加通社圖
據CP24消息，Laura Babcock殘忍殺害，凶手將她的屍體在置于動物焚化爐中燒毀。凶手Dellen Millard 和 Mark Smich在12月份被判一級謀殺罪。周一在判刑聽證會上宣讀的受害者影響聲明時，Babcock的家人表達了他們的憤恨和傷心：“我們總是教導孩子不要用仇恨這個詞，但是現在我們學會了仇恨。”
在這之前兩位罪犯早在2013年因謀殺Tim Bosma，並用同樣的手段焚毀受害者屍體被判一級謀殺罪。
（Rola編譯）
月份: 2018 年 2 月
安省保守黨領導候選人福特呼籲性教育重要性 或推動安省課程改革
加通社圖
據CP24消息，前多倫多市議員道格福特于2018年1月29日周一在多倫多召開新聞發布會，宣布他將參與競選安省保守黨領袖。福特表示將致力于改革安省包括性教育在內的課程。福特周一下午在怡陶碧谷的Don Bosco天主教中學說，教育孩子是世界上最重要的工作， 下一代將告訴我們國家如何發展並爲社會面臨的問題作出貢獻。安省需要全面培養老師和推出合適的課程材料。
福特表示如果自己當選，他將把“性教育”這個問題落實在選民和黨派本身。早在2016年，彭建邦就表示他“無意取消”有爭議的性教育課程。而福特補充說，他將著眼于整個安省的課程，實施改革而不僅僅關注性教育。
2015年，全新的性愛課程引入了全省各地的家長團體的抗議活動。當時，家長們抱怨他們沒有充分咨詢課程的實施情況，並將他們的孩子拉出課堂抗議。
另一位競選候選人Caroline Mulroney也表示，她將重新審視性教育課程。（Rola編譯）
卑詩省南岸地區在周二下午開始下雪
(CTV電視資料圖片)
加拿大環境部在2月12日星期一向卑詩省南岸地區發出特別天氣聲明，由2月13日星期二下午開始，溫哥華，菲沙河谷及溫哥華島東部地區會下雪。
聲明指，部份地區降雪量約5厘米，其他地區的降雪量更達15厘米。
預計周三早上將停止下雪。
V06
卑詩省內陸高貴哈拉公路的車禍 死者是一名好心市民
(現場圖片-Global News提供)
卑詩省內陸賀普鎮(Hope)與瑪烈特鎮(Merritt)之間的高貴哈拉公路2月11日星期日發生涉及多部車輛的嚴重交通意外，一人死亡，北行線封閉約10小後才重開。內陸皇家騎警周一公布，死者是一名35歲低陸平原男子，意外發生後，他為其他人提供協助，但被一部車輛撞倒喪生。
意外中還有一名78歲男子受傷，由救護直昇機送往甘碌市醫院，傷勢一度危殆，周一轉為嚴重，另有兩人受輕傷。
事發在周日中午12時30分左右，意外於瑪烈特鎮以南32公里的拉遜山(Larson Hill)附近發生。事故涉及6部車輛和1名行人，該名路過現場的男子協助處理意外時，遭一部汽車撞倒。
騎警相信意外與車速和路面情況有關。
V06
卑詩省素里市皇家騎警拘捕一名男子 搜獲槍械
(搜出的槍械圖片)
素里市皇家騎警1月底拘捕一名男子，他涉嫌與弗里特伍德區的一宗入屋爆竊案有關，並在疑犯的住所搜 出槍械、毒品及價值數千元的失物，已落案起訴疑犯4項與槍械及財物罪行有關的控罪，在法院出庭後，獲准保釋候審。
騎警1月6日接報，一間位於163街11200號的住宅遭賊人爆竊，約1.5萬元財物被盜。
騎警的財物罪案小組接手調查，期間收到線報稱，部份失物在蘭里市一間店舖內，警員查獲一件失物，並鎖定疑犯為46 歲男子湯臣(Richard Thompson)。
騎警1月23日持有搜令，到阿波斯福市Larch街34000號一個住宅 搜查，於屋內搜出6枝槍械、毒品和磅，以及一部已報失的電子器材。
騎警相信，其4枝槍械是從低陸平原地區的多宗爆竊案中偷來，湯臣同時被捕。
V06
超實用！在加拿大如何免費看冬奧會直播？
平昌冬奧會已經開始了三天，加拿大代表團成績不俗，目前已經獲得兩金四銀一銅，位列獎牌榜第四！為你總結了免費觀看冬奧會比賽的幾大方式！剩下的14天，鎖定冬奧會不錯過一點精彩！
加拿大廣播公司（CBC）是平昌冬奧會的官方轉播合作夥伴，不管你在家裡通過有線電視觀看，還是上班的時候想在電腦上重溫一下精彩瞬間，甚至在通行路上打開手應用程式，都可以看到最新的奧運資訊。
電腦：
CBC奧運頻道：點擊進入CBC官方奧運頻道，從CBC官網進入今日播報欄目也可以通過項目或者日期分類選擇觀看。整個奧運會期間都可以隨時隨地在CBC奧運頻道官網找到自己感興趣的欄目觀看直播或者錄影。
CBC電視頻道：如果你家裡有一台有線電視，打開CBC頻道，點擊進入節目表可以看到電視節目播出的時間安排。
CBC官網推特：在推特上CBC將直播開幕式、閉幕式和一些熱門的活動，點擊進入推特頁面查看直播鏈接，此外，你還可以看到其它同時觀看直播的推特用戶的評論！
移動終端：
CBC奧運移動用戶端：安卓和蘋果iOS系統均可下載。和網頁版一樣，用戶可以選擇觀看某個項目的直播，或者點播已經結束的精彩賽事。
CBC電視頻道：CBC電視也是有移動終端的，點擊下載安卓或者蘋果iOS系統版本，你可以隨時隨地看到電視轉播的內容，局限性就是不能選擇想看的項目
推特移動版：當然，作為移動社交網路巨頭之一，推特也是有安卓和蘋果iOS系統版本的，在移動終端上也有同步評論，跟體育迷們一起喝彩吧~
以上所有的觀看方式都要求設備是加拿大境內的IP位址，直播都是高清，但終端顯示的清晰度可能會根據使用者網速而做出調整。
來源：RedFlagDeals， CBC等，本文作者Claire
Grace編輯
Family Day去哪玩？為你總結免費活動清單！
Family Day馬上就要來啦！如果你想在這個長週末與家人一起玩，又不想花太多錢的話，不如看看下面這個清單吧，全都是免費的活動！
安省全省範圍（2月17-19日）家庭釣魚活動（無須執照）
多個城市（2月18日-19日） RBC滑冰活動
咸美頓（2月19日） HCA家庭日藝術活動
咸美頓（2月19日） Dundas扶輪社冬季嘉年華
基秦拿（2月19日）基秦拿家庭日活動
倫敦（2月19日）免費公眾溜冰活動
斯特拉特福德（Stratford）（每週日）斯特拉特福德畫廊家庭藝術活動
大多倫多地區（2月19日）基督教青年會免費家庭日活動
多倫多（2月19日） 約克堡家庭日活動
多倫多（2月19日） Colborne Lodge創新日
具體活動介紹請按
Grace編譯
研究發現 4/20大麻日後的致命車禍數字會急增
(資料圖片)
據卑詩大學及多倫多大學的研究發現，每年4/20大麻日後的致命車禍數字會急增，在活動結束後，年輕人的致命車禍會上升38%，顯示大型的大麻慶祝活動後，所帶來的後果相當嚴重。
卑詩大學教授John Staples表示，與4月20日前及後一星期比較，20歲或以下的年輕人在當日至午夜出現致命車禍的風險較高。
Staples與另一名多倫多大學教授根據過去25年在美國4/20大麻日後所發生的致命交通意外數據，得出有關結論。
V06
市議會開會遭中斷 抗議者湧入要求增加庇護所床位
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多市議會今天上午討論新一份財政預算案, 決定是否通過加地稅百份之二點一的建議。
今朝開會期間, 安省反貧窮聯盟一度打斷會議, 要求當局增加撥款, 開設庇護中心床位, 他們希望今年可以有多一千張床給露宿者使用。
多倫多市長莊得利開會前表示, 預算案好難滿足所有人的要求。他反而希望增撥至少二百萬元給公車局, 舒緩乘客擠迫的問題；包括考慮加開一線列車, 及加派人手在月台疏導乘客。莊得利還考慮降低非繁忙時間車費, 吸引多人搭車。
建議有待市議會通過。（Grace編輯）
春季魚樂展 垂釣愛好者必去！
The Spring Fishing & Boat Show上有各種釣魚裝備展示和售賣，各種釣魚爲主題的互動節目，當然還有小朋友喜歡的釣魚遊戲，一家大小可以親身領略到垂釣的樂趣。
時間：2月16日至19日 週五12:00pm-8:00pm、周六9:00am-6:00pm，周日、周一10:00am-5:00pm
地點﹕The International Centre,Entrance 5，6900 Airport Rd, Mississauga,L4V 1E8
票價﹕票價﹕成人15元
電話：905-640-2277
網址：http://springfishingandboatshow.com
Grace編輯
最近在裝修？GTA家居展來啦！
GTA Home & Reno Show以家居裝飾、設計、裝修為主要内容，展示推介各種產品，專家講座交流。
時間﹕2月16日至19日 週五、周六10:00am-8:00pm，周日、周一10:00am-6:00pm
地點：The International Centre,Entrance 1，6900 Airport Rd, Mississauga,L4V 1E8
票價﹕成人15元
電話：416-644-5408
網址：https://gtahomeandrenoshow.com
Grace編輯
這個工作坊帶你全家人一起繪畫！
在家庭日全家人一起去參加Family Paint Day的繪畫工作坊是不是一個很有意義的活動？在工作坊中一家人有機會在導師的指導下，在畫布上共同創作完成一幅畫作，作爲家庭日的一個紀念。一個家庭參加人數限5人。
時間﹕2月17日、18日 12:15pm-2:15pm
地點：Paintlounge，118 Main St N,Markham,L3P 1Y1
票價﹕52元
電話：647-362-6648
電郵：info@paintlounge.ca
網址：www.paintlounge.ca/events/family-day
Grace編輯
來這裡 用傳統方式慶祝中國新年！
這個慶祝中國新年活動由烈治文山商會和孔子學院共同主辦，有各種中國傳統新年的元素展現，讓參加者在新年盡情吃喝玩樂。
時間：2月16日 11:00am-1:00pm
地點﹕Seneca College Markham Campus，8 The Seneca Way,Markham,L3R 5Y1
票價﹕10元
電話：905-884-1961内綫27
電郵：community@rhbot.ca
網址：www.rhbot.ca
Grace編輯
下代潮電影節帶你了解新一代電影！
TIFF Next Wave匯聚了加拿大年輕一代電影製作人的作品。除了電影欣賞之外，還有主題工作坊、派對和電影馬拉松。
時間﹕2月16日至18日 1:30pm-3:00pm
地點：TIFF Bell Lightbox，350 King St W, Toronto
票價﹕免費
網址：http://tiff.net/nextwave
Grace編輯
Family Day去哪裡玩？這個室內樂趣園很不錯！
Family Fun Fest是為省民歡度家庭日常周末而特別舉辦的活動。帶上一家大小，去這個室内樂趣園，把從小到大的遊戲都玩個遍。
時間﹕2月17日至19日 10:00am-6:00pm
地點﹕Downsview Park-Studio 3，40 Carl Hall Rd, North York, M3K 2C1
票價﹕8元-25元
電郵：info@familyfunfest.com
網址：www.familydayfest.ca
Grace編輯
多倫多明日油價（2月13日）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（2月13日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報121.9分/升。（Grace編譯）
密西沙加商場爆炸后 50人流離失所！
星島資料圖
根據CP24消息，昨日清晨密西沙加市一個商場發生爆炸，傳出巨大的爆炸聲，現場陷入一片火海，並有濃煙冒出，並蔓延至商場後的民居。目前消防隊員仍然在現場待命，同時事故導致大約50名居民流離失所。
周日的爆炸導致這個廣場對面的住宅的窗戶遭到破壞，大約有50個居民不能呆在家中。這些人最初被安置在Mississauga Valley社區中心的一個接待中心，後來被轉移到酒店。目前還不知道他們何時才能重新返家。
爆炸現場為密西沙加市Hurontario Street夾Dundas Street地區Thomas L. Kennedy中學附近的一幢商業建築物。消防接報後迅速派員到場，先後從火場救出5名男女，其中兩人毋須送院，另外兩名男女及一名小童則需送院救治。據皮爾區救護人員表示，其中男子傷勢嚴重，而名女子及男童則受輕傷，3人均沒有生命危險。
當局將火場附近的商店及住宅內的居民疏散到安全地方，而鄰近的Thomas L. Kennedy中學今天將暫時停課，以策安全。當局表示，爆炸及起火原因仍有待調查。（Grace編譯）
401高速多輛車發生車禍！四人身受重傷！
星島資料圖
根據CP24消息，401高速Weston Road附近多輛車發生車禍，四人身受重傷被送往醫院。
事件發生在上午11點半左右，401高速東行路段多車相撞，據安省省警消息，撞車事故涉及兩輛運輸卡車（transport truck）、一輛麵包車（cube van）和多輛小型車輛。現場的初步報告顯示，有一人被困在兩輛運輸卡車之間的車輛中。警方表示，無人有生命危險。
目前，401高速東行車道所有快車線在Islington Avenue都已關閉，關閉預計將持續幾個小時。（Grace編譯）
多倫多地鐵上男子遭刺傷 部分路段暫停服務！
星島資料圖
根據CP24消息，今天中午，多倫多College Station一名男子遭刺傷，情況危急，已被送往創傷中心。
警方于下午12點40分左右到達這一地鐵站，發現一名男子遭嚴重刺傷。目前還不清楚是在火車上還是在月臺上發生了刺傷。
後來警方逮捕了一位與案件有關的男性嫌犯，還發現了一個武器。受害者的年齡尚未公佈。
事件導致TTC暫停了Union站與Bloor站之間的服務，以供警方調查。（Grace編譯）
加拿大隊在韓國平昌冬奧再添金牌
(Mikael Kingsbury-CBC電視圖片)
加拿大隊在韓國平昌冬奧再有好消息，來自魁省的25歲選手Mikael Kingsbury在男子雪上技巧項目，為本國再添金牌
Kingsbury 以最高的86.63分，壓倒澳洲選手奪冠。
Kingsbury是世界冠軍，亦是2014年索契冬奧的銀牌得主。
加拿大選手已連續3屆在此項目稱冠。
V06
新斯高沙省海岸現死亡鯨魚 死因未知
加通社圖片
根據加通社消息，新斯高沙省南部海岸上發現一隻死亡的小須鯨（Minke whale），目前環保主義者希望能夠確定這只鯨魚的死因。
來自Mariner Cruises Whale and Seabird Tours的Amy Tudor表示，週五一名漁夫在Tiverton附近發現了這只死去的成年雌雄鯨魚，長7.5米，在佈滿岩石的海岸上，上面覆蓋著濕滑的海藻，但沒有明確的跡象表明究竟是什麼原因導致其死亡。
動物保護組織的Andrew Reid表示，由於位置原因很難靠近這隻小須鯨，但一些照片顯示，鯨魚身上有可能是由繩索引起的擦傷。
他說，在美國東部沿海地區已經有大約30只小須鯨死亡，美國國家海洋和大氣管理局正在調查。（Grace編譯）
卑詩省家庭日假期有多項免費活動
(加通社資料圖片)
卑詩省在2月12日星期一是家庭日假期，省政府提供撥款，全省186個社區均提供免費慶祝活動，包括免費參觀皇家卑詩博物館及多項游泳和導賞活動等。
活動詳情可登入省府家庭日網頁查閱。
由明年開始，卑詩省的家庭日假期將延至2月第3個星期，與全國各省一致。
V06
內閣加緊審查Aecon收購案 收購方系中國國企
加通社圖片
根據加通社消息，加拿大政府正在加緊對中國國有企業中國交通建設集團（CCCI）收購加拿大建築公司Aecon Group Inc.進行國家安全審查。
總部位於多倫多的Aecon公司表示，內閣已下令根據“加拿大投資法”對這一起收購進行進一步調查，這將需要更多時間。經濟發展部部長的發言人表示，已從國家安全機構得到建議，認為國家安全可能受到傷害，將進行進一步嚴格審查。
而AltaCorp Capital Inc.的Chris Murray在一份報告中稱，他認為政府的首要關注點可能在於Aecon的電信基礎設施集團為加拿大多家主要運營商建立了重要的核心通信網路。他還表示，雖然對這項收購的完成持樂觀態度，但在這個時刻，這是一個政治過程，增加了複雜性和不確定性。
政府的批准已是這項收購所需經歷的最後一個主要障礙。此前該交易已獲得競爭局、Aecon股東和中國政府的批准。
此前，中國交通建設集團對Aecon的收購受到了來自多方的嚴厲批評，其中包括保守黨國會議員Tony Clement。Aecon上周對批評者進行了回擊。（Grace編譯）
500余科學家致信杜魯多 請求完善環境保護法
加通社圖片
根據加通社消息，目前來自全加拿大的540名科學家和醫生聯名簽署了一封信，要求加拿大政府認真考慮修改加拿大環境保護法（Canadian Environmental Protection Act），使公司有責任在產品投放市場之前證明其產品是安全的。此信將在今天交給杜魯多。
信中表示，加拿大有嚴重的污染問題，對人類健康和環境都構成威脅。相關的法律法規還不完善。這封信在內容中表示，對所有加拿大人來說，這是一次“遏制污染，挽救生命，保護環境，促進經濟發展，提高生活品質的機會”。（Grace編譯）
平昌冬奧會第三日！加國獲兩枚金牌 陳偉群表現出色！
星島資料圖
根據平昌冬奧會網站官方消息，平昌冬奧會結束了第三比賽日爭奪，加拿大隊收穫兩枚金牌。
加拿大本屆冬奧會首枚金牌來自花式溜冰團體賽，加拿大隊累積73分，力壓俄羅斯和美國獲得金牌，其中三屆世錦賽男單冠軍陳偉群（Patrick Chan）雖在比賽中失手，但仍憑高難度動作獲得項目第一名。
另外，在自由式滑雪男子雪上技巧決賽上，本季世界盃總冠軍、加拿大選手Mikael Kingsbury以86.63分獲得冠軍，上屆奧運會他曾獲得亞軍。
第三天一共決出七塊金牌，分屬歐美六國。以下是獎牌榜最新情況。
Grace編譯
大熊貓即將告別多倫多動物園！這些視頻記錄五年精彩瞬間！
加通社圖片
根據680News及中國駐加拿大使館消息，多倫多動物園的大熊貓即將離開多倫多前往卡加利，目前多倫多動物園網站已開始倒計時。
根據中加兩國政府協議，2013年3月25日，來自中國成都的雄性大熊貓“大毛”和來自重慶的雌性大熊貓“二順”被租借給加拿大，為期10年。前5年在多倫多動物園，後5年在卡加利動物園，時任總理哈珀夫婦專門赴機場迎接，並在交接文件上簽字。
2015年10月13日，雌性大熊貓“二順”通過人工授精受孕誕下了兩隻熊貓幼崽，後取名為“加盼盼”和“加悅悅”。
此視頻記錄了兩隻幼崽出生后100天的成長過程。
多倫多動物園大熊貓觀賞時間將持續到3月18日下午6點，此後大熊貓將前往卡加利。接下來的五周時間內，多倫多動物園將每週發佈一個視頻記錄大熊貓在多倫多的五年時光。以下這個視頻是動物園本周發佈的第一個視頻。
（Grace編譯）
多市餐館地下室淩晨起火 無人受傷
星島資料圖
根據CP24消息，今日淩晨多倫多西區Brookhaven一家餐館發生火災，無人受傷。
淩晨三點半左右，Jane Street夾Trethewey Drive附近的Chicken Tender Restaurant餐廳發生火災。報警者稱起火首先發生在地下室，在消防人員達到之前所有人員已經提前撤離。消防人員到達後發現火焰從建築物裡面噴出，此後火勢蔓延至一樓，但在大約淩晨4點半左右受到控制。（Grace編譯）
豐業銀行宣佈9.5億元收購滿地可公司 預計今年內完成
加通社圖片
根據加通社消息，豐業銀行（ Scotiabank）今日宣佈以9.5億元價格收購Jarislowsky Fraser公司。根據協議，豐業銀行將向這個滿地可公司支付9.5億元，主要是通過發行銀行股份。也可能支付高達5,600萬元的額外豐業銀行普通股。
Jarislowsky Fraser公司的管理團隊將繼續領導其現有業務，其總部將留在滿地可。
預計這筆交易將在今年第三季度完成，但需獲得監管部門的批准。（Grace編譯）
今晚仍將有-19℃低溫 多市再發極寒天氣警報！
星島資料圖
根據CP24消息，今日多倫多將從連續的降雪天氣中恢復過來，但是晚上仍可能有低溫。加拿大環境部表示，今晚風寒可達-19℃。
受此影響，多倫多醫療衛生官員再次發出嚴寒天氣警報，市府提醒民眾注意保暖，做好禦寒措施。（Grace編譯）
大麻合法化在即 這家公司將運營網上大麻銷售！
加通社圖片
根據加通社消息，安省酒類管理委員會（LCBO）的子公司安省大麻零售公司（OCRC）將使用渥太華公司Shopify Inc.的電子商務平臺進行大麻網上及手機銷售。
Shopify的技術也將在實體店內用於處理iPad上的交易，還將應用於顯示產品信息的電子屏幕等。（Grace編譯）