星島資料圖
根據CP24消息，據報導，一名50歲的奧克維爾女子週一晚上當街毆打自己的寵物狗，正面臨指控，一個熱心人試圖幫助狗狗也遭到了毆打。
荷頓區警方表示，週一晚上一名女子在Lakeshore Road West夾Nelson Street附近遛狗，幾人打電話向警方報警指親眼目睹了她毆打狗狗。目擊者表示，狗狗被皮帶束縛，並未有攻擊性。一個熱心人想幫助狗狗脫離女子的毆打，卻也被這位女子在臉上打了一拳。
後來，警方扣留了這名女子，狗狗目前由其親戚照顧。
嫌疑人名為Stephanie Moore已被指控。目前她已被有條件釋放。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，週一美國股市大幅拋售，今日加拿大主要股指早盤下跌，而美國股市一度走高。
截至東部時間上午10點左右，多倫多S&P/TSX指數下跌29.30點，至15,305.51點。今早，美股在開盤受挫後一度收回前一日部分跌幅。道瓊斯指數上漲206.06點，至24,551.81點；標準普爾上漲17.45點，至2666.39點；納斯達克綜合指數上漲51.24點，至7,018.76點。但目前道瓊斯指數和標準普爾又有下跌趨勢。
昨日，美股大跌，道瓊斯指數週一經歷了自2011年8月以來單日最大下跌百分比，原因可能是擔憂美聯儲加息的速度快於預期。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，昨晚杜咸區Uxbridge發生車禍，兩車正面相撞，一名司機面臨生命危險被送往醫院治療。
車禍晚上9時許發生在Ashworth Road夾Regional Road 1附近。一輛車向南行駛的車輛與一輛北行車輛正面相撞。南行車輛的司機受重傷被空運到多倫多St. Michaels’s Hospital。北行車輛司機沒有受傷。
目前還不清楚是哪一輛車駛入了錯誤的車道。
目前附近區域已經重新開放。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，最新的一項研究報告顯示，每十名加拿大年輕人中，就有四人曾經給別人發送過性感自拍照（sext），同時，每十個人中就有六個曾經收到過性感自拍照，這使得未成年人在未經授權的情況下分享性照片成為焦點。
非營利組織MediaSmarts的工作人員表示，這個對800名16-20歲年輕人的調查顯示，青少年的性交發生率並不像很多人認為的那麼高。發送性感照本質上也不是有害的行為，大多數情況下發件人和收件人之間都是保持隱私的。
但這個報告把焦點放在了是否是在雙方完全同意的情況下分享私密照片。在曾經發送過私密照的人中，大約有40％表示至少有一張私密照片是在未經同意的情況下分享的。雖然男孩還女孩收發私密照片的情況差不多，但是所受到的傷害卻是非常不平均的，女孩所受的傷害比男孩要多。
同時，年輕人對性交的態度受到同齡人的高度的影響，如果他們的朋友分享了性感私密照，許多人表示可能也想參與。
這項調查是2017年8月和9月在全國範圍內對年輕人進行的一項匿名線上調查。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息， 1月份大多倫多地區房屋銷售量與去年同期相比大幅下滑。
多倫多房地產局（The Toronto Real Estate Board）表示，1月份，大多倫多地區地產經紀通過MLS系統報告1月份房屋銷售4,019套，比去年同期的5,155套下降了22％。平均銷售價格為736,783元，低於一年前的768,351元。
下跌的原因是新房源數量增至8,585個，而2017年1月新房源數量為7,314個。
多倫多房屋銷售去年開始熱銷，但在安省政府採取措施後市場降溫。今年，新的壓力測試以及更高的抵押貸款利率也進一步打壓了市場。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，昨天深夜，密西沙加發生致命車禍，一名19歲的米爾頓（Milton）女子死亡，另外兩人受重傷。
警方表示，昨晚十一點左右，一輛車正在Eglinton大道上西行，突然司機對車輛失控並撞上了一根杆子。車上一位乘客名為Rabab Arshad被宣佈死亡，另有兩人被送往醫院。目前事故原因警方仍在調查。
據死者的的叔叔說，他的侄女是約克大學人力資源專業的學生，此前她在學校學習準備考試，回家路上遇到車禍。
警方仍在現場，該地區的道路已被關閉以便調查。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元整體上仍呈下跌趨勢，從昨日開始已跌破80分，今晨最低跌至79.60分。即時行情：1加元兌換79.63分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.001元。（Grace編譯）
尽管今天早上並未出現降雪，但是新一輪的降雪還在路上。從週三早上開始在兩個天氣系統的影響下，將出現大量降雪。週三上午安省將有大範圍的降雪，全天降雪量有5-10cm，將影響GTA地區的通勤。星期五則有大量的積雪，深度可超過10cm。週六和周日也很有可能下雪，部分地區亦有凍雨威脅。
寒冷模式將在2月中旬暫停，但這並不意味著冬季會結束。在2月的最後10天和3月份將重新回到寒冷。 以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲，氣溫較仍較低，請做好保暖。白天最高氣溫-5度，體感溫度-11度，夜間最低氣溫-11度，體感溫度-16度。
日出時間：早上7時30分
日落時間：晚上5時33分
紫外線指數：2（低危）
Grace編譯
(Jody Emery圖片-CBC電視圖片)
溫哥華大麻活躍分子珠迪埃默里(Jodie Emery)2月5日星期一表示，皇家銀行日前突然取消了她在該銀行的戶口，又停止她的信用卡，她相信，這與自己有大麻案底有關。皇家銀行不會就個別事件置評，但稱目前該銀行不會向從事生產和分發大麻的公司提供銀行服務。
在去年12月，珠迪埃默里與自稱為「大麻王子」的丈夫馬克埃默里(Marc Emery)在多倫多法院，承認多項與大麻有關的罪名，各被罰款19.5萬元。
珠迪埃默里指出，隨著把自己被取消銀行戶口的事件放上社交媒體，許多人表示支持她，甚至揚言不惜取消他們在該銀行的戶口，以示抗議。
V06
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，多倫多懷雅遜大學周一宣布關閉位于Bond Street 137號的O’Keefe House學生及職員宿舍，並表示此樓將作爲非住宅用途。
舊宿舍關閉的原因是是大學要新增一個學生宿舍。這棟三層樓的房子最初建于1875年左右，于1963年成爲多懷雅遜大學宿舍。該宿舍網站的信息顯示樓裏共有33名學生。（Rola編譯）
(資料圖片)
卑詩省素里市約7個月前發生劫案，歹徒更以利刀威脅女事主返回住所。警方日前拘捕一個30歲涉案男子。
事發於2017年7月20日凌晨12時50分，女事主在72 A街13700號路段遭行劫，歹徒掠去她的財物後，繼以利刀威脅她返回其柏文住所，最後被女事主的家人嚇退。
警方日前拘捕30歲素里男子保羅(Devon Paul)，落案控告他非法禁錮、武器襲擊及恐嚇等多項罪名。
V06
加通社圖片
据CBC消息，患者Zhao Xiao 表示他收到一個死者捐獻的腎髒。腎髒在體外保持健康直到移植，手術過後Zhao Xiao感覺很好。
經過5年的發展，現在離開母體的腎髒通過模擬人體內部的情況在移植手術前被保存了下來。這些腎髒可能來自60歲以上的捐贈者，或者是患有高血壓，糖尿病或中風死亡的年前捐獻者。
多倫多綜合醫院的移植外科醫生Selzner說，讓腎髒的環境盡可能的接近人體是首要工作。通過腎動脈，機器將充氧的紅血細胞，蛋白質，鹽和葡萄糖的混合物泵入腎髒，所有“組件”都保持37℃的體溫。
就像身體內的器官一樣，這種所謂的盒裝腎髒可以分泌尿液和其他廢物，醫生可以將其與其他重要功能一起測量，以確定器官的健康狀況，然後將其放入待捐獻者體內。
Keshavjee預測，未來幾乎所有的器官都可能用這種系統來保持健康直到移植，爲每個病人個性化地進行准備。Keshavjee認爲，現在正在進行的科學工作將爲研究人員從零開始構建器官或能夠爲“器官自我修複”奠定基礎。（Rola編譯）
加通社圖片
據CBC消息，加拿大運動品牌Lululemon首席執行官Laurent Potdevin辭職。該公司于股市收盤後發布此消息，表示立即生效。
該公司在一份發布中表示，Lululemon希望所有員工都表現出最高水平的誠信和對彼此尊重，而Potdevin先生沒有達到這些標准。同時，Potdevin也辭去了溫哥華公司董事會成員的職務。
董事會執行董事長Glenn Murphy表示這是一個困難的決定，並感謝Potdevin爲公司做出的貢獻。Murphy還表示，文化是Lululemon的核心，領導者有責任爲公司組織樹立正確的基調。保護組織文化是董事會最重要的職責之一。在宣布Potdevin辭職的同時，Lululemon重申了公司在1月8日提供的財務報表，稱其反映了業務的持續動力。該報告顯示，公司將在2020年將實現40億美元的收入。
Lululemon周一收盤下跌1.5％，納斯達克市場收于77.41美元。 在盤後交易中，股價下跌了百分之三。（Rola編譯）
多倫多警局官網圖片
多倫多一名女子指控多倫多警員強奸。在周一的性侵審判上，女子表示如果不遵循該警員的要求，自己恐受到傷害。
女子表示，這起性侵案件發生于十年前。法院了解到當事人雙方于2008年認識，Vincenzo Bonazza于2008年對該女子進行了性侵。
這名女性告訴她的主管有關這起事件的指控，然後聯系了安省特別調查組，調查涉嫌與警員性侵有關的指控。Bonazza于2016年被指控。法庭獲悉，這名女子在成爲警務人員後，于2015年報案。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
前安省議會的Christine Elliott表示，對于自己要競選安省保守黨領導人非常有信心，並在采訪中表示自己是唯一一個能夠擊敗安省自由黨的人，也是唯一一位有安省議會工作經驗的人。她認爲一個有經驗的領導者很重要。
前多倫多市議員道格•福特已經宣布他有意領導該黨後，Elliott使得參加競選的候選人人數達到了三人，
這是Elliott第三次參加的領導班子的競選。在2015年敗給彭建邦後，Elliott辭職。第二年，她被任命爲安省第一位病人監察員。爲了保守黨領導人競選，她于上周辭職。
在彭建邦因性侵指控辭職後，潛在的保守黨領導人競選名單很長。但在過去一周內，包括Lisa MacLeod，Rod Phillips和現任臨時領導人Vic Fedeli在內的人士表示不會參選。
預計保守黨將于3月10日選出新領導人。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據多倫多星報消息，根據入境事務處發布的通知，如果在2019年11月29日之前沒有累計兩年的工作，外籍服務人員將無法獲得永久居民身份。
聯邦政府目前正在審查加拿大爲外籍服務人員提供的兩個項目，一是幼兒照顧項目，二是老年人照顧和醫療需求項目。目前政府還沒有決定是否徹底廢除，更新或提出新項目與替換。
加拿大移民局發言人Faith St. John表示，這兩個計劃是五年前提出的並將在2019年11月29日到期。（Rola編譯）
多倫多星報圖片
在當地議員促使同事無視政府工作人員的建議後，多倫多市取消了漢博峰會的鎮屋發展計劃。
去年年底，議員Mammoliti遊說並批准開發商在Islington大道西北角一個空地上開發鎮屋。
工作人員的報告指出，擔憂包括此鎮屋項目有太多的房屋單位，太小的平均面積。並且建議開發使用的是一條沒有人行道的私人道路，合法車道太小而不能停放汽車。另外，建議的房屋高度也不符合城市規則。
工作人員說，他們提供了可能的解決辦法，將鎮屋計劃減少到45至50個房屋單位。但是開發商Calibre Homes拒絕考慮這個選項。
去年11月，Mammoliti在怡陶碧谷約克社區委員會提出，要求審查有關拒絕項目的報告，並指示工作人員提出有利計劃發展的建議。（Rola編譯）
加通社圖片
Elizabeth May上周因被前任職員指控欺淩而面臨調查。現在，May要求綠黨成員幫解決有關因調查帶來的成本問題並捐款。從2004年到2015年，Diana Nunes擔任綠黨的財務總監一職。她表示May存在工作時欺淩別人的問題，她覺得綠黨試圖通利用過對領導人行爲的嚴重指控来籌集資金。
綠黨領導人在周一給黨員的電子郵件中表示，欺淩的指責已經使我們的工作蒙上了陰影，如果沒有獨立的調查，綠黨信譽會受損。
魁北克綠黨領導人，評論家Alex Tyrrell表示，May與指控有關的籌款請求非常不恰當，並認爲May利用欺淩指證來籌集資金。
綠黨可能拒絕在下議院外記者提問時回答有關調查的問題。（Rola編譯）
（溫特出任卑詩省首位創新專員）
卑詩省府2月5日星期一委任溫特（Alan Winter）擔任首位創新專員（Innovation Commissioner），代表該省科技界在渥太華及國外發聲及爭取權益。溫特表示，其首要任務是透過加拿大「數字科技超級集群」(Digital Technology Supercluster)，爭取為卑詩的科技界大幅增加聯邦撥款。
溫特在加拿大科技界和政府高層擁有廣泛的經驗，曾經擔任卑詩基因研究及創新公司（Genome BC）總裁和首席執行官，也是溫哥華新媒體創新中心（the New Media Innovation Centre in Vancouver）的創始總裁兼首席執行官，以及本省當時最大的科技公司溫哥華MPR Teltech有限公司總裁兼首席執行官。
V06
多倫多星報圖片
據多倫多星報消息，周一，28家法國餐廳榮獲米其林三星的頭銜，數量創下曆史記錄。
米其林三星俱樂部的兩位新成員分別是Castellet酒店的Christophe Bacquie和法國南部的Marc Veyrat的La Maison des Bois。這兩家餐廳鞏固了法國作爲世界頂級餐廳數量最多的餐飲中心地位。
米其林總監Michael Ellis表示今年對于法國美食屆來說是一次重大的勝利。法國總理Edouard Philippe隨後表示他認爲米其林指南對于法國國家認同性發揮著很大的作用。
法國米其林被認爲是31個全球版本中最負盛名的。這本指南給廚師們帶來好運及財富，以其一星至三星的評定系統而聞名于世。（Rola編譯）
市值約20萬元的林寶堅尼跑車遭充公。Victoria Police提供
維多利亞市警近日截查一輛林寶堅尼(Lamborghini)超級跑車期間，發現司機醉駕，名車遭扣留30天，而該個司機更被罰停牌90天兼罰款。
事發於上周六（2月3日)晚上在維市市中心，有警員目睹一輛Lamborghini Gallardo 跑車車尾的排氣管正在「噴火」，隨即把它截停。
V06
(現場圖片-警方提供)
北溫哥華Capilano Road夾Marine Drive一間油站在2月5日星期一清晨遇劫，皇家騎警很快便拘獲疑犯。
事發於周一清晨4時左右，疑犯闖入油站行劫，取走現金和香煙，然後沿Capilano Road向南面逃去，騎警剛在附近巡邏，很快便鎖定疑犯及將他擒下。
疑犯是38歲的北溫居民，警方熟悉人物。
V06
星岛资料图
根據CBC消息，今日道琼斯指數一度下跌超過1,500點，北美股市下跌情況進一步加劇。
截至東部時間下午16時35分，道琼斯指數下跌1175.21點，下跌幅度4.6%。但今日道指一度下跌超過1500點。這是自1月4日以來道指第一次跌破25000點，也是道琼斯指數歷史上單日最大跌幅。
同時，標準普爾下跌4.1％至2,648.94點，納斯達克綜合指數下跌3.78％至6,967.53點。週五兩者都下跌了百分之二左右。
多倫多S&P/TSX指數截至休市下跌271.22點，跌幅為1.75%，為四個半月以來最大跌幅。
加拿大豐業銀行經濟學家表示，投資者對市場的“恐懼”是多種因素的結果。（Grace編譯）
沙省知名礦產承包商班加，約兩年前在卑詩省內陸墜機意外中身亡。網上圖片
根據運輸安全局（Transportation Safety Board，簡稱TSB）公布的一份報告指出，卑詩省內陸約兩年前發生的一宗墜機意外，原因之一與山坡被雪覆蓋造成錯覺有關。在這宗空難中，沙省一個知名礦產服務企業東主不幸罹難。
事發於2016年10月16日，礦業承包公司Xtreme Mining and Demolition東主班加(Leonard Banga)，駕駛一架de Havilland DHC-2 Beaver水陸兩用飛機，載著另4個員工及一些貨物，在途經卑詩省喬治太子西南約180公里的萊德曼湖(Laidman Lake)附近上空失事，撞向一個山坡的茂密樹林。班加當場喪生，另4人則受傷。
V06
星島資料圖
根據CBC消息，被指控連續多年性侵女運動員的美國體操隊醫拿薩爾（Larry Nassar）今日第三次被判入獄40至125年，此前他曾已被判入獄40-125年，他將在監獄中度過餘生。
此前，法官判刑時指，拿薩爾犯罪是經過精心策劃，認為他無論去到何處，都會傷害脆弱無辜的人，因此，他只能留在監獄內。拿薩爾被控性侵多名女性，案件自之前聆訊以來，超過150名受害人輪流作證。
在上屆巴西里約熱內盧奧運會中獲得4面金牌的美國體操天后拜爾斯（Simone Biles）此前也在社交網路发帖，透露曾遭受拿薩爾以「特殊治療」為由進行性侵犯。（Grace編譯）
會員卡真正的價值在於改變消費習慣的能力，使消費者按照零售商的安排去購物，花錢，和兌換積分。（圖：Graeme Roy/Canadian Press）
據CBC報道，很多加拿大人在消費時有使用積分獎勵的經歷。調查顯示加拿大平均每個家庭持有13.3個會員資格，那麼使用會員卡真的會受益嗎？
專家指出消費者應該警惕積分制的兩種陷阱。第一，消費者經常在打折或者用積分換取的免費商品誘惑下衝動購買東西，有的時候為了湊夠返點數而花了更多的錢，購買的商品超過了實際需要的數量，甚至購買完全不需要的東西。第二，商家會更改條款讓積分貶值。另外還有安全方面的隱患，一旦商家系統被黑客入侵，消費者的個人信息也有被盜取的風險。
專家建議與其為了攢積分只在辦有會員的商家消費，不如貨比三家更能省錢。（Charleen編譯）
Progress festival of performance & ideas是一個集表演、創作為一體的藝術活動，有來自加拿大全國各地和美國、英國、德國、印度、多米尼加的表演和創作者展示他們的作品。
時間：至2月18日 不同時間，可上網查詢
地點﹕不同地點，可上網查詢
票價﹕25元/場
網址：http://progressfestival.org
Grace編輯
Taste of Chinatown Food Tour將多倫多中區唐人街的美食、歷史、文化融入一趟行程之中，你想吃什麽？點心？餃子？麵條？只要你說出心頭所好，這趟行程都可以滿足你。
時間﹕2月10日 11:00am-2:30pm
地點：Dim Sum King，421 Dundas St W, Toronto
票價﹕75元
電話：1-855-472-8687
電郵：contact@savourtoronto.com
網址：www.savourtoronto.com
Grace編輯
(大麻銷售的資料圖片-CBC提供)
卑詩省公共安全廳在2月5日星期一中午公布更多非藥用大麻的監管條例，省府不容許公營或私營酒房，以及售賣香煙的店舖出售大麻，在酒房隔鄰開設店舖售賣就容許，但店內不准售賣食品、汽油、衣服及彩票，只可出售非藥用大麻。
此外，新例也容許物業業主和立案法團禁止租客及住客在單位內種植大麻，種植上限維持4棵。
19歲或以上人士可擁有最多30克大麻，並只在公共地方吸食，但有兒童出入的地方就禁止。
各市政府有權引入更嚴格的條例。
V06
7th Annual Aurora Winter Blues Festival (AWBF)正進行得如火如荼，音樂迷們不要錯過這個規模盛大的音樂欣賞和教育活動哦。本周末音樂節的一個環節是免費音樂創作工作坊和吉他工作坊，是青少年接觸和學習音樂的好機會。
時間﹕2月10日 音樂創作工作坊10:00am-11:30am
地點：Aurora Public Library，15145 Yonge Street,Aurora,L4G 1M1
票價﹕免費
電郵：info@musicaurora.ca
網址：http://musicaurora.ca/blues-festival
Grace編輯
