星島資料圖
根據加通社消息，安省巴里一名男子對一名熟睡的女性性侵，後來案件庭審前這名女子自殺身亡。法官表示，被告的罪行已毫無疑問。
事發2016年7月1日淩晨，在性侵事件發生四個月後，20歲的受害者Kassidi Coyle自殺身亡。不過法官裁定，她在性侵發生後立即作出的陳述可以作為證據。
來自魁北克的39歲的Roy辯稱，事發時他住在朋友家，他上錯了床，之後的事情都不記得了，不過當他意識到有人在床上時驚慌失措地離開了。（Grace編譯）
月份: 2018 年 2 月
舊鞋不要扔！在這家店可抵20元！還能做慈善
可以買新鞋當然是很開心，如果可以買新鞋之餘又可以幫到有需要的人，不是一舉兩得嗎？
現在New Balance正舉行「Trade In Trade Up」行動，由即日起至2月28日，若你捐出一對舊鞋，便可在購買一對超過$100的新鞋時當$20用。
去年New Balance捐贈了超過1,800對鞋給予本地的慈善機構，今年他們希望能破這紀錄。
欲了解詳情可到各分店查詢。（本文作者DinDin Duck，Grace編輯）
多市地鐵站男子隨機刺傷行人！已遭到指控
星島資料圖
根據CP24消息，本週一下午多倫多地鐵上一名60歲男子被一名27歲男子隨機刺傷，這名男子已遭到指控。
警察最初在下午12點40分左右到達市中心地鐵站，並發現一名受害者身上有幾處刺傷，癱倒在月臺上。後來嫌疑人企圖逃跑，但被TTC特種警察攔截。而據警方的消息，刺傷完全是隨機的。
受害者一度有生命危險被送往醫院治療，但後來情況轉為穩定。
嫌疑人為多倫多的Thomas Sommerville。他已遭到指控並于昨日出庭。（Grace編譯）
多市校車清晨出車禍 數名兒童受傷！
星島資料圖
根據CP24消息，今天早晨，多倫多市Wychwood街區一輛校車和一輛汽車相撞，一名兒童和一名成年人受傷被送往醫院。
上午8時許，車禍發生在Davenport Road夾Somerset Avenue附近。警方表示，校車上的一些兒童因車禍而遭受輕傷。後有一名兒童和一名成年人被送往醫院。
Davenport Road從Winona Drive到Oakwood Avenue之間的部分兩個方向都已關閉以供警方調查。（Grace編譯）
韓國觀眾不滿爭議判罰！加國短道速滑選手遭惡意威脅！
加通社圖片
根據星報消息，平昌冬奧會短道速滑女子500米比賽中，原本排名第二的韓國運動員被裁判判罰對加拿大運動員Kim Boutin犯規，被取消成績，加拿大選手Kim Boutin由排名第四上升到第三，獲得一枚銅牌。後這個加國運動員在社交媒體上成為惡意信息甚至死亡威脅的目標。
很明顯，裁判的判決讓韓國觀眾很不滿意。加拿大廣播電臺報導，成千上萬的憤怒評論和一些死亡威脅直指Kim Boutin。來自魁北克的Kim Boutin已經關閉了她的社交媒體帳戶，同時皇家騎警、國際奧委會和加拿大速滑隊正在調查此事。
國際奧委會發言人Mark Adams表示，他們所希望的是出色的表現能夠獲得認可，這才是奧運會的意義。他表示無法控制社交媒體，但不幸的是這種事情經常會出現。（Grace編譯）
猴子和豬也能上飛機？看看加國這兩家航空公司怎麼說
星島資料圖
根據加通社消息，一直以來，針對有需要的殘疾人能否帶情感支持動物上飛機是一個有爭議的問題。一些提倡者認為大部分情感安慰動物其實並沒有那麼奇怪，對於很多殘疾人來說它們能提供非常必需的情感撫慰。而不同的航空公司有著不同的規定。
上個月，美聯航拒絕了一名要求帶情緒支持孔雀上飛機的乘客，除此之外，一名佛羅里達女子上周聲稱，一名航空公司員工拒絕讓她的倉鼠上飛機還讓她把倉鼠從馬桶沖走。
加拿大航空和西捷航空都在其網站上提供了有關情感支持動物的政策，並要求乘客提供持照心理健康專業人員的證明文件，以證明對動物的需求。
加航只允許情緒支援犬上飛機；而西捷航空則接受種類更多的動物，包括貓、微型馬、豬和猴子，其他的一些特別的同屋會根據具體情況而定，不過那些會構成健康風險的動物，如齧齒動物和爬行動物則不被允許。
兩家公司都未就相關政策接受採訪。（Grace編譯）
多倫多地鐵3.5小時內出16個問題！莊德利提10點計劃！
星島資料圖
根據CP24消息，TTC就上月底早高峰時間段多倫多地鐵出現的異常擁擠事件發佈報告，報告指，1月30日早高峰3.5小時內出現了16個問題，多倫多地鐵出現了一連串的延遲，從而導致了非常擁擠的局面，多倫多地鐵陷入混亂。
之後TTC主席Josh Colle要求對如何減輕未來可能的類似問題進行審查。市長莊德利還提出了10點計劃來應對過度擁擠和延誤問題。計劃包括：在早上高峰時段額外增加兩列列車，調整夜間維護時間表，在惡劣天氣期間對運行設備進行主動檢查，以及在Yonge-Bloor和St. George車站的月臺上安排更多工作人員引導人群等。
本周早些時候，2018年預算中還承諾提供300萬元，以幫助緩解TTC的過度擁擠情況。（Grace編譯）
同志“連環殺手”今日出庭 會再有指控嗎？
星島資料圖
根據CP24消息，多倫多同志連環失蹤案“連環殺手”麥阿瑟今天將通過視頻連結在多倫多一法庭出庭。
這位66歲的園藝師目前面臨五項一級謀殺案。警方上周表示，之前失蹤的Kinsman的殘骸以及另外五人的殘骸在一個處住宅的花盆中被發現，此前麥阿瑟曾在這處住宅儲存園藝用品。
調查人員沒有確認在這處住宅發現的其他遺體是否屬於之前失蹤的幾個人，目前也尚不清楚警方是否會在今早出庭時向麥阿瑟提出額外指控。（Grace編譯）
今日即時匯率 加元兌美元上下波動
本網消息：今晨加幣兌換美元持續波動，不過波動範圍不大，圍繞在79.5分左右。即時行情：1加元兌換79.53分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.044元。（Grace編譯）
今日最高氣溫可達5℃！度過一個溫暖的情人節吧！
今日，受美國東南部地區溫和氣流影響，GTA地區陽光充足且全天高溫接近零上5°C。不過，今天晚上到週四早晨可能會散落陣雨。恰逢今日情人節，好的天氣也為情人節增色不少。以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣晴朗，氣溫較高，全天都在0℃以上。白天最高氣溫4度，體感溫度-1度，夜間最低氣溫0度，體感溫度-5度。
日出時間：早上7時19分
日落時間：晚上5時44分
紫外線指數：2（低危）
空氣質量：4（低危）
Grace編譯
加拿大環境部向大溫哥華地區發出下雪警告
(Global News資料圖片)
加拿大環境部在2月13日星期二向大溫哥華地區發出下雪警告，部份地區在周二晚上已開始下雪。
環境部指，各區降雪量界乎10至15厘米，警告範圍包括溫哥華、北岸、本拿比、高貴林和楓樹嶺等地區，菲沙河谷的素里和蘭里市也正在下雪。
V06
多倫多LGBT社區舉行守夜活動 緬懷同性戀連環殺人案受害者
加通社圖
據CP24消息，上個月，警方對66歲的園藝師Bruce McArthur提出了三起新的一級謀殺指控，目前警方已確定McArthur謀殺五人，同時隨著調查的繼續，警方相信受害者人數還會增加。多倫多的LGBTQ社區周二晚上齊聚一堂，爲同性戀連環殺人案的悲劇受害者予以支持，舉行守夜活動。
據悉，由教堂街的社區中心組織的這場守夜活動被認爲是社區集體“悲傷和表達感情”的機會。（Rola編譯）
TTC嚴重擁堵 市長莊德利增300萬加幣額外補貼
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，一份新的TTC報告說明了三周前地鐵系統發生嚴重擁擠事件的原因。報告稱，由于延誤，TTC決定讓地鐵繞過St Geogre站,乘客在Bloor-Yonge站下車。
這份將于周四在TTC董事會上進行辯論的報告還記述了地鐵內的承載條件如何引發兩名乘客之間的糾紛，從而進一步導致延誤。TTC發言人表示，TTC已制定了安全地處理超載站台的協議。
在典型的早晨高峰時段，約有2.6萬人使用Bloor-Yonge站，2.2萬人通過St. George站。短短七分鍾地鐵之間的差距或將導致擁擠的客流。
這一事件引起了安全顧慮，並促使市長推出解決擁擠問題的行動計劃。周一，市長莊德利發起了一項解決擁擠的計劃，其中包括TTC已經考慮或計劃采取的一些措施。他還在理事會上支持一項成功的議案，在TTC的5.788億加幣補貼中增加300萬加幣，以解決問題。
市長的策略包括主動檢查設備，在車站部署更多員工，加強與客戶的溝通，研究快速公交車的使用以補充地鐵服務，並探索新的票價結構，鼓勵客戶在高峰時段外出行。（Rola編譯）
加拿大退休冰球明星被控性侵
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，指控Dave Williams襲擊的受害者日前回到加拿大，而被控性侵的這位退休的冰球明星卻繼續與加拿大軍隊的海外親善之旅。
國防部官員周二證實，在12月份襲擊事件的受害者從拉脫維亞回到了加拿大。並表示，這樣做是爲了將受害者與被告分開，並確保他們能夠在適用的情況下獲得必要的支持。
現年64歲的Williams是加拿大海外軍隊聖誕前士氣巡遊隊伍的一員。據稱襲擊發生在從希臘飛往拉脫維亞的CC-150北極星飛機上。國防官員周二表示第一次被告知這些指控。不過，軍方上周表示，在飛機降落之前就報道了襲擊事件。
針對Williams的指控將于渥太華的民事法庭處理。周五，軍警宣布，Williams被指控犯有一項襲擊罪和一項性侵犯罪。
Williams的律師周五表示，當事人被控不恰當地觸摸了原告的臀部，並表示當事人否認此行爲並有信心澄清罪名。（Rola編譯）
Hydro One私有化引爭議 短期改善大長期影響不榮樂觀
加通社圖
據多倫多星報消息，Hydro One部分私有化一直以來爭議不斷。Hydro One的首次價值審計表明，2005年公司通過使用企業收費卡購買了1.27億加幣的商品和服務。透明度和問責制的承諾往往在公司的行動中缺失。
省長韋恩將公開拍賣定位爲安省的長期勝利，籌集的資金將投入政府10年期的價值1300億加幣的基礎設施承諾。
在本周的報告中，安省財務問責辦公室（FAO）報告稱，46億加幣（或Hydro One銷售額收入的一半）分配給Trillium Trust，一個用于跟蹤基礎設施支出的指定用途賬戶。其他46億加幣用于安省電力金融公司的債務減免。但是，收件人基礎設施項目僅彙總報告。就此FAO建議，項目的完整清單應該公布。
在短期內，從2015年到2018年，赤字情況改善了37.9億加幣。但從今年開始，糧農組織估計，Hydro One的淨收入損失將導致11億加幣的負面影響，其後每年平均2.64億加幣，預計持續到2025年。
FAO報告說，Hydro One省級40％的所有權不是固定的，政府或酌情進一步降低的門檻。(Rola編譯）
溫哥華警方加強市中心東端的執法後 已見成效
(部份贓物圖片-警方提供)
溫哥華警方2月13日星期二表示，自1月28日開始加強市中心東端的執法後，已見成效，街頭和暴力罪案數字大幅減少，並搜獲大批毒品及贓物。
副警察局長周偉儀對結果感到高興。
在行動進行前6個月，市中心東端每兩星期平均發生8宗嚴重傷人及4宗行劫案，但在過去兩星期，分別大幅降至平均兩宗和一宗。
V06
加拿大醫學畢業生醫院實習難 未來醫生職業發展受影響
加通社圖
據多倫多星報消息，一份新報告表示，加拿大醫學院畢業生無法找到住院實習的人數在未來幾年或增加三倍，數百名未來醫生的職業發展受影響。
加拿大醫學生聯合會主席亨利安南表示，此危機的責任現在在于省政府，他們必須創造更多的住院醫師職位。 加拿大醫學院協會建議省級衛生部門加大資金投入，建立更多住院醫師培訓點。該協會在周二的一份報告中表示，2017年 114名加拿大醫學畢業生未能成功進行住院培訓，如果不采取糾正措施學生數量或在2021年攀升至330名。同時機構還呼籲徹底改革每年住院培訓地點的兩輪制度，以便減少加拿大醫學院畢業生與來自國際醫學院校畢業的競爭。（Rola編譯）
難民向聯邦政府申訴 質疑難以獲得兒童福利
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，
多倫多中國和東南亞律師事務所主任Avvy Go說，禁止難民申請人獲得聯邦兒童福利的法律違反了加拿大的憲法。只要在加拿大住滿18個月，即使他們不需要這筆錢，政府也允許臨時居民在加拿大領取這筆福利，。但是如果你是難民申請人，有在加拿大出生的孩子，並且真正需要這筆錢，卻沒有資格獲得。
安省移民服務機構委員會的工作人員表示，加拿大出生的孩子由于父母的地位不穩定而無法獲得兒童福利計劃是不公平的，無論父母的移民身份如何，我們都必須爲加拿大兒童找到一條途徑，以獲得他們有權享受的這一重要福利。
根據“所得稅法”，兒童福利的資格僅限于加拿大公民，永久居民，屬于人道主義指定階層的難民，在申請時在加拿大居住18個月的“臨時居民” ，或任何這些人的配偶或同居伴侶。
Go則認爲，難民也是加拿大的臨時居民，稅務機構必須擴大該法定義。
目前，6歲以下兒童的基本福利爲每年6,400加幣，6至17歲兒童的基本福利爲5,400加幣。當家庭收入超過3萬加幣時，福利相應減少。
該稅務機構每年收到約570,000個兒童福利申請，但拒絕申請失敗數量。（Rola編譯）
近百萬加拿大人減少基本生活開支以購買處方藥
加通社圖
據CP24消息，在周二發布的全國性研究報告顯示，2016年近一百萬加拿大人選擇“永久”食品袋，節省房屋暖氣以便支付處方藥費用。
該研究由哥倫比亞大學，西蒙菲沙大學，麥克馬斯特大學和多倫多大學的研究人員完成。
該研究發表在加拿大醫學協會雜志的在線版本上，調查稱96余萬加拿大人減少了基本必需品的支出以支付藥物。 其中73萬人減少了食品費用，另外23.8萬人減少暖氣開支。在接受調查的那些人中，年輕人，低收入者和沒有藥物保障的人更可能在購買藥物方面遇到問題，並且需要額外的照顧。一般女性也面臨困難，女性平均收入也較少而且服用的藥物多于男性，比如避孕藥，而保險計劃不包括這些藥。
作爲加拿大社區健康調查的一部分，在加拿大統計局的協助下收集了數據，共有2.8萬多人參與了這項研究。（Rola編譯）
警員偷盜犯罪現場信用卡被停職
Halton警方資料圖
據CP24消息,Halton 警方表示，目前一名Halton警員涉嫌在調查犯罪現場時偷盜信用卡。
這起事件發生在Oakville的2017年11月。根據安省警察服務法的，29歲的警員Micheal Kellas在被控盜竊和非法擁有財産後被停職。
事件正在進一步調查中。（Rola編譯）
溫哥華市議會通過東北福溪發展計劃
(CBC資料圖片)
溫哥華市議會在2月13日星期二下午表決通過東北福溪發展計劃，未來30年將提供更多社區房屋及區內會有一個佔地32公頃新的大型公園用地，其中公園佔地11公頃。
計劃包括10%市中心的核心地區。
市府早前已收到超過1.75萬名居民的意見。
V06
卑詩省省督宣讀省情咨文 房屋及兒童護理為主要項目
(省長賀謹-CTV資料圖片)
卑詩省省督古桑2月13日星期二下午宣讀省情咨文，以房屋及兒童護理為主要項目，令省民生活更能負擔，並為省民創造更多機會、為卑詩省帶來更好的前景。
省長賀謹表示，2月20日星期二公布的預算案，也以這兩項議題為重點，也會令省民減輕過高的生活費用和成本。
省情咨文提出歷來最大的房屋投資計劃，包括社區房屋、長者及學生住所等，另執行一項綜合性兒童護理計劃。
此外，省府也會投放資源於基建，改善醫療護理、教育及公共安全等。
V06
多市消防員紐約州滑雪失蹤 竟出現在加州！
消防員照片
根據A1電台消息，美國紐約州警方證實已經找到滑雪期間失蹤的多倫多消防員, 目前他健康狀況良好。
當地警方指出, 這名49歲男消防員上星期去到紐約州白臉山（Whiteface Mountain）一個度假村參加多倫多消防員協會的年度滑雪聚會。他其後在一場雪暴期間失去蹤影，當局一度進行大規模的搜索行動。
警方指, 後來失蹤消防員在加州自行聯絡當局，他目前身體狀況良好。 但暫時未知為何這名消防員在東岸失蹤後, 會在西岸出現。（Grace編輯）
卑詩「彩票中獎者」承認詐騙
聲稱中了數百萬元彩票的被告古爾德，周二承認一項詐騙罪。網上圖片
卑詩省庫特尼(Kootenay)一個聲稱中了彩票，並且會捐款數百萬元予一個當地冰球會的男子，周二承認一項5,000元以上詐騙罪。
案情指，被告古爾德（Mike Lawrence Gould）在Northwest Grill餐廳為一個少年冰球隊舉辦晚宴，花費8,000元。餐廳東主事後發現他給予的支票無法兌現。
V06
同志連環失蹤案！警方將開挖排水渠 或有可疑物品！
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多警方目前仍在調查同志連環失蹤案,在完成在一間民居後園的挖掘工作後,今天下午四點會開始挖出主排水渠作檢驗。
多倫多警方今朝在bayview夾eglinton一間民居為後園的挖掘工作收尾, 發言人賀堅信向680news電台表示,未再發現殘骸。警方之前在花盆底, 發現六個人的殘骸。
CP24電視台引述警方消息指出,在房屋前面的主排水渠發現可疑物品,所以當局決定將主排水渠挖掘出來,作進一步檢驗。而涉案的連環殺手麥克阿瑟多年來一直為這間屋做園藝設計, 他的工具部分擺放在這間屋。
66歲的麥克阿瑟遭起訴五項一級謀殺罪名。當局不排除還有其他受害人。（Grace編輯）
西溫哥華警方周一晚扣押3部超速汽車
(其中兩部車輛圖片-Global News提供)
據Global News報道，西溫哥華警方於2月12日星期一晚扣押了3部超速汽車，3部車輛均在Upper Levels公路超速行駛，但未知是否正前往海天公路或北溫哥華。
警方指，其中一部汽車的時速為187公里，但法例只容許時速上限為90公里。
此外，其中兩部車輛的司機為新牌司機，另一名司機兩年前也曾被扣押汽車。
V06
安省天主教學校非天主教學生越來越多 疑似為更多捐款？
星島資料圖
根據A1電台消息，有報導指出, 安省天主教教育局小學的非天主教徒學生越來越多,相信是想獲得更多撥款。
環球郵報經資訊自由法取得的文件披露, 去年安省天主教教育局非天主教徒學生數目有一萬一千人,在過去四年升近兩成。2016-2017年度,非天主教徒學生佔總學生人數超過百份之八。
由於教育局獲得的撥款同學生人數掛鉤, 因此有分析認為,天主教教育局為求保留獨特性, 所以收取非天主教徒學生去繼續辦學。（Grace編輯）
2018年春晚收看指南！成龍張曼玉多位明星雲集！
省府首次置業資助計劃推動柏文樓價升0.55%
卑詩省政府約一年前推出置業計劃，協助省民「上車」。網上圖片
根據卑詩地產協會（British Columbia Real Estate Association，簡稱BCREA）周二發表最新一份報告分析，2017年首3季，卑詩省政府推出的「卑詩房屋伙伴計劃」（BC HOME Partnership Program，簡稱HPP），推動大溫柏文價格錄得0.55%的年度攀升，而城市屋類別則上調0.57%。
2016年12月，省政府推出HPP計劃，協助首次置業人士支付買屋首期。合資格申請人可獲高達屋價5%，或最高37,500元貸款。此外，貸款期25年，免利息，以及首5年免供款。BCREA報告主要分析了HPP推出以來首9個月，對整體樓市的影響。
V06
別再用棉簽給孩子清潔耳朵了！小心孩子失聰！
星島資料圖
根據MSN消息，一直以來父母們都被警告不要使用棉簽來清潔孩子的耳朵，但到目前為止這仍然是一個問題，仍有成千上萬個孩子因此被送到醫院急診室。在《兒科學雜誌》（Journal of Pediatrics）上發表的一項新研究表明，從1990年到2010年，有超過263,000名兒童在美國的急救室接受了與消毒棉簽有關的耳損傷的治療。
儘管這項研究圍繞18歲以下年輕人，但實際上8歲以下兒童占被研究者的約67％，其中3歲以下兒童的傷害程度最高。在急診室中最常見的問題是“存在異物和鼓膜穿孔”，這意味著棉簽的一部分卡在耳道中，從而導致耳膜受損。如果不立即治療，將棉簽推入孩子的耳朵可能會導致聽力下降、頭暈、出血和疼痛。
事實上，這種傷害是完全可以預防的。即使你沒有用棉簽給孩子清潔耳朵，研究中大多數接受治療的兒童都曾自己使用了棉簽，所以請把棉簽放在兒童夠不到的地方。需要指出的是，耳塞是正常的，耳朵有自潔的功能，耳朵裡面分泌的東西最終會出來。如果你的孩子耳朵分泌的東西過多，請去看醫生，但不要試圖用棉簽清潔！（Grace編譯）