加拿大全職工作崗位連續第10個月保持增加

圖片來源:加通社

據加通社報道,據最新統計數據顯示,全職工作的劇增推動了連續10個月的凈就業增長,是9年前金融危機以來最長的月度增長。

加拿大統計局表示,9月的失業率維持在6.2%,加國新增了1萬個新就業崗位。增長集中在工廠工作,因為制造業增加了10,500個工作崗位,而服務業則減少了500個崗位。

全職工作的增加抵消了10.2萬份兼職工作的減少,上月的就業增長是由公共部門就業增長推動的。

總體而言,數據顯示,新增的319,700個新就業崗位中有90%以上是全職崗位,同比增長1.8%。

9月份的調查還發現,與去年相比,平均小時工資增長了2.2%,這是自2016年4月以來的最大增幅。

C02

諾貝爾和平獎得主:國際廢除核武器運動

圖片來源:截圖自Twitter

據美聯社報道,2017年諾貝爾和平獎被頒發給國際廢除核武器運動組織(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons,ICAN),表彰在這些年輕的活動人士的推動下,達成的全球範圍內的,禁止大規模殺傷性武器的條約。

這一獎項的頒發正值朝鮮瘋狂發展核武器,以及美國總統特朗普對伊朗核項目大加批評之時。

諾貝爾和平獎的歷史學家Oeivind Stenersen認為,諾貝爾和平獎委員會意圖藉此機會向朝鮮,伊朗和美國發出信號,敦促他們分別重新回到談判桌前。

C02

多倫多地區多雲有雨 白天氣溫低

今天白天多雲有雨,傍晚至午夜多雲有小雨。白天最高氣溫18度,體感溫度21度,夜間最低氣溫16度,體感溫度16度。

日出時間:早上7時23分
日落时间:晚上6时48分

空氣指數:2(低危)
紫外線指數:2(中危)
花粉指數:低

C02

10月6日晨間新聞精選 加國大屠殺紀念碑忘記猶太人

今天是10月6日,星期五,以下是CTV晨間新聞精選。 

1. 60年代大同化:渥太華今日將宣布與“60年代大同化”的幸存者們達成和解協議,總共賠償這些原住民幸存者8億加元。“60年代大同化”是加拿大政府為了將原住民民族完全同化,將數萬名原住民兒童安置在白人家庭,嘗試讓他們與其民族文化隔離。

2. TransCanada能源東輸計劃取消:TransCanada耗資157億加元,目的是向東部省份輸送能源的管道項目被取消。

3. 極大的失誤:聯邦政府正在緊急修改渥太華新國家大屠殺紀念碑上的銘牌,因為其中忘了說納粹屠殺猶太人和反猶主義。

4. 諾貝爾和平獎:國際廢除核武器運動(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, ICAN)授予2017年諾貝爾和平獎。

5. 和座頭鯨一起自拍:溫哥華島西海岸,一名11歲的少年在自拍時,正好有一只座頭鯨躍出水面,看上去如同跳過少年的頭一樣。

C02

溫哥華市選補選首日投票有2000人投票

(溫哥華市政府大樓圖片)

據Global News報道,溫哥華市議員和學務員委補選10月4日星期三舉行首天預先投票,據初步統計,約2,000人前往預先投票站投票。另一個預先投票日是10月10日。

據溫市首席選舉官麥肯齊(Janice MacKenzie)表示,一般而言,市選投票率低於省選或聯邦大選,但她希望定於10月14日舉行投票的溫市補選投票率可達20至25%。

V06

溫哥華市政府已為冬季照顧露宿者做好準備

(其中一間社區中心圖片)

據Global News報道,溫哥華市政府無家可歸者服務總監惠蒂(Ethel Whitty)10月5日星期四表示,今年冬季溫市轄下各避寒中心將能更有效地為有需要市民提供服務。去年,由於人手不足和訓練等問題,其中一家位於市中心的避寒中心被迫關閉。。

一旦氣溫降至攝氏零下5度,避寒中心就會開放。

惠蒂說,每個避寒中心不會連續開放超過5天,以免中心員工出現像去年一樣的疲勞過度(burn out)問題。

溫市中心東端、西端、金馬素街(Commercial Dr.),以及溫哥華南區(Vancouver South),是優先開放避寒中心的社區。

V06

賭城槍擊案後槍支銷售反增

賭城拉斯維加斯當地時間1日晚發生美國現代史上死傷最多的大規模槍擊案,每當發生這類攻擊,美國社會總會出現管制槍枝的呼聲,但最後不但進展有限,甚至還倒退。為什麼美國槍枝問題無法解決?

過去,美國每次發生大規模槍擊案,就會有加強管制槍枝的呼聲,部分州政府和地方當局可能會實施一些措施讓買槍更困難,一些人會趕在法令變嚴之前買槍,還有人見到這類血案更想擁槍自衛,因此槍枝銷售反而會增加。

賭城槍擊案發生後,特朗普對槍枝管制議題相當謹慎,白宮發言人桑德斯強調,總統捍衛憲法第二增修條文,現在最重要的是團結美國、帶領眾人療傷止痛,未來可能進行討論進一步限槍政策,“但肯定不是現在”。

  美若禁擁槍須修憲

  美國人民擁有武器的權利受憲法保障,若要禁止人民擁槍,勢必要修憲,但修憲門檻相當高。依據美國憲法第5條,須有聯邦參、眾兩院三分之二以上的議員或由三分之二以上的州議會向國會提出憲法修正案後,再交由各州批准,並經四分之三以上的州議會或州修憲大會同意後,才能生效。

  而且大多數美國人仍支持擁槍,就連曾遭槍擊的美國前總統裡根也曾公開說“槍不殺人,是人殺人”。

  而想在美國買把槍其實不難,街道有槍枝專賣店、百貨公司也有專人販售,子彈一賣就是一包500顆。在美國文化中,槍枝不等於危險,而是讓自己安全的自衛工具。

2013年統計:日均92人死於槍下

  美國公共電台(NPR)去年初引用國會研究處(CRS)統計,美國社會有大約3億支槍,也就是平均每人有一把槍,是1968年時的2倍。

2000年至2013年間,美國死於槍枝的總人數約40萬人;另外,2013年的統計也顯示,美國平均每天約有92人死於槍枝,其中58人用槍枝自殺,而死於大規模槍擊案的平均每天約1.5人、槍枝殺人案約30人。

  若不計入幫派暴力與恐怖攻擊,2000年到2014年,美國發生4人以上死亡的大規模槍擊案共133件,德國同期為6件,加拿大3件。

  另據美國有線新聞網絡(CNN)2015年報導,雜誌Mother Jones蒐集了自1982年以來美國的大型槍擊案數據,逾64%是白人所為,且幾乎全是男性。

犯罪者數據庫存缺陷

  究竟賭城血案槍手巴洛克是如何建立他的“武器庫”呢?其實過程並不難,且完全合法。

  報導指出,大部分的槍支交易必須通過持有聯邦准證的商家進行,而買家必須經過背景審查。

  聯調局(FBI)將把買家的身份輸入參考3個犯罪者數據庫的“全國快速犯罪者背景查核系統”進行審核。

  不過,這些依賴各州參差不齊報告的數據庫存有缺陷。帕多克在大屠殺中,使用的是步槍改造成的自動武器,能在一分鐘內發射多達900發子彈。

  只需40美元的槍托,就能令半自動步槍一次連發3至4次連射,比手指按下扣板的速度快得多。而購買99美元的撞火槍托,就能達到每分鐘600發的連射速度。

來源:中國新聞網
C08

小龍女宣佈出櫃 吳綺莉:感恩,不用養她又養孫

據台灣《東森新聞》報導,“小龍女”吳卓林和媽媽吳綺莉之間母女失和,已經搬離家裡一段時間,先前被拍到與30歲的外國女密友Andi同住、互動相當親密,性別取向備受大眾關注,5日她PO出獨照宣佈出櫃,大方認了“I’m gay。”而吳綺莉聽聞此事,並沒有太大情緒,還妙回:“感恩,不用要養她又要養孫!”
據港媒,吳綺莉聽聞女兒宣佈出櫃的消息,大方地笑說:“好感恩啊,如果她的密友是個男孩子,有可能會抱孫,到時候更糟糕!所以感恩,不需要到時候要養她又要養孫!”不過對於女兒17歲就交往30歲的對象,她似乎有些不能理解:“每個人都有17、8歲,都會拍拖(約會)。無論男也好女也好,卓林始終才17、8歲,我就算17歲時,都沒有認識過一個30幾歲的(對象)。”
吳卓林是成龍[微博]和吳綺莉的女兒,近年來家庭紛爭不斷,控訴遭媽媽吳綺莉恐嚇,之後又疑因自殺住院,母女關係一度降到冰點,自從搬出家後,性向成為外界討論焦點,女密友Andi於5日在IG對她告白:“我從沒見過她(吳)那樣的人,我們終於走向正確的道路,只要知道每天早晨你會在我身旁,什麼事都不重要了,我愛你。”還附上一張Andi穿著內衣褲,靠在她身上的親密合照大方放閃,她不久後也在IG發文回應女友Andi,並承認“I’m gay。”

來源:騰訊娛樂
C08

卑詩最高法院裁定一名殺害女友的男子二級謀殺罪名成立

(Daniel Alphonse Paul圖片-資料圖片) 

據溫哥華太陽報報道,卑詩最高法院陪審團10月4日星期三裁定,45歲溫哥華男子Daniel Alphonse Paul涉嫌於2015年1月殺害36歲女友Crystal Rose Paul,二級謀殺罪名成立,10月23日決定判刑聆訊日期。

被告自動終生監禁,陪審團將決定可申請假釋的年期,但相信會超過10年,女死者遺下5名子女。

兇案發生後,警方曾懸紅1萬元緝兇,Paul於2015年4月1日落網。

V06

賭城槍手曾策劃汽車炸彈襲擊 欲引爆航空燃料罐

隨著線索不斷被發現,美國拉斯維加斯槍擊案的細節逐漸浮出水面。美國警方表示,槍手帕多克曾計劃發動更多襲擊,甚至包括引爆汽車炸彈。另外,距離事發地不遠的2個航空燃料儲存裝置也成為他的目標,多枚子彈曾擊中罐體,所幸未發生爆炸。

隨著線索不斷被發現,美國拉斯維加斯槍擊案的細節逐漸浮出水面。美國警方表示,槍手帕多克曾計劃發動更多襲擊,甚至包括引爆汽車炸彈。另外,距離事發地不遠的2個航空燃料儲存裝置也成為他的目標,多枚子彈曾擊中罐體,所幸未發生爆炸。

警方稱,帕多克在過去數十年間獲取了這些槍支彈藥,並精心策劃了這起襲擊,由此看來帕多克以往的生活中隱藏著諸多不為外人所知的秘密,最終導致悲劇發生。
另外,警方認為帕多克可能有同謀,憑藉自己力量,不足以完成如此​​大規模的襲擊。當地警長隆巴多在當地時間週三晚間舉行的發布會上表示,相信帕多克曾制定了完整的計劃,並規劃了逃跑路線。想要完成如此精密的屠殺計劃,一定在“某個時間節點”獲得了他人幫助,“除非他擁有超人般的力量”。

就在警方懷疑帕多克有同謀之際,一條線索在Facebook上流傳。一名自稱曾給帕多克房間送外賣的男子出示一張收據,顯示點餐數量屬於二人份,但他未能確認房間內是否有第二個人存在。

來源:海外網

 

C08

 

移民作家石黑一雄:日本武士階級和英國中產階級的混合產物

2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄被稱作日裔的移民作家,實際上他的作品中卻看不到日本小說家的影子。早在1960年,不到六歲的石黑一雄就跟父母從日本長崎移居到了英國,之後很多年,他從未回過日本。他本人曾說日語“很差勁”,幾乎從未用日語寫作。但是,以“國際作家”自稱的石黑一雄對自己日本身份,還是很認同的,他說,“我並不能夠完全接受英國人,因為我生活在一個說日語的家庭裡,還有著一對日本父母。”很多時候,石黑一雄是個矛盾的混合體,因為他的父母一直在不遺餘力地向他灌輸日本的價值觀,“我的父母當時並不知道我們要在這個國家(英國)呆這麼久。”

在某些方面,石黑一雄認為日本似乎和他越來越相關。 “我的父母是日本人,我被他們撫養長大,從一定程度上來說,我習慣了日本的價值觀。”不過,話說回來,老師、朋友和妻子也給他的生活帶來了另一方面重要的影響,他並不想否認他們的意義。做到既忠誠於過去又忠誠於現在並不是一件容易的事。
在石黑一雄看來,人並不是一個單純的存在,日本之於他也只是“曾經只回去過一次的地方”。 “我們身上還有著三分之二別的東西,正如氣質、性格或者理想並不是割裂地存在,它們相互交織……最終形成一個有趣的均勻混合物……混合文化背景、種族背景……”石黑一雄曾經形容自己是日本武士階級和英國中產階級的混合產物,當然,他更喜歡被人們稱為“國際作家”。

作品特色:借科幻或奇幻外殼寫現實
2016年,石黑一雄曾憑藉名作《長日留痕》摘得英國“布克獎”。他的新作《被掩埋的巨人》也於2016年被引進推出中文版。這部小說借用“科幻”或“奇幻”元素,關注現實問題,包括國家、種族的矛盾衝突等。
不管是《長日留痕》《別讓我走》,還是《被掩埋的巨人》,“記憶”都是貫穿石黑一雄創作生涯的主題。在《被掩埋的巨人》中,石黑一雄講述了英國亞瑟王時代的“奇幻”故事。公元六世紀的英格蘭,本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰爭已走到終點,兩個族群相安無事地共同生活了數十年。但與此同時,一片奇怪的“遺忘之霧”充盈著英格蘭的山谷,吞噬著村民們的記憶。
年邁的不列顛人埃克索夫婦想要趕在記憶完全喪失前,找到此刻依稀停留在腦海中的兒子,於是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。在路上,遇到了兩位屠龍騎士:不列顛亞瑟王騎士高文和撒克遜人維斯坦,他們想要殺死噴吐迷霧的巨龍。途中隨著海拔升高,迷霧飄散,眾人的記憶開始復蘇,原來這片迷霧背後所掩蓋的是一個黑暗血腥的過去,而大家在屠龍問題上也產生了分歧。
自從2005年出版《別讓我走》後,石黑一雄花費了10年的時間創作《被掩埋的巨人》。小說問世後,“奇幻”色彩引起不少關注。社科院外國文學專家陸建德認為,奇幻只是小說的一個外衣,實際上它是牽涉到很多英國具體的歷史,如果讀者了解那段英國本地人和外地人爭鬥屠殺的過程,看起來會很沉重的。
陸建德解釋說:“亞瑟王是一個傳說中的人物,他在英國歷史上起到神奇的治療民族創傷的作用,在這個時代,不同民族背景的人走出了戰爭,都在他統治下生活。英國後來成為一步一步真的要走到強盛,就是要克服自己民族的創傷,有些事情大家應該遺忘還是應該記住?這是這部小說的意義所在。”據出版方介紹,《被掩埋的巨人》已被曾出品過《布達佩斯大飯店》的斯科特·魯丁製片公司買下電影改編權。

來源:華西都市報

C08

Netflix上調會員資費 股價大漲逾5%創新高

       . Netflix公司週四宣布,因在原創內容上花費了太多資金,將該公司主要三種訂閱計劃中的兩項上調資費。 Netflix公司股價收盤大漲5.39%,報194.39美元,市值超過839億美元,創下歷史新高。

  Netflix公司將擁有可同時在兩個設備上播放權限的中檔會員套餐,由每個月9.99美元提高到10.99美元。將擁有可同時在四個高清屏幕上播放權限的高級套餐,從每月11.99美元提高至13.99美元。基本訂閱計劃費用則維持在7.99美元不變。

  MKM Partners的Rob Sanderson分析師稱,“大多數投資者認為,Netflix的價格遠低於消費者所享受到的價值,並希望看到管理層繼續將Netflix所提供的價值貨幣化。”

  儘管目前Netflix上調了資費,不過Netflix仍然比許多競爭對手便宜。其中包括可以觀看諸如“權力的遊戲”等美劇的HBO電視網,售價為每月14.99美元。

  RBC資本市場分析師Mark Mahaney在一份客戶說明中寫道:“這個價格上漲可能是公司的收入增長催化劑。”

  此次Netflix會費調價將僅在美國,並將根據用戶的結算週期從11月中旬開始生效。

  獲得的更多收入將支持Netflix的原創內容生產、以及在美國以外擴張。 Netflix早前表示,今年將在原創節目上花費超過60億美元。

來源:新浪

C08

溫市消防局提醒長周末小心廚房火燭

廚房火警在溫市經常發生。

溫市消防局周四提醒公眾指,這個周末是感恩節長周末,市民在廚房烹飪食物時要小心火種,避免發生火警。據統計,溫市每年接到300至400宗由廚房烹飪引起的火警,其中有20%至30%的事件導致全屋被焚燒。

 

V06

梳臟辮遭種族歧視言論 林書豪這樣回應

由於梳了臟辮,林書豪遭到了2000年NBA狀元肯揚-馬丁帶有明顯種族歧視的評論:

“我需要提醒這個男孩,他的姓是林。”肯揚-馬丁在視頻裡這樣評論林書豪的髒辮造型,“拜託,他頭上那胡扯的(臟辮)肯定無法待在我們的球隊裡。我覺得有人需要提醒他:’哥們,我們明白,你想成為黑人。’但是你姓林。”

林書豪聽到之後,做了以下回應:“嘿,哥們,你不喜歡我的髮型,那沒有問題,你也有權發表你的意見。事實上,我很感謝你分享你的看法。但我很欣賞我梳著臟辮,你的身上也有中文的紋身,我認為這是一種相互尊重。作為少數族裔,如果我們越欣賞其他文化,我們就能對主流社會產生更多的影響。感謝你為籃網隊和籃球所做的一切。小時候,我家裡的牆上貼著你的海報。”

另外,關於臟辮造型,林書豪已經在《球員論壇》上發表了一篇文章進行了解釋。

來源:綜合

C08

電動校巴溫市展出 節能環保低噪音

電動校巴。

溫哥華公司研發的全電動學校巴士,周四在溫市府大樓外展出。該電動校巴在充滿電的情況下可最多行駛225公里,且無廢氣排放,還能減少車內噪音。溫市議員卡爾(Adrian Carr)指,電動校巴符合溫哥華最綠城市的宗旨,她希望,大溫各校區甚至運輸機構,都能改用電動車輛。

V06

空客飛行出租車將在2018年首飛 時速可達120公里

     .   CNBC消息,空中客車公司表示,在明年年底前,該公司研發的飛行出租車(flying taxi)將實施首次試飛。

  在空客直升機部門成功地完成了對“城市空中客車”(CityAirbus)推進系統的全面地面測試後,這家航空航天巨頭確認了首個飛行目標。

  城市空中客車項目首席工程師Marius Bebesel表示,“我們現在對城市空中客車的創新電力推進系統的性能有了更深的理解,將繼續通過嚴格的測試,這套系統會進一步成熟。”

  據稱,空客飛行出租車將由電池驅動,能夠垂直起飛和降落。即使在擁擠的地區,也能夠向機場或火車站等目的地快速運送四名乘客。

  空客表示,飛行出租車最開始將配備一名飛行員,但隨著技術發展,將會使用全自動操作系統。此外,飛行出租車將在固定航線上飛行,時速可達120公里(80英里/小時)。

來源:新浪

C08

土耳其考古學家稱發現聖誕老人遺骨

       土耳其考古學家日前報告說,在土耳其西南部的聖尼古拉斯教堂下方發現一處保持完好的墳墓,他們認為埋葬在裡面的正是聖誕老人的原型——主教聖尼古拉斯。
  聖尼古拉斯是公元三、四世紀生活在古希臘城市米拉的一名主教。他喜愛兒童、救濟窮人,美名遠揚。在保加利亞、比利時、荷蘭等國家,人們至今仍會在11月中下旬到12月初隆重慶祝聖尼古拉斯節。而人們裝扮成聖克勞斯(即聖誕老人)在聖誕節前夜向孩童贈送禮物,據傳也是由聖尼古拉斯的事蹟演化而來的西方節日習俗。
    11世紀,突厥人在安納托利亞東部建立塞爾柱王朝,米拉被攻占。人們認為,聖尼古拉斯的遺體1087年被意大利商人從米拉帶走,埋在意大利巴里。
        考古學家們正在找辦法在不破壞這座教堂的情況下進入。這座教堂是通過地質雷達調查找到的。
        考古人員認為,對史料的研究發現,當時被帶往巴里的是另一名主教的遺體。

來源:美聯社

C08

怡陶碧谷又發生槍擊案 男子涉車禍死亡

週四下午,怡陶碧谷一男子遭遇槍擊和車禍,隨後死亡。
下午三點左右,警察在聽到報案說有車禍和槍聲後,來到Dixon路和Islington西街附近。
救護車來到的時候,這名受到槍擊的男子正在涉及車禍的一輛轎車內。這名男子被送到救護中心後,在醫院死亡。
而涉事的另外一輛車的司機步行逃走了。目前關於嫌疑人的信息並未得到披露。

來源:Tononto Star

C08

買房四年支付六位數維修費 屋主將奧克維爾政府告上法庭

2013年,Goodale和Hyde買了Nelson街上26號的一幢聯排別墅,價格61.3萬。而在過去四年中,他們花費了35萬在房屋的修繕和支付各種費用上。為此他倆不得不推遲它們的婚禮,並且賣掉這幢房子。
而房子陸續出現的問題在房子早先的檢查中病未出現。 Goodale和Hyde於是起訴了奧克維爾鎮,認為如果不是他們在房屋建設時的法定檢查中疏忽,他們也不會支付如此高昂的維修費用。
實際上,Goodale在2014年8月將奧克維爾鎮告上法庭,要求80萬刀的損失賠償。當時這一訴訟並未成功,奧克維爾鎮也否認了他們在這過程中有任何責任。
房屋的第一個問題就是地下室的霉味。屋主原先以為是漏水造成的,但當直面石膏板唄打開,一系列的結構問題出現了。屋主最終發現,在屋子後面的地基和牆面之間又10公分的間距,此外還有其他幾個結構上的問題。

來源:Tononto Star

C08

聯邦政府出8億加元賠償60年代原住民受害者

圖片來源:加通社

據加通社報道,聯邦政府已同意向“六十年代挖空”的政治運動的受害者支付數億加元,以賠償那些因被非原住民家庭強制收養而被剝奪文化身份的原住民兒童。

消息人士稱,該協議的細節包括每名索賠人的賠償金額在2.5萬至5萬美元之間,最高可達7.5億美元。此外,政府將再撥出5,000萬加元用於新成立的“原住民治療基金”。

據了解,為了同化原住民,從六十年代到八十年代,加拿大政府將2萬多名原住民兒童,強行送到加拿大、美國、英國的白人家庭領養,希望通過這個方法,給孩子們洗腦,斬斷他們與印第安、梅蒂人、因紐特人的文化,變成像白人一樣的加拿大人。但實際操作中,許多原住民孩子在領養家庭遭受到各種虐待。孩子長大後,感覺自己是邊緣人,又造成許多社會問題。

C02

聯邦政府:為退伍軍人提供更多幫助以減少自殺

萊昂內爾·德斯蒙德棺木上覆蓋著加國國旗 圖片來源:加通社

據加通社報導,聯邦政府承諾將改善軍隊人員和退伍軍人的幫助和服務,希望以此能減少退伍軍人自殺的數量。

近年來自殺身亡的現役軍人和退伍軍人的數量逐漸增加,令聯邦政府不得不開始重視這一問題。今年1月曾發生阿富汗戰爭退役老兵,新斯科舍省下士萊昂內爾·德斯蒙德(Lionel Desmond)開槍打死三名家人後,再自殺的慘劇。

加拿大軍隊與加拿大退伍軍人事務部將聯手展開合作,協助退伍軍人盡早融入平民生活中去。

C02

 

萬錦辱華中餐館遊戲開發者道歉 刪除所有社交媒體賬戶

圖片來源:截圖自YouTube

據本網綜合報道,《骯髒中餐館》遊戲的開發者,位於萬錦市的 Big-O-Tree Games Inc.迫於壓力,在其公司主頁發文對華裔社區道歉,并表示將刪除所有與遊戲相關的營銷媒體,包括Facebook,Instagram和YouTube。

以下為道歉原文:

“After careful consideration and taking the time to listen to the publics opinion we have decided it’s not in anyone’s best interest to release Dirty Chinese Restaurant. We would like to make a sincere and formal apology to the Chinese community and wish to assure them that this game was not created with an intentional interest of inflicting harm or malice against Chinese culture.

Out of respect we will begin removing all marketing media pertaining to DCR off our Facebook, Instagram, and YouTube accounts. These accounts will also be removed. We ask the press to please respect our privacy at this time as we begin the task of removing all our content.”

圖片截圖自Twitter

中文翻譯:

“經過仔細考慮,以及花時間聽取公眾意見后,我們認為發佈《骯髒中餐館》遊戲並不符合任何人的利益。我們在此向華裔社區做出真誠和正式的道歉,并保證,這款遊戲不是故意製造或攻擊中國文化的。

出於尊重,我們將開始刪除所有營銷媒體,包括我們的Facebook, Instagramhe 和YouTube賬號。我們要求媒體在我們開始刪除所有內容的時候,尊重我們的隱私。” 

雖然遊戲開發公司已經表示歉意,但是在其Facebook發佈的道歉通知的留言仍可看到,很多網友對此很失望,表示非常想玩這個充滿歧視的辱華遊戲。

圖片截圖自faccebook

C02

加拿大軍艦結束颶風營救任務后 返回哈利法克斯

圖片來源:加通社

據加通社報導,一艘加拿大軍艦完成營救加拿大公民的任務后,從加勒比海兩個受颶風蹂躪的島嶼返回了其位於哈利法克斯的軍港。

這艘軍艦上的230名船員航行到南凱科斯和多米尼加,在那裏他們進行了電力維修,並為護衛艦上的兩個反滲透海水淡化機上補充了淡水。

軍艦還解救了一些滯留在多米尼加的加拿大人。

C02

卑詩省陽光海岸實施4級用水限制

(資料圖片)

據Global News報道,卑詩省陽光海岸由10月5日星期四開始,實施4級用水限制,

地區局表示,由於區內天氣乾燥,令食水供應出現風險,需實施有關限制,所有戶外水喉不能使用,直至另行通知。

不過,部份區域的用水限制會稍為放寬,詳區局網頁。

V06

 

 

TSX:女性占上市公司董事會席位增加

圖片來源:加通社

據加通社報道,根據加拿大證券管理機構的報告,女性占公司董事會席位的比例已經上升。市值超過100億美元的公司擁有女性董事席位的24%,而在研究的第一年,這一比例為21%。

女性占董事會席位的比例上升至14%,去年為12%,2015年為11%。61%的公司董事會中至少有一名女性,而在第一年,這一比例為49%,而60%的公司高管職位中至少有一名女性,高於60%。

加拿大六大銀行沒有被納入考慮,因為它們的財政年度在10月31日結束,但報告指出,它們的董事會中平均有35%的女性。

C02

10月5日午間加拿大財經數據更新

據加通社報導,標準普爾/ TSX綜合指數上漲63.10點,至15,784.10點。加元兌美元匯率為79.54美分,低於周三的平均價格80.13美分。

道瓊斯工業平均指數上漲101.87點,至22,763.51點。標準普爾500指數上漲13.14點,至2,550.88點。納斯達克綜合指數上漲41.81點,至6,576.44點。

C02

加拿大通過提案禁止與侵犯人權國家做生意 俄羅斯抗議

圖片來源:加通社

據CTV News報導,週三下午加拿大一會通過了Bill S-266提案,該項提案將允許對侵犯人權的外國人實施經濟制裁,所有在國際上破壞人權,無視人權的國家和企業都將被禁止與加拿大人有生意往來。

這一提案是為了紀念一名莫斯科律師,這名律師曾因指控克里姆林宮從一家外國投資基金竊取2.3億美元而死於俄羅斯的監獄。

俄羅斯對加拿大通過此項提案表示憤怒,並且從外交方面進行抗議,稱是對俄羅斯的直接攻擊,并諷刺加拿大也應當對美國實施制裁,因為在關塔那摩和其他設在歐洲的CIA秘密監獄中被非法拘禁,迫害,虐待的人“多得很”。

C02