的報報道，青島機場一名女子執意攜帶無標識的充电器，大鬧機場安檢通道，又要求安檢人員把她抓起來，擾亂一輪後被當地警方帶走，女子稱：「那我的飛機呢？」

女子在青島機場過安檢時，因手機殼有充电功能，且上面沒有標示容量，被告知不允許攜帶該充电器登機，不過可以安排暫存或者寄送快遞。女子不聽勸阻，指安檢人員不講理，又對安檢人員動手，更試圖硬闖，於安檢通道大吵大鬧指：「把我抓起來，抓不抓我，把我抓起來！我有事，我要回家，我回去有事！我有事，我要回家，我回去有事！」

其後女子指：「我也不想跟你們鬧了，這個手機殼我不要了，你找你們領導過來。」但手上又試圖搶走安檢人員手中的充电器，安檢人員不讓搶，女子又發脾氣大喊指：「你拿給我，你找你們領導過來！」隨後則關閉安檢通道及報警處理。

安檢人員多次向女子解釋充电器的情況，但女子仍然堅持要攜帶充电器。當地警方到場後將女子帶走，質問女子「能不能配合」，女子表示可以，但就指要拎托運的行李，又接著問：「那我的飛機呢？」「飛機，你還坐飛機啊？」警方回應。

被帶到派出所後女子才穩定情緒，才發現自己的過錯，又指自己因為家裡的事情才令自己情緒激動，因擾亂公共秩序向青島機場道歉。該女子被拘留5日。

C04

資料圖片

據680新聞報道，一名24歲的男子在鏟草時被汽車撞傷，嚴重受傷被送院治療。

下午1：30左右，警方收到消息趕往Neilson Road 夾Sheppard Avenue的民居，報告指一名男子在花園除草時被一輛失控的車子撞傷。車子連帶男子繼續前行，撞上另一輛停泊的車子，男子在那時才從車上掉落地上。

警方稱男子受重傷被送院，現場還有一人受輕傷去當地醫院治療，但不清楚為何會有第二名傷者。

C04

(現場圖片)

年紀稍長的香港移民一定在香港舊日的大笪地 留下過足跡，也品嚐過大笪地的美食如碗仔翅，也可能在大笪地看過相 或占過卦。而這些存在我們記憶的香港情懷，周六下午出現在溫哥華一家五星酒店內，參加的逾千市民可以重拾食碗仔翅，拮咖哩魚旦的樂趣，更可以體驗睇相占卜及一些已經式微的香港民俗藝術包括人像剪紙等。這個活動名為《協平世博－加國心香港情》,由加國港人關注港情協會(簡稱香港會)主辦，香港駐多倫多經濟貿易辦事處及中國香港特別行政區贊助，以慶祝香港特別行政區成立20周年。周六晚上在同一酒店更有盤菜晚宴及文藝表演。

V06

資料圖片

據stockr.net報道，明日（7月16日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報110.9分/升。

C04

美國華人飛行協會網頁圖片
據巴士的報報道，一架印有青天白日徽號的小型飛機，在美國洛杉磯一個機場墜毀，機師死亡。警方確認，死者是居於洛杉磯的台灣飛行冒險家應天華。

洛杉磯電視台報道，肇事的小型飛機於當地時間今日早上約9時30分，從加州聖蓋博山谷（San Gabriel Valley）機場19號跑道起飛時，墜毀在機場內。消防人員趕至現場搶救，救出機師但已死亡。

警方其後確認死者為63歲的應天華（Jeffrey Ying）。應天華是飛行愛好者，2010年7月底，與妻子陳小平，以82天、2萬6000多英里，共同完成環遊全球一週的壯舉，成為全球第1對駕駛單發動機飛機環繞地球一週的華人。

資料圖片

根據2017年最新的全球護照實力排名，加拿大護照排在阿爾頓護照指數(Arton Capital’s Passport Index)的第5位。

相比今年1月份Arton Capital公布的護照指數，加拿大的護照排名並沒有變化，依舊全球第五，與馬來西亞、愛爾蘭並列，新加坡則升至全球首位，與德國並列第一。中國的護照排名，略有下降，與摩洛哥、貝甯、聖普並列第69位。

中國大陸護照排名69，免簽國家57個。

按照排名和免簽國家來看，加拿大公民目前可以享受到154個國家和地區的免簽證入境待遇，另外還能享受到近30個國家和地區的落地簽/電子簽。

C04

據“中央社”報道，美聯航近日再度遭遇醜聞困擾。乘客弗蘭斯(Emily France)稱，她與4個月大的兒子被困在該公司的悶熱班機上，高溫讓嬰兒難以承受，在媽媽懷裏失去意識，這起可怕經曆讓聯合航空再度面臨批評聲浪。

《人物》雜志網站稱，這起事件發生在6月下旬，當時弗蘭斯在丹佛國際機場搭乘飛往艾爾帕索的美聯航客機。飛機延遲起飛，機上溫度開始攀升，弗蘭斯瘋狂想辦法讓兒子歐文(Owen)涼快。

弗蘭斯稱：“我一登機就發現有多熱，我開始把濕巾放在歐文身上想讓他涼快。”“他們不斷向我們保證很快會起飛，一起飛後就會變涼。”弗蘭斯等了1個多小時，雖然她獲准走下飛機20分鍾避熱，她重新進入的時候溫度還是沒有改變。

她回憶說：“飛機就像有翅膀的烤箱。”空乘向弗蘭斯保證飛機一起飛後就會變涼，但年幼的歐文早已吃不消，他在媽媽懷中失去意識。

弗蘭斯說：“當媽媽的就是知道，當時他的哭聲是我從來沒有聽過的，我看到的皮膚顔色也是從來沒見過。”“接著他就沒再哭了，然後在我懷中癱軟。”

空服員將冰袋放在歐文小小的身體上，乘客七嘴八舌建議弗蘭斯脫掉歐文衣服。“這是我一生最糟的時刻，我周圍亂成一團，顯然他們也不知道怎麽辦。”弗蘭斯告訴“早安美國”：“我當時以爲會在懷中失去兒子。”歐文後來緊急送醫，在急診室恢複過來，現在已返家。

美聯航在聲明中爲此事致歉，表示“這根本不該發生。我們深感遺憾，在此向我們顧客和她孩子的經曆道歉”。“我們會繼續調查事發經過，以免再度發生。”

美聯航近來接連爆出醜聞成爲媒體焦點，包括4月在芝加哥歐海爾國際機場強行將69歲乘客陶大衛拖下機，以及一名夏威夷中學教師被迫在機上全程抱著幼兒，因爲美聯航將她兒子的機位給候補乘客。

C04

網上圖片

新華社北京7月15日電,近日，科技部連續第五年面向全球公開發布《全球生態環境遙感監測2016年度報告》，此次報告聚焦“全球大宗糧油作物生産形勢”專題，這也是我國作爲地球觀測組織（GEO）的創始國和聯合主席國，通過GEO合作平台，向世界開放共享其全球地球觀測數據，並努力提供相關信息産品和服務的成果。

報告顯示：2016年全球大宗糧油作物供應形勢總體表現爲穩中有增，全球玉米供應量達到曆史最高水平，大豆供應量達到2007年以來最高水平。預計2017年我國大宗糧油進口有增加趨勢，其中小麥、水稻穩中略增，玉米穩中趨降，大豆與上年基本持平。

據悉，報告主要基于多源遙感與氣象數據，對2016年度全球65個農業生態區的氣象條件、全球7個農業主産區及中國7個農業分區糧油作物種植與脅迫狀況、全球糧食産量與供應形勢進行了遙感監測和分析，並對2017年全球糧油生産形勢進行了展望，在此基礎上形成了報告。

報告由國家遙感中心聯合遙感科學國家重點實驗室組織，中國科學院遙感與數字地球研究所撰寫完成。

在監測數據獲取方面，報告主要依靠我國于1998年建立的全球農情遙感速報系統。該系統以遙感數據爲主要數據源，利用多種原創方法及監測指標及時客觀地評價全球的農業生産環境和大宗糧油作物生産形勢，監測指標體系已同國際接軌，現已成爲地球觀測組織全球農業監測計劃的主要組成部分，實現了獨立的全球大範圍的作物生産形勢監測與分析，與歐盟的MARS及美國農業部的Crop Explorer系統並稱爲全球三大農情遙感監測系統，爲聯合國糧農組織農業市場信息系統提供糧油生産信息，受到國際社會的廣泛關注。

中新社舊金山7月14日電 美國司法部長塞辛斯14日表示，將對夏威夷一名聯邦法官13日就特朗普入境限制令做出的最新裁定向美國聯邦最高法院提起上訴。

美國聯邦法院夏威夷地方法官德裏克·沃森13日在檀香山就特朗普入境限制令的部分內容做出裁定，允許移民的祖父母、孫子女、姨母、叔伯和其他親戚進入美國。而特朗普入境限制令中，不允許這些關系較遠的親屬進入。

沃森的裁定還允許難民通過安置機構的安排進入美國。

塞辛斯14日發布聲明，爲特朗普行使總統行政權力辯護，稱不得已要重新回到最高法院。他譴責沃森的裁定“危害國家安全，推遲了必要的行動，制造混亂，對權力分立制度缺乏適當的尊重。”

塞辛斯還說，在危急關頭，一個地方法庭以其政策偏好取代行政部門對國家安全做出的決定，完全無視行政部門的合法特權和最高法院的指令。

塞辛斯表示，司法部將上訴至最高法院，推翻沃森的裁定。

C04

中新網7月15日電 15日，中國駐日本大使館網站發布領事提醒，再次提醒中國公民加強自我保護。提醒內容如下：

近年來，日本發生了數起涉及在日中國公民的偷竊、暴力、殺人、搶劫等類型的刑事案件，致使在日中國公民蒙受人身、財物方面的損失。中國駐日本大使館提醒在日中國公民加強自我保護。

一、選擇在治安良好的社區居住，並做好防盜准備，勿在家中存放大量現金。在家或出門時，請勿忘記關閉並鎖上浴室、陽台、廁所的窗戶。爲避免受到侵害，注意周邊環境，如有可疑之處要及時聯絡警察。

二、盡量不要獨自前往偏僻的地方，注意防範路上搶劫。勿搭乘陌生人車輛，也不要讓陌生人搭車。

三、交友須慎重，勿與背景不明的人來往。勿單獨與陌生人約會，也不要向陌生人透漏個人信息。

網上圖片

中國僑網7月15日電，美國香槟伊利諾大學失蹤中國女學者章瑩穎的父親章榮高，14日與“香槟郡防止犯罪計劃組織”(Champaign County Crime Stoppers Plan) 一起宣布，將把提供章瑩穎下落線索的獎金，從4萬元(美元，下同)增加到5萬元。章榮高說，如果能找到章瑩穎並把她安全帶回來，家人會還會考慮提供額外獎金，“希望大家幫忙，盡快找到女兒帶她回家。”

章瑩穎男友侯霄霖在說明會中，以英文表示，調查人員能夠逮到綁架章瑩穎嫌犯，歸功于香槟地區民衆的熱心提供訊息，他們很希望大家能夠繼續像上次一樣提供訊息，讓他們可以找到章瑩穎。

章瑩穎小姨之前曾向記者提到，6月19日他們決定把大家在GoFundMe上所捐獻的款項，拿出四萬元作爲懸賞提供章瑩穎訊息獎金時，多位機構人員曾向他們說，這是有史以來最大筆的獎金，“一定可以找到章瑩穎”，因此讓家人對找到章瑩穎信心大增，不過，到7月14日，仍舊沒有她的下落。

如果民衆有關于該案的線索向“防止犯罪”提供，可電(217)373-8477，或登錄373tips.com，或通過“P3 Tips”的免費手機應用軟件聯系當地警方，民衆也可匿名提供信息。

C04

據BBC中文網報道，法國總統埃曼努爾·馬克龍（Emmanuel Macron）表示，他“尊重”美國總統特朗普退出巴黎氣候協議的決定，但是法國會繼續履行自己的承諾。

“在氣候問題上，我們知道我們的分歧是什麽，”馬克龍于周四（7月13日）在巴黎告訴記者，並表示重要的是要繼續向前走。

與馬克龍一同出席會見記者的特朗普之後則暗示，美國有可能在這一問題上轉變立場，但未有作更多解釋。

“關于巴黎的協議，可能會發生一些事，”特朗普說。

然後他說：“我們看看會發生什麽。”

美國總統于上月退出2015年簽訂的巴黎氣候協議，表示要談判達成一個新的、不會損害美國企業利益的“公平”協議。

馬克龍表示，目前可以將氣候問題暫且放在一起，兩國領導人可能在其他問題上通力合作，比如敘利亞停火以及兩國貿易夥伴關系等。

C04

(搜救隊圖片-CKNW提供)

據英語電台CKNW報道，一名26歲美國女遊客在7月14日星期五晚在北溫哥華Mount Seymour迷路，北岸搜救隊晚上9時後接報，展開搜索工作，將她尋回。

搜救隊經理Doug Pope表示，他們透過手提電話，能與對方接觸，90分鐘後發現她下落。

Pope指，該名女遊客獨自行山，沒有帶備燈和地圖等求生物品，也沒有為寒冷的天氣做好充足準備，包括只穿著跑鞋在雪地行走。

V06

推特圖

據CBC報道，一個負責監管加拿大飛機控制Nav Canada稱航空系統出現問題。

今早Nav Canada發推稱由於系統出現問題，有可能導致飛機延誤，尤其是國際航班。系統具體毛病在於，原本飛機上的人員的視頻和音頻可自動引到控制航班工作室，但今日系統出問題無法進行引入。

Nav補充這次的故障不會引發安全問題，國內航班系統運作正常，只是北太平洋的航班受影響。

C04

星島環球網消息：據中新社北京7月15日電 萬象消息：老撾首都萬象一處中國商戶聚集的商城當地時間14日發生嚴重火災，火勢持續3個多小時，尚未有人員傷亡報告。

《老撾時報》等當地媒體消息稱，位于萬象的三江國際商貿城當地時間14日傍晚發生嚴重火災，火勢持續3個多小時，蔓延至整個商城。失火商貿城聚集數百家中國商戶，預計經濟損失嚴重。

在社交網站Instagram上有不少網友發出照片，顯示在萬象城區多處都能看到，火災發生時三江國際商貿城方向濃煙滾滾。

據《老撾時報》網站上刊登的圖片和視頻顯示，直至天黑時火勢才得到控制，但仍未完全撲滅，一些商鋪過火後坍塌。消防員在現場繼續救火工作，亦有不少市民和商販圍觀。照片顯示，失火商貿城店鋪、攤位密集，很多商鋪懸挂著中文招牌。

目前尚未有人員傷亡情況報告，失火原因正在調查中。三江國際商貿城的開發商負責人在接受媒體采訪時表示，火災發生時商城已到下班時間，多數店鋪已經關閉。

老撾三江國際商貿城是當地著名的購物商城，占地面積約1.5萬平方米，進駐商戶700多家。

C04

(山火現場圖片-CBC提供)

據加拿大廣播公司CBC報道，卑詩省在7月15日星期六早上仍有124宗山火正在焚燒，較一星期前的200多宗大為減少，但周末的強風，可能會令山火形勢再次惡化。

環境部預測，由星期六下午開始，時風達50公里的風勢將在卑詩省內陸出現。

目前有超過1萬4000名居民接到疏散令，不過，山火服務署在星期五時再內陸Loon Lake地區發出新的疏散令，南Cariboo地區的Tatla Lake， Big Creek 和 Clinton的居民收到疏散戒備，主要原因，是Ashcroft的山火繼續焚燒，可能會蔓延至該等地區。

V06

(資料圖片-Global News提供)

據Global News報道，溫哥華島Saanich一名犯人在7月14日星期五獲釋不久，再次被捕。

警方星期五早上10時左右接報，一名男子醉酒鬧事，警員到場後發現該名男子違反不准飲酒的監守行為條件，將他拘留，期後獲釋，未決定是否提出起訴。

一小時後，警方發現這名男子於警局隔鄰的Saanich市府大樓側塗鴉，他再次被捕，警員更在他身上搜出少量毒品，亦違反監守行為條件。

警方表示，這名21歲男子的強迫性刑事行為，令警方要將他拘留，直至出庭為止，以保障公眾安全。

暫時未知他何時出庭。

V06

據日本媒體7月15日報道，日本警方公布的在日遇害中國籍姐妹的屍檢報告顯示，兩人因脖子被勒住窒息死亡。中國駐日本大使館也于當天發文，提醒在日中國公民加強自我保護。

7月14日晚，重案組37號致電遇害姐妹的父親陳先生，他表示最初以爲兩個孩子只是遭遇綁架，沒想到會被害死。15日下午重案組37號探員再次致電陳先生，接聽電話的鄰居稱陳先生精神狀態不好，一直躺在床上，親友們正在幫助他辦理簽證，使其能盡快赴日，與已經陰陽相隔的兩個女兒再見一面。

父親將赴日 “以爲她們只是被綁架”
“我現在腦子亂得很”，7月14日晚間，重案組37號聯系到遇害姐妹的父親陳先生。

家住福建省的陳先生說，7月5日下午5點左右，他還與陳寶蘭通過微信聯絡，陳寶蘭因感冒在家休息。而7日傍晚，陳寶蘭同事告訴他，6日陳寶蘭手機關機，一直聯系不上，隨後同事來到陳寶蘭家門口，與警察一起進去，發現屋內沒人，但通過視頻監控畫面看到可疑男子拖著箱子出門。

“陳寶蘭同事說可能認識那個男子，有點變態，我很擔心，以爲她們只是被綁架。”陳先生說，沒想到女兒們會被害死，他懷疑是兩個女兒在日本的朋友害的。

陳先生說，陳寶蘭7年前高中畢業便去了日本，妹妹陳寶珍2年後也到日本和姐姐一起生活，陳寶珍在念書，但他也不知道是在哪個學校，姐姐已經工作。平日姐妹倆經常通過微信和家人聯系，報個平安。

7月15日下午，重案組37號探員再次致電遇害姐妹的父親陳先生。電話由其鄰居接聽，稱陳先生目前“精神不太好，一直躺在床上”。 這位領居表示，陳先生有三女一子共四個孩子。其中大女兒遠嫁外地，在日本遇害的是另兩個女兒，兒子目前也外出不在家，“（親友）現在正在給他辦簽證，估計到了（日本）那邊就可以知道更多情況。”

C04

據巴士的報報道，美國總統特朗普的長子唐納德承認去年與俄羅斯女律師韋塞爾尼斯卡亞見面的事件續持發酵。一名俄羅斯前特工聲稱，曾親眼塞爾尼斯卡亞交出一疊文件，聲稱是民主黨全國委員會收受俄羅斯非法資金的證據。

這名前特工名叫艾哈邁德申（Rinat Akhmetshin），他聲稱，是受韋塞爾尼斯卡亞之邀，當日陪她到特朗普大樓出席會面，當時自己只穿T恤和牛仔褲。而塞爾尼斯卡亞當天帶來了一個塑膠文件夾，內有一疊列印出來的文件，據說那些文件詳細記錄了希拉莉所屬的民主黨收受俄羅斯「黑錢」的資料。

艾哈邁德申透露，唐納德在㑹上問韋塞爾尼斯卡亞，是否有證據證明她所提供的文件屬實？韋塞爾尼斯卡亞回應道，共和黨自己要去查證。他謂，之後，唐納德便失去興趣，匆匆結束那次會面。

艾哈邁德申指出，他不知道那些文件是否來自俄羅斯政府，也記不起韋塞爾尼斯卡亞是否親手把文件交給場內的其他人，抑或只是把文件留下。但艾哈邁德甲相信，韋塞爾尼斯卡亞已把那些文件留下給唐納德的助手。

擁有俄羅斯和美國雙重國籍的艾哈邁德，早年移居美國，現時擔任政治說客。但美國情報部門擔心他仍然是俄羅斯間諜。唐納德上周交代事件時，只是說自己與韋塞爾尼斯卡亞見面，沒有透露在場還有其他俄羅斯人。艾哈邁德申上述一番話，顯示唐納德並沒有說出事實的全部。
C04

資料圖片

據CTV新聞報道，本次1000萬樂透大獎又有人中，幸運兒來自魁北克。

暫時不知道得獎彩票出自哪個城市，下一次樂透大獎獎金保持1000萬。

C04

網上圖片

《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）、《美國周刊》（US Weekly）和《人物雜誌》（People）紛紛報道了此消息，但目前未知這對雙胞胎的具體出生日期與性別。也沒有官方公布。

Beyoncé今年2月在Instagram公布懷孕喜訊，貼文創下Instagram開站以來最高的點讚數紀錄。

上星期五（6月16日），一名女子手持一張寫有「B+J」字樣的賀卡進入洛杉磯一家醫院後，Beyoncé分娩的消息就不脛而走。Beyoncé是美國格林美音樂獎史上獲提名次數最多的歌手，她在2016年發表的專輯《Lemonade》成為了全年全球銷量榜冠軍。

Beyonce的Instagram上寫明了嬰兒的名字爲：Carter 和Rumi，她的母親網上確認雙胞胎爲一男一女。

網上圖片

星島環球網消息：據日本《朝日新聞》7月15日報道，日本神奈川縣警方15日公布了在日遇害的中國籍姐妹的屍檢報告，二人死亡時間爲本月上旬，皆因脖子被勒住窒息死亡。

日方公布的屍檢報告還表明，二人身上多處皮膚變色，疑似死前遭受虐待毆打所致。

日本警方于13日深夜在神奈川縣秦野市寺山林被遺棄的行李箱中發現兩具遺體，經多方證實，這兩具屍體就是此前失蹤的一對中國籍姐妹。

報道援引日本警方的消息稱，遇害的兩名中國籍姐妹分別是居住在橫濱市內的陳寶蘭(殁年25歲)和陳寶珍(殁年22歲)。二人于本月7日失聯。一名在姐姐陳寶蘭打工的飲食店的常客具有重大嫌疑。有消息稱，該男子是日本人，30歲左右，案發時曾被監控拍攝到出入中國籍姐妹居住的公寓內。另外其駕駛的車輛也在抛屍現場附近出沒。

另據日本TBS電視台報道，二人屍體被發現時，姐姐幾近全裸，妹妹身上穿著衣服。

中國駐日本大使館14日下午發布消息，“7月14日下午15:29，接日本警方通報，13日深夜發現的兩具遺體確爲此前失蹤的中國籍姐妹，目前案件仍在進一步調查中。我館再次要求日本警方重視此案，盡快查明事件真相，緝拿凶手，依法嚴懲。我館將繼續密切關注案件進展。”

產品樣圖

據680新聞報道，這種“毛茸茸獨角獣”健身健康食品因可能帶來嚴重的健康問題，加拿大食檢局現在進行召回。

這種健身營養品被魁北克的實驗室查出有標籤未標明的化學成分辛福林和高出標籤成分的咖啡因。假如人同時攝入辛福林和咖啡因，會造成嚴重副作用，比如頭暈，打震，頭痛，心跳不律，到癲癇，精神病，心臟病和中風。

食檢局稱買家應該立刻停止服用該保健品，假如擔心身體應馬上和醫生討論。

C04

資料圖片

據WeatherNetwork預測，多倫多天陰。現在氣溫19度，體感溫度23度。

今天下午至晚間大部分時間晴天，氣溫稍有回升。最高氣溫26度，體感溫度32度，夜間最低氣溫18度，體感溫度22度。明天或有降雨量降雨量超過10毫米的雷暴。

日出時間：早上5時51分
日落時間：晚上8時56分

空氣指數：1（低危）
UV指數：1（低度）
花粉指數：中度

C04

據巴士的報報道，諾貝爾和平獎得主劉曉波前日因肝癌離世，瀋陽醫院證實，根據家屬意願以及北方風俗習慣，劉曉波的遺體已經在今日早上火化，並且進行了簡短的告別儀式。他的遺孀劉霞參加了告別式。

告別儀式於今早6時半在瀋陽南郊一間賓館舉行。劉曉波的遺體放在告別廳中央，正中央有一張他的黑白相片。遺孀劉霞表現悲傷需由弟弟劉暉摻扶。出席告別儀式的還有劉曉波兄長劉曉光、弟弟劉曉暄及多名其生前好友。遺體火化後，劉霞將骨灰盒緊緊抱著。

另外，劉曉波臨終前劉霞及多位親屬均在場。劉去世後，有關部門與劉霞及劉曉波的大哥等多位親屬就處理後事相關事宜進行了溝通，「總的考慮是尊重家屬意願，尊重死者當地風俗習慣」。對於劉霞的情況，有關人士稱，「劉霞是自由的。」

「劉霞現在是自由的。但她剛剛失去親人，正在悲傷中，盡量讓劉霞在劉曉波後事處理期間不受干擾，是家屬的希望，也是人之常情。」其強調，劉霞是中國公民，中國有關部門會依法保護她的合法權利。劉曉波保外就醫期間，劉霞一直在瀋陽，依其本人意願隨時到病房陪護、探視。

C04