米爾頓息警方圖
據CBC消息警方稱，周五晚上米爾頓發生的一起銀行搶劫案。一名武裝嫌疑人用手槍擊中一名男性職員，職員頭部受輕傷。
據警方介紹，兩名男性嫌疑人在晚上8點前進入了Main Street 和 Thompson Road附近的加拿大豐業銀行分行。其中一名嫌犯揮舞著手槍，並要求櫃員拿錢。還有人稱，在搶劫期間，武裝嫌疑人用手槍的槍托威脅一名男性職員。兩名嫌犯隨後攜帶未公開的現金數目逃離現場。目擊者稱，最後一次看到嫌犯跑向米爾頓圖書館和表演藝術中心。
警方表示，職員被送往醫院，預計情況將好轉（Rola編譯）。
(CBC資料圖片)
卑詩省長賀謹2月9日星期五宣布，自2019年起，將卑詩省家庭日公眾假期延後一星期，令省民可以與全國其他省份的家庭一起慶祝。
省府表示，家庭日於2013年在本省設立，當時經過諮詢，建議日期為每年2月第二個或第三個星期一。不過時任省府決定在第二個星期一，儘管這與加拿大其他省份以及美國不一致，延後一星期的家庭日，將更好地適合企業和家庭，
素里貿易局行政總裁休伯曼（Anita Huberman）對省府的宣布表示歡迎。她說，目前卑詩家庭日與其他省份不一致，導致許多不便，令企業增加了成本。
省自由黨旅遊事務評論員史迪威（Michelle Stilwell）就抨擊省長省府沒經諮詢便更改假期日。
V06
(其中一幅畫作)
為迎接農曆狗年，位於溫哥華的國際畫廊特別推出狗年畫展，展出來自中西藝術家共超過一百多幅作品，展期由2月10日至23日。有參展畫家指，由於狗是人類共同朋友，展出以狗為主題的畫，不僅能拉近不同族裔人士，更鼓勵人們熱愛自然保護動物。
名為「狗年旺旺迎新歲-新年藝術節」畫展，由溫哥華國際畫廊和溫哥華藝術品博覽公司共同策劃。展覽是以慶祝中國十二生肖中之「狗年」為主題，突出原創藝術品品質為主。
國際畫廊資深書畫家與總裁陳莫慧賢表示，畫展是邀請展，作品必須是原作真本，而非通過翻模等方法進行大批量製作的作品。
V06
(學生向讀者拜年)
為了慶祝農曆新年，卑詩大學亞洲研究院（UBC Asian Studies）2月9日星期五舉辦20多個表演、亞洲美食分享和拍照活動，邀請來自不同文化背景的學生出席。
義工首先會為出席人士送上節日問候，還有身穿漢服的學生在舞台上表演。王詳寧是中文項目協調員，同樣也是活動組織人，她表示，慶祝農曆新年節目已成為亞洲研究院歷史悠久的傳統，活動不僅能夠讓母語為非中文的學生領悟中國文化，而且是多元文化的一種呈現。
活動還邀請到卑詩大學中國樂團、溫哥華韓服文化社、韓流舞蹈社等社團帶來精彩表演，另還設有書法篆刻、拋空竹、縫紉和剪紙活動，節目主持也來自不同文化背景，四位主持人加起來會說七種語言。
V06
加通社圖
據CP24消息，安省新民主黨領導人Andrea Horwath目前罷免了她的總參謀長，因爲他沒有認真對待在曼尼托巴立法機關任職期間下屬性不當行爲的指控。
Horwath說，曾擔任曼尼托巴前總理Greg Selinger的總參謀長Michael Balagus被停職。最近幾天，幾名婦女出面指控前曼尼托巴省財政部長Stan Struthers有不當“性”行爲。曾在內閣中工作了十幾年的Struthers爲任何讓人感到不尊重或不舒服的互動表示道歉。
Struthers在書面聲明中表示，盡管這幾位女性上級報告了這些事件，但未能得到內閣辦公室關注。（Rola編譯）
加通社圖片
據CP24消息，在連環殺人案中尋找人類屍體的任務非常艱巨，以至于多倫多警方表示來自鄰國部隊的尋屍犬現在正在協助進行大規模的調查。
數百名警察已經調查了至少30個與被控連環殺手的Bruce McArthur有關的房産。到目前爲止，警方已經發現了六人的遺體，並確定了其中一人爲之前失蹤的49歲的Andrew Kinsman，
多倫多警方表示，他們正在與皇家騎警進行合作，篩選國家失蹤人員和不明身份遺迹中心數據庫，以查明其他遺體。
皇家騎警希望在多倫多以外的地區擴大搜索範圍，但重點仍在多倫多。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，加拿大環境部門已給大多地區發布了一份特別的天氣報告，今日下午的降雪會嚴重影響上下班駕車回家。
據國家氣象局稱，整個大多倫多地區預計將在今晚晚些時候降雪之前，有四到八厘米的積雪，部分地區可能會有10厘米的積雪。天氣報告中表示，駕駛者應該計劃額外到達目的地的時間，冬季駕駛條件惡劣，未經處理的道路積雪，可能會降低雪地能見度。
預計這場降雪不會對皮爾遜國際機場的運營産生重大影響，但旅行者需在離家之前檢查他們的航班狀況。同時，警方要求司機放慢速度，並意識到今天晚上路面濕滑的可能性，預計今天晚上會停止降雪。
CP24氣象學家Bill Coulter說，星期六城市將再接受五厘米的降雪，周日將有四到八厘米的降雪，下周氣溫稍會緩和。
多倫多市已經解除了一個極端寒冷的天氣警報，截至今天中午，溫度稍微偏高。
（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，歐洲議會成員加入了對夏令時問題的討論。他們認爲，將時鍾向前推進，然後再將時鍾倒轉的做法確實弊大于利。
歐洲議會周四投票384比152票，要求歐盟執行機構歐盟委員會對現行制度進行評估，並在必要時提出修改建議。 有越來越多的健康專家質疑每年更改時鍾，雖然該歐洲議會的決議不具約束力，但也反映了全球對改變時鍾可能造成危害的擔憂。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，三位宣布參與安省保守黨領導人選舉的候選人：Caroline Mulroney，Doug Ford和Christine Elliott，每個人都將舉辦兩天以上的演講。演講將成爲一批關鍵影響者，民意調查者，數據分析師，策略專家，權威人士的機會。
第一個演講的Caroline Mulroney承認，她在彭建邦辭職後，迅速加入了領導人選舉。Mulroney在七個月前被評爲York-Simcoe的候選人。她說，關于進入政界並參加領導人競賽的許多建議不是來自她父親-前總理布賴恩馬爾羅尼，而是來自她的母親。
Mulrone把自己描繪成一位財政保守主義者，他想減少稅收，並且認爲政府應該爲那些想要提升自己並做出自己選擇的人創造條件。同時她表示，會審閱最近的審計長報告裏關于10億加幣浪費的開支，並且有信心可以創建一個強有力的環境政策，避免對公民造成更大的稅收負擔。
領導人選舉結果將在3月8日結束投票後于3月10日公布。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，股市的本周劇烈波動告訴我們兩件重要的事情。首先，一年多以來，大多數股票表現仍然非常好。其次，與道瓊斯或標准普爾500指數等美國基准指數相比，加拿大股市表現不佳。
去年這個時候，道瓊斯工業平均指數第一次超過了2萬點大關。今天，即使在周一暴跌之後，道瓊斯指數在過去12個月中上漲了19％。標普500也是如此，該指數仍然維持近12.5％的漲幅。特朗普宣誓就任總統後，美國市場開始攀升。他對減稅，放松管制和基礎設施的承諾推動了市場的反彈。多倫多證券交易所卻與美國不同。 12個多月來，多倫多證交所下跌了3.1％。在這兩年的時間表上，道瓊斯指數和標普指數分別上漲了49％和43％。落後的多倫多證交所只上漲了22％。
據有關人士介紹，加拿大股市指數沒有出現任何這樣的波動。但更重要的是，表示多倫多證券交易所的落後主要是因爲它主要由資源量龐大的股票組成，而這些股票目前還沒有真正興旺起來。而落後的一個更深層次的問題是：國際投資者現在在加拿大看到的機會並不多。全球市場越來越意識到加拿大家庭負債嚴重，這意味著長期以來推動經濟發展的消費增長不可能持續下去。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，加拿大衛生部周五表示，因部分藥片受損，建議經銷商自願召回Alysena 28（一種用于預防懷孕的處方藥）。並在一份聲明中表示，“受損的活性藥片中活性成分較少，可能會降低Alysena預防妊娠的效果。受影響藥爲Alysena 28（DIN 02387875），批次爲LF10133A，有效期爲10/2019。
建議消費者：
如果藥片看起來不尋常（碎片或邊緣鋸齒狀或斷裂），不要服用。服用前要仔細檢查每個藥片的兩側。
如果您的包裝中包含破損的藥片，請將它退還給藥房以獲取新包裝。
不要停止服用避孕藥，因爲這可能會導致懷孕。如果您對您的避孕産品有任何問題或疑慮，請咨詢醫療保健專業人員，包括補用的劑量和替代品。
向加拿大衛生部報告有關健康産品的不良事件或投訴，撥打免費電話1-866-234-2345。也歡迎通過在線，郵寄或傳真報告。（Rola編譯）
加拿大衛生部表示將監控公司的召回情況，並與公司合作確定問題的範圍和原因。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，聯邦衛生部長Ginette Petitpas Taylor周五推出了一項新的食品包裝標簽，用于飽和脂肪，糖或鈉含量較高的食品 。擬定的新標使得與肥胖和高血壓等慢性健康問題相關的食品受到影響。加拿大衛生部已經啓動了網上公衆咨詢，並在今年晚些時候進行消費者調查。
聯邦認爲産品應根據糖，鈉或飽和脂肪的量進行標記。任何包含超過每種成分每日推薦攝入量15％的産品都將獲得一個“新”標簽。
Petitpas Taylor周五在媒體發布會上表示，該標簽旨以更簡單的方法選擇更健康的食品。加拿大衛生部估計，大約一半的包裝食品需要“新”標簽。盡管某些飽和脂肪含量高，但2％和全脂牛奶因其營養價值已被證明可以免除標簽。鹽，糖，蜂蜜，楓糖漿，生水果，蔬菜和肉類也將免除。
食品制造商對聯邦政府的決定表示擁護。（Rola編譯）
省教育廳長范廉明宣布，增聘超過100個教師。省府提供
為了紓緩全省教師人手短缺問題，卑詩省政府周五宣布，未來兩年內，將會在需求最大的教育項目中增聘超過100個教師。
省教育廳長范廉明（Rob Fleming）宣布，目前，各個地區整體需求最大的教育項目，包括：特殊教育、法語、數學及物理等。今次增聘教師涉及的撥款估計為57.1萬元。
V06
(CYV資料圖片)
卑詩最高法院2月9日星期五對溫哥華水族館飼養哺乳動物的訴訟，裁定溫哥華公園局敗訴。
法院指，公園局禁止水族館飼養哺乳動物的附例，違反溫哥華憲章容許水族館可飼養哺乳動物至2029年的規定。
水族館對裁決表示歡迎，公園局就失望。
V06
星島資料圖
根據680News消息，衛生官員表示，近期貴湖地區至少有1名兒童因流感而喪生，這個數字也可能是兩個。
不過，衛生官員指出，兩個孩子之死並無關聯，之前兩個孩子也並未互相接觸。
據瞭解，本季以來因流感導致大量學生無法上課。專業人士表示，上個月公佈的新資料顯示，今年的流感疫苗實際上在加拿大有效率為55％。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，警方表示，一名14歲的女孩進行性行為被偷偷錄影之後，一名15歲的男孩和一名18歲的男孩正面臨著兒童色情指控。
安省倫敦附近聖托馬斯警方表示，這兩名男生週四被捕，並被控制製造兒童色情作品。其中，15歲男生還被控一項藏有兒童色情物品的罪名。
目前兩名嫌疑人都被有條件釋放，兩人都將在晚些時候出庭。（Grace編譯）
卑詩證監會裁定一個華裔男子投資詐騙屬實。網上圖片
卑詩證監會(British Columbia Securities Commission，簡稱BCSC）一個聆訊小組裁定，一個華裔男子及其投資顧問公司詐騙行為屬實。事件中，9個投資者被騙約140萬元。
根據BCSC公布的聆訊文件顯示，2012年2月15日至2013年12月18日期間，先後居住在溫哥華及西溫的華裔男子白平（Roy Ping Bai，譯音），以及其經營的投資顧問公司RBP Consulting，從9個投資者獲取了153萬元。白平向他的客戶聲稱，會把資金投資在外匯交易市場，並且承諾會有豐厚的利潤，回報率每個月達5%，或每年30至60%。
V06
蘋果官網圖
根據Apple官網及iMore消息，蘋果HomePod智能音箱今日起在美國、英國和澳大利亞的蘋果實體店銷售，此前，1月26日開始已接受網上預定。
購買了家用智能音箱HomePod之後，消費者可以通過語音助手令其播放音樂、天氣、新聞、交通情況等，還可以控制家中的燈光、門鎖等。
此前，智能音箱市場已有亞馬遜和谷歌兩家公司進入。2014年，亞馬遜推出智能音箱Amazon Echo，其第二代產品售價99美元。2016年，谷歌推出Google Home，普通版售價129美元，高端版售價399美元。目前，HomePod售價為349美元，價格與前兩者相比偏高。
目前在加拿大Homepod還沒有發售，不過應該可能很快就會來到在加拿大。那麼，如果在美國或者英國、澳大利亞買了Homepod能在加拿大使用嗎？這個問題沒有確切的答案，有可能Homepod可以良好運行，不過也有可能根本不能工作，因為可能根本無法識別非上述三個國家的Apple ID。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，約克區教育局因為教師請病假而在去年支出四千四百萬元，這項開支還有繼續增加的趨勢。
省府在五年前就教師病假實行新措施後, 約克區教育局單單在上一個學年就花費多一千六百七十萬元在病假事項上, 令去年一共支出四千四百萬元。
2011至2012年度, 老師平均會請8日病假, 但到上一個學年平均請到12日病假。2012年每前, 教師個學年有20日病假, 當中大約一半是有薪假期。而新措施下, 教師有11日會給全額薪金的病假, 另外還有120日會支付九成薪金的短期傷殘假期。 （Grace編輯）
衛生部圖片
根據A1電台消息，衛生部指出本國出售的部分卡拉ok麥克風及喇叭有過熱及爆炸風險, 因此現在召回產品。
當局表示,從去年十一月至一月期間, 有大約七萬件Rock Solo品牌的卡拉ok麥克風及喇叭組合在本國大型連鎖零售商沃爾瑪售出。而截至一月二十九號, 沃爾瑪一共接到3宗同產品有關的意外報告。其中一宗事件中產品爆炸, 另外兩宗涉及產品發熱及融化。但暫時未接獲受傷報告。
要召回的產品在中國製造, 顏色分別為黑色及玫瑰金，並配有充電線。
當局呼籲顧客立即停止使用產品, 並連同包裝退回商店以獲得全額退款。（Grace編輯）
(氣槍圖片-運輸聯網警察提供)
大溫哥華運輸聯網警察2月9日星期五公布，過去數天發現兩枝仿真度高的氣槍。
首枝氣槍於2月5日星期一早上11時，在一列前往高貴林的架空列車發現，一名41歲男子被捕。
另一枝在2月6日星期二晚上8時30分左右，在一列東行的世博線架空列車發現，並在Scott Road車站截獲一名18歲男子，於身上搜出這枝氣槍。
兩人未被起訴。
V06
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（2月10日），大多地區加油站平均油價預計下降2分，報123.9分/升。（Grace編譯）
(CBC資料圖片)
卑詩省衛生廳2月9日星期五公布，3年撥款1.05億元，由2019年1月1日起，取消或減輕低收入家庭的藥物護理計劃墊支條件，預計全省有24萬個家庭受惠，年淨收入$1.5萬至$3萬元的家庭得益最多。
省衛生廳長狄德安表示，今次是自2003年以來首度修改藥物護理計劃，目標是令未能負擔墊支的家庭獲應有的藥物護理。
V06
星島資料圖
根據加通社消息，自從1月1日安省最低工資上漲了2.4元後，安省1月份共減少了59,300份兼職工作崗位。
加拿大統計局稱，安省共減少了5.08萬崗位，其中增加了8,500個全職職位，但失去了59,300個兼職職位。
同時，2018年1月兼職職位數量比上年同期也減少了46,100個，下降了3.4％。一些經濟學家表示，最低工資上漲後，由於雇主希望降低成本可能導致了大規模失業。
加拿大諮議局（Conference Board of Canada ）首席經濟學家Craig Alexander在一份報告中指出，雖然有些人可能會推測全省就業崗位下降可能與最低工資上漲有關，但就業崗位數量受多種因素影響，時間將會證明兩者的關聯程度有多大。（Grace編譯）
紐約州警方圖
根據CP24消息，本周早些時候多倫多一位49歲消防員在一次滑雪之旅中失蹤，目前紐約州普萊西德湖（Lake Placid）的緊急救援人員正在繼續尋找。
星期三下午2:30到4:30之間，消防員Constantinos Danny’ Filippidis最後一次被目擊到在白臉山(Whiteface Mountain)上滑雪。紐約州警方稱，自從週三下午晚些時候他被報告失蹤後，警方就一直在尋找他。大約有140人正在尋找Filippidis，據瞭解他是一名中級滑雪者。
據瞭解，當Filippidis失蹤時，一群多倫多消防員在普萊西德湖進行年度滑雪之旅。來自工會的代表和來自危機事故壓力團隊（Critical Incident Stress Team）的成員都在現場。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台及CP24消息，在過去四個月裡，多倫多有五名受害者遭到詐騙，詐騙者冒充銀行工作人員、911接線員甚至警察共騙取五百一十萬元，固定電話技術為騙局的成功發揮了重要作用。
在每個案件中，受害者都接到電話被告知他們的信用卡遭到詐騙。然後騙子要求受害者掛斷電話打911 報警，受害人以為自己收線之後打去了 911, 但不法份子並未收線, 他們假扮 911 接線員, 幫受害人轉接到其他調查員那裡, 或叫受害人打去銀行。而受害者並不知道正在通話的人事騙子。然後詐騙者將會要求受害者把資產轉移到“安全”的位置，並號稱信用卡詐騙調查已經完成。同時還要求受害者進行保密。其實受害者的錢被轉移到騙子的帳戶中，此後就沒有了音訊。
據瞭解，受害者都是很聰明並且受過良好教育的人，但是仍然沒有識破騙局。多倫多警方正與美國執法部門進行合作共同調查。警方表示，追回錢的可能性不大。（Grace編譯）
寶寶衣服怎麼疊才能既乾淨又整潔還不容易弄亂？看了這個視頻相信你就都懂啦！（Grace編輯）
大家還有發現冬天會比較容易有頭皮屑呢？這都是因為冬季氣溫較低，加上加拿大室內乾燥，人體新陳代謝速率變慢，導致血液、淋巴循環下降，使頭皮容易變得乾澀、緊繃，皮膚更敏感所致。
加上因天氣寒冷頻洗熱水澡，長期下來便容易使頭皮的水份與脂肪含量大減，導致乾癢、角質層剝落、脫屑而產生大量頭皮，所以首先最好就是控制水溫，就算天寒地凍還是避免沖太熱的熱水涼，最好控制在38～45℃間為最理想。
如果有頭皮屑增加是因為乾燥的話，那麼避免天天洗頭又或者多搽護髮油不就行了嗎？
其實最先還是要對症下藥，因為不同人的頭皮屑問題都是因為不同原因而引起，至於現在空氣污染嚴重，就算是冬天，在城市居住和生活的人還是建議最少每2天洗一次頭以確保衛生，如果多汗或者皮膚偏油的人還是最好天天洗頭會比較好。
其實如果想改善頭皮屑問題，最好就是注意頭皮健康，當中包括注意日常生活和飲食習慣。首先就是要注意衛生清潔，和避免用水搵過高的水洗頭。
任何太刺激的食物都會影響身體，除了腸胃之外就是皮膚，而頭皮都是皮膚的一部分，所以太辣、太上火、重口味的食物容易引起交感神經過度興奮，也易造成人體皮膚皮脂腺分泌異常，使頭皮屑發生率大幅提升。
記著，頭皮跟臉上或者身體皮膚一樣，別以為有頭髮蓋著就有所不同，所以任何會影響皮膚質素的因素都有可能影響得到頭皮健康。包括壓力、污染等，如果長時間處於高壓環境下，不僅容易使皮膚疲倦、黯沈，連帶也會導致人體新陳代謝速率出現異常，除了會影響皮膚健康之外還會影響頭皮健康。
其次就是有適當的休息，太累、過度熬夜、睡眠不足產生的神經傳導物質，也會刺激皮脂分泌更多油脂，滋養頭皮微生物的成長，導致頭皮屑的產生。
如果不好好保養頭皮就會增加脫髮危機，所以大家千萬別忽略頭皮的保養啊！（本文作者Zoe Mak，Grace編輯）
(CBC資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，卑詩省預計在2月10日的周末會再次出現寒冷天氣，卑詩水電公司啟動冬季付款計劃，讓客戶可攤分時間支付電費。
水電公司指，較平均氣溫寒冷的天氣甚至會持續兩月，希望能協助客戶管控付款問題。
水電公司客戶可將2017年12月1日至2018年3月31日的電費，分六個月繳交。
由於2017年12月下半月的天氣寒冷，令電力需求超越過去10年的平均數字，約40%客戶的電費是歷來最高，平均較2017年7月多$197元。
V06
星島資料圖
根據CBC消息，10歲的愛德華王子島女孩Lily Flanagan熱愛塗鴉，目前她已經通過銷售自己設計並繪畫的T恤衫籌集到了一萬元善款。
Lily一直十分喜歡畫畫和塗鴉，尤其喜歡畫心形，後來她決定把自己設計繪畫的心形圖案印到T恤上，用賣T恤的錢籌款。
她還為自己的設計專門想出了一個標籤：#unstoppablelily。她的媽媽對Lily感到非常驕傲，認為女兒有很強的幫助別人的欲望。
Lily下一步的目標是挑選一個慈善機構進行捐款，她得知海地在2010年曾遭受地震，兩年前又發生海嘯，於是Lily決定幫助那些需要幫助的人們。（Grace編譯）
