月份: 2017 年 10 月

26日，古天樂，鄭秀文等人亮相香港出席活動，古天樂戴著墨鏡現身，他心有餘悸地直言前天在內地拍戲時不慎弄傷眼睛：“我有一場動作戲，我自己不小心受傷，馬上叫專機飛回香港看醫生，眼球流血“，他又指幸好視力無損：”但沒有太大問題，眼球位置縫了八針，眼睛要大概三至四個星期才會好，還要繼續縫針“ 。

他坦言受傷當刻有被嚇到：“真的以前碰到眼睛沒有流血，這次真的是有東西流出來”，不過他強調大部分工作沒有受到影響，更開玩笑指：“畢竟演戲還是要眼神交流，幸好有特效，可以把眼球紅色的地方弄白“。

日前被網友發現他還在使用舊款滑蓋式手機，他解釋指：“手機用了七，八年，都養成習慣了，不過我也有用智能電話的，看電郵之類，那個手機是美好的回憶，我拿一直用下去的“。

來源：網易娛樂

C08

“有了中國這樣理解我們的朋友，真是很好。”

這句感嘆，是菲律賓總統杜特爾特今年6月從中國得到第一批槍支軍援時由衷發出的。本月（10月），菲律賓又先後接收了由中國援助的第二批用以打擊恐怖主義的武器裝備，以及一批用於馬拉維市重建的機械設備。

“助人應及時，幫人應誠心”，在本週二（10月24日）舉行的捐贈儀式上，中國駐菲大使趙鑑華引用一句中國諺語表示，在馬拉維的重建進程中，中國將始終是菲真誠的朋友和夥伴。
誠如趙鑑華所言，中國與菲律賓“碩果累累”的友好關係，已經不僅僅局限在某個領域。
今年7月，杜特爾特在發表的國情咨文（總統向國會發表的年度報告）中，三次感謝中國提供的經濟和反恐幫助，並出示訪華的照片作為演講中外交成就的主題。
從官方到民間，從經濟到文化……中菲之間翻開的嶄新篇章，此刻正是“進行時” 。

菲球迷為何“一邊倒”為中國隊加油？
“過去3年，菲律賓人對中國的好感度上升了17個百分點” – 今年9月，美國皮尤研究中心發布的一份報告中這樣顯示。
根據民調結果，對中國持正面態度的菲律賓人在增多，越來越多的菲律賓人認為中國是世界經濟發展的領導者。今年1月，菲律賓民間調查機構“亞洲脈搏”發布的民調結果亦顯示，菲律賓民眾支持深化與中國關係。
比調查數據更加鮮活的，則是菲律賓人對中國身體力行的支持。
今年8月13日，中國男籃藍隊在2017男籃亞洲杯小組賽的最後一戰中，以61-60逆轉戰勝伊拉克隊。有意思的是，這場比賽到場觀戰的菲律賓球迷，竟然遠遠多於中國球迷，而菲律賓球迷則一邊倒地為中國隊加油。
原來，當天中國隊和伊拉克隊的比賽最先舉行，之後才是菲律賓對陣卡塔爾的小組賽。在球賽現場，雖然主隊菲律賓隊的比賽還未開始，早早入場的菲律賓球迷卻並沒有閒著，他們整齊劃一地為中國男籃加油。每當中國隊完成成功的防守或者進球，菲律賓球迷當中總是爆發出巨大的歡呼聲。
菲律賓球迷自發給中國隊加油喝彩，只是一個小小的切面。
菲律賓人對中國認知的變化，在該國媒體上有更直觀的體現在7月10日的菲律賓“馬尼拉時報”上，一位記者這樣寫下了對中國發展變化的切身感受：
“作為記者，筆者自認比菲普通精英見多識廣。但近來的北京，西安和上海之行讓筆者對自己對這個超級大國的發展感到震驚。”他寫道，“我們須向中國學習“。
當然，更直接體現中菲關係“熱度”的，是兩國政府間的密切互動。9月26日，在中國駐菲律賓大使館舉辦的國慶招待會上，杜特爾特幾乎出動了“半個政府“前來祝賀。

與中國互動成了“菲總統的日常”
菲律賓與中國的關係，也曾經歷過波折，不過，從去年開始，故事已經被重新開了頭。
去年6月30日，杜特爾特正式就職。但早在5月9日大選結束幾天之後，他就迅即會見了中國駐菲律賓大使，引起了來自西方媒體的注意。
在這次會見中，杜特爾特當即表示，願致力於改善和發展中菲關係，加強互利合作。
正式上任後，杜特爾特的首次國事訪問，也是前往中國。
“杜特爾特首次訪華，就有三重’收穫’。”菲總統去年10月21日晚結束了首次訪華之旅後，有媒體這樣評價道。
首次訪華的杜特爾特確實收穫滿滿。稱自己是“為尋求同中國的合作而來”的他，不僅收穫了中國對菲律賓的善意和誠意，帶回雙邊合作的“大禮包”，中菲兩國的海上合作，也邁出重要一步。
中菲兩國元首在會談中同意，中菲將回歸對話協商的軌道，妥善處理南海問題。兩國簽署海警部門的合作文件，被視為海上合作開始的標誌。
當兩國關係中曾經的“結”被逐漸解開，還有什麼問題是不能解決的呢？
接下來，杜特爾特的第二次訪華之旅在今年5月展開。應中國國家主席習近平邀請，杜特爾特率十餘名部長參加了“一帶一路”國際合作高峰論壇，並與習近平主席會談，這也是近一年間兩位領導人的第三次會面。
在杜特爾特看來，“一帶一路”倡議是真心實意的遠大抱負他稱讚道：“’一帶一路”實際上也正是在幫助中國的鄰居們。“

“我們真心感激”，菲網友贊中國“雪中送炭”
“親愛的中國，如果你看到這條評論，我希望你知道菲律賓人民是真心感激中國。”
上週，菲律賓社交媒體關於中國援助菲律賓的新聞被該國網友熱傳。而上面那位網友的留言很有代表性。
菲律賓南部城市馬拉維自今年5月爆發反恐戰事以來，危機狀態持續，數十萬人逃離家園。10月17日，馬拉維已經從恐怖分子手中獲得解放。
菲律賓GMA新聞網當天報導稱，中國通過人道主義救援計劃，移交給菲律賓政府47台重型機械設備，這對加快馬拉維市恢復和重建進程至關重要。
中國的“雪中送炭”，令該國網友感動不已。不到24小時，這條新聞的“點贊”數接近2萬。
事實上，不只是在反恐重建領域，中國對菲律賓老舊的基礎建設的援建，已經讓菲律賓人感受到了真切的變化。
作為東南亞島國，嚴重不足，十分落後的基礎設施已經拖了菲律賓發展的後腿，亟需投資發展。
今年5月，菲律賓駐華大使羅馬納在接受銳參考獨家專訪時就透露，今年，中國將為菲律賓提供三個大型基礎建設項目的貸款，以及援款修建兩個項目。
“未來三四年，這些項目將給普通菲律賓人帶來實實在在的好處。他們也會認識到這些都是中菲雙邊合作的積極成果。”羅馬納說。

來源：參考消息網

C08

金庸小說《射雕英雄傳》的首部英譯本將由明英由英國出版社出版。日前，該出版社向澎湃新聞確認，英文版《射雕英雄傳》（禿鷹英雄傳奇）將分12卷陸續發布，計劃於2018年2月22日發售第1卷“英雄誕生”（A Hero Born），定價14.99英鎊。
這是“射雕英雄傳”第一次被正式翻譯成英文出版，此前曾有熱心讀者自發翻譯部分章節傳上網，但沒有專業編輯出版，也未購買版權。英文版推介文字稱之為“一部中國版“權力的遊戲”，“。這段簡介還提到，作者金庸是”世界上最暢銷的作者之一“，他的作品在世界範圍內銷售量超過1億冊，其中還不包括數量龐大的盜版書籍。
澎湃新聞聯繫了第一卷的譯者，來自瑞典的Anna Holmwood（郝玉青）在翻譯“射雕英雄傳”之前，她曾作為一位出版經紀人與諸多知名中國作家有過合作，包括余華，遲子建，劉震云，麥家，徐則臣，顏歌等。“我對中國文學的興趣始於2006年年在牛津大學攻讀當代中國研究碩士期間。2010年第一次嘗試翻譯了中文小說，從那。以後就開始致力於翻譯和推廣中國文學“郝玉青說。
2012年，郝玉青開始著手翻譯“射雕英雄傳”。起初只是翻譯了一些片段，她用這些試譯的內容與她所準備的關於金庸的材料，幫助一家英國的版權代理商向出版社推介這本書，正式翻譯期間，郝玉青大部分時候住在杭州，在她看來，那是“回到古老的臨安”。
“翻譯這部小說是個長期而復雜的工程，”郝玉青表示“，第二卷的翻譯我請來了另一位譯者Gigi Chang做幫手。儘管那時第一卷已經譯完了，但有人一起討論和分享仍是一件很美好的事。現在我們的工作還將繼續下去。“
這也是金庸小說首次由英國出版社出版在此之前，金庸小說的完整英譯本僅三部，分別是：香港中文大學出版社推出的“雪山飛狐”英文平裝版（1993年1版/ 1996年2號），香港牛津大學出版社出版的“鹿鼎記”（2004年）和“書劍恩仇錄”（2004年）中文精裝版。其中“雪山飛狐”（雪山狐狸Volcan）中文譯者是香港學者莫錦屏（Olivia Mok），“鹿鼎記”（The Deer and the Cauldron）的譯者是漢學家閔福德（John Minford），“書劍恩仇錄”（The Book and the Sword）的譯者是英國記者晏格文（Graham Earnshaw）。

閔福德（John M inford）和學生賴慈雲（Sharon Lai）曾於1996年開始合譯“射雕英雄傳”，但最終並未完成。此次翻譯出版“射雕英雄傳”的Maclehose出版社是英國Quercus電子書出版集團旗下的獨立出版品牌，以“閱讀世界”為宗旨，致力於將各種語言的優秀文學作品翻譯成英文出版。該出版品牌由英國人Christopher MacLehose創立至今已近近十年。
相較於金庸小說在華人圈內的“閱讀神話”，其英譯本的數量顯得單薄，這也是中國文學譯入譯出失衡的一個縮影。通常認為，東西方文化的差異使得武俠小說在英語世界的接受度比不上東亞文化圈，“俠”，“江湖”，“武功”等植根於中國傳統文化的意象是英譯的難點。這一次，西方的譯者和讀者會如何理解“武穆遺書“，”九陰真經“和”降龍十八掌“，令人充滿期待。
來源：澎湃

C08

據“清華大學經濟管理學院”消息，近日，清華大學經濟管理學院公佈學院顧問委員會2017至18年學年委員名單。學院顧問委員會新增3位委員，新增1位接任委員。

名單顯示，新增3位委員分別為戴爾科技集團董事長兼首席執行官邁克爾·戴爾（Michael Dell），寶馬集團董事長科魯格（HaraldKrüger），軟銀集團股份有限公司法人代表董事長兼總裁孫正義（Masayoshi Son）。新增接任委員為拉坦恩·塔塔（Ratan N. Tata），現任塔塔兒公司，塔塔工業，塔塔汽車，塔塔鋼鐵和塔塔化工榮譽主席。委員所在機構的前任曾經是學院顧問委員會委員，因工作變動不再擔任委員。
戴爾現任戴爾科技集團董事長兼首席執行官。他於1984年創建戴爾公司，2013年將戴爾公司私有化，並在2016年合併EMC，完成科技史上最大的併購案。戴爾科技集團擁有740億美元的營業收入和超過138000名的員工，是全球最大的科技公司之一，服務於從全球性公司，政府機構到中小企業和普通消費者的IT需求。戴爾曾入選“福布斯”（福布斯） 2016年度“全球權勢人物榜”，還被美國著名雜誌CRN評為2017年年“最具影響力首席執行官”。
科魯格1992年年加入寶馬集團，2008年起擔任董事職務，先後負責人力資源工作，寶馬集團旗下的MINI，摩托車，勞斯萊斯三個品牌業務以及寶馬集團售後服務，生產等多項工作。2015年，科魯格正式接任寶馬集團董事長。寶馬集團是全世界成功的汽車和摩托車製造商之一，在14個國家擁有31家生產和組裝廠，銷售網絡遍及140多個國家和地區。
孫正義於1981年在日本創立軟銀股份有限公司，現任軟銀集團股份有限公司法人代表董事長兼總裁。軟銀集團是一家綜合性的風險投資公司，主要致力IT產業的投資，包括網絡和電信，在全球投資過的公司超過600家。作為國際著名投資人，孫正義最具代表性的投資是雅虎和阿里巴巴，除此他還投資了眾多中國企業，包括UT斯達康，新浪，網易，攜程，分眾傳媒，噹噹，盛大等。孫正義曾被“商業周刊”（商業周刊）評為“全球最有影響的電子商務投資者之首”，並入選“福布斯”（福布斯）2013年度“全球權勢人物榜“。
拉坦恩·塔塔是塔塔兒公司，塔塔工業，塔塔汽車，塔塔鋼鐵和塔塔化工榮譽主席。塔塔集團是印度最大的集團公司，業務遍布世界各地，商業運營涉及通信和信息技術，工程，材料，服務，能源，消費產品和化工產品等領域。作為集團第四代領導人的拉坦恩·塔塔在1991年成為塔塔集團的董事長，承擔了集團去家族化，多元化，國際化的改革與創新，使塔塔集團成為一家真正的全球化跨國巨頭。
清華大學經濟管理學院顧問委員會成立於2000年10月，由知名企業家，商學院院長，知名學者（包括諾貝爾經濟學獎獲得者）以及我國政府及財經部門領導人組成。學院首任院長朱鎔基擔任顧問委員會名譽主席。

來源：新浪科技

C08

中國35-75歲的成年人中有將近2億人，也就是超過三分之一的成年人都患有高血壓，但這其中只有不到15％的患者會得到治療，又只有大約5％的患者病情能夠得到控制。這是國家心血管病中心，心血管病專科醫院中國醫學科學院阜外醫院蔣立新團隊最新調查報告中的內容。
當地時間10月25日，頂級醫學雜誌“柳葉刀”（Lacent）連發蔣立新團隊兩篇有關中國高血壓管理現狀的最新研究。調查樣本涉及170多萬人，是迄今為止中國覆蓋最廣，規模最大的高血壓調查報告。
高血壓病幾乎沒有跡象和明顯症狀而被普遍忽視，因此也被稱為“沉默的殺手”。高血壓控制不利是引發腦卒中（中風）的一項重要危險因素，而目前中國每年死於中風者人數佔死亡人數的20％，心血管疾病已經成為名副其實的“頭號殺手”。
蔣立新團隊的其中一篇論文調查來源於國家重大公共衛生服務項目“心血管病高危人群早期篩查與綜合干預項目”。該項目從2014年9月至2017年6月在全國31個省開展了統一方案，統一培訓，統一設備，統一質控的人群心血管病風險篩查，累計篩查35-75歲城鄉社區居民超過170萬人，平均年齡為55.6歲，其中女性居民佔59.5％。
調查揭示，經年齡性別調整後高血壓檢出率為37.2％，檢出的高血壓患者中知曉率，治療率和控制率分別為36％，22.9％。同時，在22.9％也就是不足1 / 4的治療率情況下，患者治療往往也不太有效或合適，控制率僅5.7％。
統計顯示，在接受治療但未有效控制的這部分高血壓患者中，81.5％的人都只採用了一種藥物，這或許可以用來部分解釋病情控制率低。
另外，教育水平低，收入少，年齡輕，以及男性患者的血壓管理情況更差，西部地區和農村地區問題尤為突出。
蔣立新團隊在“柳葉刀”上同時發布的第二篇調查報告，則是針對中國基層醫療衛生機構中的降壓藥物，是首次全國范圍內的降壓處方藥調查。這一調查也是“基層醫療服務能力及質量的綜合評價“項目的一部分。
研究集中於四種不同類型的基層醫療衛生機構，即社區衛生服務中心，城市地區的社區衛生服務站，鄉鎮衛生院，以及農村地區的診所。研究樣本中共計3362家全國范圍內的基層醫療衛生機構，18％位於城市，其餘的82％位於農村。社區衛生服務中心，城市地區的社區衛生服務站，鄉鎮衛生院，農村地區的診所分別佔6％，11.9％，8.4％和73.6％。
論文中提到，2009年年發布的中國新醫改方案強調了基層醫療衛生服務的作用，稱其為醫療體系的“守門人”。新醫改還引入了國家基本藥物制度，基本藥物是適應中國基本醫療衛生需求，劑型適宜，價格合理，能夠保障供應，公眾可公平獲得的藥品，這一目標要在2020年之前達成。
研究團隊複印了過去一年的藥房藥品存儲記錄單和門診處方等十大類原始文件，集中在國家心血管病中心進行信息提取。

研究發現，在所有的3362家基層醫療衛生機構中，最廣泛使用的降壓藥是鈣通道阻滯劑（也稱鈣拮抗劑），其中最常被儲備的就是硝苯地平緩釋片。而各機構的降壓藥庫存水平則不一樣，8.1％的機構沒有高血壓藥物庫存，33.8％的機構有所有四類抗高血壓藥物。
研究還顯示，藥物獲得的難易還和基層醫療站本身的類型和所在地區的經濟有關。鄉鎮衛生院最容易獲得藥物，而位於中國西部地區的鄉村診所和醫療站最難以獲得藥物。
此外，只有32.7％的醫療站儲備高性價比藥物（指南推薦的低價藥品），但這類藥物在高血壓門診處方中的使用比例僅為11.2％。而高費用藥物往往優先於低價藥先開給患者。

來源：澎湃新聞

C08

圖片來源：Matthew Abbott ／ The New York Times

當地時間26日上午11點，新西蘭最新當選的80後美女總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）正式宣誓就職。

俗話說，新官上任三把火。不過很少有人能夠猜到，阿德恩總理的“第一把火”竟然在她正式履職之前就燒得如此猛烈。
25日，在正式就職的前一天，阿德恩就為新西蘭樓市調控下了一劑猛藥。這位女總理宣布，新政府將禁止外國人在新西蘭買房！
每日經濟新聞記者注意到，這項禁令將會直接衝擊到很多中國買家。
以新西蘭第一大城市奧克蘭為例，在2016年1季度，奧克蘭總計有438套住宅由無新西蘭國籍或居民身份的外國人買走，其中中國買家拿下285套，佔外國買家中的65％。
阿德恩總理對BBC表示，她希望此舉能平抑房價，讓更多新西蘭本地人買得起房不過隔壁的澳大利亞人可高興壞了，他們表示：希望新西蘭的這一政策能促使一部分中國資金流向澳大利亞樓市。

80後女總理頒布禁令
每日經濟新聞記者注意到，出生於1980年7月26日的阿德恩現年37歲，是新西蘭自從1856年之後最年輕的總理。
阿德恩作為新西蘭工黨黨魁，帶領工黨終結了保守黨長達9年的執政。
在9月23日舉行的國會投票中，執政的保守黨在120個席位中獲得56席，工黨獲46席。但經過三個星期的漫長的談判，工黨獲得了綠黨和新西蘭優先黨兩個關鍵小黨的支持。10月19日，阿德恩正式確認成為聯合內閣的總理！
據了解，房價和移民問題成為貫穿這次大選始末的辯論焦點。其實早在2014年，工黨作為當時的反對派就曾提出建立購房實名申報備案制度，為未來建立調控機制打下基礎。而在這次大選前的辯論中，自稱關注本土社區的阿德恩就堅持抑制房價上漲和移民湧入的立場。
10月25日，阿德恩向媒體證實，自己的新政府將推行外國人買房禁令，非新西蘭國民或永久居民將被禁止在新西蘭買房！
阿德恩表示，由於外國買家的入場，新西蘭原本幾十年來都相對平穩的房價在最近幾年突然猛漲，讓這個小國脆弱的住房市場和基礎設施不堪重負。
阿德恩認為，過去幾年新西蘭在為本國窮人提供住房這一項上“失敗得觸目驚心”聯合執政的盟友，新西蘭優先黨黨魁皮特斯表示：
“我們向全世界宣布了一個積極改變的信號。
新西蘭不再是一個你有錢就能來隨便買房的地方了，本黨對此感到高興。“

新西蘭受中國買房客青睞？
每日經濟新聞記者注意到，作為人口僅460萬的小國，新西蘭的住房存量並不算多，在外國買家湧入的背景下，新西蘭房價在近幾年被瘋狂推高。
據投資基金Frank Knight的一項全球房價調查結果顯示，在2016年6月至2017年6月期間，新西蘭的房價漲幅名列全球第10。
根據這項調查，在這個一年的時間段內，新西蘭首都惠靈頓房價上漲18.1％，新西蘭全國上漲10.4％。相比之下，英國同期房價漲幅僅為2.8％。
而在2016年之前的幾年中，新西蘭的房價漲幅一度位列全球第三。從2013年至今，奧克蘭房價大約累計漲幅達75％。如今奧克蘭市住宅的中位數價格為85萬新西蘭元，約合人民幣387萬元。
新西蘭先驅報認為，由於新西蘭房產具有較好的投資價值，因此附近亞洲國家和歐美英語國家的投資者都喜歡來新西蘭買房。由於住宅供應量原本不高，外國買家的湧入就容易推高新西蘭房價。
每日經濟新聞記者注意到，中國買家在新西蘭住宅市場上形成了一股不容忽視的力量。
根據居外網2015年年的統計，新西蘭成為了中國買家第四大購房目的國，僅排在美國，澳大利亞和加拿大三個大國之後。
去年，新西蘭工黨曾宣稱，奧克蘭市的華裔人口僅佔10％，卻買下了該市約40％的住宅，很多買家可能是通過學生簽證或者旅遊簽證來新西蘭買房的。不過這一判斷當時在新西蘭曾引發激烈討論，並且未得到政府部門數據支持。
根據新西蘭土地信息局2016年1季度的統計，中國買家佔據來新西蘭買房的外國人中的最大比例，但外國人在新西蘭購房的比例遠不如工黨宣傳得那樣誇張。
由於新西蘭的稅收管理和住房登記制度較為鬆散，新西蘭土地信息局只能粗略估計，無新西蘭身份，不在新西蘭納稅的外國人買走的住宅大約佔3％-10％。不過在奧克蘭這樣的大城市中，中國買家占到所有外國買家的65％。而在新西蘭全國來看，中國買家約佔38.2％。
因為中國買家的實力不容小覷，新西蘭最大的房產中介機構之一HouGarden也推出了中文服務，幫助新西蘭房主對接尋找中國買家。

澳大利亞人：我們的機會來了？
新西蘭推出外國人購房禁令震撼了國際經濟界，同時也讓隔壁的澳大利亞人“欣喜若狂”。
10月26日，澳大利亞人報刊登文章標題為“禁令將把錢都送到我們這裡”，字裡行間掩藏不住興奮之情。
澳大利亞房產經紀人懷特表示，新西蘭的禁令必將使得外國資金湧入區位臨近，房產價值相當的澳大利亞樓市。
新西蘭房產局統計顯示，過去五年間，奧克蘭房價漲幅達78％，王后鎮漲幅達74％，新西蘭首都惠靈頓漲幅39％。經過這輪暴漲，曾經是價值窪地的新西蘭如今住宅價格已經快要趕上澳大利亞了。奧克蘭住宅價格平均約為89.4萬澳元，和悉尼的91萬澳元相差甚微。
懷特認為：
“我其實很理解新西蘭現在的禁令，他們現在的情況很像我們（澳大利亞）四五年前的時候。
他們之前對外資湧入買房毫無限制，現在必須要關進閘門了。之前準備投向新西蘭的很多資金，現在可能會來澳大利亞尋覓合適的房產了。“

來源：每日經濟新聞

C08

加拿大安大略省議會26日經過辯論和投票，通過了有關設立“南京大屠殺紀念日”的動議。該議案的通過，意味著西方出現首個有官方設立南京大屠殺紀念日的地區。

安省和加拿大早先已經通過了多個國際上大屠殺的紀念日，這些事件全部在歐洲發生，沒有任何一個紀念日提及二次大戰時在亞洲的慘況。
2016年12月8日，安大略省議會二讀通過了由華裔議員黃素梅提交的在安大略省設“南京大屠殺紀念日”的議案。
該議案在加拿大被稱作“79號法案”，最初的推動和倡導者是多倫多史維會創辦人兼主席，安大略省華裔醫生王裕佳及其創辦的“多倫多亞洲二戰歷史真相維護協會”。
王裕佳此前接受採訪時說，省執政黨自由黨中許多議員積極支持，但該黨黨首兼安省省長韋恩可能試圖阻撓“79號法案”成為法律。
曾有報導稱，韋恩早前曾以“設立南京大屠殺紀念日會引發安省華裔和日本裔社區對立”為由，在和王裕佳等人會面時“禮貌地試圖干擾”。王裕佳稱當時他反駁了省長的言論，指出“譴責納粹屠殺猶太人並沒有讓猶太人和德國人在加拿大街頭對打，相反正視歷史可以讓後人引以為鑑”。
此外，議案曾遭遇日本方面的阻撓。日本媒體8月20日稱，14名該國國會議員此前曾向安大略省議會寄送意見書，欲阻撓紀念日的設立，日方稱設立“南京大屠殺紀念日“將”有可能在相關國家間引起不愉快爭論“的擔憂。
日方6月16日向加拿大寄送的英語意見書強調，若設立紀念日，針對日本人及日裔加拿大人的批評會高漲，將出現政治緊張。考慮到日中之間有關當時遇難人數的爭論，認為“日本的立場與中國的主張不同。（這一問題）應交給兩國的歷史學家來解決”，敦促謹慎處理。日方議員認為，“若置之不理，將成為有關歷史問題的新的導火索“，要求日本外務省也進行應對。
不過，日裔社區也有不少人參與推動第79號私人法案，加拿大的日裔也是二次大戰受害者。
1941年年太平洋戰爭爆發，加國的日裔被送入集中營，財產被充公，這絕對是種族歧視和不公平。他說，這項法案得到各亞裔社區的支持。
現在為多倫多史維會推動教育工作的多倫多公校教育局前教育總監康娜莉（Gerry Connelly）說，了解兒童的生活片段才能促進參與和樂於學習。安省有最包容和平等的課程如果欠缺了一段非常重要的歷史，又何來包容。學生和家長認識二次大戰的亞洲歷史，將有助加強溝通，並促進校園在社會公義，勇敢和人道精神的教育。
前國會參議員南希露絲說，約25萬名中國人在南京大屠殺遇害，當中有數以萬計的婦女被兇殺，這是一種戰爭罪行。聯合國在24年前正式確認強姦是戰爭罪行，更將有步驟的強姦列為種族滅絕之一，這是男性施加於女性或男性的罪行。第79號私人法案最少令民眾每年有一天記起這項罪行。
 
來源：綜合

C08