月份: 2018 年 3 月

卑詩省政府周六宣布，曾於1974年8月1日前在有「醜聞學校」之稱的Woodlands特殊教育學校入讀，且飽受身心摧殘的倖存者將領取1萬元賠償，還規定在1974年8月後入學的倖存人士也能獲得最高達1萬元的賠償金額。曾是Woodlands倖存者麥克阿瑟（Bill McArthur）稱，省府新宣布標誌卑詩省歷史上最黑暗篇章的終結，曾遭受虐待的倖存者終於獲得理解和尊重。

V06

加通社圖
據CTV消息，麥吉爾大學展開了一項新研究，調查了144名6至11歲兒童在學校期間的睡眠模式。

調查記錄顯示，孩子年齡越大，睡眠開始時間越遲，睡眠持續時間越短。在6-7歲的兒童中，只有17％的兒童獲得了應有的睡眠量，而10-11歲的兒童中僅有2.5％的達標。此外，研究小組發現，8-11歲的人越來越多地表現出不健康的睡眠模式，如晚睡，睡眠時間不一致以及睡眠不足等。

先前研究已經證明不良的睡眠模式有損兒童的學習成績及身心健康。麥吉爾大學精神系副教授Reut Gruber稱，讓兒童養成定時上床，定時醒來的習慣非常重要。家長也應在睡眠問題出現時尋求相關幫助。（Rola編譯）

加通社圖
據CP24消息，安省南部的警察正調查大瀑布的一起集體性侵事件。當地警察局稱，性侵事件發生在大瀑布市中心，一名婦女在淩晨3點左右走在市中心的一個巷子裏，五名男子對她進行了性侵。該女子被證沒有生命危險，但仍于當地醫院治療。

警方已經發布了五名嫌犯的外貌信息，五人都約20歲左右。其中四個黑人，一西班牙人。 其中一名嫌疑人戴著黑紅相間的多倫多猛龍球帽，另一名嫌犯穿著一件帶馬蹄形徽標的T恤。

任何有嫌犯相關信息的人請與大瀑布警方聯系。（Rola編譯）

加通社圖
據CP24消息，今天下午Bloor-Yonge地鐵站發現一個可疑包裹，造成了三個小時的延誤。隨後包裹被警方銷毀，地鐵恢複服務。

由于TTC工作人員發現了疑爲一男子留下的“可疑包裹”，多倫多警方今天下午3:48到達Bloor-Yonge地鐵1號線南行站台，並立即暫停了中央車站和Eglinton之間的1號線，以及St. George和Broadview之間的2號線地鐵。在地鐵暫停服務期間，穿梭巴士被派往相關站台中轉乘客。

現Bloor-Yonge地鐵站仍處于關閉狀態以便警方進行調查，相關地鐵都繞過該站行駛。（Rola編譯）

(攝影：Andrew Taran/UGM）

每年的復活節，位於溫哥華市中心東端的聯合福音差會(UGM)都會向區內的無家可歸者或有需要人士，派送豐富大餐，而今年協助派餐義工中，包括正在溫市接受物理治療的NBA華裔籃球明星林書豪，以及曾經接受UGM援助的戒毒人士。UGM發言人指出，不少人會由一頓餐開始轉變了他的人生。

大批市民周六在UGM門外輪候，準備入內享受一頓美味的復活節大餐。首次參與的義工大衛(David)向《星島日報》記者表示，他們準備近3,000份餐，但如果有需要可以增至5,000份，食材包括2,000磅火腿、900磅烤馬鈴薯、270磅鳳梨汁、750磅雜菜、600個蘋果批、400公升冰淇淋 ,300打牛油糕點。

V06

星島日報資料圖
據680NEWS消息，多倫多地區大部油站今日（3月31日）平均油價131.9仙/升，明日（4月1日）油價與今天相同。預計131.9仙/升的油價將保持至4月4日。（Rola編譯）

加通社圖
據CBC消息，在經曆了臉書事件之後，不少輿論聲音指責加拿大政黨不受隱私法管制。現加拿大政府表示，還沒有做好讓隱私法監管政黨的准備，但提出建議或開發其他工具來減輕對加拿大人隱私信息的威脅。

民主機構代理部長Scott Brison表示，所有的政黨都有隱私政策，政府願意加強政黨隱私管理，但表示加強“管理”並不代表會立法。Brison還稱，加拿大並不僅僅是在爲隱私問題而努力，還希望與外國政府討論如何以最佳的方法應對數字威脅。（Rola編譯）

加通社圖
據CBC消息，一份新的報告稱，估計每66名加拿大兒童中就有一名是自閉症患者。加拿大公共衛生署周四發布的報告詳細概述了全國神經發育障礙的患病率，其結果顯示加拿大自閉症兒童患者數量與美國相近，約有120萬名。

據悉，自閉症會導致溝通技巧和社交互動障礙，男孩的自閉症患病率約爲女孩的四至五倍。加拿大公共衛生署發言人稱，紐芬蘭省，新斯科舍省，愛德華王子島，新不倫瑞克省，魁北克省，BC省和育空地區都爲報告提供了數據。報告結果占參與地區5-17歲人口的88％，約占加拿大5-17歲人口的40％。

盡管今年的聯邦預算在五年內撥款2000萬加幣用于自閉症研究，但加拿大至今沒有針對自閉症的策略。許多自閉症家庭仍表示生活“非常困難”。“加拿大自閉症”組織的執行董事Laurie Mawlam周四表示，自閉症的患病率正在增長，群衆需要提高對自閉症的認識，並呼籲政府開創一個全國性的自閉症策略。
（Rola編譯）

加通社圖
據CTV消息，美國軍艦在聖誕節前夕因被冰封被迫停留在滿地可港口。今天美國海軍證實，軍艦已恢複向佛羅裏達州港口的行程。

美國軍艦“Little Rock”爲一種快速作戰的艦艇，能夠在近岸及遠海進行作戰。這艘戰艦在距離首航不到兩周的時間于滿地可港口被冰封。海軍發言人表示，由于安全問題，海軍決定等待天氣情況好轉後才讓該艦起航。“Little Rock”預計將在下個月初抵達佛羅裏達州，並在沿途對數個港口進行訪問。（Rola編譯）

加通社圖

據加拿大國際廣播電台(RCI)消息，媒體技術監測機構（Media Technology Monitor，簡稱MTM）的一份報告顯示，在加拿大的英語人口中，四分之一的人已經斷了傳統的電視服務，而且超過一半的人，約54%是網上影視供應商Netflix的用戶。

MTM調查公司在2017年9月27日至12月8日之間，對4,156名加拿大人展開了電話調查，73%受訪者表示，他們還有傳統的電視服務，這個比例在2016年時爲78%。MTM的客戶服務主管美度(Jenny Meadows)表示，看到付費電視的訂閱量在持續下降，這正顯示國民觀看媒體習慣的改變。

年輕人喜歡上網看視頻

調查還發現，大約14%的人指出，現在已經完全通過互聯網來看電視和電影。這個群體大多數人的年紀在18至34歲，是社交媒體的用戶，通過移動設備來看視頻，其中80%的人用Netflix，遠遠超出人口的平均比例的54%。（Rola編譯）

加通社圖
據CP24消息，安省新預算爲殘障人士提供支持，加強了社會援助和心理健康方面的措施。現殘障人士權益倡導者對預算中的這些措施表示樂觀。

在接下來的三年中，預算承諾將爲殘障人士提供18億加幣的服務，並投入23億加幣于社會援助項目。倡導者們表示，殘障居民也可以從21億加幣的心理健康投資和6.5億加幣的家庭護理計劃等措施中受益。倡導者還擁護安省殘疾人法案（AODA）的實施，但認爲預算沒有確保該法律在2025年到位。（Rola編譯）

(渡輪公司資料圖片)

卑詩渡輪公司3月31日星期六表示，因Salish Eagle號渡輪出現機械故障，周六早上來往溫哥華及Gulf Islands南部的航班取消，包括早上9時55分、10時和11時05分，由Saturna，Sturdies Bay及Village Bay離開的航班。

渡輪公司指，是電腦操控系統發生問題，周六早上正設法解決。

V06

(Twitter圖片)

大溫哥華地區的聯合福音差會於3月31日星期六早上10時半至下午4時半，於3個地點派發一年一度的免費復活節大餐，包括溫市中心東端喜士定東街夾Princess Avenue的主會所，預計可派3000份膳食。

差會發言人表示，派發免費膳食的需求仍然龐大和持續，其中女性及單親婦女的需求在3月份，更高於1月和2月，他希望周六到差會的人可改變生活。

差會預備了2000磅火腿、900磅薯仔、接近3000公升蘋果汁、600個蘋果批和400公升雪糕。

V06

加通社圖
據CP24消息，由于TTC信號升級，地鐵一號線的部分線路將在接下來的三天內暫停服務。Finch西和Wilson站之間地鐵將關閉，周一早上恢複服務。TTC表示，穿梭巴士將在服務暫停的地鐵站之間運行。

由于計劃中的信號和追蹤服務，未來以下地區的地鐵將于這些時段關閉：

4月8日 ，聖喬治到Broadview站早上地鐵暫停服務

4月14日和15日，Kipling和Jane站之間地鐵暫停服務

4月21日和22日，St. Clair 西和中央車站之間地鐵暫停服務（Rola編譯）

星島日報資料圖
據CP24消息，
複活節大部分商場周日關門：Fairview Mall，Square One，Yorkdale，Sherway Gardens，Vaughan Mills和Scarborough Town Centre。

伊頓購物中心周末營業，今天營業時間爲11am-7pm。周天營業時間爲12pm-5pm。

太古周末營業，營業時間爲11am-5pm。

位于Steeles的Toronto Premium Outlets周末也正常營業。

多倫多公共圖書館的所有分支機構周一關門。

政府包括加拿大郵政局和銀行在內的機構周末關門。

所有LCBO和啤酒店周日關門。

複活節大多數餐館正常營業。

大部分旅遊景點將于周末開放：安美術館，裏普利水族館，卡薩羅馬古堡，安省皇家博物館，安省科學中心，多倫多動物園，加拿大國家電視塔和阿加汗博物館（Rola編譯）

CTV新聞截圖
據CTV消息， 原住民擁有在領地生産和免稅銷售卷煙的權利。根據加拿大法律，如果不是原住民，購買免稅卷煙是違法的。

卷煙需繳納省和聯邦稅，這通常約占産品成本的70％ 。而安省部分地區的吸煙者多達40％，“便宜”的卷煙對于這些煙民來說有很大的吸引力。據悉，一條全額稅卷煙在加拿大的大部分地區售價爲100加幣或更高。但是在原住民區，一條免稅煙最少只要15加幣。巨大的價差誘發了犯罪分子的活動。

警方稱，違禁香煙正在促使有組織的犯罪集團開展大規模非法行業，而加拿大的納稅人將爲此支付高達數十億加幣的費用。OPP犯罪執法局局長John Sullivan表示，僅在安省每年就有10億加幣的煙草逃稅行爲，這些犯罪組織在加拿大每年的交易額高達20到30億加幣。（Rola編譯）

星島日報資料圖
本網消息，今晨加幣兌換美元上下波動，但波動範圍不大。目前保持77.5分。即時行情：1加元兌換77.544分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.864元。（Rola編譯）

加通社圖
據CP24消息，今天上午，多倫多市中心發生連環車禍，一女子被送往醫院，有受重傷的可能。

據悉，這起連環車禍發生在上午7點左右，三輛車在Carlton和Jarvis街附近相撞。一人涉嫌危險駕駛被當場拘留。現場醫護人員稱，車禍受害者約爲十幾歲。警方在車禍後短暫關閉了相關路段，道路現已恢複使用。（ROLA編譯）

星島日報資料圖
據The Weather Network消息，多倫多今天下午至晚上將有小雨。白天最高溫9度，夜晚將降溫，最高溫6度，體感或低至-11度。明天天氣晴朗，但早晚溫差大。早晨最高溫-2度，體感或低至-8度。下午最高溫4度，體感最低-1度。（Rola編譯）

星島資料圖
據CP24消息，周五（3月30日）晚$1000萬Lotto Max大獎無人中獎。
下一次Lotto Max抽獎將在（4月6日），獎金升至$1500萬。
（Rola編譯）

(溫哥華的柏文大廈-加通社)

據溫哥華太陽報報道，卑詩省大溫地區的地產發展商正要求卑詩省政府，容許他們豁免繳付房屋投機稅。有評論表示，投機稅稅款最終只會轉嫁到房屋買家，或專用出租柏文的租客上。
城市發展研究所主席麥克馬林（Anne McMullin）指出，根據省府公布的投機稅規定，地產發展商很可能須要為有待發展的空置土地繳稅，勢必引致建築成本上升。她補充說，上周(即3月20日左右)曾經要求省政府釐清他們的疑問，但一直未有收到回應。

V06

GlobalNews視頻截圖

GlobalNews根據美聯社報道，科學家說，一種大型但無害的鯊魚以不同尋常的數量聚集在美國東北部和加拿大海岸。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA)）說，在從Nova Scotia到紐約長島的水域里發現30只到1400只不等的鯊魚群。該機構說，看到姥鯊很尋常，但這麼大數量的群體卻不常見。姥鯊是地球上體型第二大魚類。它可以長到超過7.6米長，以吃浮游生物為生，對人類不具侵略性和危險。NOAA說，這麼多數量的姥鯊群聚集在一起的原因尚不清楚，但可能與進食社交或求偶有關。（Charleen編譯）

加通社圖

CP24根據美聯社報道，一名司法官說，凱特王妃妹妹Pippa Middleton的岳父David Matthews被法國法官以涉嫌在1990年代強姦一名未成年人的罪名起訴。這位官員表示，Matthews三天前接受了處理涉及未成年人案件的特別警察的質詢。他被初步指控為“當權者強姦未成年人”。涉嫌案件發生在1998年至1999年。

初步指控需要進一步調查，可以在證據不足的情況下撤銷。Matthews目前尚自由但必須定期向司法當局報告。去年Pippa Middleton與David Matthews的兒子，對沖基金經理James Matthews結婚。

（Charleen編譯）

加通社圖

CityNews根據加通社報道，加拿大沃爾瑪（Walmart Canada）已經證實它正在終止一項與魁北克合作的項目，該項目為智障和自閉人士提供工作培訓。公司發言人Anika Malik週五在一封電子郵件中確認，這項在幾家商店實施的計劃將在未來幾周內逐步停止。她表示這一決定是在考慮到立法改革和沃爾瑪自身的政策後做出的。一些代表殘疾人士的社交媒體用戶和組織譴責該公司，還有一些人則表示該公司多年來的參與應該受到表揚。Malik堅持認為這項決定並不等於解僱員工，雖然他們失去了工作。（Charleen編譯）

加通社圖

CP24根據美聯社報道，阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）在週四接受了肺動脈瓣更換手術，他的發言人Daniel Ketchell週五說他的情況很穩定。該手術是替換下原先在1997年因先天性心臟缺損而安裝的瓣膜。Ketchell在推特里說舒華辛力加手術后第一句話就是“我回來了”，他的精神非常好。（Charleen編譯）

加通社圖

680NEWS根據加通社報道，加拿大全球事務部（Global Affairs Canada）表示，由於克里姆林宮與西方國家之間的爭端在本月早些時候因一名俄前間諜和他的女兒中毒而升級，四名加拿大外交官已被驅逐出俄羅斯。外交部長Chrystia Freeland的發言人週五在一封電子郵件中說，俄羅斯政府已宣佈這些外交官為“不受歡迎的人”，并且正在努力讓他們返回加拿大。此前，Freeland在週一宣佈將四名俄羅斯外交官驅逐出加拿大。（Charleen編譯）

TTC地鐵地圖

CP24報道，由於計劃中的信號升級，地鐵一號線停運三天。Finch West到Wilson停運至週一早晨。TTC表示，班車將在關閉期間在受影響的車站之間運行。 車站也將繼續開放。

由於幾項計劃中的工作，地鐵還將關閉幾次。

4月8日：St. George至Broadview中午之前關閉

4月14和15日： Kipling 至Jane關閉

4月21和22日：St. Clair West至Union stations關閉

（Charleen編譯）

(CBC資料圖片)

據英語電台News 1130報道，復活節長周末假期，卑詩省接壤美國的關卡大排車龍，至少要輪候兩小時才能過關，部份關卡的輪候更長達3小時

加拿大邊境服務署要求旅客在進入檢查站時準備足夠文件，以加過關程序。

卑詩渡輪方面，情況稍佳，但Tsawwassen至Southern Gulf Islands在3月30日星期五清晨6時前，已有大量乘客輪候。