加通社圖
根據多倫多星報，傳統的減肥觀念是減少卡路里的攝入。美國醫學協會雜誌發表的最新研究提出質疑。研究發現，減少糖，細糧，和精加工食品的攝入，同時增加蔬菜和粗加工食物，會減掉更多的體重，而不必擔心吃了多少。研究者支持健康飲食的觀念。同時建議專家在指導人們減肥時不要糾結于卡路里，卡路里並不重要，食物的質量才是減肥和健康的長遠之計。
（Charleen編譯）
月份: 2018 年 2 月
這個電話結束了Patrick Brown政治生涯
加通社圖
680NEWS報道，一個秘密錄音顯示，在Patrick Brown辭去安省保守黨領袖那晚，他請求多給他幾個小時讓他有尊嚴的離開，但是省議員們讓他馬上走人。
Maclean’s得到這份電話會議的錄音，已被證實其真實性。28名核心成員種至少20人參加了會議。從一開始，黨團就聯合起來反對布朗和他繼續擔任領導。他們討論了起草聯合聲明要求他辭職。布朗申辯對他的指控是“完全錯誤的，是虛假的謊言”，并懇請在發表聲明前再次與他談話。
“你們可否允許我明天再見你們一次，有尊嚴的？”他問道。 “我會跟你們合作。我一生都是保守黨。 我永遠不會把黨放在尷尬的位置，我們明天再做決定。 我保證他們在扯謊。”
布朗在公開場合斷然否認這些指控，並且向CTV NEWS提起誹謗訴訟。
但是隨著對他的指控的公開，黨團明確表示，他們無心在他的領導下看他打這場名譽官司。距離下次選舉只有幾個月，他們別無選擇。
由於黨團成員明顯決定放棄他，布朗在1月25日凌晨辭職。隨後保守黨選舉新的領導人。 2月16日，布朗參加了選舉希望重新獲得他的地位。
（Charleen編譯）
401貨車撞護欄 柴油洩漏
加通社圖
據CP24報道，今早（2月24日）7點左右在高速401西向慢車線發生交通事故。一輛運輸卡車撞到混凝土屏障，造成大量柴油洩漏。警方說環境部官員已被叫到現場。事故發生后全部慢行線關閉，現在已重新開放2條線。省警Sgt. Kerry Schmidt告訴CP24，警方必須動用真空卡車和清潔車清理現場。環境部官員也要評估洩漏對環境造成的污染。
另一個多車相撞的事故現場僅距離500米之外。
救護人員稱3人在事故中受輕傷已被送往醫院。
（Charleen編譯）
週五樂透開獎 6000萬大獎出自海洋省份
加通社圖
據CTV, 週五（2月23日）晚，6千萬樂透彩Max頭獎已被領走。該張彩票售于加拿大大西洋地區。
三張每張為100萬的Maxmillion的獎金也有歸屬， 兩張單張票，和一張兩人持有的票。
下一次3月2日的Lotto Max抽獎的頭獎將約為2300萬。
(Charleen編譯）
安省中部發生“可疑”案件 四名死者遇害
加通社圖
根據CTV報道，安省中部Hunsville以北，距多倫多300公里，發生離奇命案。警方說，他們在週五接到911報案，致電人稱在Ryerson Township的一個住戶里發現四具尸體。省警Sgt. Carlo Berardi說死者為二男二女，都有明顯的創傷跡象。他表示警方仍在調查死亡時間和致死原因，并拒絕透露死者名字。他還表示警方不認為公共安全存在威脅，但拒絕透露更多信息。
（Charleen編譯）
安省泰晤士河漲水 Thamesville緊急狀態延續
加通社圖
根據680，由於近日來的連續雨水，再加上氣溫上升積雪融化，令南安省Thames River全面漲水，所流經的大部分地區都先後進入緊急狀態，並且到目前為止尚未取消。
Thamesville市政府今天宣佈，洪峰令市內河流水平面今晨漲至最高點，不過被水浸的街道少於早前的預期。市政府還預測，洪峰將于今晚7時至9時到達Chatham, 處於低窪處的民居要小心水浸的危險。目前臨水的街道仍然被封閉。
另外，進日的雨水還導致南安省其它地區遭受水災，其中包括Brantford和Orangeville。Orangeville曾于上週三發出了緊急狀態通報，Grand River的浮冰擁堵迫使5000居民被疏散。
（Charleen編譯）
爭執升級槍擊 男子面臨12項指控
加通社圖
據CBC報道，昨晚（2月23日）7點左右，在多倫多市中心Queen Street West夾Macdonell Avenue附近，發生一起槍擊事件。事發于4名男子產生口角，語言衝突隨後升級。受害人和同伴準備上車離開時，一名21歲男子掏出手槍，向車後窗開了兩槍，子彈沒有擊中車裡的人。該男子撿起一截木頭擊打車子，旋即逃離現場。警方不久在案發現場附近將其拘捕。這名男子被控12項罪名，包括持致命槍械進行攻擊等。
（Charleen編譯）
Brampton失蹤婦人下週可出院
Twitter圖片
據多倫多星報，Brampton73歲的老婦Carole Berry在2月15日神秘失蹤，幾天后她被發現在Georgetown的Food Basic停車場，當時她倒在自己的SUV旁邊，體溫過低而且脫水。發現她的是Food Basic店員，20歲的Braeden Murray，他叫來救護車。為此Halton Hills市長頒發證書稱他為“本地的英雄”。
現在Berry已經完全康復，她女兒說她吃的好，能走動，開玩笑，還對冬奧會發生的事感興趣。家人和朋友都很高興她能回家。
（Charleen編譯）
搜尋被大水沖走男孩進入第四天
加通社圖
CP24報道，搜索被大水捲走的3歲男孩Kaden Young已進入第四天。到目前為止尚無結果。警方表示，今天將派出警隊潛水員沿Grand River搜索，警犬也加入搜尋工作。警方希望能在事發地點與Bellwood Lake之間大約13公里的範圍內找到Kaden Young。警方表示該河段水流有不少迴旋和彎道，並且有大量浮冰擁堵，對搜尋工作是個很大的挑戰。
與此同時，警方與Kaden Young的家人保持密切聯繫，隨時向他們通報搜尋進度，希望令他們得到最大的安慰。
（Charleen編譯）
怡陶碧谷婦人被撞傷勢嚴重
加通社圖
根據CP24報道，今早（2月24日）8點30分左右，位於怡陶碧谷Edenbridge-Humber Valley社區附近，一位66歲婦人被車撞傷，傷勢嚴重，被送往醫院治療。事故發生后，警方封閉了Royal York Road從Lambeth到Aahley Road路段以進行現場調查。
(Charleen編譯）
加拿大冬奧選手因在平昌偷車和酒後駕駛道歉
(Dave Duncan圖片-CBC電視圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，加拿大冬奧滑雪選手Dave Duncan 2月24日星期六，因在韓國平昌涉嫌偷車和酒後駕駛的行為道歉。他已被韓國警方釋放。
Duncan表示，他們的行為不符合加拿大奧運隊或加拿大人的預期，並曾作出差劣的決定。
加拿大奧委會在韓國時間2月25日星期日發出聲明，證實Duncan 與妻子及一名加國技術早前被韓國警方扣留，現已獲釋。當地警方指，早前拘捕兩名加拿大人和一名美國女子。
V06
約克大學附近公寓單位今日凌晨起火
加通社圖
根據CP24報道，約克大學校區附近的一間公寓今早（2月24日）發生火災，兩位租客因為吸入濃煙被送往醫院。火災于凌晨12:35發生在Four Winds Drive一個單位的陽台上。多倫多消防局隊員稱，當他們到達現場時，濃煙滾滾，他們只能在樓下兩層設立救火指揮站。所幸火勢很快被控制，沒有蔓延。一對老年夫婦因吸入濃煙而被送往醫院治療。
（Charleen編譯）
大溫哥華地區經周五的暴雪後 天氣情況好轉
(Global News資料圖片)
據Global News報道，卑詩省南岸包括大溫哥華及菲沙河谷地區經2月23日星期五至2月24日星期六早上的暴雪後，周六天氣情況好轉。
兩區至周六早上降雪量達20厘米，各市政府員工正不斷清理道路積雪，周六晚上可能會下雨或濕雪。
另一方面，環境部向卑詩省菲沙河谷Hope 至Merritt一段的高貴哈拉公路發出下雪警告，降雪量紜界乎10至20厘米。
溫哥華國際機場表示，周六的跑道情況良好，只有少數航班要取消或延誤，但旅客也要預留多些時間前往機場。
V06
聯邦預算將包括鼓勵新爸爸休育兒假
加通社圖
根據加通社，即將來到的聯邦預算將包含一個給新生兒的父親的為期五周的假期，用以鼓勵父親也參與和分擔養育嬰兒的責任。該假期不用便視為放棄。
這項措施的目的是鼓勵父母共同承擔育兒責任，從而使新媽媽能更容易的重返工作。
總理還建議這個假期也適用于特殊家庭，包括男同性戀，女同性戀，雙性戀和變性關係。
（Charleen編譯）
明日（2月25日）油價
根據stockr.net，明日（2月25日）多倫多地區油價為125.9/升。
（Charleen編譯）
緬甸數十個羅辛亞穆斯林村莊被從地圖上抹去
星島資料圖
據多倫多星報，美聯社報道，首先是村莊被燒毀，現在政府正在使用推土機將其從地球上徹底清除。衛星圖像顯示，數十個村莊被當局夷為平地。雖然緬甸政府聲稱它只是在試圖重建遭受破壞的地區，但這一行動引起了維權人士的高度關注，他們說緬甸趕在可信的調查之前大規模的摧毀犯罪現場。
這次行動也令羅辛亞人感到震驚，他們相信政府有意破壞他們文化中日益減少的殘餘，使他們不能重返家園。
（Charleen編譯）
David Duncan為自己酒後行為道歉
加通社圖
根據CP24報道，
加拿大障礙滑雪選手Dave Duncan因在平昌比賽中被指控醉酒兜風入獄。被釋放後，他對他的行為表示道歉。同時被釋放的還有他的妻子Maja和技術指導William Raine。
Duncan的道歉聲明沒有提供具體內容，只表示他們的行為“不符合我們作為加拿大奧運代表隊或加拿大人的期望標準”。
這個事件對加拿大在冬奧會上表現是一個不光彩的印記。
(Charleen編譯）
Patrick Brown提交CTV通知告其誹謗
加通社圖
根據CTV報道，前安省進步保守黨領袖Patrick Brown已經正式提交了針對CTV News的誹謗通知，內容涉及性行為不端的新聞。Brown強烈否認了這個故事。CTV News堅持其報道，並表示將在法庭上積極捍衛其新聞工作。
(Charleen編譯）
加拿大男子冰球隊戰勝捷克得銅牌
加通社圖 Chris Kelly
根據CTV報道，在剛剛結束的韓國平昌奧運會男子冰球三四名爭奪賽，加拿大隊從半決賽失利中恢復過來，以6比4戰勝捷克共和國，奪得一枚銅牌。Chris Kelly和Adrew Ebbett個入兩球。
（Charleen編譯）
最低工資調整 餐飲價格飆升
加通社圖
加通社報道，自從今年安省政府調整最低薪水，餐飲業隨之漲價。根據加拿大統計局，餐館漲價與去年同期相比升幅高達2.3%。由此導致食物價格飛漲，與去年同比漲幅3.7%。資深經濟學家Robert Kavicic認為這與安省最低工資調整息息相關。加拿大中部餐館協會副主席James Rilett預測餐飲價格會繼續上漲。他表示，對於餐館來說，食材是僅次於人工的最昂貴的成本，當最低工資影響到食材價格，可以預期會再次上漲，因為農民和加工商也面臨成本上漲的問題。
（Charleen編譯）
401連環車禍 三人受傷入院
加通社圖
CP24報道，週六（2月24日）早上7點左右，高速401近Avenue Road發生多起車輛相撞事故。三人輕傷。來自現場的初步報告顯示車禍涉及兩輪貨車和其它一些車輛。警方目前在調查車禍原因。
(Charleen編譯）
被盜八年 德加油畫重現巴黎
加通社圖
多倫多星報道，八年前德加的一幅油畫在法國馬賽的一個博物館被盜。幾年過去了，這副失蹤的名為The Chorus Singers的作品被估價將近一百萬美元。直到本月16號，法國當局證實，他們在巴黎附近的一輛巴士上發現了這幅畫。文化部長Francoise Nyssen在一份聲明中表示“幸運的找回珍貴的藝術品”。德加的這幅畫描繪的是歌劇Don Giovanni最後一幕的合唱。名畫在作者去世百週年來臨之際重回巴黎，意義重大。
(Charleen編譯）
加拿大冬奧會閉幕式旗手是她！
加通社圖
根據CBC報道，短道速滑選手Kim Boutin被認命為2018年韓國平昌冬奧會閉幕式的旗手。Boutin在奧運會獲得三枚獎牌，包括500米和1500銅牌，和1000米銀牌。
（Charleen編譯）
保守黨呼籲對印度邀請函事件進行安全檢查
加通社報道，本週早些時候，Jaspal Atwal出現在孟買舉行的招待會上并與索菲杜魯多合影。就此，保守黨公共安全批評家Pierre Paul-Hus希望下議院國家安全委員會審查樞密院辦公室的甄別做法。
Atwal於1986年因在溫哥華島企圖殺害印度內閣部長而被定罪。他還被指控，與1985年對加拿大政治家Ujjal Dosanjh的襲擊有關。
（Charleen编译）
男子單板滑雪大跳台Sebastien Toutant奪冠 加拿大再入一金
CBC視頻截圖 Sebastien Toutant
CBC視頻消息，加拿大選手Sebastien Toutant在男子單板滑雪大跳台（Big Air）項目中奪得金牌。他在前兩輪試跳分別獲得84.75分和89.50分，以總分174.25奪冠。h
(Charleen編譯）
卑詩愛護動物協會有大肚豬獲領養 卻遭主人吃掉
(資料圖片-CTV電視圖片)
卑詩愛護動物協會2月23日星期五證實，1月獲領養的一隻大肚豬，已經在2月16日被主人屠宰吃掉。協會決定禁止該個鄧肯區(Duncan)居民日後領養任何動物，但坦言對方沒有觸犯法例。
協會發言人喬特克(Lorie Chortyk)表示，辦理領養手續後，領養者便成為合法主人，而加國法例未有禁止進食動物。因此，涉事主人不會遭到刑事起訴。
V06
聯邦新民主黨戴偉思呼籲政府應改善對艾滋病組織資助政策
聯邦新民主黨健康評論員戴偉思（Don Davies）周五呼籲，聯邦自由黨政府需改善其針對艾滋病組織資助政策。戴偉思表示，全加國愈40個艾滋病組織，將面臨聯邦公共衛生機構資助（Public Health Agency funding）削減。為了維持社區組織正常運作，且為患有艾滋病組織提供幫助，聯邦政府需提供700萬資助。
V06
卑詩癌症基金會舉辦春節午宴
為了慶祝卑詩癌症基金會（BC Cancer Foundation）在癌症研究和治療方面取得的巨大成就，卑詩癌症基金會於周五在位於華埠餐廳舉行春節午宴。李承翰（Dr.Cheng-Han Lee）醫師向出席者介紹捐款用途及他作為癌症病人的遭遇，他表示，被診斷出癌症是人生轉折點，希望癌症基金會今後能為更多有需要的病人提供幫助。
V06
皇後街以西發生槍擊車禍 無人員傷亡
加通社圖 圖文無關
據CP24消息，多倫多警方正在調查周五晚上在Parkdale社區發生的一起槍擊車禍。
事件發生皇後街以西。警察在抵達現場時表示，發現一輛車前擋風玻璃受損，隨後在該地區發現了彈殼。沒有人受傷，警方也沒有逮捕任何人。
目前，該地區的道路已被封鎖，以配合警方的調查。
TTC發生人員肢體衝突 涉事雇員被停職或面臨指控
加通社圖
據CP24消息，在本周早些時候TTC發生了一起肢體衝突事件，事件相關TTC票務檢查員已被停職。
事件發生在2月18日St.Clair 和Bathurst地鐵站。據悉，一名黑人青少年與一名TTC票務檢察員發生了肢體衝突。目擊者表示，當時一名黑人青少年在該車站下車，一名檢票員抓住他的外套並將他“丟”進車廂內“。當這名青年爲此做出防衛反映後，兩人發生了爭執。隨後，兩名檢票員將男孩從車廂內拖下來壓在地上。
莊德利就此表示，將致力于確保多倫多居民的安全，多倫多不容忍任何形式的暴力和宗族歧視。同時表示，TTC和多倫多警方都在對此事進行調查。該事件會有全面透明的解釋，並確保此類事件不再發生。
TTC已將涉事人員停職並聯系多倫多警方進行調查，以確認是否有任何刑事指控。（Rola編譯）