(資料圖片-Global News提供)
卑詩汽車保險局ICBC於1月28日星期日公布，本財政年度由2017年4月1日至12月31日的9個月淨虧損9.35億元，ICBC指，有證據顯示，財政壓力不斷增加，主要原因是踫撞索償數字快速上升，令成本膨脹。
ICBC表示，大額索償增加80%，平均每宗成本為45萬元。
省專責ICBC事務的廳長尹大衛2017年9月要求公用事業委員會提高ICBC的基本保費費率，他在去年12月稱，ICBC的客戶要預期，ICBC會在2018年作出重大改變。
檢討節省ICBC成本的工作也將在2018年內完成。
V06
資料圖
據CP24報道，週六晚上10點左右，密市QEW位於Cawthra Road以東位置，前往多倫多方向的車道上發生一起連環車禍，一名22歲女子死亡。
安省省警Sgt. Kerry Schmidt說，車禍涉及五輛汽車，共有12人捲入車禍。
7人受傷，2人危殆。
週日，Sgt. Kerry Schmidt證實，一名22歲女子車禍后死亡。她是尼亞加拉居民Nicole Turcotte。另一名19歲女子仍在醫院接受治療。
警方請目擊者聯繫警方。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨3點30分左右，Niagara Falls地區一家酒店發生槍擊案，兩名受害者被急送醫院。
事件發生在Lundy’s Lane 交 Kalar Road地區一家酒店。警方說，巡邏警察當時在酒店處理另一起不相關事件時，獲知酒店一個房間里正在發生搶劫案。
警方得知這一消息不久，就聽到一聲槍響。
尼亞加拉區警多名警官趕來增援。警方進入房間后，發現兩名中槍男子身負重傷。
警方進行了一次“高危”逮捕行動。房間內的三人被逮捕。
兩名受傷男子先在本地醫院接受治療，後來被轉往區外醫院。
警方相信這起槍擊事件是一起“有目標”槍擊。警方仍在進行調查。
警方在酒店房間里發現了兩把武器。警方相信沒有其他在逃嫌犯。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，本週六的樂透649頭獎獎金額高達2,300萬，有一張中獎彩票售出。這張中獎彩票是由咸美頓地區某人購買的。
樂透公司請買了彩票的人士檢查自己的彩票，看自己是否中獎。
另外，百萬元保證幸運獎的中獎彩票在多倫多售出，一張10萬元中獎彩票在渥太華售出。
編譯：語冰
加通社圖
據CBC報道，週日，總理杜魯多說，性騷擾是“系統性問題”，“當女性發出聲音，我們有責任傾聽和相信。”
他說，“我們將永遠捍衛女性。正如我上週在達沃斯所說，#我也是。是時候了。女性遊行不是斷斷續續的社會變革戰役，而是一場運動，這場運動的時代已經到來。”
國會將于週一復會。週日，自由黨國會議員們在渥太華開會。杜魯多是在該會議開幕前對記者說這番話的。他還談到了經濟和正在進行的北美自貿協定談判。但是在上週的辭職事件發生后，目前政壇的性騷擾成為討論的主要話題。
上周，安省保守黨黨領彭建邦（Patrick Brown）被指性騷擾后辭職。杜魯多的一名內閣部長也宣佈辭職。
前體育和殘障部部長Kent Hehr于週五從內閣辭職。一名女子稱在亞省擔任省議會議員時，Kent Hehr曾對她發表不恰當言論。另一名女子也對CBC記者説，她曾受到Kent Hehr“撫摸”。其他女子也說她們曾受到警告，當心Kent Hehr對女性的舉動。
編譯：語冰
資料圖
據CBC報道，週六晚上，一名男子受到卡加利一名警官槍擊。週日清晨，這名男子在醫院死亡。
副警長Bob Ritchie說，週六晚上9點左右，警方接到騷亂報警，趕到68th Avenue S.W.的600號街區。報警者說有一名男子在二樓樓道里大喊大叫，扔東西。
在事態升級前，警方用了約30分鐘和這名男子對話。
這名40多歲的男子突然從二樓陽台跳下，對抗警方。這時一名警察開了槍。
死者沒有犯罪記錄，但過去警方曾經和他打過交道。
開槍的警官是一名巡警，已經在警隊工作10年。目前這名警官在30天休假期中。
事件中沒有其他傷亡報告。亞省嚴重事件反應組（The Alberta Serious Incident Response Team）正在進行調查。
事件發生路段為警方所熟知。2016年，警方曾在該路段一處住宅調查毒品走私。2012年，警方曾到這同一處住宅調查可疑死亡事件。
編譯：語冰
資料圖
據CTV報道，卡加利一名3歲女孩被家中一條寵物鬥牛犬咬傷頭部。卡加利附例服務部檢查員Insp. Kevin Leitch說，週五晚上，這名女孩和家中其他人一起在自家住宅內時，被家中的狗咬傷頭部。
Leith說，目前不清楚咬了一下還是兩下。事情發生得很快，襲擊也不猛烈。
Leith說，女孩在亞省兒童醫院做了手術。他所在部門將等待醫生確定女孩受傷程度后，再決定是否提出指控。
狗已經被從家中沒收，在調查結束前不會歸還。
Leith說，將對這條狗進行評估，以確定讓其返回社區是否安全，以及是否需要對其進行控制。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（1月29日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報127.9分/升。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周陣雪和晴間多雲交替出現。體感溫度徘徊在-4度和-15度之間，週三和週四稍有升溫，隨後氣溫再度下降。
週一 – 局部有陣雪，-2至-11度，感覺溫度-8度。
週二 – 晴，-6至-12度，感覺溫度-13度。
週三 – 局部有陣雪，0至0度，感覺溫度-6度。
週四 – 晴間多雲，1至-11度，感覺溫度-4度。
週五 – 晴間多雲，-8到-15度，感覺溫度-15度。
週六 – 晴間多雲，-6到-10度，感覺溫度-13度。
週日 – 局部有陣雪，-5至-12度，感覺溫度-12度。
編譯：語冰
(Kyle Losse圖片-Facebook截圖)
1月23日星期二在卑詩兒童醫院死去的14歲三角洲棒球小將Kyly Losse，親友安排的悼念會在1月28日星期日中午，於Tsawwassen一個公園舉行。
Losse上周在家中浴室發生事故，頭部受傷，身旁有一枝電子煙，送院後當晚出院，期後情況惡化，再度入院，由於情況嚴重，家人在周二拔除維生設施。
目前仍未知他的死因。
V06
(資料圖片-CBC提供)
加拿大環境部於1月28日星期日各大溫哥華地區發出大雨警告，大雨將持續數天。
受到一潮濕空氣影響，卑詩省南岸地區在周一前會有60至90毫米雨，直至冷峰減阻和越過南岸地區。
最大雨的地區包括北和西溫哥華、高貴林、楓樹嶺、溫哥華、本拿比和二埠，部份區域會出現水浸，駕駛人士留意。
V06
城市新聞電視截圖
據680新聞報道，嘉甸拿高速公路東向進城方向的York-Bay-Yonge出口新匝道週日下午正式投入使用。在歷時九個月的拆除和重建后，司機們終於又能夠從嘉甸拿高速公路前往Lower Simcoe 和 Harbour Street。
去年四月開始的這項大規模翻修工程，還包括Harbour Street 位於 Lower Simcoe 和 Bay Street 之間路段從三車道拓寬到四車道。
編譯：語冰
德加福特（加通社圖）
據CP24報道，多倫多市長候選人，前市長羅伯福特的兄弟德加福特（Doug Ford）說，他考慮參選安省保守黨黨魁。
消息人士說，福特將於今天和潛在捐款人，員工和支持者見面。福特週日對CP24記者說，他最早週一就能給出確定答案。
安省保守黨前黨魁彭建邦（Patrick Brown）因受到性行為不當指控而辭職。彭建邦強烈否認所受指控。
安省保守黨黨魁選舉預計將于三月前進行。
編譯：語冰
2018年1月26日，加拿大NAFTA談判代表Steve Verheul抵達滿地可進行第六輪談判。（加通社圖）
據加通社報道，關於北美自貿協定（NAFTA）前景的重大決定現在掌握在特朗普政府的手中。
在經過漫長談判后，美國談判人員說，要尋求政府指引，以決定下一步該怎樣做。
在滿地可進行的最新一輪談判將近結束。據消息人士說，加拿大就汽車行業和其他重大節點提出了想法，三方就此進行了長時間的對話。美國談判人員宣佈，他們需要就下一步動作獲取政治指導。
明天情況將會更加明朗。三方領導談判的官員將在滿地可結束本輪談判，并發表公開申明。
編譯：語冰
柬埔寨警方照片
據聯合社報道，柬埔寨公訴人週日向10名外國人提出起訴。他們在著名的吳哥窟附近的Siem Reap鎮上一個派對上被逮捕。他們被指製作色情圖片。
警方說，警方週日突襲了一棟出租別墅。當時很多外國人在參加被稱為“酒店串遊”的派對。警方發現人們在“色情舞蹈”。近90名外國人被拘留。除了10人之外，其他人都被釋放。
這10名被逮捕者中，5名是英國人，兩名是加拿大人，一名是挪威人，一名是新西蘭人，一名是荷蘭人。柬埔寨國家警察局網站上公佈的照片顯示，穿著衣服的青年人在一個舞池的地板上一起打滾。這些外國人拍了照片以後，把照片發佈在社交媒體上。
Siem Reap的省法庭公訴人Samrith Sokhon對聯合社記者說，這些人如被判罪，將面臨長達一年的刑期。
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，警方對一名68歲男子提出指控。這名男子被指上月在北約克一處住宅內兩度性侵一名19歲男子。
警方說，被指性侵于12月2日和12月3日發生在位於Dufferin Street 交 Gencairn Avenue地區的一處住宅里。調查人員說，一名19歲男子前往該處住宅為加入唱詩班而進行練習，兩度被性侵。
警方于1月15日接到報警，于1月26日對68歲多倫多男子Michael Taylor提出兩項性侵指控。
警方說，Michael Taylor在多倫多地區多家教堂擔任風琴師，和多個唱詩班一起進行練習。
調查人員相信這名嫌犯能夠接觸到其他青年，擔心尚有更多受害者。
任何知情者請聯繫警方52分局，或撥打匿名犯罪熱線。
編譯：語冰
視頻截圖
據CP24報道，週日，市中心將新開一家冬季舒緩庇護所。這間庇護所的地址是354 George Street,前身為青少年拘留中心。
該處庇護所由家庭第一協會（the Homes First Society）運作，可容納100人。
該處設施于週日上午10點正式開放。
開在the Moss Park軍營的庇護所將于週一關門，市府提供交通措施，供人們從該庇護所前往位於George St.的新庇護所。
下週，第八間冬季庇護所將于the Annex開放。該處庇護所面積為17,000平方英呎，位於384 Davenport Road。該處物業已由市府買下，將于年內改成永久庇護所。
編譯：語冰
Royal Galipeau，右（加通社圖）
據加通社報道，前保守黨國會議員Royal Galipeau因患癌症去世，終年71歲。
他的妻子Anne Pallascio週六在電話中向加通社證實了這一消息。
Royal Galipeau于2006年首次獲選進入眾議院。他擔任渥太華地區Orleans選區的國會議員長達10年，直到2015年，才在選舉中被自由黨候選人Andrew Leslie擊敗。
他于2014年2月宣佈，他身患名為多發性骨髓瘤的癌症。他的病情在落選后曾好轉，但是上月開始嚴重惡化。
Galipeau的前執行助理Bryan Michaud說，Galipeau為人謙遜，是一名盡心盡力的公務員。儘管身患惡疾，他始終積極，快樂，從未改變充滿陽光的性格。
Galipeau有三個兒子和一個女兒。
Michaud說，葬禮安排尚未確認，但預計僅安排家人和少數朋友參加。
编译：语冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨1點45分左右，Forest Hill發生一起涉及行人的車禍。車禍發生位置在Bathurst Street 位於 Eglinton Avenue 以北位置。
緊急醫護人員說，一名60多歲的男子被汽車撞傷。他傷勢嚴重，被急送往創傷中心。
還有一人在車禍中受傷。該人被送往當地醫院治療。
警方尚未提供他們傷勢的最新情況，也沒有說肇事司機是否會面臨指控。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六晚上10點左右，密市境內QEW前往多倫多方向車道上發生一起多車相撞車禍，兩人危殆，被急送醫院。
車禍發生在位於Cawthra Road 以東位置。
安省省警最初說有一人當場死亡，但後來說，該名人士被緊急醫護人員搶救了過來。
皮爾緊急醫護人員說，兩名女子生命危急，被急送醫院。至少還有兩人傷勢稍輕，也被送往醫院。
車禍原因目前未知。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週日早晨，北約克一家肉店起火，幸無傷亡報告。
消防人員于早晨4點15分接到報警后，趕到位於Keele Street 交 Flamborough Drive地區的起火肉店。
樓上一套公寓內居民在消防人員趕到前已經撤出。沒有人受傷。
火勢被控制在肉店內，被迅速撲滅。
此事件已經通知健康部門。消防部門也已展開審查。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約2,300萬，有一張中獎彩票在安省售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票，也是在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是1月31日，獎金額將為約500萬。
编译：语冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，有少量雲彩，1度，體感溫度-3度。今天下午最高氣溫5度，體感溫度3度，夜間最低氣溫-5度，體感溫度-11度。明天上午預計氣溫-5度，體感溫度-11度。
今天下午主要晴，傍晚局部多雲，夜間主要多雲。明天上午預計有陣雪。
日出時間：早上7時40分
日落時間：晚上5時21分
空氣指數：3（低危）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（1月28日），大多地區加油站平均油價預計為127.9分/升。
編譯：語冰
(現場圖片-Global News提供)
據Global News報道，溫哥華警方於1月27日星期六下午採取行動，並是一周內第二次打擊洛遜廣場外(Robson Square)的非法售賣大麻攤檔，但有攤檔東主表示，會繼續以公民抗命形式，售賣大麻，他表示，這是抗議的一種模式。
警方發出的聲明指，將與溫哥華市政府持續監控溫哥華藝術館附近的抗議和非法售賣大麻活動。
聲明透露，日後的行動將包括教育、執法及刑事檢控。
V06
(火場圖片-Global News提供)
據Global News報道，溫哥華西端Pendrell夾Broughton街一間房屋在1月27 日星期六晚8時左右發生工級火警，兩人獲救送院，未知情況及起火原因。
消防接報到場時，火勢已燒通屋頂，消防要要盡力令火勢不蔓延至附近建築物。
消防表示，在屋內二樓首先救回一人，另一人在土庫發現，當時沒有其他住客，但希應有三名住客未發現，可能事發時不在屋內。
火警首先在土庫發生，初時以為有13人在內。
V06
曾因高爾夫球技藝高超而被美國密歇根州立大學以全額獎學金錄取的華裔移民學生羅周穎青再次帶來好消息，她於周六下午在位於列治文的巨星舞台分享了過去在美國大學的求學經歷，並且希望通過自身經歷激勵更多年輕人也能圓名校夢。
V06
溫哥華13日晚間，街頭不幸遭流彈擊中身亡的高貴林15歲少年黃矅輝（Alfred Wong）喪禮于周六（1月27日）在高貴林聯盟教堂（Coquitlam Alliance Church）舉行。其父黃榮昌在喪禮上一度哽咽，他表示事發后與妻子一直在說：寧可事發當天子彈擊中的是我們的心臟，而不是你的。
V06
加通社圖片
根據CP24消息，正在滿地可舉行的第六輪NAFTA北美自由貿易協定談判，似乎出現積極趨勢。加拿大首席談判代表Steve Verheul表示，目前談判正朝著較積極的方向發展。
這個說法得到了多方證實，包括兩國政府的資料、參加會談的幾位立法者，以及行業利益相關者的介紹。
此次是NAFTA的第六輪談判，定於星期一結束。（Edward編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今晚賓頓市有一女子在家中死亡，目前皮爾區警方正在調查。
大約晚上7點20分左右，警方接報前往Hockley Path上的一處住宅，位於Bovaird Drive East夾 410高速附近。
該女子被發現有明顯的創傷跡象，警方認為她的死亡是可疑的。
但警方表示不認為此事威胁公共安全。（Edward編譯）
